LG 39LB570V User manual

Category
LED TVs
Type
User manual
OWNER’S MANUAL
LED TV
*
Please read this manual carefully before operating your set and retain
it for future reference.
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
www.lg.com
LB49** LB61**
LB57**
LB58**
P/NO : MFL68027041(1406-REV03)
Printed in Korea
*MFL68027041*
A-2
TABLE OF CONTENTS
COMMON
TABLE OF CONTENTS
A-3 SETTING UP THE TV
A-3 Attaching the stand
A-7 MAKING CONNECTIONS
A-7 Antenna connection
A-10 Satellite dish connection
A-11 Adapter connection
A-13 Euro Scart connection
A-18 Other connections
LANGUAGE
LANGUAGE LIST
English
Magyar
Polski
ýHVN\
6ORYHQþLQD
5RPkQă
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
Eesti
/LHWXYLǐN
Latviešu
Srpski
Hrvatski
Shqip
Bosanski
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
COMMON
B-1 SPECIFICATIONS
A-3
SETTING UP THE TV
SETTING UP THE TV
,PDJHVKRZQPD\GLIIHUIURP\RXU79
Attaching the stand
22LB49**-ZH
B stand base
A stand base
1
2
28LB49**-ZH
1
B stand base
A stand base
2
2EA
M4 x L10
A-4
SETTING UP THE TV
LB49**-ZB/ZG
1
Stand Base
2
LB57**, LB58**-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**
B stand base
A stand base
1
1
2
2
4EA
M4 x L14
M4 x L20
(Only 32LB57**,
32LB58**-ZA/ZB/
ZG/ZJ)
A-5
SETTING UP THE TV
32/39LB58**-ZM
1
Stand Body
Stand Base
4EA
M4 x L20
1
2
3
2EA
M4 x L20
42/47/50/55/60LB58**-ZM/ZW
1
Stand Body
Stand Base
4EA
M4 x L20
1
A-6
SETTING UP THE TV
2
3
4EA
M4 x L14
CAUTION
y
When attaching the stand to the TV
set, place the screen facing down on a
cushioned table or flat surface to protect
WKHVFUHHQIURPVFUDWFKHV
NOTE
y
The Rubber will protect the opening
IURPDFFXPXODWLQJGXVWDQGGLUW:KHQ
installing the wall mounting bracket, use
WKH5XEEHU2QO\/%=0=:
Rubber
A-7
MAKING CONNECTIONS
MAKING CONNECTIONS
This section on MAKING CONNECTIONS mainly
uses diagrams for the LB57** models.
Antenna connection
(*Not Provided)
ANTENNA /
CABLE IN
English
Connect the TV to a wall antenna socket with an
5)FDEOH
NOTE
y
Use a signal splitter to use more than 2
TVs.
y
If the image quality is poor, install a signal
amplifier properly to improve the image
quality.
y
If the image quality is poor with an
antenna connected, try to realign the
antenna in the correct direction.
y
An antenna cable and converter are not
supplied.
y
Supported DTV Audio: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Magyar
Csatlakoztassa a TV-t egy fali antennaaljzatba
HJ\5)NiEHOOHO
MEGJEGYZÉS
y
2-nél több TV használatához használjon
jelelosztót.
y
1HPPHJIHOHOĘNpSPLQĘVpJHVHWpEHQ
DONDOPD]]RQMHOHUĘVtWĘWDPLQĘVpJ
MDYtWiVDpUGHNpEHQ
y
Ha a csatlakoztatott antenna
KDV]QiODWiYDODNpSPLQĘVpJJ\HQJH
iOOtWVDEHD]DQWHQQiWDPHJIHOHOĘ
irányba.
y
$]DQWHQQDNiEHOpVD]iWDODNtWyQHP
tartozék.
y
Támogatott DTV Audio: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Polski
7HOHZL]RUQDOHĪ\SRGáąF]\üGRĞFLHQQHJR
JQLD]GNDDQWHQRZHJR]DSRPRFąSU]HZRGX
DQWHQRZHJR5)
UWAGA
y
$E\NRU]\VWDü]ZLĊFHMQLĪGZyFK
RGELRUQLNyZWHOHZL]\MQ\FKQDOHĪ\XĪ\ü
UR]G]LHODF]DV\JQDáXDQWHQRZHJR
y
-HĪHOLMDNRĞüREUD]XMHVWQLVNDQDOHĪ\
]DLQVWDORZDüRGSRZLHGQLZ]PDFQLDF]
V\JQDáXZFHOXMHMSRSUDZLHQLD
y
-HĪHOLMDNRĞüREUD]XMHVWQLVNDSRGF]DV
NRU]\VWDQLD]DQWHQ\VSUyEXMGRVWRVRZDü
kierunek ustawienia anteny.
