Samsung SAMSUNG WB650 User manual

2YRNRULVQLþNRXSXWVWYRVDGUåL

GHWDOMQDXSXWVWYD]DNRULãüHQMHRYRJ

IRWRDSDUDWD'HWDOMQRSURþLWDMWH

RYDMSULUXþQLN

Brze reference

6DGUåDM

2VQRYQHIXQNFLMH

3URãLUHQHIXQNFLMH

2SFLMHVQLPDQMD

5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMH

Dodaci

Indeks

User Manual

WB650/WB660

Ä Kliknite na temu

1

,QIRUPDFLMHR]DãWLWL]GUDYOMDLEH]EHGQRVWL

8YHNVHSULGUåDYDMWHVOHGHüLKPHUDSUHGRVWURåQRVWLLVDYHWD]DNRULãüHQMHGDELVWHL]EHJOLRSDVQHVLWXDFLMHLREH]EHGLOLPDNVLPDOQL

XþLQDNIRWRDSDUDWD

8SR]RUHQMH²VLWXDFLMHXNRMLPDPRåHWHGDSRYUHGLWH

VHEHLOLGUXJH

Oprez²VLWXDFLMHXNRMLPDPRåHWHGDRãWHWLWHIRWRDSDUDW

LOLGUXJXRSUHPX

1DSRPHQD²QDSRPHQHVDYHWL]DXSRWUHEXLOLGRGDWQH

LQIRUPDFLMH

1HPRMWHNRULVWLWLIRWRDSDUDWXEOL]LQL]DSDOMLYLKLOL

HNVSOR]LYQLKJDVRYDLWHþQRVWL

1HPRMWHNRULVWLWLIRWRDSDUDWXEOL]LQLJRULYD]DSDOMLYLK

VUHGVWDYDLOLKHPLNDOLMD1HPRMWHVNODGLãWLWLLOLQRVLWL]DSDOMLYH

WHþQRVWLJDVRYHLOLHNVSOR]LYQHPDWHULMDOHXLVWRMSUHJUDGLNDR

LIRWRDSDUDWLOLQMHJRYSULERU

'UåLWHIRWRDSDUDWYDQGRPDãDMDPDOHGHFHLNXüQLK

OMXELPDFD

'UåLWHIRWRDSDUDWLNRPSOHWDQSULERUYDQGRPDãDMDPDOHGHFH

LåLYRWLQMD6LWQLGHORYLPRJXGDGRYHGXGRJXãHQMDLOLR]ELOMQLK

SRYUHGDDNRVHSURJXWDMX3RNUHWQLGHORYLLSULERUWDNRÿH

PRJXGRYHVWLGR¿]LþNLKSRYUHGD

%H]EHGQRVQDXSR]RUHQMD

6SUHþLWHRãWHüHQMHYLGDVXEMHNWDIRWRJUD¿MH

1HPRMWHNRULVWLWLEOLFLVXYLãHEOL]XQDUD]GDOMLQLPDQMRMRGP

OMXGLLOLåLYRWLQMD.RULãüHQMHEOLFDLVXYLãHEOL]XRþLMXVXEMHNWD

IRWRJUD¿MHPRåHGRYHVWLGRSULYUHPHQRJLOLWUDMQRJRãWHüHQMD

YLGD

PDåOMLYRUXNXMWHEDWHULMDPDLSXQMDþLPDLRGODåLWHLKQD

DGHNYDWDQQDþLQ

.RULVWLWHLVNOMXþLYREDWHULMHLSXQMDþHNRMHMHRGREULOD

NRPSDQLMD6DPVXQJ1HRGJRYDUDMXüHEDWHULMHLSXQMDþL

PRJXGDGRYHGXGRR]ELOMQLKSRYUHGDLOLRãWHüHQMD

IRWRDSDUDWD

1LNDGDQHPRMWHRGODJDWLEDWHULMHXYDWUX3RãWXMWHVYH



ORNDOQHSURSLVHNRMLVHRGQRVHQDRGODJDQMHLVNRULãüHQLK

EDWHULMD

1LNDGQHPRMWHGDVWDYOMDWHEDWHULMHLOLIRWRDSDUDWHXLOLQD



XUHÿDMH]D]DJUHYDQMHNDRãWRVXPLNURWDODVQHSHüQLFH

UHUQHLOLUDGLMDWRUL%DWHULMHPRJXGDHNVSORGLUDMXDNRVH

SUHYLãH]DJUHMX

,]EHJDYDMWHPHãDQMHVDVLJQDOLPDSHMVPHMNHUD

2EH]EHGLWHXGDOMHQRVWRGQDMPDQMHFPLQþDL]PHÿX

IRWRDSDUDWDLSHMVPHMNHUDGDELVWHL]EHJOLHYHQWXDOQHVPHWQMH

NDNRSUHSRUXþXMXSURL]YRÿDþLLQH]DYLVQDLVWUDåLYDþNDJUXSD

:LUHOHVV7HFKQRORJ\5HVHDUFK$NRLPDWHELORNDNYRJUD]ORJD

]DVXPQMXGDYDãIRWRDSDUDWRPHWDUDGSHMVPHMNHUDLOLGUXJLK

PHGLFLQVNLKXUHÿDMDRGPDKLVNOMXþLWHIRWRDSDUDWLREUDWLWHVH

SURL]YRÿDþXSHMVPHMNHUDLOLPHGLFLQVNHRSUHPH

2

,QIRUPDFLMHR]DãWLWL]GUDYOMDLEH]EHGQRVWL

=DãWLWLWHEDWHULMHSXQMDþHLPHPRULMVNHNDUWLFHRG

RãWHüHQMD

,]EHJDYDMWHL]ODJDQMHEDWHULMDLOLPHPRULMVNLKNDUWLFDL]X]HWQR



QLVNLPLOLYLVRNLPWHPSHUDWXUDPDLVSRG&)LOLL]QDG

&)(NVWUHPQHWHPSHUDWXUHPRJXGDVPDQMHNDSDFLWHW

SXQMHQMDEDWHULMDLPRJXGDL]D]RYXJUHãNHXUDGXPHPRULMVNLK

NDUWLFD

6SUHþLWHNRQWDNWEDWHULMDVDPHWDOQLPREMHNWLPDSRãWRRYRPRåH



GDQDSUDYLYH]XL]PHÿXL±SRORYDEDWHULMHLGDGRYHGHGR

SULYUHPHQRJLOLWUDMQRJRãWHüHQMDEDWHULMH

1HGR]YROLWHGDPHPRULMVNHNDUWLFHGRÿXXNRQWDNWVDWHþQRãüX



SUOMDYãWLQRPLOLVWUDQLPVXSVWDQFDPD$NRVHPHPRULMVNDNDUWLFD

LVSUOMDRþLVWLWHMHPHNDQRPNUSRPSUHQHJRãWRMHVWDYLWHX

IRWRDSDUDW

