Samsung 713BM User manual

SyncMaster 710TM / 910TM / 713BM / 913TM

ɇɟɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ, ɨɬɛɟɥɹɡɚɧɢ ɫ ɬɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ

ɬɟɥɟɫɧɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɳɟɬɢ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ.

Ɂɚɛɪɚɧɟɧɨ

ȼɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɢ ɞɚ

ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ ɜɫɢɱɤɨ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨ ɫ ɬɨɡɢ

ɡɧɚɤ

ɇɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ

Ɂɚɡɟɦɹɜɚɧɟ ɡɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ

ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ

Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɚɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɫɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ,

ɜɤɥɸɱɟɬɟ DPMS. Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ screen saver, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɚɤɬɢɜɟɧ

ɟɤɪɚɧ (active screen).

ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɢɥɢ ɪɚɡɯɥɚɛɟɧ ɳɟɩɫɟɥ.

z Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɤɚɬɨ ɝɨ ɞɴɪɩɚɬɟ ɡɚ ɤɚɛɟɥɚ, ɢ ɧɟ ɝɨ ɩɢɩɚɣɬɟ ɫ

ɦɨɤɪɢ ɪɴɰɟ.

z

Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɡɚɡɟɦɟɧ ɳɟɩɫɟɥ ɢ ɳɟɩɫɟɥɧɚ ɪɨɡɟɬɤɚ.

z ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ

ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ.

ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɡɞɪɚɜɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ

ɪɚɡɯɥɚɛɢ.

z

ɉɪɢ ɥɨɲɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɬɢɝɧɟ ɞɨ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɫɢɥɧɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɤɚɛɟɥɚ, ɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɧɟ

ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɬɹɯ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ

ɩɨɜɪɟɞɚ.

z

ɇɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɩɪɟɩɨɪɴɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ

ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɦɧɨɝɨ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɳɟɩɫɟɥɢ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.

z Tɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ.

ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹ

ɇɟ ɡɚɛɪɚɜɹɣɬɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɩɪɢ

ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɨɧɨɬɨɪɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ ɫ ɦɧɨɝɨ ɩɪɚɯ, ɝɨɥɟɦɢ ɢɥɢ ɧɢɫɤɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ, ɜɢɫɨɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ, ɯɢɦɢɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢɥɢ ɤɴɞɟɬɨ ɪɚɛɨɬɢ 24

ɱɚɫɚ, ɧɚɩɪ. ɥɟɬɢɳɚ, ɝɚɪɢ ɢ ɬ.ɧ.

Ⱥ

ɤɨ ɧɟ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɬɨɜɚ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ ɫ ɧɢɫɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ

ɡɚɩɪɚɲɚɜɚɧɟ.

z ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ ɜɴɜ

ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɇɟ ɢɡɩɭɫɤɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɢ ɩɪɟɧɚɫɹɧɟ.

z Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ ɞɚ ɪɚɧɢ ɱɨɜɟɤ.

ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɲɤɚɮ ɢɥɢ ɧɚ ɪɚɮɬ, ɬɚɤɚ ɱɟ

ɤɪɚɹɬ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɢɡɞɚɜɚ ɢɡɜɴɧ ɲɤɚɮɚ ɢɥɢ ɪɚɮɬɚ.

z ɉɪɢ ɩɚɞɚɧɟ ɭɪɟɞɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ

ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ.

ɉɚɡɟɬɟ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɚɬɨ

ɫɜɟɳɢ, ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɢ ɢɥɢ ɰɢɝɚɪɢ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɩɨɠɚɪ.

ɉɚɡɟɬɟ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɨɬɨɩɥɢɬɟɥɧɢ ɭɪɟɞɢ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ.

z

Ɋɚɡɬɨɩɟɧɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɚ ɦɟɫɬɚ ɫ ɥɨɲɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ, ɝɚɪɞɟɪɨɛ ɢ ɩɨɞɨɛɧɢ.

z

ȼɫɹɤɨ ɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ

ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɚ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɚ ɢɥɢ ɬɹɫɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ.

z ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɜɴɪɯɭ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚ, ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ, ɬɴɣ

ɤɚɬɨ ɢɧɚɱɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɚɞɧɟ ɢ ɞɚ ɧɚɪɚɧɢ ɥɢɰɚ, ɦɢɧɚɜɚɳɢ ɤɪɚɣ ɧɟɝɨ,

ɩɨ-ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɞɟɰɚ.

ɇɚ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɚ ɩɨɞɚ.

z ɇɹɤɨɣ, ɩɨ-ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɞɟɬɟ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɩɴɧɟ ɜ ɧɟɝɨ.

ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z

ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɬɨɣ ɞɚ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɢɥɢ ɫɱɭɩɟɧ.

ɇɟ ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚɞɨɥɭ.

z ɉɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ.

ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɛɟɡ ɫɬɨɣɤɚɬɚ.

z Ɍɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɱɭɩɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ ɩɨɪɚɞɢ ɥɨɲɚ

ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.

z Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɛɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚɬɚ

ɫɬɨɣɤɚ, ɨɫɢɝɭɪɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.