y
3U]HZyGDQWHQRZ\LNRQZHUWHUQLHVą
dostarczane w zestawie.
y
2EVáXJDGĨZLĊNXWHOHZL]MLF\IURZHM
MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
HE-AAC
A-8
MAKING CONNECTIONS
ýHVN\
3ĜLSRMWHWHOHYL]RUNQiVWČQQp]iVXYFHDQWpQ\
SRPRFtNDEHOX5)
POZNÁMKA
y
-HVWOLåHEXGHWHSRXåtYDWYtFHQHå
WHOHYL]RU\SRXåLMWHUR]GČORYDþVLJQiOX
y
-HVWOLåHPiREUD]ãSDWQRXNYDOLWX
QDLQVWDOXMWHVSUiYQêP]SĤVREHP
]HVLORYDþVLJQiOXDE\VHNYDOLWD]OHSãLOD
y
3RNXGMHNYDOLWDREUD]XVSĜLSRMHQRX
DQWpQRXãSDWQi]NXVWHDQWpQXQDWRþLW
VSUiYQêPVPČUHP
y
.DEHODQWpQ\DSĜHYDGČþQHMVRXVRXþiVWt
dodávky.
y
Podporované DTV Audio: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
6ORYHQþLQD
3ULSRMWHWHOHYt]RUNXNRQHNWRUXDQWpQ\YVWHQH
SURVWUHGQtFWYRPNiEOD5)
POZNÁMKA
y
$NFKFHWHSRXåtYDĢYLDFDNRPRQLWRU\
SRXåLWHUR]GHĐRYDþVLJQiOX
y
$NMHNYDOLWDREUD]XVODEiQDY\OHSãHQLH
NYDOLW\REUD]XVSUiYQHSULSRMWH]RVLOĖRYDþ
signálu.
y
Ak je pripojená anténa a kvalita obrazu
MHQt]NDVN~VWHRWRþLĢDQWpQXVSUiYQ\P
smerom.
y
Kábel na pripojenie antény a konvertor
QLHV~V~þDVĢRXGRGiYN\
y
Podporovaný formát zvuku DTV: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
5RPkQă
&RQHFWDĠLWHOHYL]RUXOODSUL]DXQHLDQWHQHGH
SHUHWHFXXQFDEOX5)
127Ă
y
8WLOL]DĠLXQVSOLWWHUGHVHPQDOSHQWUXD
utiliza mai mult de 2 televizoare.
y
În cazul în care calitatea imaginii
HVWHVODEăLQVWDODĠLvQPRGFRUHFW
un amplificator de semnal pentru a
vPEXQăWăĠLFDOLWDWHDLPDJLQLL
y
În cazul în care calitatea imaginii este
VODEăFXDQWHQDFRQHFWDWăvQFHUFDĠL
VăRULHQWDĠLGLQQRXDQWHQDvQGLUHFĠLD
FRUHFWă
y
&DEOXODQWHQHLúLWUDQVIRUPDWRUXOQXVXQW
furnizate.
y
Format audio DTV acceptat: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ȼɤɥɸɱɟɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɫɬɟɧɧɨɝɧɟɡɞɨɡɚ
ɚɧɬɟɧɚɱɪɟɡɪɚɞɢɨɱɟɫɬɨɬɟɧɤɚɛɟɥ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
y
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɩɥɢɬɟɪɧɚɫɢɝɧɚɥɚ
ɤɨɣɬɨɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɩɨɜɟɱɟɨɬ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
y
Ⱥɤɨɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
ɟɥɨɲɨɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟɭɫɢɥɜɚɬɟɥɧɚ
ɫɢɝɧɚɥɚɡɚɞɚɝɨɩɨɞɨɛɪɢɬɟ
y
Ⱥɤɨɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɟ
ɫɥɚɛɨɫɴɫɫɜɴɪɡɚɧɚɚɧɬɟɧɚɨɩɢɬɚɣɬɟ
ɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟɚɧɬɟɧɚɬɚɨɬɧɨɜɨɜ
ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɩɨɫɨɤɚ
y
Ʉɚɛɟɥɴɬɧɚɚɧɬɟɧɚɬɚɢ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɬɟɥɹɬɧɟɫɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
y
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧ'79ɡɜɭɤ03(*'ROE\
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Eesti
Ühendage teler antenni seinapistmikusse RF-
NDDEOLJD
MÄRKUS
y
Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks
kasutage signaalijaoturit.