1HPRMWHGR]YROLWLGDWHþQRVWSUDãLQDLOLVWUDQHPDWHULMHGRÿXX



NRQWDNWVDRWYRURP]DPHPRULMVNXNDUWLFX7RPRåHGDGRYHGH

GRNYDUDQDIRWRDSDUDWX

,VNOMXþLWHIRWRDSDUDWNDGDVWDYOMDWHLOLXNODQMDWHPHPRULMVNX



NDUWLFX

1HPRMWHVDYLMDWLLVSXãWDWLLOLL]ODJDWLPHPRULMVNHNDUWLFHXGDUFLPD



LOLSULWLVNX

1HPRMWHNRULVWLWLPHPRULMVNHNDUWLFHNRMHVXIRUPDWLUDQHSRPRüX



GUXJLKIRWRDSDUDWDLOLUDþXQDUD3RQRYRIRUPDWLUDMWHPHPRULMVNX

NDUWLFXXVYRPIRWRDSDUDWX

1LNDGQHPRMWHNRULVWLWLRãWHüHQSXQMDþEDWHULMXLOLPHPRULMVNX



NDUWLFX

KoULVWLWHLVNOMXþLYRSULERUNRMLMHRGREULODNRPSDQLMD

6DPVXQJ

.RULãüHQMHQHRGJRYDUDMXüHJSULERUDPRåHGDRãWHWLIRWRDSDUDW

L]D]RYHSRYUHGXLOLSRQLãWLJDUDQFLMX

.RULVWLWHLþXYDMWHIRWRDSDUDWSDåOMLYRLUD]ERULWR

1HGR]YROLWHGDVHIRWRDSDUDWSRNYDVL²WHþQRVWLPRJXGDL]D]RYX



R]ELOMQDRãWHüHQMD1HPRMWHUXNRYDWLIRWRDSDUDWRPDNRVXYDP

PRNUHUXNH2ãWHüHQMDL]D]YDQDYRGRPPRåGDQHSRGOHåXJDUDQFLML

SURL]YRÿDþD

1HPRMWHL]ODJDWLIRWRDSDUDWGLUHNWQRMVXQþHYRMVYHWORVWLLOLYLVRNLP



WHPSHUDWXUDPDGXåLYUHPHQVNLSHULRG'XåHL]ODJDQMHVXQþHYRM

VYHWORVWLLOLYLVRNLPWHPSHUDWXUDPDPRåHGDL]D]RYHWUDMQDRãWHüHQMD

XQXWUDãQMLKGHORYDIRWRDSDUDWD

,]EHJDYDMWHNRULãüHQMHLþXYDQMHIRWRDSDUDWDXSUDãQMDYLPSUOMDYLP



YODåQLPLOLVODERSURYHWUHQLPPHVWLPDGDELVWHVSUHþLOLRãWHüHQMD

SRNUHWQLKLXQXWUDãQMLKGHORYD

8NORQLWHEDWHULMHL]IRWRDSDUDWDDNRJDRGODåHWHQDGXåLYUHPHQVNL

SHULRG3RVWDYOMHQHEDWHULMHPRJXYUHPHQRPGDLVFXUHLOL]DUÿDMXL

GRYHGXGRR]ELOMQLKRãWHüHQMDIRWRDSDUDWD

=DãWLWLWHIRWRDSDUDWRGSHVNDLSUOMDYãWLQHNDGDJDNRULVWLWHQDSODåLLOL



XVOLþQRPRNUXåHQMX

=DãWLWLWHIRWRDSDUDWRGXGDUDFDJUXERJUXNRYDQMDL]QDþDMQLKYLEUDFLMD



GDQHELGRãORGRR]ELOMQLKRãWHüHQMD

%XGLWHRSUH]QLNDGDSRYH]XMHWHNDEORYHLOLDGDSWHUHLSRVWDYOMDWH



EDWHULMHLPHPRULMVNHNDUWLFH1DVLOQRSRYH]LYDQMHQHSUDYLOQR

SULNOMXþLYDQMHNDEORYDLOLQHSUDYLOQRSRVWDYOMDQMHEDWHULMDLPHPRULMVNLK

NDUWLFDPRåHGDRãWHWLSULNOMXþNHNRQHNWRUHLGUXJLSULERU

1HPRMWHXEDFLYDWLVWUDQDWHODXELORNRMXSUHJUDGXOHåLãWHLOLSULVWXSQX



WDþNXIRWRDSDUDWDâWHWDL]D]YDQDQHSUDYLOQLPNRULãüHQMHPPRåGD

QHüHELWLSRNULYHQDJDUDQFLMRP

0HUHSUHGRVWURåQRVWL



6HUYLVLUDQMHIRWRDSDUDWDSRYHULWHNYDOL¿NRYDQRP

RVREOMX

1HGR]YROLWHRVREOMXNRMHQLMHNYDOL¿NRYDQRGDSRSUDYOMD

IRWRDSDUDWLQHSRNXãDYDMWHVDPLGDJDSRSUDYLWH6YDWHWDQDVWDOD

QHNYDOL¿NRYDQLPSRSUDYOMDQMHPQLMHSRNULYHQDJDUDQFLMRP

2VLJXUDMWHPDNVLPDOQRWUDMDQMHEDWHULMHLSXQMDþD

3UHNRPHUQRSXQMHQMHEDWHULMDPRåHGDVNUDWLåLYRWQLYH k

EDWHULMH.DGDVHSXQMHQMHGRYUãLLVNOMXþLWHNDEOL]IRWRDSDUDWD

1HLVNRULãüHQHEDWHULMHüHVHYUHPHQRPLVSUD]QLWLSDüHWHPRUDWL

SRQRYRGDLKQDSXQLWHSUHXSRWUHEH

,VNOMXþLWHSXQMDþHL]VWUXMHNDGDVHQHNRULVWH

.RULVWLWHEDWHULMHVDPRXVYUKX]DNRMXVXQDPHQMHQH

%XGLWHRSUH]QLNDGDNRULVWLWHIRWRDSDUDWXYODåQLP

XVORYLPD

.DGDIRWRDSDUDWSUHÿHL]KODGQRJRNUXåHQMDXWRSORLYODåQRRNUXåHQMH

PRåHGRüLGRNRQGHQ]DFLMHQDRVHWOMLYLPVWUXMQLPNROLPDLOLPHPRULMVNRM

NDUWLFL8WRMVLWXDFLMLVDþHNDMWHEDUVDWSUHQHJRãWRXSRWUHELWH

IRWRDSDUDWNDNRELVYDYODJDLVSDULOD

3UHXSRWUHEHSURYHULWHGDOLIRWRDSDUDWUDGLLVSUDYQR

3URL]YRÿDþQHVQRVLQLNDNYXRGJRYRUQRVW]DJXELWDNGDWRWHND

LOLRãWHüHQMDQDVWDODXVOHGQHLVSUDYQRJUDGDLOLQHSUDYLOQRJ

NRULãüHQMDIRWRDSDUDWD

.RULVWLWHIRWRDSDUDWXQRUPDOQRPSRORåDMX

