2. Samsung
  3. SMX-F70BP

Samsung SMX-F70BP User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung SMX-F70BP User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Uživatelská Příručka
SMX-F70BP/SMX-F70SP
SMX-F700BP/SMX-F700SP
9LGHRNDPHUDV3DPČWt
ZZZVDPVXQJFRPUHJLVWHU
3UR]i]QDPILOPXSRXåLMWHSDPČĢRYRXNDUWXNWHUiSRGSRUXMHY\ããt
U\FKORVWL]iSLVX
 'RSRUXþHQpSDPČĢRYpNDUW\0%VWĜtGDQHERY\ããt
2
%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë
&R]QDPHQDMtLNRQ\D]QDþN\YWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH
6\PERO
EH]SHþQRVWQtKR
XSR]RUQČQt
Význam
9$529È1Ë
=QDPHQiåHH[LVWXMHUL]LNRVPUWLQHERYiåQpKR]UDQČQtRVRE
832=251ċ1Ë
=QDPHQiåHH[LVWXMHSRWHQFLiOQtUL]LNR]UDQČQtRVREQHER
PDWHULiOQtãNRG\
$E\VWHVQtåLOLUL]LNRSRåiUXH[SOR]H~UD]XHOHNWULFNêP
SURXGHPQHER]UDQČQtRVRESĜLSRXåtYiQt+'YLGHRNDPHU\
GRGUåXMWHWDWR]iNODGQtEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQt
=QDPHQiUDG\QHERUHIHUHQþQtVWUiQN\NWHUpPRKRXEêW
XåLWHþQpSĜLSRXåtYiQt+'YLGHRNDPHU\
1DVWDYHQtMHWĜHEDSURYpVWSĜHGSRXåLWtPIXQNFH
7\WRYDURYQp]QDþN\MVRX]GHSURWRDE\]DEUiQLO\YDãHPX]UDQČQt
L]UDQČQtMLQêFKRVRE'RGUåXMWHW\WRSRN\Q\YêVORYQČ3RSĜHþWHQt
WpWRNDSLWRO\MHXORåWHQDEH]SHþQpPtVWRNSR]GČMãtPXQDKOpGQXWt
832=251ċ1Ë
9DURYiQt
7DWRYLGHRNDPHUDE\PČODEêWYåG\SĜLSRMHQDNVtĢRYp]iVXYFHV
RFKUDQQêPX]HPĖRYDFtPSĜLSRMHQtP
%DWHULHE\VHQHPČO\Y\VWDYRYDWQDGPČUQpPXWHSOXMDNRMHQDSĜtNODG
VOXQHþQtVYČWORRKHĖDSRGREQČ
•
•
8SR]RUQČQt
9SĜtSDGČQHVSUiYQpYêPČQ\EDWHULHKUR]tQHEH]SHþtH[SOR]H
3ĤYRGQtEDWHULLQDKUDćWHSRX]HVWHMQêPQHERURYQRFHQQêPW\SHP
3URRGSRMHQtSĜtVWURMHRGQDSiMHQtMHWĜHEDY\WiKQRXW]iVWUþNX]H
]iVXYN\3URWRE\QDSiMHFt]iVWUþNDPČODEêWYåG\GRVWXSQi
'ģ/(ä,7e,1)250$&(352328äË9È1Ë
'ČNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtYLGHRNDPHU\6DPVXQJ7XWR
XåLYDWHOVNRXSĜtUXþNXVLSĜHGSRXåtYiQtPYLGHRNDPHU\SHþOLYČ
SĜHþWČWHDPČMWHMLSRUXFHSUREXGRXFtUHIHUHQFL3RNXGYDãH
YLGHRNDPHUDQHEXGHVSUiYQČIXQJRYDWSRGtYHMWHVHQDNDSLWROX
2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ
¬
VWUDQ\a
7DWRXåLYDWHOVNiSĜtUXþNDSRNUêYiPRGHO\60;)D
60;)
9WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFHMVRXSRXåLW\LOXVWUDFHPRGHOX60;)
=REUD]HQtYWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFHQHPXVHMtEêWSĜHVQČVWHMQi
MDNRWDNWHUiYLGtWHQD/&'PRQLWRUX
1iYUK\DWHFKQLFNp~GDMHYLGHRNDPHU\DGDOãtKRSĜtVOXãHQVWYtVH
PRKRX]PČQLWEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt
3ĜHGSRXåLWtPVLSR]RUQČSĜHþWČWHRGGtOµ%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH¶D
SRXåtYHMWHSĜtVWURMYVRXODGXVXYHGHQêPLSRN\Q\
6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi]D~UD]\QHERãNRG\NQLPå
GRMGHYGĤVOHGNXQHGRGUåHQtSRN\QĤYXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH
9WpWRSĜtUXþFH]QDPHQDMtYêUD]\µSDPČĢRYiNDUWD¶DµNDUWD¶
SDPČĢRYRXNDUWX6'6'+&QHER6';&
9SRSLVHFKIXQNFtXYHGHQêFKYWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH]QDPHQi
LNRQD]REUD]HQtQDGLVSOHMLQHERV\PEROY]iYRUNiFKåHVHGDQê
V\PEROREMHYtQDREUD]RYFHSĜLSRXåLWtSĜtVOXãQpIXQNFH
1DSĜ3RORåNDSRGĜt]HQpQDEtGN\;S - 9LGHR
5HVROXWLRQ5R]OLãHQt9LGHD
¬
VWUDQD
3RORåND 2EVDK
2EUD]RYNRYp]REUD]HQt
;S