y
Kui kujutise kvaliteet on kehv, paigaldage
kujutise kvaliteedi parendamiseks
signaalivõimendi.
y
Kui kujutise kvaliteet on kehv ja antenn
on ühendatud, suunake antenn õigesse
suunda.
y
Antennikaablit ega muundurit
tarnekomplektis ei ole.
y
Toetatud DTV audio: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
/LHWXYLǐN
3ULMXQNLWHWHOHYL]RULǐSULHVLHQLQLRDQWHQRVOL]GR
5)NDEHOLX
PASTABA
y
1DXGRNLWHVLJQDORVNLUVW\WXYąMHLQRULWH
naudoti daugiau nei 2 televizorius.
y
-HLYDL]GRNRN\EơSUDVWDMDLSDJHULQWL
WLQNDPDLVXPRQWXRNLWHVLJQDORVWLSULQWXYą
y
-HLJXSULMXQJXVDQWHQąYDL]GRNRN\Eơ
prasta, bandykite reguliuodami rasti
WLQNDPąDQWHQRVNU\SWƳ
y
Antenos kabelis ir konverteris
nepridedami.
y
Palaikomas DTV garsas: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
A-9
MAKING CONNECTIONS
Latviešu
3LHYLHQRMLHWWHOHYL]RUXDQWHQDVUR]HWHLVLHQƗ
izmantojot RF kabeli (75 ).
3,(=Ʈ0(
y
/DLOLHWRWXYDLUƗNQHNƗGLYXVWHOHYL]RUXV
L]PDQWRMLHWVLJQƗODVDGDOƯWƗMX
y
-DDWWƝODNYDOLWƗWHLUYƗMDDWWƝOD
NYDOLWƗWHVX]ODERãDQDLX]VWƗGLHWVLJQƗOD
SDVWLSULQƗWƗMX
y
-DDWWƝODNYDOLWƗWHLUYƗMDXQLUSLHYLHQRWD
DQWHQDPƝƧLQLHWNRULƧƝWDQWHQDV
L]YLHWRMXPXSDUHL]ƗYLU]LHQƗ
y
$QWHQDVNDEHOLVXQSƗUYHLGRWƗMV
NRPSOHNWƗQDYLHNƺDXWL
y
$WEDOVWƯWDLV'79DXGLRIRUPƗWV03(*
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Srpski
3RYHåLWHWHOHYL]RUQD]LGQLDQWHQVNLSULNOMXþDN
SRPRüX5)NDEOD
NAPOMENA
y
8NROLNRLPDWHYLãHRGGYDWHOHYL]RUD
upotrebite skretnicu antenskog signala.
y
$NRMHVOLNDORãHJNYDOLWHWDLQVWDOLUDMWH
SRMDþDYDþVLJQDODGDELVWHSRVWLJOLEROML
kvalitet slike.
y
$NRMHVOLNDORãHJNYDOLWHWDGRNMH
povezana antena, usmerite antenu u
RGJRYDUDMXüHPVPHUX
y
$QWHQVNLNDEOLSRMDþDYDþVHQH
LVSRUXþXMXX]XUHÿDM
y
3RGUåDQL'79VWDQGDUGL]YXND03(*
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Hrvatski
3ULNOMXþLWHWHOHYL]RUX]LGQXDQWHQVNXXWLþQLFX
SRPRüX5)NDEHOD
NAPOMENA
y
$NRåHOLWHNRULVWLWLYLãHRGWHOHYL]RUD
upotrijebite razdjelnik signala.
y
$NRMHNYDOLWHWDVOLNHORãDXJUDGLWH
SRMDþDORVLJQDODNDNRELVWHSRVWLJOLEROMX
kvalitetu slike.