,]EHJDYDMWHNRQWDNWVDXQXWUDãQMRPDQWHQRPIRWRDSDUDWD

9DåQHLQIRUPDFLMHRNRULãüHQMX

=DãWLWLWHREMHNWLYIRWRDSDUDWD

1HL]ODåLWHREMHNWLYGLUHNWQRMVXQþHYRMVYHWORVWLMHUWRPRåHGD



SURPHQLERMXVHQ]RUDVOLNHLOLGDGRYHGHGRQMHJRYRJNYDUD

=DãWLWLWHREMHNWLYRGRWLVDNDSUVWLMXLRJUHERWLQD2EULãLWH



REMHNWLYPHNDQRPþLVWRPNUSRP]DVXYRþLãüHQMH

3RãWXMWHVYDEH]EHGQRVQDXSR]RUHQMDLSURSLVH

3RVWXSDMWHXVNODGXVDVYLPSURSLVLPDNRMLPDVHRJUDQLþDYD

NRULãüHQMHIRWRDSDUDWDXRGUHÿHQLPREODVWLPD

,VNOMXþLWHIRWRDSDUDWXEOL]LQLPHGLFLQVNHRSUHPH

)RWRDSDUDWPRåHGDRPHWDUDGPHGLFLQVNHRSUHPHX

EROQLFDPDLOL]GUDYVWYHQLPXVWDQRYDPD3RãWXMWHVYHSURSLVH

LVWDNQXWDXSR]RUHQMDL XSXWVWYDPHGLFLQVNRJRVREOMD

,VNOMXþLWHIRWRDSDUDWNDGDVHQDOD]LWHXDYLRQX

)RWRDSDUDWPRåHGDRPHWDUDGDYLRQVNLKLQVWUXPHQDWD

3RãWXMWHVYHSURSLVHXDYLRQXLLVNOMXþLWHIRWRDSDUDWNDGDWRRG

YDV]DWUDåLDYLRQVNRRVREOMH

,]EHJDYDMWHRPHWDQMHVLJQDODGUXJLKHOHNWURQVNLK

XUHÿDMD

)RWRDSDUDWHPLWXMH5)VLJQDOHUDGLRIUHNYHQWQHVLJQDOH

NRMLPRJXRPHWDWLUDGQH]DãWLüHQHLOLQHGRYROMQR]DãWLüHQH

HOHNWURQVNHRSUHPHNDRãWRVXSHMVPHMNHULVOXãQLDSDUDWL

PHGLFLQVNLXUHÿDMLLRVWDOLHOHNWURQVNLXUHÿDML]DNXüQXXSRWUHEX

LYR]LOD2EUDWLWHVHSURL]YRÿDþXHOHNWURQVNLKXUHÿDMDGDELVWH

UHãLOLELORNDNDYSUREOHPXYH]LVDVPHWQMDPDNRMHLPDWH

,QIRUPDFLMHR]DãWLWL]GUDYOMDLEH]EHGQRVWL



,QIRUPDFLMHRDXWRUVNRPSUDYX

0LFURVRIW:LQGRZVL:LQGRZVORJRWLSSUHGVWDYOMDMX

UHJLVWURYDQHåLJRYHNRUSRUDFLMH0LFURVRIW

0DFSUHGVWDYOMDUHJLVWURYDQLåLJNRPSDQLMH$SSOH

&RUSRUDWLRQ

+'0,+'0,ORJRWLSLWHUPLQÄ+LJK'H¿QLWLRQ

0XOWLPHGLD,QWHUIDFH³VXåLJRYLLOLUHJLVWURYDQLåLJRYL

NRPSDQLMH+'0,/LFHQFLQJ//&

6YHUREQHPDUNHLLPHQDSURL]YRGDNRMDVH

SRMDYOMXMXXRYRPSULUXþQLNXUHJLVWURYDQLVX]DãWLüHQL

åLJRYLNRPSDQLMDXþLMHPVXYODVQLãWYX

6SHFL¿NDFLMHIRWRDSDUDWDLOLVDGUåDMRYRJXSXWVWYD

PRJXELWLSURPHQMHQLEH]SUHWKRGQRJREDYHãWHQMD

XVOXþDMXQDGRJUDGQMHIXQNFLMDIRWRDSDUDWD

)LUPYHUPRåHWHSUHX]HWLQD:HEORNDFLML

ZZZVDPVXQJFRPLOLZZZVDPVXQJLPDJLQJFRP

3UHSRUXþXMHPRGDIRWRDSDUDWNRULVWLWHX]HPOMLX

NRMRMVWHJDNXSLOL

=DLQIRUPDFLMHR/LFHQFLVRIWYHUDVDRWYRUHQLP

NRGRPSRJOHGDMWH³2SHQ6RXUFH,QIRSGI´QD

SULORåHQRP&'520X

2UJDQL]DFLMDNRULVQLþNRJXSXWVWYD

2VQRYQHIXQNFLMH 11

8SR]QDMWHVHVDL]JOHGRPIRWRDSDUDWDLNRQDPDL

RVQRYQLPIXQNFLMDPDVQLPDQMD

3URãLUHQHIXQNFLMH 27

6D]QDMWHNDNRGDVQLPLWHIRWRJUD¿MHL]ERURPUHåLPD

LNDNRGDVQLPLWHYLGHR]DSLVLOLJODVRYQXEHOHãNX

2SFLMHVQLPDQMD 43

6D]QDMWHNRMHRSFLMHPRåHWHGDSRGHVLWHXUHåLPX

VQLPDQMD

5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMH 66

6D]QDMWHNDNRPRåHWHGDUHSURGXNXMHWHIRWRJUD¿MH

YLGHR]DSLVHLOLJODVRYQHEHOHãNHRGQRVQR

NDNRGDXUHÿXMHWHIRWRJUD¿MHLOLYLGHR]DSLVH

7DNRÿHVD]QDMWHNDNRGDSRYHåHWHIRWRDSDUDWVD

UDþXQDURPãWDPSDþHP]DIRWRJUD¿MHWHOHYL]RURP

LOL+'WHOHYL]RURP

Dodaci 89

3RJOHGDMWHSRVWDYNHSRUXNHRJUHãFLVSHFL¿NDFLMHL

VDYHWH]DRGUåDYDQMH



2]QDNHNRULãüHQHXRYRPXSXWVWYX

5HåLPVQLPDQMD Oznaka

3DPHWDQDXWRPDWVNL

S

$XWRPDWVNL

a

3URJUDP

p

3ULRULWHWEOHQGH3ULRULWHW

RNLGDþD5XþQR

DUAL IS

d

3ULND]PDSH

Scena

s

6QLPDQMH

v

,NRQHUHåLPDVQLPDQMD

2YHLNRQHR]QDþDYDMXGDMHIXQNFLMDGRVWXSQDX

RGJRYDUDMXüLPUHåLPLPD5HåLPsPRåGDQHSRGUåDYD

IXQNFLMH]DVYHVFHQH

npr.)