=i]QDPYUR]OLãHQt[
SVSRPČUHPVWUDQ
3RNXGY\EHUHWHPRåQRVW;SQDGLVSOHMLVH]REUD]t
SĜtVOXãQiLNRQD

•
•
•
•
•
•
•
3ĜHGSĜHþWHQtPWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþN\
2WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH
3
Před přečtením této uživatelské příručky
V této příručce jsou použity následující termíny:
• ‘Scénický’ režim se týká jedné videojednotky od bodu stisknutí
tlačítka [Spuštění/zastavení záznamu] do doby dalšího
stisknutí tlačítka pro pozastavení záznamu.
• Termíny ‘fotografie’ a ‘statický snímek’ se používají zaměnitelně
se stejným významem.
Před použitím této videokamery
• Tato videokamera nahrává video ve formátu H.264
(MPEG-4/AVC).
• Video zaznamenané videokamerou můžete přehrávat a
upravovat na počítači pomocí interního softwaru této
videokamery.
• Mějte prosím na paměti, že tato videokamera není
kompatibilní s jinými formáty digitálního videa.
• Před nahráváním důležitých snímků proveďte zkušební záznam.
Přehrajte si zkušební záznam a ujistěte se, že obraz i zvuk byly
nahrány správně.
• Může dojít ke ztrátě záznamů v důsledku chyby při zacházení
s touto videokamerou nebo paměťovou kartou nebo jiným
příslušenstvím. Společnost Samsung nenese zodpovědnost za
škody vzniklé v důsledku ztráty zaznamenaného obsahu.
• Vytvořte si zálohu důležitých záznamů.
Zabezpečte svá důležitá data tím, že zkopírujete příslušné
soubory do počítače. Doporučujeme soubory dále zkopírovat
z počítače na jiné ukládací médium. Další informace najdete v
průvodci instalací softwaru a připojením USB.
• Autorská práva: Vezměte prosím na vědomí, že tato
videokamera je určena pouze pro soukromé použití.
Data zaznamenaná na ukládací média v této videokameře
pomocí jiných digitálních nebo analogových médií nebo
zařízení jsou chráněna zákonem o autorských právech a nesmí
být použita bez svolení vlastníka autorských práv k jiným
účelům, než k soukromé zábavě. I v případě, že nahráváte
veřejné vystoupení pro osobní potřebu, velmi doporučujeme
obstarat si k tomu svolení předem.
• Informace o licenci k otevřenému zdrojovému kódu najdete v
souboru ‘Opensource-F70.pdf’ na dodaném disku CD.
Poznámky k ochranným známkám
• Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky
uvedené v této příručce a další dokumentaci dodané s
výrobkem Samsung jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky příslušných vlastníků. Navíc nejsousymboly,
‘
TM
’ a ‘
®
’ v této příručce v každém jednotlivém případě uváděny.
• Loga SD, SDHC a SDXC jsou ochrannými známkami
společnosti SD-3C, LLC.
• Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Vista
®
, Windows
®
7 a
DirectX
®
jsou registrované ochranné známky nebo ochranné
známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených
státech a/nebo dalších zemích.
• Intel
®
, Core™, Core 2 Duo
®
a Pentium
®
jsou registrované
ochranné známky společnosti Intel Corporation ve Spojených
státech a/nebo dalších zemích.
• AMD a Athlon™ jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky společnosti AMD ve spojených státech
amerických a dalších zemích.
• Macintosh, Mac OS jsou registrované ochranné známky nebo
ochranné známky společnosti Apple Inc. ve Spojených státech
a/nebo dalších zemích.
• YouTube je ochranná známka společnosti Google Inc.
• Flickr je ochranná známka společnosti Yahoo.
• Facebook je ochranná známka společnosti Facebook Inc.
• Twitter je ochranná známka společnosti Twitter Inc.
• Picasa je ochranná známka společnosti Google Inc.
• Adobe, logo Adobe a Adobe Acrobat jsou buď registrované
ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe
Systems Incorporated ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
• HDMI, logo HDMI a termín
„High – Definition Multimedia Interface“
jsou obchodní známky nebo
registrované obchodní známky HDMI Licensing LLC.
1tåHXYHGHQiEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQtVORXåtNWRPXDE\]DEUiQLO\YDãHPX]UDQČQtQHERPDWHULiOQtPãNRGiP'RGUåXMWHYãHFKQ\SRN\Q\
9$529È1Ë
=QDPHQiåHH[LVWXMHUL]LNRVPUWL
QHERYiåQpKR]UDQČQtRVRE
Zakázaná akce. 1HGRWêNHMWHVHYêURENX
832=251ċ1Ë
=QDPHQiåHH[LVWXMH
SRWHQFLiOQtUL]LNR]UDQČQtRVRE
QHERPDWHULiOQtãNRG\
1HUR]HEtUHMWHYêUREHN 2GSRMWHãĖĤUX]QDSiMHFtKR
zdroje.
7RWRRSDWĜHQtMHWĜHEDRGUåRYDW
9$529È1Ë
1HSĜHWČåXMWH]iVXYN\
DQLSURGOXåRYDFtãĖĤU\SURWRåHE\WR
PRKOR]SĤVRELWSĜHKĜiWtQHERSRåiU
3RXåtYiQtYLGHRNDPHU\SĜLWHSORWČ
Y\ããtQHå&PĤåH]SĤVRELWSRåiU
6NODGRYiQtEDWHULtSĜLY\VRNêFK
WHSORWiFKPĤåH]SĤVRELWYêEXFK
H[SORVLRQ
=DEUDĖWHYQLNQXWtYRG\DNRYRYêFK
QHERQHKRĜODYêFKPDWHULiOĤGR
YLGHRNDPHU\3RNXGWRQHXGČOiWH
PĤåHWH]SĤVRELWUL]LNRSRåiUX
3R]RUQDSUDFKDStVHN-HPQê
StVHNQHERSUDFKNWHUêE\YQLNO
GRQDSiMHFtKRDGDSWpUXE\PRKO
]SĤVRELWãSDWQRXIXQNFLQHER
SRUXFKX
LIO
3R]RUQDROHM2OHMNWHUêE\YQLNO
GRYLGHRNDPHU\QHERQDSiMHFtKR
DGDSWpUXE\PRKO]SĤVRELW~UD]
HOHNWULFNêPSURXGHPãSDWQRXIXQNFL
QHERSRUXFK\
1HVPČUXMWH/&'REUD]RYNXSĜtPR
GRVOXQFH3RNXGWRXGČOiWHPĤåH
WR]SĤVRELWSRãNR]HQtRþtVWHMQČ
MDNRYpVWNSRUXãHYQLWĜQtFKVRXþiVWt
YêURENX
1HRKêEHMWHNDEHO86%1HSRNOiGHMWH
QDQDSiMHFtDGDSWpUWČåNpSĜHGPČW\
PRKOE\VHSRãNRGLW0ĤåHQDVWDW
UL]LNRSRåiUXQHER~UD]XHOHNWULFNêP
proudem.
1HRGSRMXMWHQDSiMHFtDGDSWpUWDN
åH]DWiKQHWH]DMHKR86%NDEHO
SURWRåHE\WRPRKOR]SĤVRELW
SRãNR]HQtNDEHOX
%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH
%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH
diulfgninaelc
1HSRXåtYHMWHQDSiMHFtDGDSWpUSRNXG
PiSRãNR]HQpUR]WĜHSHQpQHER
UR]SDGOpNDEHO\QHERYRGLþH3RNXG
WRXGČOiWHPĤåHWH]SĤVRELWSRåiU
QHER~UD]HOHNWULFNêPSURXGHP
1HSĜLSRMXMWHQDSiMHFtDGDSWpUSRNXG
]iVWUþNXQHPĤåHWH]DSRMLWWDNDE\
NRQWDNW\E\O\]FHOD]DVXQXW\
1HOLNYLGXMWHEDWHULHYRKQLSURWRåH
E\PRKO\H[SORGRYDW
1LNG\QHSRXåtYHMWHþLVWtFtNDSDOLQX
QHERSRGREQpFKHPLNiOLH
1HVSUHMXMWHþLVWtFtOiWN\SĜtPRQD
YLGHRNDPHUX
8FKRYiYHMWHYLGHRNDPHUXPLPR
NRQWDNWVYRGRXSRNXGVHSRXåtYiY
EOt]NRVWLSOiåHQHERED]pQXQHER]D
GHãWČ([LVWXMHUL]LNRSRUXFK\QHER
~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP
/LWKLRYRXEDWHULLQHERSDPČĢRYRX