y
Ako je kvaliteta slike slaba iako koristite
DQWHQXSRNXãDMWHMHRNUHQXWLXSUDYRP
smjeru.
y
$QWHQVNLNDEHOLSUHWYDUDþQHLVSRUXþXMX
se s proizvodom.
y
3RGUåDQL'79]YXN03(*'ROE\'LJLWDO
Dolby Digital Plus, HE-AAC
Shqip
Lidheni TV-në me një prizë të antenës në mur me
QMsNDEOOR5)
SHËNIM
y
Përdorni ndarës sinjali për të lidhur më
shumë se 2 televizorë.
y
Nëse cilësia e figurës është e dobët, instaloni
përforcues sinjali për ta përmirësuar.
y
Nëse cilësia e figurës është e dobët
me një antenë të lidhur, mundohuni ta
vendosni antenën në drejtimin e duhur.
y
Kablloja e antenës dhe konvertuesi nuk
jepen me televizorin.
y
Audioja e mbështetur DTV: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Bosanski
3RYHåLWH79QDXWLþQLFX]LGQHDQWHQH5)NDEORP

NAPOMENA
y
$NRåHOLWHNRULVWLWLYLãHRGGYD79XUHÿDMD
upotrijebite frekvencijsku skretnicu
antenskog signala.
y
$NRMHNYDOLWHWVOLNHORãLQVWDOLUDMWH
SRMDþLYDþVLJQDODSUDYLOQRNDNRELVWH
SREROMãDOLNYDOLWHWVOLNH
y
$NRMHNYDOLWHWVOLNHORãLSRUHGSRYH]DQH
DQWHQHSRNXãDMWHSRQRYRRNUHQXWL
DQWHQXXRGJRYDUDMXüHPVPMHUX
y
.DEODQWHQHLSUHWYDUDþVHQHLVSRUXþXMX
y
3RGUåDQL'79]YXN03(*'ROE\'LJLWDO
Dolby Digital Plus, HE-AAC
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
ɉɨɜɪɡɟɬɟɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɫɨɾɢɞɟɧɩɪɢɤɥɭɱɨɤ
ɡɚɚɧɬɟɧɚɫɨ5)ɤɚɛɟɥ
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ
y
Ɂɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɩɨɜɟʅɟɨɞ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɭɩɨɬɪɟɛɟɬɟɪɚɡɞɟɥɧɢɤɧɚ
ɫɢɝɧɚɥ
y
Ⱥɤɨɤɜɚɥɢɬɟɬɨɬɧɚɫɥɢɤɚɬɚɟɫɥɚɛ
ɩɪɚɜɢɥɧɨɢɧɫɬɚɥɢɪɚʁɬɟɡɚɫɢɥɭɜɚɱɧɚ
ɫɢɝɧɚɥɡɚɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɤɜɚɥɢɬɟɬɨɬ
ɧɚɫɥɢɤɚɬɚ
y
Ⱥɤɨɤɜɚɥɢɬɟɬɨɬɧɚɫɥɢɤɚɬɚɟɫɥɚɛɤɨɝɚ
ɟɩɨɜɪɡɚɧɚɚɧɬɟɧɚɨɛɢɞɟɬɟɫɟɞɚʁɚ
ɧɚɫɨɱɢɬɟɚɧɬɟɧɚɬɚɜɨɩɪɚɜɢɥɧɚɧɚɫɨɤɚ
y
Ʉɚɛɟɥɨɬɡɚɚɧɬɟɧɚɬɚɢɤɨɧɜɟɪɬɟɪɨɬɧɟ
ɫɟɢɫɩɨɪɚɱɭɜ
ɚɚɬ
y
ɉɨɞɞɪɠɚɧɨ'79ɚɭɞɢɨ03(*'ROE\
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
A-10
MAKING CONNECTIONS
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɤɧɚɫɬɟɧɧɨɣɚɧɬɟɧɧɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɟɫɩɨɦɨɳɶɸɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ
).