Ruþno podešavanje ekspozicije (EV)

U zavisnosti od intenziteta ambijentalne svetlosti, fotogra¿ je

mogu da budu previše svetle ili previše tamne. U tim

sluþDMHYLPDPRåHWHGDSULODJRGLWHHNVSR]LFLMXGDELVWHGRELOL

bolju fotogra¿ ju.

Tamnije (-) Neutralno (0) Svetlije (+)

pAhndv

'RVWXSQRX

UHåLPLPD3URJUDP



3ULRULWHWEOHQGH

3ULRULWHWRNLGDþD

5XþQR'8$/,6L

9LGHR]DSLV

,NRQHNRULãüHQHXRYRPXSXWVWYX

Ikona )XQNFLMD

'RGDWQHLQIRUPDFLMH

%H]EHGQRVQDXSR]RUHQMDLPHUHSUHGRVWURåQRVWL

[ ]

'XJPDGIRWRDSDUDWDQDSULPHU>2NLGDþ@R]QDþDYD

GXJPHRNLGDþD

( )

%URMVWUDQLFHVDSRYH]DQLPLQIRUPDFLMDPD

¢

5HGRVOHGRSFLMDLOLPHQLMDNRMHPRUDWHGDL]DEHUHWH

GDELVWHL]YUãLOLRGUHÿHQXUDGQMXQDSULPHU,]DEHULWH

6QLPDQMH ¤ %DODQVEHOH]QDþLGDMHSRWUHEQRGD

L]DEHUHWH6QLPDQMHD]DWLP%DODQVEHOH

*

1DSRPHQD

6NUDüHQLFHNRULãüHQHXRYRPXSXWVWYX

6NUDüHQLFD 'H¿QLFLMD

ACB

$XWR&RQWUDVW%DODQFH$XWRPDWVNLEDODQVNRQWUDVWD

AEB

$XWR([SRVXUH%UDFNHW$XWRPDWVNREUHNHWLUDQMH

HNVSR]LFLMH

AF

$XWR)RFXV$XWRIRNXV

DIS

'LJLWDO,PDJH6WDELOL]DWLRQ'LJLWDOQDVWDELOL]DFLMDVOLNH

DPOF

'LJLWDO3ULQW2UGHU)RUPDW'LJLWDOQLIRUPDWVD

SRGDFLPDRVOLNDPD]DãWDPSDQMH

EV

([SRVXUH9DOXH9UHGQRVWHNVSR]LFLMH

GPS

*OREDO3RVLWLRQLQJ6\VWHP6LVWHP]DJOREDOQR

SR]LFLRQLUDQMH

OIS

2SWLFDO,PDJH6WDELOLVDWLRQ2SWLþNDVWDELOL]DFLMDVOLNH

WB

:KLWH%DODQFH%DODQVEHOHERMH



,]UD]LNRULãüHQLXRYRPXSXWVWYX

3ULWLVNDQMHRNLGDþD



3ULWLVQLWH>2NLGDþ@GRSRODSULWLVQLWHGXJPHRNLGDþDGRSROD

3ULWLVQLWH>



2NLGDþ@SULWLVQLWHGXJPHRNLGDþDGRNUDMD

3ULWLVQLWH>2NLGDþ@GRSROD 3ULWLVQLWH>2NLGDþ]

6XEMHNDWSR]DGLQDLNRPSR]LFLMD

6XEMHNDW



JODYQLSUHGPHWVFHQHQDSULPHUþRYHNåLYRWLQMD

LOLPUWYDSULURGD

Pozadina



RQRãWRRNUXåXMHVXEMHNDW

.RPSR]LFLMD



NRPELQDFLMDVXEMHNWDLSR]DGLQH

3R]DGLQD

6XEMHNDW

.RPSR]LFLMD

(NVSR]LFLMD2VYHWOMHQRVW

(NVSR]LFLMXRGUHÿXMHNROLþLQDVYHWORVWLNRMDXOD]LXIRWRDSDUDW

(NVSR]LFLMXPRåHWHGDPHQMDWHSRPRüXEU]LQH]DWYDUDþD

SRVWDYNHRWYRUDEOHQGHL,62RVHWOMLYRVWL)RWRJUDILMHüH

ELWLWDPQLMHLOLVYHWOLMHX]DYLVQRVWLRGWRJDNDNRPHQMDWH

HNVSR]LFLMX

1RUPDOQDHNVSR]LFLMD 3UHHNVSRQLUDQMHSUHYLãH

VYHWOR

7

ýHVWDSLWDQMD

0RåHWHGDGRELMHWHRGJRYRUHQDþHVWDSLWDQMD-HGQRVWDYQRUHãLWHSUREOHPHWDNRãWRüHWHSRGHVLWLRSFLMHVQLPDQMD

2þLRVREHQDIRWRJUD¿ML

su crvene.