NDUWXXFKRYiYHMWHPLPRGRVDK
GČWt3RNXGE\GtWČOLWKLRYRXEDWHULL
VSRONQXORVSRMWHVHRNDPåLWČV
OpNDĜHP
1H]DSRMXMWHDQLQHRGSRMXMWH
QDSiMHFtDGDSWpUPRNUêPDUXNDPD
+UR]t~UD]HOHNWULFNêPSURXGHP
1HFKiYHMWHQDSiMHFtDGDSWpU
RGSRMHQêSRNXGVHQHSRXåtYiQHER
EČKHPERXĜHNVEOHVN\([LVWXMH
UL]LNRSRåiUX
3ĜLþLãWČQtQDSiMHFtKRDGDSWpUXMHM
RGSRMWH([LVWXMHUL]LNRSRUXFK\QHER
~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP
3RNXGYLGHRNDPHUDY\GiYiQHREY\NOê]YXN
QHER]QtY\FKi]tGêPRNDPåLWČRGSRMWH
QDSiMHFtDGDSWpUDY\åiGHMWHVLVHUYLVY
VHUYLVQtPVWĜHGLVNXVSROHþQRVWL6DPVXQJ
([LVWXMHUL]LNRSRåiUXQHER]UDQČQtRVRE
3RNXGPiYLGHRNDPHUDSRUXFKX
RNDPåLWČRGSRMWHQDSiMHFtDGDSWpU
QHEREDWHULL
([LVWXMHUL]LNRSRåiUXQHER]UDQČQt
1HSRNRXãHMWHVHUR]HEtUDW
RSUDYRYDWQHERSR]PČĖRYDW
YLGHRNDPHUXQHERQDSiMHFtDGDSWpU
±KUR]tSRåiUQHER~UD]HOHNWULFNêP
proudem.
%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH
832=251ċ1Ë
1HVWODþXMWHSRYUFK/&'GLVSOHMHVLORX
QHY\VWDYXMWHMHMQiUD]ĤPDQHERGHMWH
GRQČMRVWUêPLSĜHGPČW\3RNXG
]DWODþtWHQDSRYUFK/&'GLVSOHMH
PRKRXVHREMHYLWSRUXFK\]REUD]HQt
1HXSXVĢWHYLGHRNDPHUXDQHY\VWDYXMWH
EDWHULLQDSiMHFtDGDSWpUQHERRVWDWQt
SĜtVOXãHQVWYtVLOQêPQiUD]ĤPQHER
RWĜHVĤP0RKORE\GRMtWNSRUXãHQHER
~UD]X
9LGHRNDPHUXQDVWDWLYXQHQtVRXþiVWt
GRGiYN\QHSRXåtYHMWHQDPtVWČNWHUp
MHY\VWDYHQRVLOQêPRWĜHVĤPQHER
QiUD]ĤP
1HSRXåtYHMWHNDPHUXYEOt]NRVWL
SĜtPpKRVOXQHþQtKRVYČWODQHER
WRSQêFKWČOHV0RKORE\GRMtWNSRUXãH
QHER~UD]X
EDI
CITC
ESNI
1HQHFKiYHMWHYLGHRNDPHUXGHOãt
GREXYX]DYĜHQpPYR]LGOHNGHMHSR
GORXKRXGREXYHOPLY\VRNiWHSORWD
1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUXGêPX
QHERSiĜH+XVWêGêPQHERSiUDE\
PRKO\SRãNRGLWWČORYLGHRNDPHU\QHER
]SĤVRELWSRUXFKX
1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXYEOt]NRVWL
KXVWêFKYêIXNRYêFKSO\QĤY\WYiĜHQêFK
EHQ]tQRYêPLQHERQDIWRYêPLPRWRU\
QHERNRUR]LYQtFKSO\QĤMDNRMH
QDSĜtNODGVLURYRGtN3RNXGWRXGČOiWH
PĤåHWH]SĤVRELWNRUR]LYQČMãtFKQHER
YQLWĜQtFKNRQHNWRU
1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUX
LQVHNWLFLGĤP,QVHNWLFLGNWHUêVH
GRVWDQHGRYLGHRNDPHU\PĤåH
]DEUiQLWQRUPiOQtPXSURYR]XSURGXNWX
3ĜHGSRXåLWtPLQVHNWLFLGĤYLGHRNDPHUX
Y\SQČWHD]DNU\MWHMLSRNUêYNRX]39&
QHERMLQêPSRGREQêPPDWHULiOHP
1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUXQiKOêP]PČQiP
WHSORW\DQLMLQHXPLVĢXMWHQDYOKNiPtVWD
([LVWXMHWDNpUL]LNRSRãNR]HQtQHER~UD]X
HOHNWULFNêPSURXGHPSRNXGSURGXNW
SRXåtYiWHYHYQČMãtPSURVWĜHGtQHERERXĜHN
VEOHVN\
1HSRNOiGHMWHYLGHRNDPHUX
RWHYĜHQêP/&'PRQLWRUHPGROĤ
1HþLVWČWHWČORYLGHRNDPHU\EHQ]tQHP
QHERĜHGLGOHP0RKORE\GRMtWN
RGORXSQXWtYQČMãtKRSOiãWČQHERN
SRãNR]HQtSRYUFKXWČOD
3RNXGYLGHRNDPHUXQHSRXåtYiWH
QHQHFKiYHMWHRWHYĜHQê/&'GLVSOHM
%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH
3ĜL]YHGiQtQHGUåWHYLGHRNDPHUX
]D/&'GLVSOHM/&'PRQLWRUE\
VHPRKORGGČOLWDYLGHRNDPHUDE\
PRKODVSDGQRXW
1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXY
EOt]NRVWLWHOHYL]RUXQHERUiGLD0RKOR
E\WR]SĤVRELWãXPQDWHOHYL]Qt
REUD]RYFHQHERYUR]KODVRYpP
Y\VtOiQt
1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXY
EOt]NRVWLVLOQêFKUiGLRYêFKQHER
HOHNWURPDJQHWLFNêFKYOQMDNRMVRX
UHSURGXNWRU\QHERYHONêPRWRU
9]D]QDPHQiYDQpPREUD]XD
]YXNXE\VHPRKOREMHYLWãXP
3RXåtYHMWHMHQSĜtVOXãHQVWYt
VFKYiOHQpVSROHþQRVWt6DPVXQJ
3RXåLWtSURGXNWĤRGMLQêFKYêUREFĤ
PĤåH]SĤVRELWSĜHKĜiWtSRåiU
H[SOR]L~UD]HOHNWULFNêPSURXGHP
QHER]UDQČQtRVRE]SĤVREHQi
QHQRUPiOQtPSURYR]HP
8PtVWČWHYLGHRNDPHUXQDVWDELOQt
SRYUFKDPtVWRVYHQWLODþQtPLRWYRU\
'ĤOHåLWiGDWDXFKRYiYHMWHRGGČOHQČ
6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi]D
]WUiWXGDW
1DSiMHFtDGDSWpUSĜLSRMXMWHSRX]H
GR]iVXYN\NWHUiEXGHVQDGQR
GRVWXSQi3RNXGGRMGHNSRWtåtPV
SURGXNWHPMHWĜHEDRGSRMLWQDSiMHFt
]iVWUþNX]H]iVXYN\DWtP]FHOD
RGSRMLWSURGXNWRGQDSiMHQt9\SQXWt
SURGXNWXWODþtWNHPQDSiMHQtQH]DMLVWt
MHKR~SOQpRGSRMHQtRGQDSiMHQt
=DYROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYtMLQêFK
YêUREFĤNRPSDWLELOQtVWRXWR
YLGHRNDPHURXQHVRX]RGSRYČGQRVW
SĜtVOXãQtYêUREFL3RåtYHMWH
YROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYtYVRXODGXV
EH]SHþQRVWQtPLSRN\Q\6SROHþQRVW
6DPVXQJQHQHVH]RGSRYČGQRVW
]DSRUXFK\UL]LNRSRåiUXQHER
~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHPQHER
MLQpãNRG\]SĤVREHQpSRXåLWtP
QHVFKYiOHQpKRSĜtVOXãHQVWYt
8
3ĜHGSĜHþWHQtPWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþN\ .......
%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë ......................................................
832=251ċ1Ë..............................................................................
'ģ/(ä,7e,1)250$&(352328äË9È1Ë ................................
%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH.................................
6WUXþQiSĜtUXþND ...........................................0
6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX.........................
&2-(628ýÈ67Ë9$âË',*,7È/1Ë9,'(2.$0(5<............... 
,'(17,),.$&(628ýÈ67Ë ....................................................... 
2=1$ý(1Ë=2%5$=(1Ë1$2%5$=29&( .............................. 
-DN]DþtW .......................................................
9/2ä(1Ë$9<-087Ë%$7(5,(................................................. 
1$%Ë-(1Ë%$7(5,( ................................................................... 0
.21752/$67$98%$7(5,( ...................................................
1
=iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\ ....................
=$3187Ë9<3187Ë9,'(2.$0(5< ........................................ 
3ě(3187Ë'25(ä,08Ò6325<(1(5*,(........................... 
1$67$9(1Ëý$629e+23È60$$'$7$ý$683591Ë
1$67$9(1Ë................................................................................ 
1$67$9(1Ë35292=1Ë&+5(ä,0ģ........................................ 
3ě(3187Ë5(ä,08=2%5$=(1Ë,1)250$&Ë........................ 
328ä,7Ë=.5È&(1e1$%Ë'.<2.3ěË58ý.$.................... 7
9é%ċ5-$=<.ģ......................................................................... 
3ĜtSUDYDNHVSXãWČQt]i]QDPX.....................0
9/2ä(1Ë$9<-087Ë3$0ċġ29e.$57<
1(1Ë628ýÈ67Ë'2'È9.<................................................... 0