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
y
Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɧɬɟɧɧɵɣ
ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ
y
ɉɪɢɩɥɨɯɨɦɤɚɱɟɫɬɜɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɭɫɢɥɢɬɟɥɶ
ɫɢɝɧɚɥɚɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
y
ȿɫɥɢɩɨɫɥɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɧɬɟɧɧɵ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɥɨɯɨɟ
ɧɚɩɪɚɜɶɬɟɚɧɬɟɧɧɭɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
y
Ⱥɧɬɟɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶɢɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɹɬ
y
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣɮɨɪɦɚɬ'79$XGLR
MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
HE-AAC
Satellite dish connection
(Only satellite models)
LNB
Satellite IN
13/18V
700mA Max
(*Not Provided)
English
Connect the TV to a satellite dish to a satellite
socket with a satellite RF cable (75 ).
Magyar
&VDWODNR]WDVVDD79NpV]OpNHWDPĦKROGYHYĘ
antennához tartozó aljzathoz RF kábellel (75 ).
Polski
7HOHZL]RUQDOHĪ\SRGáąF]\üGRDQWHQ\VDWHOLWDUQHM
XPLHV]F]DMąFSU]HZyG5)DQWHQ\VDWHOLWDUQHM
ZJQLHĨG]LHDQWHQ\VDWHOLWDUQHMWHOHZL]RUD
ýHVN\
3ĜLSRMWHWHOHYL]RUNVDWHOLWQtDQWpQČSURVWĜHGQLF-
WYtP]iVXYN\SURVDWHOLWQtSĜtMHPDVDWHOLWQtKRND-
belu RF (75 ).
6ORYHQþLQD
3ULSRMWHWHOHYt]RUNVDWHOLWQHMSDUDEROLFNHMDQWpQH
FH]NRQHNWRUVDWHOLWXSURVWUHGQtFWYRPNiEOD5)
(75 ).
5RPkQă
&RQHFWDĠLWHOHYL]RUXOODSUL]DXQHLDQWHQHGH
perete cu un cablu RF (75 ).
A-11
MAKING CONNECTIONS
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɴɫɫɚɬɟɥɢɬɧɚɱɢɧɢɹɢ
ɜɤɥɸɱɟɬɟɜɫɚɬɟɥɢɬɧɨɝɧɟɡɞɨɱɪɟɡɫɚɬɟɥɢɬɟɧ
ɪɚɞɢɨɱɟɫɬɨɬɟɧɤɚɛɟɥ).
Eesti
Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmi-
kusse RF-kaabliga (75 ).
/LHWXYLǐN
3ULMXQNLWHWHOHYL]RULDXVSDO\GRYLQĊDQWHQąSULH
SDO\GRYLQLROL]GRSDO\GRYLQơVDQWHQRV5)NDEHOLX
(75 ).
Latviešu
3LHYLHQRMLHWWHOHYL]RUXVDWHOƯWDãƷƯYLPVDWHOƯWD
OLJ]GƗL]PDQWRMRW5)NDEHOL).
Srpski
3RYHåLWHWHOHYL]RUVDVDWHOLWVNRPDQWHQRP
SRPRüXSULNOMXþND]DVDWHOLWVNXDQWHQXL5)NDEOD
za satelitsku antenu (75 ).
Hrvatski
3RYHåLWHWHOHYL]RUVDVDWHOLWVNLPWDQMXURPSXWHP
VDWHOLWVNHXWLþQLFHNRULVWHüLVDWHOLWVNL5)NDEHO
).
Shqip
Lidheni TV-në me një antenë satelitore, me një
prizë satelitore nëpërmjet një kablloje RF (75 ).
Bosanski
3RYHåLWH79QDVDWHOLWVNXDQWHQXLVDWHOLWVNX
XWLþQLFX5)NDEORP).
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
ɉɨɜɪɡɟɬɟɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɫɨɫɚɬɟɥɢɬɫɤɚɚɧɬɟɧɚ
ɩɪɟɤɭɩɪɢɤɥɭɱɨɤɨɬɡɚɫɚɬɟɥɢɬɫɤɚɚɧɬɟɧɚɫɨ
ɫɚɬɟɥɢɬɫɤɢ5)ɤɚɛɟɥ).
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɣɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɤɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣ
ɚɧɬɟɧɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟ).
Adapter connection
(Only LB49**)
AC-DC Adapter
1
2
3
English
CAUTION
y
Please be sure to connect the TV to the
AC-DC power adapter before connecting
the TV’s power plug to a wall power
outlet.