'RWRJDPRåHGDGRÿHXVOHGUHÀHNVLMHQDVWDOHNRULãüHQMHPEOLFDIRWRDSDUDWD

3RVWDYLWHRSFLMXEOLFDQD (IHNDWFUYHQLKRþLMXLOL 3RSUDYOMDQMHHIHNWDFUYHQLKRþLMX

VWU

$NRVWHYHüVQLPLOLIRWRJUD¿MXL]DEHULWH 3RSUDYOMDQMHHIHNWDFUYHQLKRþLMXXPHQLMX]D

XUHÿLYDQMHVWU

1DIRWRJUD¿MLVHQDOD]H

WDþNLFHSUDãLQH

.DGDNRULVWLWHEOLFQDIRWRJUD¿MDPDüHVHPRåGDYLGHWLþHVWLFHSUDãLQHNRMHOHEGHX

YD]GXKX

,VNOMXþLWHEOLFLOLL]EHJDYDMWHVQLPDQMHIRWRJUD¿MDQDSUDãQMDYLPPHVWLPD

3RGHVLWHRSFLMH,62RVHWOMLYRVWLVWU

)RWRJUD¿MHVX]DPXüHQH

'RWRJDPRåHGRüLNDGDVQLPDWHIRWRJUD¿MHXXVORYLPDVODEHRVYHWOMHQRVWLLOLNDGD

QHSUDYLOQRGUåLWHIRWRDSDUDW

.RULVWLWHUHåLP dVWU

3ULWLVQLWH> 2NLGDþ@GRSRODNDNRELVWHELOLVLJXUQLGDMHVXEMHNDWXIRNXVXVWU

)RWRJUD¿MHVX]DPXüHQHNDGD

VQLPDWHQRüX

%U]LQDRNLGDþDVHVPDQMXMH]DWRãWRIRWRDSDUDWSRNXãDYDGDSURSXVWLYLãHVYHWORVWL

=ERJWRJDPRåGDQHüHWHPRüLPLUQRGDGUåLWHIRWRDSDUDWWMGRüLüHGRHIHNWDSRPHUDQMDIRWRDSDUDWD

8NOMXþLWHEOLFVWU

,]DEHULWHRSFLMX

1RüQLXRNYLUXUHåLPD

s

VWU

3RGHVLWHRSFLMH,62RVHWOMLYRVWLVWU

.RULVWLWHVWDWLYGDELVWHVSUHþLOLSRPHUDQMHIRWRDSDUDWD

6XEMHNWLVX

VXYLãHWDPQL]ERJ

SR]DGLQVNRJRVYHWOMHQMD

.DGDL]YRUVYHWORVWLGRSLUHL]DVXEMHNWDLOLNDGDSRVWRMLYHOLNLNRQWUDVWL]PHÿXRVYHWOMHQLKL

WDPQLKREODVWLXNDGUXREMHNDWPRåHGDL]JOHGDNDRGDMHXVHQFL

,]EHJDYDMWHVQLPDQMHNDGDVWHRNUHQXWLNDVXQFX

,]DEHULWHRSFLMX

3R]DGLQVNRVYHWORXRNYLUXUHåLPD

s

VWU

3RVWDYLWHRSFLMXEOLFDQD

'REOLFDYDQMHVWU

,]DEHULWHRSFLMX$XWR&RQWUDVW%DODQFH ACBVWU

3RGHVLWHHNVSR]LFLMXVWU

3RGHVLWHRSFLMXPHUHQMD

8WDþNLDNRMHRVYHWOMHQLVXEMHNDWXFHQWUXNDGUDVWU



Brze reference

6QLPDQMHOMXGL

5HåLP

s

!1DMOHSãLVQLPDN3RUWUHW'HFD

f



(IHNDWFUYHQLKRþLMX3RSUDYOMDQMHHIHNWDFUYHQLK

RþLMXGDELVWHVSUHþLOLLOLXNORQLOLHIHNDWFUYHQLKRþLMX

f



3UHSR]QDYDQMHOLFD

f



6QLPDQMHQRüXLOLXPUDNX

5HåLP

s

PRGH!1RüQL=RUD9DWURPHW

f



2SFLMDEOLFD

f



,62RVHWOMLYRVW]DSRGHãDYDQMHRVHWOMLYRVWLQD

VYHWORVW

f



6QLPDQMHDNFLRQLKIRWRJUD¿MD

5HåLP

h

f



8]DVWRSQR6QLPDQMHSRNUHWD

f



6QLPDQMHWHNVWDLQVHNDWDLOLFYHüD

5HåLP

s

!,]EOL]D7HNVW

f



0DNUR$XWRPDWVNLPDNUR5XþQLIRNXV]DVQLPDQMH

REMHNDWDXNUXSQRPSODQX

f



%DODQVEHOH]DSURPHQXWRQDERMH

f



3RGHãDYDQMHHNVSR]LFLMH

RVYHWOMHQRVWL

,62RVHWOMLYRVW]DSRGHãDYDQMHRVHWOMLYRVWLQD

VYHWORVW

f



(9]DSRGHãDYDQMHHNVSR]LFLMH

f



$&%]DL]MHGQDþDYDQMHRVYHWOMHQRVWLVXEMHNWDQD

VYHWORMSR]DGLQL

f



0HUHQMH

f



$(%]DVQLPDQMHWULIRWRJUD¿MHLVWHVFHQHVD

UD]OLþLWLPHNVSR]LFLMDPD

f



3ULPHQDGUXJDþLMLKHIHNDWD

6WLORYLIRWRJUD¿MD]DSULPHQXQLMDQVL

f



3RGHãDYDQMHVOLNH]DSRGHãDYDQMH]DVLüHQRVWL

RãWULQHLOLNRQWUDVWD

f



6PDQMLYDQMHHIHNWDSRPHUDQMD

IRWRDSDUDWD

2SWLþNDVWDELOL]DFLMDVOLNH2,6

f



5HåLP

d

f



3UHJOHGDQMHGDWRWHNDSR

NDWHJRULMDPDXRNYLUX

IXQNFLMH3DPHWQLDOEXP

f



%ULVDQMHVYLKGDWRWHNDQD

PHPRULMVNRMNDUWLFL

f



3ULND]LYDQMHGDWRWHNDX

YLGXSURMHNFLMHVODMGRYD

f

72

3UHJOHGDQMHGDWRWHNDQD

WHOHYL]RUXLOL+'WHOHYL]RUX

f



3RYH]LYDQMHIRWRDSDUDWDVD

UDþXQDURP

f



3RGHãDYDQMH]YXNDLMDþLQH

]YXND

f



3RGHãDYDQMHRVYHWOMHQRVWL

HNUDQD

f



0HQMDQMHMH]LNDHNUDQD

f



3RGHãDYDQMHGDWXPDL

YUHPHQD

f



)RUPDWLUDQMHPHPRULMVNH

NDUWLFH

f



5HãDYDQMHSUREOHPD

f





6DGUåDM

.RULãüHQMHUHåLPD5XþQR  

.RULãüHQMH*36IXQNFLMH 

6QLPDQMHIRWRJUD¿MDVDJHRJUDIVNLPR]QDNDPD 

.RULãüHQMHUHåLPD3ULND]PDSH 

3ULND]LYDQMHWUHQXWQHORNDFLMHQDPDSL 

3ULND]LYDQMHWUHQXWQHORNDFLMHQDPDSL 

6QLPDQMHYLGHR]DSLVD 

6QLPDQMHJODVRYQLKEHOHãNL 

6QLPDQMHJODVRYQHEHOHãNH 

'RGDYDQMHJODVRYQHEHOHãNHIRWRJUD¿ML 

2SFLMHVQLPDQMD

 

%LUDQMHUH]ROXFLMHLNYDOLWHWD 

%LUDQMHUH]ROXFLMH 

%LUDQMHNYDOLWHWDVOLNH 

.RULãüHQMHWDMPHUD

6QLPDQMHXPUDNX 

6SUHþDYDQMHHIHNWDFUYHQLKRþLMX 

.RULãüHQMHEOLFD 

3RGHãDYDQMHMDþLQHEOLFD 

3RGHãDYDQMH,62RVHWOMLYRVWL

0HQMDQMHIRNXVDIRWRDSDUDWD 

.RULãüHQMHPDNURIRWRJUD¿MH

.RGHãDYDQMHXGDOMHQRVWLIRNXVD 

.RULãüHQMHDXWRIRNXVDVDSUDüHQMHP 

.RULãüHQMHIRNXVD]DL]ERU 

3RGHãDYDQMHREODVWL]DIRNXVLUDQMH 

.RULãüHQMHSUHSR]QDYDQMDOLFD 

2VQRYQHIXQNFLMH  11

5DVSDNLYDQMH 12

,]JOHGIRWRDSDUDWD 

,NRQH 

6WDYOMDQMHEDWHULMHLPHPRULMVNHNDUWLFH 

3XQMHQMHEDWHULMHLXNOMXþLYDQMHIRWRDSDUDWD 17

3XQMHQMHEDWHULMH 17

8NOMXþLYDQMHIRWRDSDUDWD 17

3UYRXNOMXþLYDQMHLSRGHãDYDQMH 

%LUDQMHRSFLMD 

3RGHãDYDQMHSULND]DL]YXND 21

3URPHQDWLSDSULND]D 21

3RGHãDYDQMH]YXND  21

)RWRJUD¿VDQMH 22

=XPLUDQMH 

6PDQMLYDQMHHIHNWDSRPHUDQMDIRWRDSDUDWD2,6 

6DYHWL]DGRELMDQMHMDVQLMLKIRWRJUD¿MD 

3URãLUHQHIXQNFLMH

 27

.RULãüHQMHSDPHWQRJDXWRPDWVNRJUHåLPD 

.RULãüHQMHUHåLPD'8$/,6 

.RULãüHQMHUHåLPD6FHQD 

3RGHãDYDQMHQLMDQVHOLFDLVDNULYDQMHQHSUDYLOQRVWL 

.RULãüHQMHIXQNFLMH9RGLþ]DNDGURYH 

.RULãüHQMHUHåLPD3URJUDP 

.RULãüHQMHUHåLPD3ULRULWHWEOHQGH3ULRULWHWRNLGDþD

LOL5XþQR

.RULãüHQMHUHåLPD3ULRULWHWEOHQGH 



,VSUDYOMDQMHSUREOHPDXYH]LVDHNVSR]LFLMRP 77

3ULPHQMLYDQMHHIHNDWDSDPHWQRJREMHNWLYD 

.UHLUDQMHVOLND]DãWDPSDQMH'32) 

3UHJOHGDQMHGDWRWHNDQDWHOHYL]RUXLOL+'WHOHYL]RUX 

3UHEDFLYDQMHGDWRWHNDQDUDþXQDU]D:LQGRZV 

3UHEDFLYDQMHGDWRWHNDSRPRüXSURJUDPD,QWHOOLVWXGLR 

3UHEDFLYDQMHGDWRWHNDNDGDMHIRWRDSDUDWSRYH]DQNDR

SUHQRVLYLGLVN

3UHNLGDQMHYH]HL]PHÿXIRWRDSDUDWDLUDþXQDUD

]D:LQGRZV;3 

3UHEDFLYDQMHGDWRWHNDQDUDþXQDU]D0DF 

6WDPSDQMHIRWRJUD¿MDQDãWDPSDþX]DIRWRJUD¿MH

3LFW%ULGJH 

Dodaci



0HQLVDSRVWDYNDPDIRWRDSDUDWD 

3ULVWXSPHQLMXVDSRVWDYNDPD 

=YXN 

3ULND] 

3RVWDYNH 

3RUXNHRJUHãFL 

2GUåDYDQMHIRWRDSDUDWD 

&LãüHQMHIRWRDSDUDWD 

2PHPRULMVNLPNDUWLFDPD 

2EDWHULML 

3UHQHJRãWRNRQWDNWLUDWHVHUYLVQLFHQWDU

SHFL¿NDFLMHIRWRDSDUDWD 

,QGHNV 

6DGUåDM

3UHSR]QDYDQMHOLFD 

6QLPDQMHDXWRSRUWUHWD 

3UHSR]QDYDQMHRVPHKD 

'HWHNWRYDQMHWUHSWDQMD 

.RULãüHQMHIXQNFLMH3DPHWQRSUHSR]QDYDQMHOLFD 

5HJLVWURYDQMHOLFDNDRRPLOMHQLK0RMD]YH]GD 

3RGHãDYDQMHVYHWOLQHLERMH 

5XþQRSRGHãDYDQMHHNVSR]LFLMH(9 

.RPSHQ]DFLMDSR]DGLQVNRJVYHWOD$&% 

3URPHQDRSFLMHPHUHQMD 

,]ERUL]YRUDVYHWORVWL%DODQVEHOH 

.RULãüHQMHUHåLPDNRQWLQXDOQRJVQLPDQMD 

.DNRGDGRELMHWHEROMHIRWRJUD¿MH 

3ULPHQDVWLORYDIRWRJUD¿MD 

'H¿QLVDQMHVRSVWYHQH5*%QLMDQVH 

3ULPHQMLYDQMHHIHNDWD3DPHWQLREMHNWLY 

3RGHãDYDQMHIRWRJUD¿MD 

5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMH



5HSURGXNFLMD 

3RNUHWDQMHUHåLPDUHSURGXNFLMH 

3UHJOHGDQMHIRWRJUD¿MD 72

5HSURGXNFLMDYLGHR]DSLVD 

5HSURGXNFLMDJODVRYQLKEHOHãNL 

8UHÿLYDQMHIRWRJUD¿MH 

3URPHQDYHOLþLQHIRWRJUD¿MD 

5RWLUDQMHIRWRJUD¿MH 

3ULPHQDVWLORYDIRWRJUD¿MD 

'H¿QLVDQMHVRSVWYHQH5*%QLMDQVH 

Osnovne funkcije

Upoznajte se sa izgledom fotoaparata, ikonama i osnovnim

funkcijama snimanja.