9é%ċ59+2'1e3$0ċġ29e.$57<
1(1Ë628ýÈ67Ë'2'È9.<................................................... 
'2%$$.$3$&,7$=È=1$08.................................................. 
3ě,3(91ċ1Ëě(0(183528&+23(1Ë ................................ 
1$67$9(1Ë/&'021,7258................................................... 
=iNODGQt]i]QDP ..........................................
=È=1$09,'(Ë .......................................................................... 
32=$67$9(1Ë$2%129(1Ë1$+5È9È1Ë.............................. 
61Ë0È1Ë)272*5$),Ë95(ä,08=È=1$089,'($ ............. 7
61Ë0È1Ë)272*5$),Ë.............................................................. 
61$'1é=È=1$0352=$ýÈ7(ý1Ë.<60$57$872 ....... 
3ě,%/Ëä(1Ë$2''È/(1Ë.......................................................... 0
328ä,7Ë'27<.29e+27/$ýË7.$3527,69ċ7/2............... 
=iNODGQtSĜHKUiYiQt......................................
=0ċ1$5(ä,083ě(+5È9È1Ë ................................................ 
3ě(+5È9È1Ë9,'(Ë.................................................................. 
328ä,7Ë)81.&(60$57%*0,17(/,*(171Ë+8'%$1$
32=$'Ë..................................................................................... 
)272*5$)29È1Ë%ċ+(03ě(+5È9È1Ë9,'($................... 
352+/Ëä(1Ë)272*5$),Ë....................................................... 
3ě(+5È9È1Ë)272*5$),Ë6(=9ċ7â(1Ë0.......................... 7
3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\...........................
29/È'È1Ë1$%Ë'(.................................................................. 
32/2ä.<1$%Ë'.<.................................................................. 
=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt................................
L6&(1( ...................................................................................... 
9LGHR5HVROXWLRQ5R]OLãHQtYLGHD............................................. 
3KRWR5HVROXWLRQ5R]OLãHQtIRWRJUDILt....................................... 
2EVDK
2EVDK
:KLWH%DODQFH9\YiåHQtEtOp ................................................... 
)DFH'HWHFWLRQ'HWHNFHREOLþHMH.............................................. 
(9+RGQRWD([SR]LFH .............................................................. 
&1LWH.......................................................................................... 7
)RFXV=DRVWĜHQt ....................................................................... 7
$QWL6KDNH+',66WDELOL]iWRU+',6...................................... 
'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW'LJLWiOQtHIHNW ......................................... 0
=RRP7\SH7\S]RRPX............................................................. 
&RQW6KRW6pULRYpVQtPiQt ..................................................... 
7LPH/DSVH5(&ýDVRVE]i]Q .............................................. 
*XLGHOLQH9RGtFtOLQN\............................................................... 
=GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQt..............................
7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ=REUD]HQtQiKOHGĤ............................. 
3OD\2SWLRQ0RåQ3ĜHKUiYiQt .................................................. 7
6PDUW%*02SWLRQ0RåQRVWLQWKXGE\SR]............................. 7
'HOHWH2GVWUDQLW ....................................................................... 
3URWHFW&KUiQLW ......................................................................... 
6OLGH6KRZ3UH]HQWDFH............................................................ 70
)LOH,QIR,QIRRVRXERUHFK......................................................... 70
2VWDWQtQDVWDYHQt .........................................7
6WRUDJH,QIR,QIRRSDP........................................................... 7
)LOH1RýtVORVRXERUX.............................................................. 7
'DWH7LPH6HW1DVWGDWDþDVX ................................................. 7
'DWH7LPH'LVSOD\=REUD]HQtGDWDþDVX .................................. 7
/&'%ULJKWQHVV-DV/&' ......................................................... 7
$XWR/&'2II$XWRY\S/&'.................................................... 7
%HHS6RXQG3tSQXWt................................................................. 7
6KXWWHU6RXQG=YXN]iYČUN\.................................................... 7
$XWR3RZHU2II$XWRPY\SQXWt................................................ 7
3&6RIWZDUH ............................................................................... 7
)RUPDW)RUPiWRYiQt................................................................. 7
'HIDXOW6HW9êFKR]tQDVW......................................................... 7
/DQJXDJH.................................................................................... 7
3ĜLSRMHQtNWHOHYL]RUX ....................................77
3ě,32-(1Ë.7(/(9,=258 ..................................... 77
352+/Ëä(1Ë1$2%5$=29&(7(/(9,=258 ......................... 7
.RStURYiQtYLGHt............................................7
.23Ë529È1Ë1$9,'(25(.25'e5<1(%2'9'+''
5(.25'e5<............................................................................. 7
3RXåLWtVSRþtWDþHPVHV\VWpPHP:LQGRZV 0
&20ģä(7('ċ/$7632ýË7$ý(06(6<67e0(0:,1'2:6
.. 0
328ä,7Ë352*5$08,QWHOOLVWXGLR........................................... 
328ä,7Ë-$.29<-Ë0$7(/1eÒ/2ä1e=$ěË=(1Ë................. 
2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ................................7
9$5291e,1',.È725<$=35È9<......................................... 7
3ěË=1$.<$ě(â(1Ë ................................................................ 0
ÒGUåEDDGRSOzXMtFtLQIRUPDFH......................7
Ò'5ä%$..................................................................................... 7
328äË9È1Ë9,'(2.$0(5<9=$+5$1,ýË ............................. 
6/291Ëý(.32-0ģ ................................................................. 
7HFKQLFNp~GDMH..........................................0