Magyar
FIGYELEM
y
0LHOĘWWEHGXJQiD79WiSFVDWODNR]yMiW
DIDOLDOM]DWEDPLQGLJHOĘV]|UD'&
adapterhez csatlakoztassa a TV-
készüléket.
A-13
MAKING CONNECTIONS
Euro Scart connection
AV1
IN/OUT
(*Not Provided)
English
Transmits the video and audio signals from
an external device to the TV set. Connect the
external device and the TV set with the euro scart
cable as shown.
Output
Type
Current
input mode
AV1
(TV Out
1
)
Digital TV Digital TV
Analogue TV, AV
Analogue TVComponent
HDMI
1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV
signals.
NOTE
y
Any Euro scart cable used must be signal
shielded.
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
y
ȼɧɢɦɚɜɚʁɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɞɚɛɢɞɟ
ɩɨɜɪɡɚɧɫɨ'&ɚɞɚɩɬɟɪɨɬɡɚɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟ
ɩɪɟɞɞɚɫɟɩɨɜɪɡɟɤɚɛɟɥɨɬɡɚ
ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɜɨɲɬɟɤɟɪ
ɧɚɾɢɞ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
y
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɤɚɞɚɩɬɟɪɭ
ɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɩɟɪɟɞ
ɬɟɦɤɚɤɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤɪɨɡɟɬɤɟ
A-18
MAKING CONNECTIONS
Other connections
(Only LB49**)
OPTICAL
AUDIO IN
(MONO)
L
R
(MONO)
L
R
AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
MONO
(
)
VIDEO
HDMI
DVI OUT
AUDIO OUT
(MONO)
L
R
(Only
satellite
models)
Headphone
Digital Audio System
DVD/ Blu-Ray /
HD Cable Box
DVD / Blu-Ray /
HD Cable Box / VCR
RED
WHITE
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
WHITE
RED
YELLOW
WHITE
RED
RED
WHITE
RED
GREEN
BLUE
DVD / Blu-Ray / HD Cable Box /
HD STB / PC
DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box
/ HD STB / PC
Mobile
Phone
MHL passive
cable
RED
WHITE
A-20
MAKING CONNECTIONS
(Only LB57**, LB58**, LB61**)
AUDIO
VIDEO
MONO
(
)
VIDEO
OPTICAL
AUDIO IN
LNB
Satellite IN
13/18V
700mA Max
ANTENNA /
CABLE IN
H/P OUT
(Only satellite models)
Headphone
Digital Audio
System
DVD/ Blu-Ray /
HD Cable Box
DVD / Blu-Ray /
HD Cable Box / VCR
RED
WHITE
RED
GREEN
BLUE
RED
WHITE
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
WHITE
RED
YELLOW
WHITE
RED
A-21
MAKING CONNECTIONS
HDMI
DVI OUT
AUDIO OUT
PCMCIA card
USB
HUB
HDD
Mobile Phone
MHL passive cable
DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB /
PC (Only HDMI IN 1(ARC) or HDMI IN 2)
DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB /
PC (Only HDMI IN 1(ARC) or HDMI IN 2)
WHITE
RED
A-23
MAKING CONNECTIONS
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
ɉɨɜɪɡɟɬɟɝɨɜɚɲɢɨɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɫɨɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢ
ɭɪɟɞɢɁɚɧɚʁɞɨɛɚɪɤɜɚɥɢɬɟɬɧɚɫɥɢɤɚɬɚ
ɢɡɜɭɤɨɬɩɨɜɪɡɟɬɟɝɢɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬɭɪɟɞ
ɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɫɨ+'0,ɤɚɛɟɥɤɚɤɨɲɬɨɟ
ɩɪɢɤɚɠɚɧɨɧɚɫɥɢɤɚɬɚɈɞɞɟɥɧɢɤɚɛɥɢɧɟɫɟ
ɢɫɩɨɪɚɱɭɜɚɚɬ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɤɜɧɟɲɧɟɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɜɭɤɚɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɤɜɧɟɲɧɟɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ+'0,ɤɚɛɟɥɟɦɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟɇɟɜɫɟɤɚɛɟɥɢɜɯɨɞɹɬɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
English
Connect various external devices to the TV
and switch input modes to select an external
device. For more information of external device’s
connection, refer to the manual provided with
each device.
