A-22
MAKING CONNECTIONS
English
Connect your TV to external devices. For the best
picture and audio quality, connect digital devices
using an HDMI cable. Some separate cable is not
provided.
Magyar
!"#$"%&'#"!!&()%*$!+),!'%-'-%,#)./0123,'4)5)
$,61&77)%280)2!)3"(69:(+!26)2;<,%27,()")%*$!+)
eszközöket HDMI-kábellel csatlakoztassa TV-jé-
hez. Egyes kábeleket külön kell megvásárolni.
Polski
=&<>?@')A;'?<',(:,)',B(C#;'(,)<&)#,$,B:'&;"4)
57D)A'D!%"E)1"%)("1$,8!'?)1"%&FE)&7;"'A):)<GB:C-
%AH)8&<>?@')A;'?<',(:,)',B(C#;'(,)<&)#,$,B:'&-
;"H)AIDB"1?@)8;',B&<A)JKLMH)B)!8&!N7)8&%"'"-
ny na rysunku. Zestaw nie zawiera dodatkowego
przewodu.
!"#$
=O:8&1#,)#,$,P:'&;)%),Q#,;(R9)'"OR',(R94)=;&)<&!"-
S,(R)(,1$,8TR)%P"$:#D)&7;"'A)")'PA%A)8;&8&1#,),Q-
#,;(R)'"OR',(R)")#,$,P:'&;)8&9&@R)%"7,$A)JKLM)
8&<$,)(U%;,!A4)V"9&!#"#(W)%"7,$)(,(R)!&AXU!#R)
dodávky.
%&'(!)*+),
=;:8&1#,)PUT)#,$,PR'&;)%),Q#,;(W9)'";:"<,(:"94)Y")
'R!%"(:,)("1$,8T,1)%P"$:#D)&7;"'A)")'PA%A)8;:8&1#,)
,Q#,;(2)'";:"<,(:,)")#,$,PR'&;)8&9&@&A)%U7$")
JKLM)8&<Z")'&7;"',(:")(")&7;U'%A4)V"9&!#"#(W)
%U7,$)(:,)1,)![X"!\&A)<&<UP%D4
-'./)0
&(,@#"]:0P^)#,$,P:'&;A$)$")<:!8&':#:P,),Q#,;(,4)
=,(#;A)@,")9":)7A(^)@"$:#"#,)"):9"6:(::)_:)
")!A(,#A$A:H)@&(,@#"]:)<:!8&':#:PA$),Q#,;()_:)
#,$,P:'&;A$)@A)@"7$A$)JKLM)<A8^)@A9),!#,):(<:@"#4)
YA),!#,)8;,P^'A#)A()@"7$A)!,8";"#4
123456789
`abcdefe)aghij)fekeailmc)nbo)abphpi)qr-
fcmsrfag4)tg)pgs0umvcm)ngwerfam)pg)ngcfipgfg)
i)laqngH)rabcdefe)abphpmfm)qrfcmsrfam)i)feke-
ailmcg)r)JKLM)ngvekgH)ngnfm)e)xmnglgpm4)yjnmi)
mfuekpi)ngveki)pe)rg)xceumrfgaepi4
Eesti
Ühendage teler välisseadmetega. Parima pildi- ja
helikvaliteedi tagamiseks ühendage välisseade
ja teler HDMI-kaabliga nii, nagu näidatud. Eraldi
kaabel ei ole kaasas.
:+!;<(+=>#?
=;:1A(%:#,)#,$,P:'&;:z)8;:,):T&;:(:z){;,(6:(:z4)Y&;|-
<"9:)6,;:"A!:&!)P":'<&):;)6";!&)%&%D7|!H)!A1A(%:-
#,):T&;:({){;,(6:({):;)#,$,P:'&;:z)JKLM)%"7,$:AH)%":8)
parodyta. Atskiras kabelis nepridedamas.
Latviešu
=:,P:,(&1:,#)!"PA)./)};~1}9):,;@~94)":):,6#A)
$"7}%A)"##~$")A()"A<:&)%P"$:#}#:H)!"P:,(&1:,#)};~1&)
:,;@:)A()./H):'9"(#&1&#)JKLM)%"7,$:H)%})#"!)8";}-
<#!4)K"S:)"#!,P:T:)%"7,:)("P):,%"A#:)%&98$,%#}-
@:1}4
Srpski
=&P,S:#,)!8&$1(:)A;,"1)!")#,$,P:'&;&94)")("17&$1:)
%P"$:#,#)!$:%,):)'PA%")8&P,S:#,)!8&$1(:)A;,"1)
!")#,$,P:'&;&9)8&9&EA)JKLM)%"7$")(")("X:()
prikazan u nastavku. Zaseban kabl se ne dobija u
kompletu.
Hrvatski
=;:%$1AX:#,)./)(")P"(1!%,)A;,"1,4)")!$:%A):)'PA%)
("17&$1,)%P"$:#,#,)8;:%$1AX:#,)P"(1!%:)A;,"1):)./)
putem HDMI kabela, kako je prikazano. Odvojeni
%"7,$)(,):!8&;AXA1,)!,)A)%&98$,#A4
Shqip
Lidhni televizorin me pajisjet e jashtme. Për
cilësinë më të mirë të figurës dhe të zërit, lidheni
pajisjen e jashtme dhe televizorin me kabllon
HDMI siç tregohet. Nuk ofrohen kabllo veçmas.
Bosanski
=&P,S:#,)./)(")P"(1!%:)A;,"14)")("17&$1:)%P"$:#,#)
!$:%,):)'PA%")8&P,S:#,)P"(1!%:)A;,"1)(")./)
8&9&EA)JKLM)%"7$")%"%&)1,)8;:%"'"(&4)=&!,7"()
%"7$)(,):!8&;AXA1,)!,)A)%&98$,#A4