6WUXþQiSĜtUXþND
.52.3ĜtSUDYWHVH
1
8PtVWČWHEDWHULLGRSURVWRUXSUREDWHULL
¬
VWUDQD
2
ÒSOQČQDELMWHEDWHULL
¬
VWUDQD
3
9ORåWHSDPČĢRYRXNDUWX
¬
VWUDQD
CARD
CARD
.52.=i]QDPYLGHtDIRWRJUDILt
1
2WHYĜHWH/&'GLVSOHMDVWLVNHP>9\StQDþH @]DSQČWH
YLGHRNDPHUX
1DVWDYWHSĜHStQDþ>2WHYĜHQt]DYĜHQtREMHNWLYX] do
RWHYĜHQpSRORK\

¬
VWUDQD
2
3URQDKUiYiQtYLGHDVWLVNQČWHWODþtWNR>6SXãWČQt]DVWDYHQt
záznamu@3URIRWRJUDIRYiQtVWLVNQČWHWODþtWNR>3+272].
¬
VWUDQ\  
•
7DWRVWUXþQiSĜtUXþNDXYiGt]iNODGQtRSHUDFHDIXQNFHYDãtYLGHRNDPHU\9tFHLQIRUPDFtQDMGHWHQDUHIHUHQþQtFKVWUiQNiFK
7ODþtWNR
>6SXãWČQt
]DVWDYHQt
záznamu]
7ODþtWNR
>6SXãWČQt
]DVWDYHQt
záznamu]

6WUXþQiSĜtUXþND
.52.3ĜHKUiYHMWHYLGHDQHERIRWRJUDILH
3URKOtåHQt/&'PRQLWRUXYLGHRNDPHU\
3RåDGRYDQêILOPRYêVQtPHNPĤåHWHU\FKOHQDMtWSRPRFt
]REUD]HQtQiKOHGĤ
1
6WLVNHPWODþtWND>02'(@Y\EHUWHUHåLP3ĜHKUiYiQt 
2
3RK\EHPSiþN\>Zoomu@]YROWHVH]QDPQiKOHGĤYLGHDQHER
IRWRJUDILt
3
3RPRFt>2YOiGiQt 1DKRUX'ROĤ'ROHYD'RSUDYD1DKRUX'ROĤ'ROHYD'RSUDYD@Y\EHUWH
SRåDGRYDQpYLGHRQHERIRWRJUDILLDVWLVNQČWH>2YOiGiQt
2.].
1RUPDO

3KRWR 0RYH 3OD\

3URKOtåHQtQD7HOHYL]RUX
0ĤåHWHVLY\FKXWQDWY\VRFHSURNUHVOHQpYLGHRY\QLNDMtFtNYDOLW\
QDSĜLSRMHQpPWHOHYL]RUX
¬
VWUDQ\a
CA
RD
.52.  8ORåWH ]D]QDPHQDQi YLGHD IRWRJUDILH8ORåWH]D]QDPHQDQiYLGHDIRWRJUDILH
3RPRFtSURJUDPX,QWHOOL6WXGLR]DEXGRYDQpKRYNDPHĜHPĤåHWH
LPSRUWRYDWYLGHDIRWRJUDILHGRYDãHKR3&XSUDYRYDWQHERVGtOHW
YLGHDIRWRJUDILHVYDãLPLSĜiWHOLDURGLQRX3RGUREQRVWLYL]VWUDQD
a
CARD

6WUXþQiSĜtUXþND
,PSRUWD]REUD]HQtYLGHtIRWRJUDILt]YDãHKR3&
1
6SXVĢWHSURJUDPX,QWHOOL6WXGLRSĜLSRMHQtPYLGHRNDPHU\N3&
SRPRFtNDEHOX86%
9KODYQtPRNQČSURJUDPX,QWHOOL6WXGLRVHREMHYtQRYi
REUD]RYNDXNOiGiQtVRXERUX.OHSQXWtPQD<HV$QR
GRNRQþtWHSRVWXSQDKUiYiQtD]REUD]tVHQiVOHGXMtFt
Y\VNDNRYDFtRNQR
2
1RYpVRXERU\MVRXXORåHQ\GRSRþtWDþHGRVORåN\
&RQWHQWV0DQDJHU6SUiYFHREVDKXYSURJUDPX,QWHOOL6WXGLR
6RXERU\O]HXVSRĜiGDWSRGOHUĤ]QêFKNULWpULtQDSĜ2EOLþHM
'DWXPDWG
6RXERU\XORåHQpYSRþtWDþL3&&RQWHQWV0DQDJHU
$GUHViĜVORåHNYSRþtWDþL3&
3
0ĤåHWHSRNOHSDWQDVRXERUNWHUêFKFHWHSĜHKUiW
•
•
6GtOHQtYLGHtIRWRJUDILtQD:HERYpVHUYHU\
6GtOHMWHVYĤMREVDKVFHOêPVYČWHPQDKUiQtPIRWRJUDILtDYLGHt
SĜtPRQDZHERYRXVWUiQNXMHGQtPNOHSQXWtP
.OHSQČWHQD]iORåNX6KDUH
p
8SORDGYSURKOtåHþL
¬
VWUDQD
6RIWZDUH,QWHOOL6WXGLRVHVSXVWtQDSRþtWDþLDXWRPDWLFN\SR
SĜLSRMHQtYLGHRNDPHU\NSRþtWDþLVHV\VWpPHP:LQGRZV
NG\å]DGiWH3&6RIWZDUH3&6RIWZDUH2Q=DSQRXW
¬
VWUDQD
.52.2GVWUDĖWHYLGHDQHERIRWRJUDILH
3RNXGMHXNOiGDFtPpGLXPSOQpQHO]H]D]QDPHQiYDWQRYi
YLGHDQHERIRWRJUDILH2GVWUDĖWHYLGHDQHERIRWRJUDILHNWHUp
E\O\XORåHQ\QDSRþtWDþ]XNOiGDFtKRPpGLD3DNPĤåHWH
]D]QDPHQiYDWQRYiYLGHDQHERIRWRJUDILHQDQRYČXYROQČQê
SURVWRUXNOiGDFtKRPpGLD
7ODþtWNR>02'(]
p
UHåLPSĜHKUiYiQt 
p
7ODþtWNR7ODþtWNR
>0(18]
p
'HOHWH2GVWUDQLW
¬
VWUDQD