Available external devices are: HD receivers,
DVD players, VCRs, audio systems, USB storage
devices, PC, gaming devices, and other external
devices.
NOTE
y
The external device connection may differ
from the model.
y
Connect external devices to the TV
regardless of the order of the TV port.
y
If you record a TV programme on a
DVD recorder or VCR, make sure to
connect the TV signal input cable to the
TV through a DVD recorder or VCR. For
more information of recording, refer to
the manual provided with the connected
device.
y
Refer to the external equipment’s manual
for operating instructions.
y
If you connect a gaming device to the TV,
use the cable supplied with the gaming
device.
y
In PC mode, there may be noise
associated with the resolution, vertical
pattern, contrast or brightness. If noise is
present, change the PC output to another
resolution, change the refresh rate to
another rate or adjust the brightness and
contrast on the PICTURE menu until the
picture is clear.
y
In PC mode, some resolution settings
may not work properly depending on the
graphics card.
OWNER’S MANUAL
LED TV
*
Please read this manual carefully before operating your set and retain
it for future reference.
www.lg.com
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
2
ENGLISH
LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
LICENSES
Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this
product, please visit http://opensource.lge.com .
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are
available for download.
LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of
performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to
[email protected]. This offer is valid for three (3) years from the date on which you purchased the
product.
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
To obtain the external control device setup information, please visit www.lg.com.
3
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read these safety precautions carefully before using the product.
WARNING
y
Do not place the TV and
/or remote control in the following environments:
- A location exposed to direct sunlight
- An area with high humidity such as a bathroom
- Near any heat source such as stoves and other devices that produce
heat
- Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be exposed
to steam or oil
- An area exposed to rain or wind
- Near containers of water such as vases
Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or product
deformation.
y
Do not place the product where it might be exposed to dust.
This may cause a fire hazard.
y
Mains Plug is the TV connecting/disconnecting device to AC mains electric
supply.This plug must remain readily attached and operable when TV is in
use.
y
Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord pin is
wet or covered with dust, dry the power plug completely or wipe dust off.
You may be electrocuted due to excess moisture.
y
Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with
Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on earth.)
Otherwise possibility you may be electrocuted or injured.
y
Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured
completely into socket, fire ignition may break out.
y
Ensure the power cord does not come into contact with hot objects such as
a heater.
This may cause a fire or an electric shock hazard.
y
Do not place a heavy object, or the product itself, on power cables.
Otherwise, this may result in fire or electric shock.
4
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS
y
Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain
from flowing in.
This may cause water damaged inside the Product and could give an
electric shock.
y
When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling
from rear of TV as to not create possibility of electric shock /fire hazard.
y
Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical
outlet.
Otherwise, this may result in fire due to over-heating.
y
Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices.
Otherwise, this may result in injury or damage to the product.
Desiccant
y
Keep the
anti-moisture packing material or vinyl packing out of the reach of
children.
Anti-moisture material is harmful if swallowed. If swallowed by mistake,
force the patient to vomit and visit the nearest hospital. Additionally, vinyl
packing can cause suffocation. Keep it out of the reach of children.
y
Do not let your children climb or cling onto the TV.
Otherwise, the TV may fall over, which may cause serious injury.
y
Dispose of used batteries carefully to
ensure that a small child does not
consume them.
Please seek Doctor- Medical Attention immediately if child consumes
batteries.
y
Do not insert any metal objects/conductors (like a metal chopstick/cutlery/
screwdriver) between power cable plug and input Wall Socket while it is
connected to the input terminal on the wall. Additionally, do not touch the
power cable right after plugging into the wall input terminal. You may be
electrocuted.
(Depending on model)
y
Do not put or store inflammable substances near the product.
There is a danger of combustion/explosion or fire due to careless handling
of the inflammable substances.
y
Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire into
the product, or inflammable objects such as paper and matches. Children
must pay particular attention.
Electrical shock, fire or injury can occur. If a foreign object is dropped into
the product, unplug the power cord and contact the service centre.
y
Do not spray water on the product or scrub with an inflammable substance
(thinner or benzene). Fire or electric shock accident can occur.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392

LG 39LB570V User manual

Category
LED TVs
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages