Samsung SAMSUNG PL20 User manual

'ČNXMHPHåHMVWHVLNRXSLOLIRWRDSDUiW

6DPVXQJ

7HQWRQiYRGNSRXåLWtREVDKXMH

SRGUREQpSRN\Q\NSRXåtYiQt

IRWRDSDUiWX3ĜHþWČWHVLMHM

SURVtPSR]RUQČ

ěHãHQt]iNODGQtFKSUREOpPĤ

6WUXþQêSĜHKOHG

2EVDK

=iNODGQtIXQNFH

5R]ãtĜHQpIXQNFH

0RåQRVWLVQtPiQt

3ĜHKUiYiQtD~SUDY\

1DVWDYHQt

3ĜtORK\

,QGH[

User Manual

PL20/PL21

Ä.OHSQČWHQDWpPD





,QIRUPDFHREH]SHþQRVWLDRFKUDQČ]GUDYt

9åG\GRGUåXMWHQiVOHGXMtFtSRN\Q\DWLS\NSRXåLWtSĜtVWURMH=DEUiQtWHWDNQHEH]SHþQêPVLWXDFtPDY\XåLMHWHIRWRDSDUiWFRQHMOpSH

9DURYiQt±VLWXDFHNG\PĤåHGRMtWNH]UDQČQtYiVþL

GDOãtFKRVRE

)RWRDSDUiWQHUR]HEtUHMWHDQLVHMHMQHSRNRXãHMWH

RSUDYRYDW

0ĤåHGRMtWN~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHPQHERNSRãNR]HQt

IRWRDSDUiWX

1HSRXåtYHMWHIRWRDSDUiWYEOt]NRVWLKRĜODYêFKQHER

YêEXãQêFKSO\QĤþLNDSDOLQ

0ĤåHGRMtWNSRåiUXQHERNYêEXFKX

1HYNOiGHMWHGRIRWRDSDUiWXKRĜODYpPDWHULiO\DQLMH

QHVNODGXMWHYEOt]NRVWLIRWRDSDUiWX

0RKORE\GRMtWNSRåiUXQHERN~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP

1HVDKHMWHQDSĜtVWURMPRNUêPDUXNDPD

+UR]t~UD]HOHNWULFNêPSURXGHP

&KUDĖWH]UDNIRWRJUDIRYDQêFKREMHNWĤ

1HSRXåtYHMWHEOHVNYWČVQpEOt]NRVWLPpQČQHåPOLGtþL

]YtĜDW3RNXGSRXåLMHWHEOHVNSĜtOLãEOt]NRRþtPĤåHGRMtWN

GRþDVQpPXQHERWUYDOpPXSRãNR]HQt]UDNX

3ĜtVWURMXGUåXMWHPLPRGRVDKPDOêFKGČWtD]YtĜDW

)RWRDSDUiWDYHãNHUpSĜtVOXãHQVWYtXGUåXMWHPLPRGRVDK

PDOêFKGČWtD]YtĜDW3ĜLSRONQXWtQHERYGHFKQXWtPDOêFKþiVWt

PĤåHGRMtWNH]UDQČQt7DNpSRK\EOLYpGtO\DSĜtVOXãHQVWYt

PRKRX]QDPHQDWI\]LFNpRKURåHQt

1HY\VWDYXMWHIRWRDSDUiWQDGHOãtGREXSĜtPpPXVOXQFL

DQLY\VRNêPWHSORWiP

'HOãtY\VWDYHQtIRWRDSDUiWXVOXQHþQtPXVYČWOXQHERY\VRNêP

WHSORWiPYHGHNSRãNR]HQtYQLWĜQtFKVRXþiVWtIRWRDSDUiWX

)RWRDSDUiWDQLQDEtMHþNXQHSĜHNUêYHMWHåiGQêPL

SĜLNUêYNDPLQHERREOHþHQtP

0ĤåHGRMtWNSĜHKĜiWtIRWRDSDUiWXFRåPĤåHYpVWNGHIRUPDFL

SĜtVWURMHQHERNSRåiUX

3RNXGVHGRIRWRDSDUiWXGRVWDQHWHNXWLQDQHER

FL]tSĜHGPČW\QHSURGOHQČRGSRMWHYãHFKQ\]GURMH

QDSiMHQtQDSĜEDWHULLQHERQDEtMHþNXDREUDĢWHVHQD

VHUYLVQtVWĜHGLVNRVSROHþQRVWL6DPVXQJ





,QIRUPDFHREH]SHþQRVWLDRFKUDQČ]GUDYt

%DWHULHSRXåtYHMWHSRX]HNHVFKYiOHQpPX~þHOX

-LQDNE\PRKORGRMtWNSRåiUXQHERN~UD]XHOHNWULFNêP

SURXGHP

1HGRWêNHMWHVHEOHVNXMHOLYþLQQRVWL

9RNDPåLNX]iEOHVNXMHYHOPLKRUNêDPRKOE\YiPSRSiOLW

NĤåL

3RNXGSRXåtYiWHVtĢRYRXQDEtMHþNXSĜHGRGSRMHQtP

RGQDEtMHþN\Y\SQČWHIRWRDSDUiW

9RSDþQpPSĜtSDGČPĤåHGRMtWNSRåiUXQHERN~UD]X

HOHNWULFNêPSURXGHP

1HSRXåtYDQRXQDEtMHþNXRGSRMWHRGVtWČ

9RSDþQpPSĜtSDGČPĤåHGRMtWNSRåiUXQHERN~UD]X

HOHNWULFNêPSURXGHP

'RMGHOLNSRãNR]HQtVtĢRYpKRNDEHOX]iVWUþN\QHER

XYROQČQtVtĢRYp]iVXYN\QHSRXåtYHMWHMHNQDEtMHQt

EDWHULt

-LQDNE\PRKORGRMtWNSRåiUXQHERN~UD]XHOHNWULFNêP

SURXGHP

%DWHULLFKUDĖWHSĜHGVW\NHPVtĢRYpQDEtMHþN\V

NRQWDNW\D±QDEDWHULL

+UR]tQHEH]SHþtSRåiUXQHER~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP

Pozor±VLWXDFHNG\PĤåHGRMtWNSRãNR]HQtIRWRDSDUiWX

þLGDOãtFK]DĜt]HQt

3RNXGSĜtVWURMXNOiGiWHQDGHOãtGREXY\MPČWH]QČM

EDWHULL

%DWHULHSRQHFKDQpYSĜtVWURMLPRKRXSRþDVHY\WpFWQHER

]NRURGRYDWDSRãNRGLWIRWRDSDUiW

3RXåtYHMWHSRX]HRULJLQiOQtYêUREFHPGRSRUXþHQp

OLWKLXPLRQWRYpYêPČQQpEDWHULH%DWHULHQHSRãNR]XMWH

DQH]DKĜtYHMWH

0RKORE\GRMtWNSRåiUXþLNSRUDQČQtRVRE

3RXåtYHMWHSRX]HEDWHULHQDEtMHþN\NDEHO\D

SĜtVOXãHQVWYtVFKYiOHQpVSROHþQRVWt6DPVXQJ

 1HNRPSDWLELOQtEDWHULHQDEtMHþN\NDEHO\QHERSĜtVOXãHQVWYt

PRKRXYpVWNYêEXFKXEDWHULtSRãNR]HQtIRWRDSDUiWXQHER

N~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP

 6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi]DãNRG\QHER]UDQČQt

Y]QLNOiQHNRPSDWLELOQtPLEDWHULHPLQDEtMHþNDPLNDEHO\

QHERSĜtVOXãHQVWYtP





3ĜHGSRXåLWtPY\]NRXãHMWH]GDIRWRDSDUiWSUDFXMH

VSUiYQČ

9êUREFHQHQHVHåiGQRXRGSRYČGQRVW]D]WUDFHQiGDWD

DQL]DãNRG\]SĤVREHQpQHIXQNþQRVWtSĜtVWURMHQHERMHKR

QHVSUiYQêPSRXåLWtP

.DEHOMHNIRWRDSDUiWXQXWQpSĜLSRMLW]iVWUþNRXV

R]QDþHQtPŸ

3RNXGNDEHORWRþtWHPĤåHGRMtWNSRãNR]HQtVRXERUĤ

9êUREFHQHRGSRYtGi]DåiGQpãNRG\VSRMHQpVH]WUiWRXGDW

1HSRXåtYHMWHVtOXQDMDNpNROLþiVWLIRWRDSDUiWXDQLQD

IRWRDSDUiWQHY\YtMHMWHWODN

0RKOLE\VWHWtPIRWRDSDUiWSRãNRGLW

3ĜLSĜLSRMRYiQtNDEHOĤþLQDSiMHþĤDSUiFLVNDUWRXþL

EDWHULtSRVWXSXMWHRSDWUQČ

3RXåLWtVtO\QD]iVWUþN\SRXåLWtQHYKRGQêFKNDEHOĤD

QHVSUiYQiLQVWDODFHEDWHULHþLSDPČĢRYêFKNDUHWYHGHN

SRãNR]HQtSRUWĤNRQHNWRUĤDSĜtVOXãHQVWYt

.WČOHVXIRWRDSDUiWXQHSĜLEOLåXMWHNDUW\V

PDJQHWLFNêPLSUXK\

0RKORE\GRMtWNSRãNR]HQtQHERVPD]iQtLQIRUPDFt

XORåHQêFKQDWČFKWRNDUWiFK

1HSRXåtYHMWHSRãNR]HQpQDEtMHþN\EDWHULHDQL

SDPČĢRYpNDUW\

+UR]t~UD]HOHNWULFNêPSURXGHPSRãNR]HQtIRWRDSDUiWXQHER

Y]QLNSRåiUX

,QIRUPDFHREH]SHþQRVWLDRFKUDQČ]GUDYt





,QIRUPDFHRDXWRUVNêFKSUiYHFK

 0LFURVRIW:LQGRZVDORJR:LQGRZVMVRX

UHJLVWURYDQêPLREFKRGQtPL]QiPNDPL0LFURVRIW

&RUSRUDWLRQ

 0DFMHUHJLVWURYDQRXREFKRGQt]QiPNRX$SSOH

&RUSRUDWLRQ

 2FKUDQQp]QiPN\DREFKRGQtQi]Y\SRXåLWpYWpWR

SĜtUXþFHMVRXPDMHWNHPSĜtVOXãQêFKYODVWQtNĤ

 9UiPFL]OHSãRYiQtYêURENĤPRKRXEêWSDUDPHWU\

IRWRDSDUiWXQHERREVDKWRKRWRQiYRGX]PČQČQ\

EH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt

 ,QIRUPDFHNOLFHQFL2SHQ6RXUFH/LFHQVH

QDOH]QHWHYVRXERUXÄ2SHQ6RXUFH,QIRSGI³QD

SĜLORåHQpP&'520

6WUXNWXUDQiYRGXNSRXåLWt

=iNODGQtIXQNFH 

=GHQDOH]QHWHSRSLVIRWRDSDUiWXLNRQD]iNODGQtFK

IXQNFtVQtPiQt

5R]ãtĜHQpIXQNFH 

=GHVHGR]YtWHMDNIRWRJUDIRYDWYUĤ]QêFKUHåLPHFK

DMDN]D]QDPHQiYDWYLGHRDKODVRYpSR]QiPN\

0RåQRVWLVQtPiQt 

=GHVHGR]YtWHYtFHRPRåQRVWHFKQDVWDYHQtUHåLPX

VQtPiQt

3ĜHKUiYiQtD~SUDY\ 

=GHVHGR]YtWHYtFHRSĜHKUiYiQtVQtPNĤYLGHtD

KODVRYêFKSR]QiPHNDR~SUDYČVQtPNĤDYLGHt

1DXþtWHVHURYQČåSĜLSRMLWIRWRDSDUiWNIRWRWLVNiUQČ

DNWHOHYL]RUX

1DVWDYHQt 

9WpWRþiVWLVHGR]YtWHYtFHRPRåQRVWHFKQDVWDYHQt

NRQ¿JXUDFHIRWRDSDUiWX

3ĜtORK\ 

=GHQDOH]QHWHLQIRUPDFHRFK\ERYêFK]SUiYiFK

WHFKQLFNp~GDMHDWLS\N~GUåEČ





2]QDþHQtSRXåLWiYQiYRGX

5HåLPVQtPiQt 2]QDþHQt

6PDUW$XWR

3URJUDP

',6

)RWRJUD¿FNêSUĤYRGFH

6FpQD

9LGHR

,NRQ\UHåLPXVQtPiQt

7\WRLNRQ\R]QDþXMtåHMHIXQNFHGRVWXSQiYRGSRYtGDMtFtFK

UHåLPHFK5HåLP

QHPXVtSRGSRURYDWIXQNFHYHYãHFK

VFpQLFNêFKUHåLPHFK

3ĜtNODG



'RVWXSQpY

UHåLPHFK3URJUDP

',6D9LGHR

,NRQ\SRXåLWpYQiYRGX

,NRQD 9ê]QDP

'DOãtLQIRUPDFH

%H]SHþQRVWQtDGDOãtXSR]RUQČQt

[]

7ODþtWNDQDIRWRDSDUiWXQDSĜtNODG>=iYČUND@MHWODþtWNR

VSRXãWČ



ýtVORVWUiQN\VHVRXYLVHMtFtPLLQIRUPDFHPL

3RVORXSQRVWPRåQRVWtQHERQDEtGHNNWHUpMHQXWQp

YUiPFLSURYiGČQtNURNXSRVWXSQČ]YROLW3ĜtNODG

9\EHUWHSRORåN\6QtPiQtĺ9\YiåHQtEtOp]QDPHQi

åHMHWĜHEDY\EUDWSRORåNX6QtPiQtDSRWpSRORåNX

9\YiåHQtEtOp

3R]QiPND

=NUDWN\SRXåLWpYQiYRGX

=NUDWND 'H¿QLFH

$&%

$XWR&RQWUDVW%DODQFH$XWRPDWLFNpY\YiåHQt

NRQWUDVWX

$(%

$XWR([SRVXUH%UDFNHW$XWRPDWLFNiVpULHVH

]PČQRXH[SR]LFH

$XWR)RFXV$XWRPDWLFNpRVWĜHQt

',6

'LJLWDO,PDJH6WDELOL]DWLRQ'LJLWiOQtVWDELOL]DFH

REUD]X

DPOF

'LJLWDO3ULQW2UGHU)RUPDW)RUPiWREMHGQiYN\

GLJLWiOQtKRWLVNX

([SRVXUH9DOXH+RGQRWDH[SR]LFH

,62

,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ

2UJDQL]DFH,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU

6WDQGDUGL]DWLRQ

:KLWH%DODQFH9\YiåHQtEtOp





3RXåLWtWODþtWND=iYČUND

 1DPiþNQXWt>=iYČUND@SWLVNQČWHVSRXãĢGRSRORYLQ\]GYLKX

 6WLVNQXWt>=iYČUND@SWLVNQČWHVSRXãĢDåGROĤ

1DPiþNQXWt>=iYČUND] 6WLVNQXWt>=iYČUND]

)RWRJUDIRYDQêREMHNWSR]DGtNRPSR]LFH

t2EMHNW+ODYQtIRWRJUDIRYDQêREMHNWQDVFpQČQDSĜRVRED

]YtĜHQHER]iWLãt

t3R]DGtDDOãtREMHNW\RENORSXMtFtKODYQtREMHNW

t.RPSR]LFHKRPELQDFHREMHNWXDSR]DGt



3R]DGt

2EMHNW

.RPSR]LFH

([SR]LFHMDV

0QRåVWYtVYČWODNWHUpSURMGHGRIRWRDSDUiWXXUþXMHH[SR]LFL

([SR]LFLPĤåHWHRYOLYQLW]PČQRXH[SR]LþQtGRE\FORQ\D

FLWOLYRVWL,62=PČQRXH[SR]LFHO]HVQtPHN]WPDYLWQHER

]HVYČWOLW

1RUPiOQtH[SR]LFH 3ĜHH[SRQRYiQRSĜtOLãVYČWOp

9êUD]\SRXåLWpYQiYRGX





ěHãHQt]iNODGQtFKSUREOpPĤ

=GHQDOH]QHWHRGSRYČGLQDQHMþDVWČMãtRWi]N\9ČWãLQXSRWtåtPĤåHWHVQDGQRY\ĜHãLWQDVWDYHQtPPRåQRVWtVQtPiQt

2EMHNWPiQD

VQtPNXþHUYHQpRþL

3ĜtþLQRXMHRGUD]VYČWODEOHVNXRGRþQtVtWQLFH

 1DVWDYWHEOHVNGRUHåLPX

ýHUYHQpRþLQHER 5HGXNFHþHUYHQêFKRþtVWU

 3RNXGE\OMLåVQtPHNSRĜt]HQY\EHUWHPRåQRVW

5HGXNFHþHUYHQêFKRþtYQDEtGFH~SUDY

VWU

1DVQtPFtFKMHYLGČW

SUDFK

3ĜLSRXåLWtEOHVNXVHQDVQtPFtFKPRKRXREMHYLWSUDFKRYpþiVWLFHUR]SWêOHQpYHY]GXFKX

 9\SQČWHEOHVNQHERQHIRWRJUDIXMWHYSUDãQpPSURVWĜHGt

 1DVWDYWHFLWOLYRVW,62VWU

6QtPN\MVRX

QHRVWUp

0ĤåHEêW]SĤVREHQRIRWRJUDIRYiQtPYHWPČQHERQHVSUiYQêPGUåHQtPSĜtVWURMH

 1DPiþNQXWtP>=iYČUND@]DRVWĜHWHQDREMHNWVWU

 3RXåLMWHUHåLP VWU

6QtPN\SRĜt]HQpY

QRFLMVRXQHRVWUp

)RWRDSDUiWYHVQD]HR]DFK\FHQtYČWãtKRPQRåVWYtVYČWODSURGOXåXMHH[SR]LþQtGREX

7R]Y\ãXMHSRåDGDYN\QDVWDELOLWXIRWRDSDUiWXDPĤåHYpVWNYLGLWHOQpPXUR]WĜHVHQtVQtPNX

 9UHåLPX

Y\EHUWHPRåQRVW NocVWU

 =DSQČWHEOHVNVWU

 1DVWDYWHFLWOLYRVW,62VWU

 3URVWDELOQtXSHYQČQtIRWRDSDUiWXSRXåLMWHVWDWLY

9SURWLVYČWOH

Y\FKi]HMtREMHNW\

SĜtOLãWPDYp

3RNXGMH]DREMHNWHPVLOQêVYČWHOQê]GURMQHERMHYHVFpQČYHONêNRQWUDVWPH]LVYČWOêPL

DWPDYêPLREODVWPLREMHNWY\MGHQDVQtPNXWPDYê

 1HIRWRJUDIXMWHREMHNW\SURWLVOXQFL

 9UHåLPX

Y\EHUWHPRåQRVW 3URWLVYČWORVWU

 1DVWDYWHEOHVNGRUHåLPX

9\URYQiYDFtVWU

 1DVWDYWHDXWRPDWLFNpY\YiåHQtNRQWUDVWX$&%VWU

 8SUDYWHH[SR]LFLVWU

 3RNXGVHVYČWOêREMHNWQDFKi]tXSURVWĜHGUiPHþNXQDVWDYWHUHåLPPČĜHQt

%RGRYpVWU





6WUXþQêSĜHKOHG

)RWRJUDIRYiQtRVRE

 5HåLP !6QtPHNVUHWXãt



 5HåLP

!3RUWUpW



 ýHUYHQpRþL5HGXNFHþHUYHQêFKRþtSRWODþHQt

QHERRSUDYDþHUYHQêFKRþt



 5R]SR]QWYiĜH



)RWRJUDIRYiQtYQRFLQHERYãHUX

 5HåLP !1RF



 5HåLP

!=iSDG6OXQFH6YtWiQt



 1DVWDYHQtEOHVNX



 &LWOLYRVW,62QDVWDYHQtFLWOLYRVWLNHVYČWOX



3RĜt]HQtDNþQtKRVQtPNX

 6HNYHQþQt9HOLFHY\VRNiU\FKORVW



)RWRJUDIRYiQtKP\]XQHERNYČWLQ

 5HåLP !'HWDLO



 0DNUR$XWRPDNURSURGHWDLOQt]iEČU\



 9\YiåHQtEtOp]PČQDEDUHYQpKRSRGiQt



1DVWDYHQtH[SR]LFHMDVX

 &LWOLYRVW,62QDVWDYHQtFLWOLYRVWLQDVYČWOR



 (9~SUDYDH[SR]LFH



 $&%NRPSHQ]DFHH[SR]LFHREMHNWXQDMDVQpP

SR]DGt



 0ČĜHQt



 $(%SRĜt]HQtWĜtVQtPNĤVWHMQpVFpQ\VUĤ]QRX

H[SR]LFt



3RXåLWtUĤ]QêFKHIHNWĤ

 ,QWHOLJHQWQt¿OWUSRXåLWtHIHNWĤ



 1DVWDYHQtREUD]X~SUDYDV\WRVWLRVWURVWLQHER

NRQWUDVWX



2PH]HQtFKYČQtIRWRDSDUiWX

 5HåLP 



 =REUD]HQtVRXERUĤSRGOH

NDWHJRULtYLQWHOLJHQWQtP

DOEX



 6PD]iQtYãHFKVRXERUĤ]

SDPČĢRYpNDUW\



 =REUD]HQtSUH]HQWDFH

VQtPNĤ



 3URKOtåHQtVRXERUĤQD

WHOHYL]RUX



 3ĜLSRMHQtIRWRDSDUiWXN

SRþtWDþL



 1DVWDYHQt]YXNXD

KODVLWRVWL



 1DVWDYHQtMDVXGLVSOHMH



 1DVWDYHQtMD]\NDGLVSOHMH



 1DVWDYHQtGDWDDþDVX



 )RUPiWRYiQtSDPČĢRYp

NDUW\



 ěHãHQtSRWtåt







2EVDK

0RåQRVWLVQtPiQt

 

9êEČUUR]OLãHQtDNYDOLW\ 

9ROEDUR]OLãHQt 

9ROEDREUD]RYpNYDOLW\ 

3RXåLWtVDPRVSRXãWČ 

)RWRJUDIRYiQtSĜLVODEpPRVYČWOHQt 

3RWODþHQtþHUYHQêFKRþt 

3RXåLWtEOHVNX 

1DVWDYHQtFLWOLYRVWL,62 

=PČQD]DRVWĜHQtIRWRDSDUiWX 

3RXåLWtPDNUD 

3RXåLWtDXWRPDWLFNpKRRVWĜHQt

1DVWDYHQtREODVWLRVWĜHQt 

3RXåLWtUR]SR]QiQtWYiĜH 

5R]SR]QiQtWYiĜt 

3RĜt]HQtDXWRSRUWUpWX 

=DFK\FHQt~VPČYX 

'HWHNFH]DYĜHQêFKRþt 

1DVWDYHQtMDVXDEDUHY 

5XþQt~SUDYDH[SR]LFH(9 

.RPSHQ]DFHSURWLVYČWOD$&% 

=PČQDPRåQRVWtPČĜHQt 

9ROEDVYČWHOQpKR]GURMH9\YiåHQtEtOp 

3RXåLWtUHåLPĤVpULH 

9\OHSãRYiQtVQtPNĤ 

3RXåLWtHIHNWĤ¿OWUX 

ÒSUDY\QDVWDYHQtIRWRJUD¿t 

=iNODGQtIXQNFH

 

5R]EDOHQt 

8VSRĜiGiQtIRWRDSDUiWX 

9ORåHQtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\ 

1DEtMHQtEDWHULHD]DSQXWtIRWRDSDUiWX 

1DEtMHQtEDWHULH 

=DSQXWtIRWRDSDUiWX 

3URYHGHQt~YRGQtKRQDVWDYHQt 

3RXåLWpLNRQ\

9êEČUPRåQRVWt 

1DVWDYHQtGDWDDþDVX 

=PČQDW\SX]REUD]HQt 

1DVWDYHQt]YXNX 

)RWRJUDIRYiQt 

7UDQVIRNDFH 

7LS\SURSRĜt]HQtOHSãtFKVQtPNĤ 

5R]ãtĜHQpIXQNFH

 

5HåLP\VQtPiQt 

3RXåLWtUHåLPX6PDUW$XWR 

3RXåLWtUHåLPX)RWRJUD¿FNêSUĤYRGFH 

3RXåLWtUHåLPX6FpQD

3RXåLWtUHåLPX6QtPHNVUHWXãt 

3RXåLWtUHåLPX',6 

3RXåLWtUHåLPX3URJUDP 

=i]QDPYLGHD 

=i]QDPKODVRYêFKSR]QiPHN 

=i]QDPKODVRYêFKSR]QiPHN 

3ĜLGiQtKODVRYpSR]QiPN\NHVQtPNX 





2EVDK

3ĜHKUiYiQtD~SUDY\

 

3ĜHKUiYiQt 

6SXãWČQtUHåLPXSĜHKUiYiQt 

URKOtåHQtVQtPNĤ 

3ĜHKUiYiQtYLGHD 

3ĜHKUiYiQtKODVRYêFKSR]QiPHN 

ÒSUDYDVQtPNX 

=PČQDYHOLNRVWLVQtPNĤ 

2WRþHQtVQtPNX 

3RXåLWtLQWHOLJHQWQtFKHIHNWĤ 

2SUDYDQHVSUiYQpH[SR]LFH 

9\WYRĜHQtWLVNRYpREMHGQiYN\'32) 

=REUD]HQtVRXERUĤQDWHOHYL]RUX 

3ĜHQRVVRXERUĤGRSRþtWDþHV

RSHUDþQtPV\VWpPHP:LQGRZV 

3ĜHQRVVRXERUĤSRPRFtDSOLNDFH,QWHOOLVWXGLR 

3ĜHQRVVRXERUĤSRSĜLSRMHQtIRWRDSDUiWXMDNR

Y\PČQLWHOQpKRGLVNX

 

2GSRMHQtIRWRDSDUiWXSUR:LQGRZV;3 

3ĜHQRVVRXERUĤGRSRþtWDþHV

RSHUDþQtPV\VWpPHP0DF 

7LVNVQtPNĤQDIRWRWLVNiUQČ

VWDQGDUGX3LFW%ULGJH 

1DVWDYHQt



1DEtGNDQDVWDYHQtIRWRDSDUiWX 

2WHYĜHQtQDEtGN\QDVWDYHQt 

=YXN 

'LVSOHM 

1DVWDYHQt 

3ĜtORK\

 