&2-(628ýÈ67Ë9$âË',*,7È/1Ë
9,'(2.$0(5<
9DãHQRYiYLGHRNDPHUDMHGRGiYiQDVQiVOHGXMtFtP
SĜtVOXãHQVWYtP3RNXGYEDOHQtFK\EtMDNiNROLY]WČFKWRSRORåHN
]DYROHMWHVWĜHGLVNR]iND]QLFNpSRGSRU\6DPVXQJ
1i]HYPRGHOX %DUY\
=DEXGRYDQi
SDPČĢ
2EMHNWLY
SMX-F70BP
SMX-F700BP
ýHUQi -
[ 2SWLFNpKR2SWLFNpKR
[ ,QWHOLJHQWQt,QWHOLJHQWQt
[ 'LJLWiOQtKR'LJLWiOQtKR
SMX-F70SPP
SMX-F700SP
6WĜtEUQi -
9ãHFKQ\PRGHO\PDMtVWHMQêWYDU/LãtVHSRX]HEDUYRX
.RQWURODSĜtVOXãHQVWYt
%DWHULH 1DSiMHFtDGDSWpU .DEHO86%
.DEHO$XGLR9LGHR
8åLYDWHOVNiSĜtUXþND
QD&'
8åLYDWHOVNiSĜtUXþND
3ĜHQRVQiEUDãQD 3DPČĢRYiNDUWD 1DEtMHþDNXPXOiWRUX
9ROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYt
3ĜHVQêY]KOHGMHGQRWOLYêFKSRORåHNVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWLQD
PRGHOX
2EVDKVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWLQDSURGHMQtREODVWL
6RXþiVWN\DGRSOĖN\PĤåHWH]DNRXSLWXVYpKRPtVWQtKRSURGHMFH
6DPVXQJ6SROHþQRVW6$0681*QHQt]RGSRYČGQi]DVQtåHQt
åLYRWQRVWLYHVWDYČQpEDWHULHQHER]DSRUXFK\]SĤVREHQp
MDNêPNROLYSRXåLWtPQHRULJLQiOQtKRSĜtVOXãHQVWYtQDSĜQDSiMHFtKR
DGDSWpUXQHEREDWHULH
3DPČĢRYiNDUWDQHQtVRXþiVWtGRGiYN\1DVWUDQČQDMGHWH
VH]QDPSDPČĢRYêFKNDUHWSRXåLWHOQêFKYHYDãtGLJLWiOQtNDPHĜH
9DãHYLGHRNDPHUDVHGRGiYiVSĜtUXþNRXQD&'DWLãWČQRX
VWUXþQRXSĜtUXþNRX
•
•
•
•
•
6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX

6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX
,'(17,),.$&(628ýÈ67Ë
3RKOHG]HSĜHGXD=OHYD
2
3
4
5 6
8 9 10 11 12
1
7
CARD
1
2EMHNWLY
2
7ODþtWNR0(18
3
7ODþtWNR2YOiGiQt 1DKRUX'ROĤ'ROHYD'RSUDYD2. 1DKRUX'ROĤ'ROHYD'RSUDYD2.
7ODþtWNR=RRPX 7:=RRPX7:
4
7ODþtWNRVSXãWČQt]DVWDYHQt]i]QDPX
5
/&'GLVSOHM
6
.U\WSDPČĢRYpNDUW\.RQHNWRUX
.RQHNWRU86%

6ORWEDWHULH
.RQHNWRU$9$9
,QGLNiWRUQDEtMHQt&+*
7
,QWHJURYDQêUHSURGXNWRU
8
7ODþtWNR'LVSOHM
9
7ODþtWNRSR]DVWDYHQtREQRYHQtQDKUiYiQt
10
7ODþtWNRSURWLVYČWOD 7ODþtWNR60$57%*0
11
7ODþtWNR60$57$872 
12
7ODþtWNR9\StQDþ 

6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX
3RKOHG]SUDYD6KRUDDSRKOHG]HVSRGX
1
7ODþtWNR02'(
2
2YODGDþ=RRPX7:
3
7ODþtWNR3+272
4
ěHPHQSURXFKRSHQt
5
+iþHNĜHPHQXSURXFKRSHQt
6
6StQDþRWHYĜHQt ]DYĜHQt NU\WN\REMHNWLYX
7
9HVWDYČQêPLNURIRQ
8
3ĜHStQDþSURY\MPXWtEDWHULH%$77
9
=iYLWSURVWDWLY
3RKOHG]H]DGX
1
,QGLNiWRUUHåLPX
5HåLP]i]QDPX)LOP)RWRJUDILH
5HåLPSĜHKUiYiQt
2
7ODþtWNRVSXãWČQt]DVWDYHQt]i]QDPX
3
6ORWQDSDPČĢRYRXNDUWX
'EHMWHQDWRDE\VWHSĜLQDKUiYiQtQH]DNU\OLYHVWDYČQêPLNURIRQQHER
þRþNX
8
9
2
3
1
7
6
4 5
1
3
2