5DVSDNLYDQMH ……………………………………………… 12

,]JOHGIRWRDSDUDWD ……………………………………… 13

Ikone ………………………………………………………… 15

6WDYOMDQMHEDWHULMHLPHPRULMVNHNDUWLFH …………… 16

3XQMHQMHEDWHULMHLXNOMXþLYDQMHIRWRDSDUDWD ……… 17

3XQMHQMHEDWHULMH ……………………………………………

17

8NOMXþLYDQMHIRWRDSDUDWD …………………………………… 17

3UYRXNOMXþLYDQMHLSRGHãDYDQMH……………………… 18

%LUDQMHRSFLMD …………………………………………… 19

3RGHãDYDQMHSULND]DL]YXND ………………………… 21

3URPHQDWLSDSULND]D ………………………………………

21

3RGHãDYDQMH]YXND ………………………………………… 21

)RWRJUD¿VDQMH …………………………………………… 22

=XPLUDQMH ……………………………………………………

23

6PDQMLYDQMHHIHNWDSRPHUDQMDIRWRDSDUDWD2,6………… 24

6DYHWL]DGRELMDQMHMDVQLMLKIRWRJUD¿MD ……………… 25

2VQRYQHIXQNFLMH

1212

)RWRDSDUDW $&DGDSWHU86%NDEO 3XQMLYDEDWHULMD 7UDND

&'520VDNRULVQLþNLP

XSXWVWYRP

8SXWVWYR]DEU]LSRþHWDN

5DVSDNLYDQMH

3URYHULWHGDOLVHXSDNRYDQMXQDOD]HVOHGHüHVWDYNH

2SFLRQDOQLSULERU

7RUELFD]DIRWRDSDUDW 0HPRULMVNHNDUWLFH $9NDEO 3XQMDþEDWHULMH +'0,NDEO

,OXVWUDFLMHPRJXGDVHUD]OLNXMXRGVDPLKVWDYNL

2VQRYQHIXQNFLMH



,]JOHGIRWRDSDUDWD

3UHXSRWUHEHXSR]QDMWHVHVDGHORYLPDIRWRDSDUDWDLQMLKRYLPIXQNFLMDPD

Ikona 5HåLP Opis

d

DUAL IS

6QLPLWHIRWRJUD¿MXNRULVWHüLRSFLMH]DXPDQMLYDQMH

HIHNWDSRPHUDQMDIRWRDSDUDWD

3ULND]PDSH

3RPRüXLQIRUPDFLMDL]RSFLMH3ULND]PDSH

PRåHWHSURYHULWLSRGDWNHRWUHQXWQRMORNDFLMLL

SURQDüLORNDFLMXQDNRMRMMHVQLPOMHQDRGUHÿHQD

IRWRJUD¿MDNRMDVDGUåLSRGDWNHRORNDFLML

s

Scena

6QLPLWHIRWRJUD¿MXSRPRüXXQDSUHGSRGHãHQLK

RSFLMD]DRGUHÿHQXVFHQX

v

Video zapis

6QLPLWHYLGHR]DSLV

Ikona 5HåLP Opis

S

3DPHWDQ

DXWRPDWVNL

6QLPLWHIRWRJUD¿MXWDNRãWRüHWHGR]YROLWLIRWRDSDUDWX

GDL]DEHUHRGJRYDUDMXüXVFHQX

a

$XWRPDWVNL

%U]RLMHGQRVWDYQRVQLPDQMHIRWRJUD¿MDVD

PLQLPDOQLPSRGHãDYDQMLPD

p

3URJUDP

6QLPDQMHIRWRJUD¿MDVDSRGHãDYDQMHPRSFLMD

3ULRULWHWEOHQGH

3ULRULWHW

RNLGDþD5XþQR

,]ERUSULRULWHWDEOHQGHSULRULWHWDRNLGDþDLOLUXþQRJUHåLPD

3ULRULWHWEOHQGH)RWRJUD¿ãLWHQDNRQãWRSRGHVLWH

YUHGQRVWRWYRUDEOHQGH%U]LQDRNLGDþDSRGHãDYDVH

DXWRPDWVNL

3ULRULWHWRNLGDþD)RWRJUD¿ãLWHQDNRQãWRSRGHVLWH

EU]LQXRNLGDþD9UHGQRVWRWYRUDEOHQGHSRGHãDYDVH

DXWRPDWVNL

5XþQR)RWRJUD¿ãLWHQDNRQãWRSRGHVLWHYUHGQRVWRWYRUD

EOHQGHLEU]LQXRNLGDþD

'XJPHRNLGDþD

%OLF

*36DQWHQD

2EMHNWLY

'XJPH]DXNOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMH32:(5

=YXþQLN

'XJPH]D*36

%LUDþUHåLPD

3RJOHGDMWHLVSRG

$)SRPRüQRVYHWORODPSLFD

WDMPHUD

3RNORSDFOHåLãWD]DEDWHULMX

8EDFLWHPHPRULMVNXNDUWLFXLEDWHULMX

1DYRM]DVWDWLY

2VQRYQHIXQNFLMH



,]JOHGIRWRDSDUDWD

'XJPH Opis

m

2SFLMHSULVWXSDLOLPHQLML

DXJPH]D

QDYLJDFLMX

8UHåLPXVQLPDQMD 3ULSRGHãDYDQMX

D

3URPHQDRSFLMHSULND]D 3RPHUDQMHQDJRUH

M

3URPHQDRSFLMHPDNURIRWRJUD¿MH 3RPHUDQMHQDGROH

F

3URPHQDRSFLMHEOLFD 3RPHUDQMHQDOHYR

t

3URPHQDRSFLMHWDMPHUD 3RPHUDQMHQDGHVQR

o

3RWYUÿLYDQMHR]QDþHQHRSFLMHLOLPHQLMD

5HSURGXNFLMD

3ULVWXSDQMHUHåLPXUHSURGXNFLMH

)XQNFLMD

3ULVWXSDQMHRSFLMDPDXUHåLPXVQLPDQMD



%ULVDQMHGDWRWHNDXUHåLPXUHSURGXNFLMH



Ekran

3RJOHGDMWHLVSRG

6WDWXVQDODPSLFD

Treperi



'RNMHXWRNXþXYDQMHIRWRJUD¿MHLOLYLGHR]DSLVDNDGDUDþXQDU

LOLãWDPSDþþLWDSRGDWNHLOLNDGVHL]JXELIRNXV

6YHWOL



'RNMHXWRNXSRYH]LYDQMHVDUDþXQDURPLOLNDGDMHREMHNDWX

IRNXVX

'XJPH]DVQLPDQMHYLGHR]DSLVD

'XJPH=XP

8YHüDYDQMHLOLXPDQMLYDQMHXUHåLPXVQLPDQMD



=XPLUDMWHGHRIRWRJUD¿MHSUHJOHGDMWHGDWRWHNH



XYLGXVOLþLFDLOLSRGHVLWHMDþLQX]YXNDXUHåLPX

UHSURGXNFLMH

3RGHãDYDQMHMDþLQH]YXNDXUHåLPXUHSURGXNFLMH



Mikrofon

86%L$9SRUW

3RGUåDYD86%L$9NDEO

+'0,SRUW

2PRJXüDYDSULNOMXþLYDQMH

+'0,NDEOD

2VQRYQHIXQNFLMH



%,NRQHQDGHVQRMVWUDQL

Ikona Opis

5H]ROXFLMDIRWRJUD¿MH

5H]ROXFLMDYLGHR]DSLVD

.YDOLWHWIRWRJUD¿MH

%U]LQDSULND]LYDQMDNDGURYD

2SFLMDPHUHQMD

%OLF

7DMPHU

8GDOMHQRVWIRNXVD

3UHSR]QDYDQMHOLFD

&,NRQHQDOHYRMVWUDQL

Ikona Opis

9UHGQRVWHNVSR]LFLMH

%DODQVEHOH

1LMDQVDOLFD

'RWHULYDQMHOLFD

,62RVHWOMLYRVW

6WLOIRWRJUD¿MD

3RGHãDYDQMHVOLNH

NRQWUDVWRãWULQD]DVLüHQRVW

3DPHWQL¿OWHU

%H]]YXND

7LSNRQWLQXDOQRJVQLPDQMD

2SWLþNDVWDELOL]DFLMDVOLNH2,6

Ikone

3ULND]DQHLNRQHüHVHSURPHQLWLXVNODGXVDUHåLPRPNRMLL]DEHUHWHLOLRSFLMDPDNRMHSRGHVLWH

$,QIRUPDFLMH

Ikona

Opis

,]DEUDQLUHåLPVQLPDQMD

2]QDþDYDVWDWXVREMHNWDNRML

VHNUHüH

*36RSFLMHLVWDWXV

2SVHJ]XPLUDQMD

'RVWXSDQEURMIRWRJUD¿MD

'RVWXSQRYUHPHVQLPDQMD

,QWHUQDPHPRULMD

0HPRULMVNDNDUWLFDMHXEDþHQD



3RWSXQRSXQD



'HOLPLþQRSXQD



3RWUHEQRMHSXQMHQMH

9UHGQRVWRWYRUDEOHQGH

%U]LQDRNLGDþD

*ODVRYQDEHOHãND

2NYLUDXWRIRNXVD

(IHNDWSRPHUDQMDIRWRDSDUDWD

7UHQXWQLGDWXPLYUHPH

+LVWRJUDPVWU

/LQLMHYRGLOMH

$

%

&

2VQRYQHIXQNFLMH



6WDYLWHPHPRULMVNXNDUWLFX

WDNRGDNRQWDNWQHSRYUãLQH

]ODWQHERMHEXGXRNUHQXWH

QDGROH

6WDYLWHEDWHULMXWDNRGDORJRWLS

6DPVXQJEXGHRNUHQXW

QDGROH

8NODQMDQMHEDWHULMHLPHPRULMVNHNDUWLFH

%ODJRSULWLVQLWHNDUWLFX

VYHGRNVHQHRVORERGL

L]OHåLãWDD]DWLPMH

L]YXFLWH

3RPHULWHUH]XQDJRUHGD

ELVWHRVORERGLOLEDWHULMX

'RNQHVWDYLWHPHPRULMVNXNDUWLFXNDRXUHÿDM]D

SULYUHPHQRVNODGLãWHQMHPRåHWHGDNRULVWLWHLQWHUQX

PHPRULMX

6WDYOMDQMHEDWHULMHLPHPRULMVNHNDUWLFH

Reza za bateriju

Memorijska kartica

Baterija

2VQRYQHIXQNFLMH

1717

8NOMXþLYDQMHIRWRDSDUDWD

3ULWLVQLWHGXJPH>8./-,6./-@GDELVWHXNOMXþLOLLOLLVNOMXþLOL

IRWRDSDUDW

.DGDSUYLSXWXNOMXþLWHIRWRDSDUDWSULND]DüHVHHNUDQ]D

SRþHWQRNRQ¿JXULVDQMHVWU

8NOMXþLYDQMHIRWRDSDUDWDXUHåLPXUHSURGXNFLMH

3ULWLVQLWHGXJPH>P@)RWRDSDUDWVHXNOMXþXMHLRGPDK

SULVWXSDUHåLPXUHSURGXNFLMH

3ULWLVQLWHLGUåLWHGXJPH>

P

@GDELVWHLVNOMXþLOL]YXNHIRWRDSDUDWD

3XQMHQMHEDWHULMHLXNOMXþLYDQMHIRWRDSDUDWD

3XQMHQMHEDWHULMH

3UHSUYHXSRWUHEHIRWRDSDUDWDELüHSRWUHEQRGDQDSXQLWH

EDWHULMX3RYHåLWH86%NDEOVD$&DGDSWHURPD]DWLPRQDM

NUDMNDEODQDNRPVHQDOD]LODPSLFDLQGLNDWRUDSULNOMXþLWHX

IRWRDSDUDW

/DPSLFDLQGLNDWRUD

Crvena: SXQMHQMHMHXWRNX

=HOHQD EDWHULMDMHSXQD

2VQRYQHIXQNFLMH



3ULWLVQLWHGXJPH>

1

8./-,6./-@

.DGDSUYLSXWXNOMXþLWHIRWRDSDUDWSULND]DüHVHHNUDQ]D

SRþHWQRNRQ¿JXULVDQMH

3ULWLVQLWHGXJPH>

2

t

@GDELVWHL]DEUDOLVWDYNX

/DQJXDJH]DWLPSULWLVQLWHGXJPH>

t

@LOL>

o

@

English

穢剳檺

Français

Deutsch

Español

Italiano

Language

Date & Time

Time Zone

Back Set

3ULWLVQLWHGXJPH>

3

D

@LOL>

M

@GDELVWHL]DEUDOLMH]LN

]DWLPSULWLVQLWHGXJPH>

o

@

3ULWLVQLWHGXJPH>

4

D

@LOL>

M

@GDELVWHL]DEUDOLVWDYNX

7LPH=RQH]DWLPSULWLVQLWHGXJPH>

t

@LOL>

o

@

3ULWLVQLWHGXJPH>

5

F

@LOL>

t

@GDELVWHL]DEUDOLåHOMHQX

9UHPHQVND]RQD]DWLPSULWLVQLWHGXJPH>

o

@

'DELVWHSRGHVLOLOHWQMHUDþXQDQMHYUHPHQDSULWLVQLWH

GXJPH>

D

@

Back DST

3ULWLVQLWHGXJPH>

6

D

@LOL>

M

@GDELVWHL]DEUDOL

'DWH7LPH]DWLPSULWLVQLWHGXJPH>

t

@LOL>

o

@

3ULWLVQLWHGXJPH>

7

F@LOL>t@GDELVWHL]DEUDOLåHOMHQXVWDYNX

Language

Date & Time

Time Zone

yyyy mm dd

/01/01 10:00 Off

: English

: 10/01/01

Set

2010

Back

3ULWLVQLWHGXJPH>

8

D

@LOL>

M

@GDELVWHSRGHVLOLGDWXPL

YUHPHLOLL]DEUDOLIRUPDWGDWXPD]DWLPSULWLVQLWHGXJPH

>

o

@

3UYRXNOMXþLYDQMHLSRGHãDYDQMH

(NUDQ]DSRþHWQRNRQ¿JXULVDQMHRPRJXüDYDYDPGDSRGHVLWHRVQRYQHSRVWDYNHIRWRDSDUDWD

2VQRYQHIXQNFLMH



%LUDQMHRSFLMD

2SFLMHPRåHWHL]DEUDWLSULWLVNRPQDGXJPH>m@D]DWLPQDGXJPH]DQDYLJDFLMX>D@>M@>F@>t@

3RYUDWDNQDSUHWKRGQLPHQL

3RQRYRSULWLVQLWHGXJPH>m@GDELVWHVHYUDWLOLQD

SUHWKRGQLPHQL

3ULWLVQLWH>2NLGDþ@GDELVWHVHYUDWLOLQDUHåLPVQLPDQMD

2SFLMDPDVQLPDQMDPRåHWHSULVWXSDWLLSULWLVNRPQDGXJPH>

f

@DOL

QHNHRSFLMHQHüHELWLGRVWXSQH

8UHåLPXVQLPDQMDSULWLVQLWHGXJPH>

1

m

@

.RULVWLWHGXJPDG]DQDYLJDFLMXGDELVWHGRãOLGR

2

åHOMHQHRSFLMHLOLPHQLMD

3ULWLVQLWHGXJPH>

D

@LOL>

M

@GDELVWHVHNUHWDOLQDJRUH

LOLQDGROHSULWLVQLWHGXJPH>

F

@LOL>

t

@GDELVWHVHNUHWDOL

QDOHYRLOLQDGHVQR

3ULWLVQLWHGXJPH>

3

o

@GDELVWHSRWYUGLOLR]QDþHQX

RSFLMXLOLPHQL

Page is loading ...

Samsung SAMSUNG WB650 User manual

Samsung SAMSUNG WB650 User manual

Related papers

Other documents