&K\ERYiKOiãHQt 

ÒGUåEDIRWRDSDUiWX 

LVWČQtIRWRDSDUiWX 

3RXåLWtDXNOiGiQtIRWRDSDUiWX 

3DPČĢRYpNDUW\ 

%DWHULH 

'ĜtYHQHåVHREUiWtWHQDVHUYLV

7HFKQLFNp~GDMHIRWRDSDUiWX 

6ORYQtþHN

,QGH[ 

5R]EDOHQt

«««««««««««««« 

8VSRĜiGiQtIRWRDSDUiWX

«««««««« 

9ORåHQtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\

«««« 

1DEtMHQtEDWHULHD]DSQXWtIRWRDSDUiWX

«« 

1DEtMHQtEDWHULH

««««««««««««

=DSQXWtIRWRDSDUiWX

 ««««««««««

3URYHGHQt~YRGQtKRQDVWDYHQt

««««« 

3RXåLWpLNRQ\

 «««««««««««« 

9êEČUPRåQRVWt

 ««««««««««« 

1DVWDYHQtGDWDDþDVX

 «««««««« 

=PČQDW\SX]REUD]HQt

«««««««««

1DVWDYHQt]YXNX

 «««««««««««

)RWRJUDIRYiQt

 «««««««««««« 

7UDQVIRNDFH

 «««««««««««««

7LS\SURSRĜt]HQtOHSãtFKVQtPNĤ

 «««« 

=iNODGQtIXQNFH

=GHQDOH]QHWHSRSLVIRWRDSDUiWXLNRQD]iNODGQtFKIXQNFt

VQtPiQt

=iNODGQtIXQNFH



5R]EDOHQt

=NRQWUROXMWH]GDEDOHQtREVDKXMHW\WRSRORåN\

)RWRDSDUiW 1DEtMHFtEDWHULH

1DSiMHFt]GURMNDEHO86% 3RSUXK

6WUXþQêQiYRG

&'520VSURJUDP\

REVDKXMHQiYRGNSRXåLWt

9ROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYt



3RX]GURIRWRDSDUiWX 3DPČĢRYpNDUW\

1DEtMHþND .DEHO$9

9\REUD]HQtVHPĤåHOLãLWRGVNXWHþQpKRSURYHGHQt

=iNODGQtIXQNFH



8VSRĜiGiQtIRWRDSDUiWX

1Hå]DþQHWHIRWRDSDUiWSRXåtYDWVH]QDPWHVHVMHKRSUYN\DIXQNFHPL

7ODþtWNRVSRXãWČ

7ODþtWNR 32:(5

3RPRFQpVYČWOR$)NRQWUROND

VDPRVSRXãWČ

%OHVN

5HSURGXNWRU

2EMHNWLY

0LNURIRQ

.U\WSURVWRUXEDWHULH

9ORåWHSDPČĢRYRXNDUWXDEDWHULL

=iYLWVWDWLYX

=iNODGQtIXQNFH



8VSRĜiGiQtIRWRDSDUiWX

7ODþtWNR 3RSLV

1DYLJDFH

9UHåLPXVQtPiQt 3ĜLQDVWDYRYiQt

=PČQDQDVWDYHQt

GLVSOHMH

3RK\EQDKRUX

=PČQDQDVWDYHQtPDNUD 3RK\EGROĤ

=PČQDQDVWDYHQtEOHVNX 3RK\EGROHYD

=PČQDPRåQRVWt

VDPRVSRXãWČ

3RK\EGRSUDYD

3RWYU]HQt]YêUD]QČQpSRORåN\QHERQDEtGN\

3ĜHKUiYiQt

=DSQXWtUHåLPXSĜHKUiYiQt

)XQNFH

 3ĜtVWXSNPRåQRVWHPYUHåLPXVQtPiQt

 0D]iQtVRXERUĤYUHåLPXSĜHKUiYiQt

6WDYRYiNRQWUROND

t %OLNiSĜLXNOiGiQtVQtPNĤQHER

YLGHDQDþtWiQt]SRþtWDþHQHER

WLVNiUQ\QHERSĜLQH]DRVWĜHQt

t 7UYDOHVYtWtSĜLSĜLSRMHQtNSRþtWDþL

QHERSĜL]DRVWĜHQt

'LVSOHM

7ODþtWNR0(18

=REUD]HQtPRåQRVWtDQDVWDYHQtQHER

QiYUDWGRSĜHGFKR]tKRUHåLPX

7ODþtWNR60$57

6WLVNQXWtPWRKRWRWODþtWNDY\EHUHWHQHER

]UXãtWHUHåLP6PDUW$XWR

7ODþtWNRWUDQVIRNiWRUX

 =YČWãHQtD]PHQãHQtREUD]XSĜLVQtPiQt

 =YČWãHQtþiVWLVQtPNXQHER]REUD]HQt

QiKOHGĤYUHåLPXSĜHKUiYiQt

=iVXYND86%D$9

8PRåĖXMHSĜLSRMHQt

NDEHOX86%QHER$9

=iNODGQtIXQNFH



9ORåHQtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\

=GHVHGR]YtWHMDNGRIRWRDSDUiWXYORåLWEDWHULLDYROLWHOQRXSDPČĢRYRXNDUWX

9\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\

=DWODþWHMHPQČQD

NDUWXDåVHSRY\VXQH

]IRWRDSDUiWXDSDNML

Y\WiKQČWH]HãWČUELQ\

3RMLVWNDEDWHULH

6WLVNQXWtPSRMLVWN\

VPČUHPGROĤXYROQČWH

EDWHULL

 9GREČNG\QHQtYORåHQDSDPČĢRYiNDUWDPĤåHWHNGRþDVQpPX

XNOiGiQtGDWSRXåtWYHVWDYČQRXSDPČĢ

 9ORåWHSDPČĢRYRXNDUWXVHVSUiYQRXRULHQWDFt9ORåHQt

SDPČĢRYpNDUW\VQHVSUiYQRXRULHQWDFtPĤåHYpVWNSRãNR]HQt

IRWRDSDUiWXDSDPČĢRYpNDUW\

3DPČĢRYiNDUWD

%DWHULH



.DUWXYORåWHWDNDE\]ODFHQp

NRQWDNW\VPČĜRYDO\GROĤ



3DPČĢRYiNDUWD

%DWHULLYORåWH

ORJHP6DPVXQJVPČUHP

GROĤ



%DWHULH

=iNODGQtIXQNFH



1DEtMHQtEDWHULHD]DSQXWtIRWRDSDUiWX

=DSQXWtIRWRDSDUiWX

6WLVNHP>32:(5@]DSQČWHQHERY\SQČWHIRWRDSDUiW

 3ĜLSUYQtP]DSQXWtIRWRDSDUiWXVHREMHYtREUD]RYND~YRGQtKRQDVWDYHQt

VWU



=DSQXWtIRWRDSDUiWXYUHåLPXSĜHKUiYiQt

6WLVNQČWH> @)RWRDSDUiWVHSĜtPR]DSQHGRUHåLPX

SĜHKUiYiQt

3RNXG]DSQHWHIRWRDSDUiWVWLVNHPDSĜLGUåHQtP> @QDFFD

VHNXQGIRWRDSDUiWQHY\GiåiGQê]YXN

1DEtMHQtEDWHULH

3ĜHGSUYQtPSRXåLWtPIRWRDSDUiWXMHQXWQpQDEtWEDWHULL

3ĜLSRMWHNDEHO86%NVtĢRYpPXDGDSWpUXDSRWRP]DSRMWHGR

IRWRDSDUiWXNRQHFNDEHOXVNRQWURONRX



.RQWUROND

t ýHUYHQiQDEtMHQt

t =HOHQiSOQČQDELWR

=iNODGQtIXQNFH



3URYHGHQt~YRGQtKRQDVWDYHQt

3R]REUD]HQtREUD]RYN\~YRGQtKRQDVWDYHQtQDNRQ¿JXUXMWH]iNODGQtQDVWDYHQtIRWRDSDUiWXWtPWRSRVWXSHP

6WLVNQČWH>

32:(5

@

 3ĜLSUYQtP]DSQXWtIRWRDSDUiWXVHREMHYtREUD]RYND

~YRGQtKRQDVWDYHQt

7ODþtWN\> @QHER> ]Y\EHUWHSRORåNX/DQJXDJHD

VWLVNQČWH>

@QHER> @

/DQJXDJH

7LPH=RQH

'DWH7LPH6HW

'DWH7\SH

%DFN 6HW

(QJOLVK

䚐ạ㛨

)UDQoDLV

'HXWVFK

(VSDxRO

,WDOLDQR

7ODþtWN\> @QHER> @Y\EHUWHMD]\NDVWLVNQČWH> @

7ODþtWN\> @QHER> @Y\EHUWHSRORåNXýDVRYp

SiVPR

DVWLVNQČWH

> @QHER> @

7ODþtWN\> @QHER> @Y\EHUWHþDVRYpSiVPRD

VWLVNQČWH> @

 3RNXGFKFHWHQDVWDYLWOHWQtþDVVWLVNQČWH> ]

ýDVRYpSiVPR

/RQGêQ

>*07@30

=SČW /HWQtþDV

7ODþtWN\> @QHER> @Y\EHUWHSRORåNX

1DVWDYHQtGDWDþDVXDVWLVNQČWH> @QHER> @

7ODþtWN\> @QHER> @Y\EHUWHSRåDGRYDQRXSRORåNX

/DQJXDJH ýHãWLQD

ýDVRYpSiVPR /RQGêQ

1DVWDYHQtGDWDþDVX

/01/01

7\SGDWD

=SČW 1DVWDY

\\\\PPGG





7ODþtWN\> @QHER> @QDVWDYWHGDWXPDþDVD

VWLVNQČWH> @

7ODþtWN\> @QHER> @Y\EHUWH7\SGDWDDVWLVNQČWH

> @QHER> @

/DQJXDJH ýHãWLQD

ýDVRYpSiVPR /RQGêQ

1DVWDYHQtGDWþDVX

7\SGDWD GG

=SČW 1DVWDY

9\SQXWR

GGPPUUUU

PPGGUUUU

UUUUPPGG

7ODþtWN\> @QHER> @

Y\EHUWHW\SGDWDDVWLVNQČWH



> @

7ODþtWNHP> @

SĜHSQHWHGRUHåLPXVQtPiQt

=iNODGQtIXQNFH



&,NRQ\YOHYpþiVWL

,NRQD 3RSLV

&ORQDDH[SR]LþQtGRED

+RGQRWDH[SR]LFH

9\YiåHQtEtOp

7yQWYiĜH

5HWXãWYiĜH

&LWOLYRVW,62

,QWHOLJHQWQt¿OWU

1DVWDYHQtREUD]X

RVWURVWNRQWUDVWV\WRVW

=YXN]WOXPHQ

7\SVHNYHQþQtKRVQtPiQt

3RXåLWpLNRQ\

=REUD]HQpLNRQ\VHPČQtSRGOH]YROHQpKRUHåLPXQHERQDVWDYHQt

,NRQD 3RSLV

5iPHþHNDXWRPDWLFNpKR

RVWĜHQt

&KYČQtIRWRDSDUiWX

6WXSHĖSĜLEOtåHQt

$NWXiOQtGDWXPDþDV

%,NRQ\YSUDYpþiVWL

,NRQD 3RSLV

5R]OLãHQtIRWRJUD¿H

5R]OLãHQtYLGHD

6QtPNRYiIUHNYHQFH

.YDOLWDIRWRJUD¿t

9ROEDPČĜHQt

9ROEDEOHVNX

9ROEDVDPRVSRXãWČ

9ROEDDXWRPDWLFNpKRRVWĜHQt

5R]SR]QiQtWYiĜH

$,QIRUPDFH

,NRQD 3RSLV

=YROHQêUHåLPVQtPiQt

3RþHW]EêYDMtFtFKVQtPNĤ

=EêYDMtFt]i]QDPRYiGRED

3DPČĢRYiNDUWDQHQtYORåHQD

3DPČĢRYiNDUWDYORåHQD

 3OQČQDELWR



 ýiVWHþQČQDELWR



þHUYHQi1XWQR

QDEtW

+ODVRYiSR]QiPND

=iNODGQtIXQNFH



9êEČUPRåQRVWt

0RåQRVWLPĤåHWHYROLWSRVWLVNQXWt> @SRPRFtQDYLJDþQtFKWODþtWHN> @> @> @> @

0RåQRVWLVQtPiQtPĤåHWHURYQČåYROLWSRVWLVNQXWtWODþtWND> @QČNWHUpYROE\YãDNQHEXGRXGRVWXSQp

1iYUDWNSĜHGFKR]tQDEtGFH

'DOãtPVWLVNHP> @VHYUiWtWHNSĜHGFKR]tQDEtGFH

6WLVNHP>=iYČUND@VHYUiWtWHGRUHåLPXVQtPiQt

9UHåLPXVQtPiQtVWLVNQČWHWODþtWNR> @

1DYLJDþQtPLWODþtWN\VHSRK\EXMWHYPRåQRVWHFKD

QDEtGNiFK

 .SRK\EXGROHYDDGRSUDYDVORXåtWODþtWND> @D> @

 .SRK\EXQDKRUXDGROĤVORXåtWODþtWND>

@D> @

=SČW

3ĜHVXQ

6WLVNHP> @SRWYUGtWH]YêUD]QČQRXPRåQRVWQHER

QDEtGNX

Samsung SAMSUNG PL20 User manual

Related papers

Other documents