6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX

>0LQ@
STBY

-$1
6HF+U
7DWRYLGHRNDPHUDSRVN\WXMHMHGHQUHåLP
]i]QDPXNWHUêMHNRPELQRYDQêPUHåLPHP
]i]QDPXILOPXDIRWRJUDILt0ĤåHWHWDN
VQDGQR]D]QDPHQiYDWILOP\QHERIRWRJUDILH
YHVWHMQpPUHåLPXDQLåE\VWHPXVHOLPČQLW
SĜtVOXãQêUHåLP]i]QDPX
,QGLNiWRU\QD26'Y\FKi]HMt]NDSDFLW\SDPČWL
*%NDUWD6'+&
)XQNFHR]QDþHQp
VHQHXFKRYDMtSĜL
UHVWDUWRYiQtGLJLWiOQtNDPHU\
=GĤYRGX]OHSãRYiQtYêNRQXSRGOpKDMt
LQGLNiWRU\QDPRQLWRUXDMHMLFKSRĜDGt]PČQČ
EH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt
&HONRYêSRþHWIRWRJUDILtNWHUpO]HXORåLWMH
Y\SRþtWiQQD]iNODGČGRVWXSQpKRYROQpKR
PtVWDQDXNOiGDFtPPpGLX
3RþHW]D]QDPHQDWHOQêFKIRWRJUDILtYQDEtGFH
QDPRQLWRUXMHPD[LPiOQČ
•
•
•
•
•
•
/HYiþiVW/&'PRQLWRUX
,QGLNiWRU Význam
/
5HåLP]i]QDPX9LGHR
)RWRJUDILH
STBY
/
z
/ /
3URYR]QtUHåLPSRKRWRYRVWQt
UHåLP]i]QDPSR]DVWDYLW
IRWRJUDIRYiQt
>0LQ@
3RþtWDGORþDVXGRVWXSQiGRED
]i]QDPXILOPRYpKRVQtPNX
]EêYDMtFtþDV]i]QDPX
/
L6&(1( 6PDUW$XWR
7LPH/DSVH5(&ýDVRVE]i]Q
:KLWH%DODQFH9\YiåHQtEtOp
0DQXDOIRFXV0DQXiORVWĜHQt

&1LWH

(9+RGQRWDH[SR]LFH
=RRPXRSWLFDO]RRPRSWLFNê
]RRPLQWHOOL]RRPLQWHOOL
=RRPGLJLWDO]RRPGLJLWiOQt
]RRP
'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW'LJLWiOQt
HIHNW
-$1
'DWH7LPH'LVSOD\=REUD]HQt
GDWDþDVX
3UDYiþiVW/&'PRQLWRUX
,QGLNiWRU Význam
8NOiGDFtPpGLXPSDPČĢRYiNDUWD
,QIRUPDFHREDWHULL
=EêYDMtFtQDELWtEDWHULH

5R]OLãHQtILOPRYpKRVQtPNX
5R]OLãHQtIRWRJUDILH
$QWL6KDNH+',66WDELOL]iWRU
+',6
%DFNOLJKW3URWLVYČWOR
&RQWLQXRXVVKRW&RQW6KRW
)DFH'HWHFWLRQ7\S]RRPX
2=1$ý(1Ë=2%5$=(1Ë1$2%5$=29&(
'RVWXSQpIXQNFHVHOLãtY]iYLVORVWLQDY\EUDQpPSURYR]QtPUHåLPXDY]iYLVORVWLQDKRGQRWiFKQDVWDYHQtVHREMHYtUĤ]QpLQGLNiWRU\
7DWRREUD]RYNRYiQDEtGND26'VH]REUD]XMHSRX]HYUHåLPXQDKUiYiQt 
6WLVNHPWODþtWND>02'(@Y\EHUWHUHåLP]i]QDPX

¬
VWUDQD
•
•
5HåLP]i]QDPX)LOPĤD)RWRJUDILt

6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX
7DWRREUD]RYNRYiQDEtGND26'VH]REUD]XMHSRX]HYUHåLPXQDKUiYiQt 
6WLVNHPWODþtWND>02'(@Y\EHUWHUHåLPSĜHKUiYiQt

¬
VWUDQD
•
•
5HåLP3ĜHKUiYiQtILOPRĤ=REUD]HQtQiKOHGĤ
5HåLP3ĜHKUiYiQtILOPRĤ=REUD]HQtMHGQRKR


7KXPEQDLO9LHZ
+RUQtþiVW/&'PRQLWRUX
,QGLNiWRU Význam
5HåLP3ĜHKUiYiQtILOPRĤ
/ / / /
/
6WDYSĜHKUiYiQtSĜHKUiWSR]DVWDYLW
Y\KOHGiYiQtSĜLSĜHVNRþHQt

=REUD]HQtþDVXXSO\QXOêþDV
QDKUDQêþDV
8NOiGDFtPpGLDSDPČĢRYi
NDUWD
,QIRUPDFHREDWHULL
=EêYDMtFtQDELWtEDWHULH
3OD\2SWLRQ0RåQ3ĜHKUiYiQt
9LGHR5HVROXWLRQ5R]OLãHQtYLGHD
,QGLNiWRU Význam
&KUiQLW
=NUiFHQiQDEtGND
'ROQtþiVW/&'PRQLWRUX
,QGLNiWRU Význam
3RSLVN\WODþtWHN

1i]HYVRXERUXþtVORVRXERUX
1RUPDO

3KRWR 0RYH 3OD\

+RUQtþiVW/&'PRQLWRUX
,QGLNiWRU Význam
5HåLP3ĜHKUiYiQtILOPRĤ
8NOiGDFtPpGLDSDPČĢRYi
NDUWD
,QIRUPDFHREDWHULL
=EêYDMtFtQDELWtEDWHULH
'ROQtþiVW/&'PRQLWRUX
,QGLNiWRU Význam
3RSLVN\WODþtWHN
8SURVWĜHG/&'PRQLWRUX
,QGLNiWRU Význam
0:00:55
1DKUDQêþDV
1/10
$NWXiOQtVQtPHNFHONRYêSRþHW
]D]QDPHQDQêFKVQtPNĤ
&KUiQLW
&K\EDVRXERUX
=QDþNDVGtOHQt

6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX
7DWRREUD]RYNRYiQDEtGND26'VH]REUD]XMHSRX]HYUHåLPXQDKUiYiQt
6WLVNHPWODþtWND>02'(@Y\EHUWHUHåLPSĜHKUiYiQt

¬
VWUDQD
•
•
5HåLP3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILt=REUD]HQtQiKOHGĤ
5HåLP3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILt=REUD]HQtMHGQRKR


7KXPEQDLO9LHZ
+RUQtþiVW/&'PRQLWRUX
,QGLNiWRU Význam
5HåLP3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILt
3UH]HQWDFH

$NWXiOQtVQtPHNFHONRYêSRþHW
]D]QDPHQDQêFKVQtPNĤ
8NOiGDFtPpGLDSDPČĢRYi
NDUWD
,QIRUPDFHREDWHULL
=EêYDMtFtQDELWtEDWHULH
5R]OLãHQtIRWRJUDILH
,QGLNiWRU Význam
&KUiQLW
=NUiFHQiQDEtGND
'ROQtþiVW/&'PRQLWRUX
,QGLNiWRU Význam
3RSLVN\WODþtWHN

1i]HYVRXERUXþtVORVRXERUX
1RUPDO

0RYH
0RYLH
3OD\
+RUQtþiVW/&'PRQLWRUX
,QGLNiWRU Význam
5HåLP3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILt
8NOiGDFtPpGLDSDPČĢRYi
NDUWD
,QIRUPDFHREDWHULL
=EêYDMtFtQDELWtEDWHULH
'ROQtþiVW/&'PRQLWRUX
,QGLNiWRU Význam
3RSLVN\WODþtWHN
8SURVWĜHG/&'PRQLWRUX
,QGLNiWRU Význam

$NWXiOQtVQtPHNFHONRYêSRþHW
]D]QDPHQDQêFKVQtPNĤ
&KUiQLW
&K\EDVRXERUX
3RVXYQiOLãWD

9ORåHQtEDWHULH
%DWHULL]DVXĖWHGRSURVWRUXSUREDWHULLDåOHKFH]DNODSQH
8MLVWČWHVHåHORJR6$0681*VPČĜXMHGRSĜHGXDYLGHRNDPHUD
MHSRORåHQDMDNRQDREUi]NX
•
-DN]DþtW
9\MPXWtEDWHULH
1
-HPQêPSRVXQXWtPVStQDþH>8YROQČQtEDWHULH%$77@YH
VPČUXSRGOHREUi]NXY\VXĖWHEDWHULL
2
=DWODþWHQDEDWHULLD]YHGQXWtPMLY\WiKQČWHYHVPČUX
]REUD]HQpPQDLOXVWUDFL
3ĜHStQDþSUR>=iPHNEDWHULH%$77]
3RXåtYHMWHMHQEDWHULHVFKYiOHQpVSROHþQRVWt6DPVXQJ1HSRXåtYHMWHEDWHULHRGMLQêFKYêUREFĤ-LQDNKUR]tQHEH]SHþtSĜHKĜiWtRKQČQHERH[SOR]H
6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi]DSUREOpP\]SĤVREHQpSRXåLWtPQHVFKYiOHQêFKEDWHULt
.G\åYLGHRNDPHUXQHSRXåtYiWHY\MPČWH]QtEDWHULL
$E\VWHPRKOLGLJLWiOQtNDPHUXSRXåtYDWQHSĜHWUåLWČGRSRUXþXMHVH]DNRXSLWMHGQXQHERYtFHQiKUDGQtFKEDWHULt
•
•
•
•
9/2ä(1Ë$9<-087Ë%$7(5,(

-DN]DþtW
1$%Ë-(1Ë%$7(5,(
%DWHULLO]HQDEtMHWSRPRFtNDEHOX86%DQDSiMHFtKRDGDSWpUX
.QDEtMHQtEDWHULHSRXåLMWHGRGDQêNDEHO86%QHERQDSiMHFt
DGDSWpU3ĜLSRXåLWtMLQêFKQDSiMHFtFKDGDSWpUĤVYLGHRNDPHURX
KUR]tåHQHEXGHIXQJRYDWVSUiYQČQHERVHEDWHULHQHQDELMH+UR]t
WDNp~UD]HOHNWULFNêPSURXGHPQHERSRåiU
1
9ORåWHEDWHULLGRGLJLWiOQtNDPHU\
¬
VWUDQD
2
2WHYĜHWHNU\WNRQHNWRUXQDSĜtVWURML
3
%DWHULLQDEtMHMWHSRPRFtNDEHOX86%DQDSiMHFtKRDGDSWpUX
.RQWUROND&+*FKDUJHVHUR]VYtWtD]DþQHQDEtMHQt
-DNPLOHMHEDWHULH]FHODQDELWiNRQWURONDQDEtMHQt&+*VH
UR]VYtWt]HOHQČ
¬
VWUDQD
1DEtMHQtEDWHULHSĜLQt]NêFKWHSORWiFKPĤåHWUYDWGpOHQHER
QHGRMGHN~SOQpPXQDELWt]HOHQêLQGLNiWRUVHQHUR]VYtWt
3ĜLSĜLSRMRYiQtYLGHRNDPHU\NH]GURMLVWĜtGDYpKRQDSiMHQtVH
XMLVWČWHåHQD]iVWUþFHDQLY]iVXYFHQHMVRXFL]tOiWN\
3RNXGSRXåtYiWHNQDSiMHQtDGDSWpUVWĜtGDYpKRSURXGXXPtVWČWH
MHMSREOtå]iVXYN\YH]GL3RNXGSĜLSRXåtYiQtYLGHRNDPHU\GRMGHN
SRUXãHLKQHGRGSRMWHQDSiMHFtDGDSWpURG]iVXYN\
1HSRXåtYHMWHQDSiMHFtDGDSWpUYHVWtVQČQpPSURVWRUXQDSĜPH]L
GYČPDNXV\QiE\WNX
3ĜHGRGSRMHQtPQDSiMHFtKRDGDSWpUXYLGHRNDPHUXY\SQČWH-LQDN
PĤåHGRMtWNSRãNR]HQtXNOiGDFtFKPpGLtQHERGDW
•
•
•
•
•
3RNXGQDKUiYiWHYLQWHULpUXDPiWHNGLVSR]LFL]iVXYNXYH]GLMH
YKRGQpSRXåtWQDSiMHFtDGDSWpUPtVWREDWHULt
'RSRUXþXMHPHQDEtMHWEDWHULLSĜLSRNRMRYpWHSORWČ&a&
,NG\åMHQDSiMHQt]DSQXWpDNXPXOiWRUVHVWiOHQDEtMtSRPRFt
QDSiMHFtKRDGDSWpUXQHERNDEHOX86%3ĜL]DSQXWpPQDSiMHQtYãDN
QDEtMHQtWUYiGpOH'RSRUXþXMHPHQHFKDWYLGHRNDPHUXSĜLQDEtMHQt
Y\SQXWRX
9LGHRNDPHUXQHO]HSRXåtYDWYGREČNG\MHQDSiMHQDMHQNDEHOHP
86%.QDSiMHQtYLGHRNDPHU\SRXåLMWHQDSiMHFtDGDSWpUQHEREDWHULL
3RNXGEXGHWHYLGHRNDPHUXSRXåtYDWEČKHPQDEtMHQtEDWHULHPĤåH
QDEtMHQtWUYDWGpOH
9QČNWHUêFKVWiWHFKMHYãDNSRWĜHEDDGDSWpUSURQDSiMHFt]iVWUþNX
3RNXGMHMSRWĜHEXMHWH]DNRXStWHMHMXVYpKRSURGHMFH
•
•
•
•
•
•
•
1DEtMHQtEDWHULHSRPRFtQDSiMHFtKRDGDSWpUX
CARD
1DEtMHQtEDWHULHSRPRFtSĜLSRMHQtNSRþtWDþL
CARD
/