ɉɪɢ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ, ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɬɨɣ ɞɚ ɛɴɞɟ ɦɨɧɬɢɪɚɧ ɧɚ

ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɫɬɟɧɚɬɚ (ɩɨɧɟ 10 ɫɦ), ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ

ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.

z ɉɪɢ ɥɨɲɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɧɚɪɚɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ

ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹ ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɢ ɜɥɨɲɟɧɢ ɪɚɛɨɬɧɢ

ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ.

ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ

Ɂɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɥɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɟɤ, ɥɟɤɨ

ɧɚɜɥɚɠɧɟɧ ɩɥɚɬ.

ɇɟ ɩɪɴɫɤɚɣɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɜɴɪɯɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɨɬɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ.

Ⱥɤɨ ɤɨɧɟɤɬɨɪɴɬ ɦɟɠɞɭ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɳɢɮɬɚ ɟ ɡɚɩɪɚɲɟɧ ɢɥɢ ɦɪɴɫɟɧ, ɝɨ

ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɫɴɫ ɫɭɯɚ ɤɴɪɩɚ.

z Ɇɪɴɫɟɧ ɤɨɧɟɤɬɨɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɪɟɞɢ

ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɢɡɛɴɪɲɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɫ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɤɚ, ɫɭɯɚ ɤɴɪɩɚ.

z ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɯɢɦɢɤɚɥɢ ɤɚɬɨ ɜɨɫɴɤ, ɛɟɧɡɨɥ, ɫɩɢɪɬ, ɪɚɡɪɟɞɢɬɟɥɢ,

ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɢ, ɨɫɜɟɠɢɬɟɥɢ ɡɚ ɜɴɡɞɭɯ, ɦɚɫɥɚ ɢɥɢ ɞɟɬɟɪɝɟɧɬɢ.

ȼɟɞɧɴɠ ɝɨɞɢɲɧɨ ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ ɢɥɢ

ɰɟɧɬɴɪɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɤɥɢɟɧɬɢ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z

ɇɟ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɣɬɟ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ. ɉɪɚɯɴɬ, ɧɚɫɴɛɪɚɥ ɫɟ ɜɴɜ

ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ,

ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

Ⱦɪɭɝɢ

ɇɟ ɫɜɚɥɹɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ (ɢɥɢ ɡɚɞɧɢɹ ɤɚɩɚɤ).

z Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

z ɉɨɬɴɪɫɟɬɟ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɩɟɪɫɨɧɚɥ.

Ⱥɤɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ, ɩɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ, ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɹɜɹɬ

ɧɹɤɚɤɜɢ ɧɟɨɛɢɱɚɣɧɢ ɡɜɭɰɢ ɢɥɢ ɦɢɪɢɡɦɢ, ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɜɚɞɟɬɟ

ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɬɴɪɝɨɜɟɰ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɡɟɧ

ɰɟɧɬɴɪ.

z Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɉɚɡɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɦɟɫɬɚ, ɢɡɥɨɠɟɧɢ ɧɚ ɨɦɚɫɥɹɜɚɧɟ, ɞɢɦ ɢɥɢ

ɜɥɚɝɚ; ɧɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɜ ɩɪɟɜɨɡɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ.

z Ɍɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɱɭɩɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ ɩɨɪɚɞɢ ɥɨɲɚ

ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.

z Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɛɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚɬɚ

ɫɬɨɣɤɚ, ɨɫɢɝɭɪɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.

Ⱥɤɨ ɢɡɩɭɫɧɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɧɟɝɨɜɢɹɬ ɤɨɪɩɭɫ,

ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ

ɫɟ ɫɴ Service Center (ɋɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ).

z Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɩɨɜɪɟɞɚ, ɤɨɹɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɫɢɥɧɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɤɚɛɟɥɚ, ɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɧɟ

ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɬɹɯ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ

ɩɨɜɪɟɞɚ.

z ɇɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɩɪɟɩɨɪɴɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ

ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɚɬɨ ɝɨ ɞɴɪɩɚɬɟ ɡɚ

ɤɚɛɟɥɢɬɟ.

z Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ, ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ

ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ.

ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ, ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ.

ɇɟ ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z Ʌɨɲɚɬɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

z

Ⱥɤɨ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɩɚɞɧɟ ɱɭɠɞɨ ɬɹɥɨ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɢ ɫɟ ɨɛɚɞɟɬɟ ɜ ɋɟɪɜɢɡɚ.

ɉɚɡɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɝɨɪɢɦɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ ɫɩɪɟɣɨɜɟ ɢɥɢ

ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ.

z Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

Ⱦɪɴɠɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɦɚɝɧɢɬɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

z Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɰɜɹɬ ɢɥɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɧɚ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ.

ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɚɬɨ ɤɥɚɦɟɪɢ ɢɥɢ ɠɢɰɚ, ɤɚɤɬɨ ɢ

ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɚɬɨ ɯɚɪɬɢɹ ɢ ɤɢɛɪɢɬ ɜɴɜ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ

ɨɬɜɨɪɢ, ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɢ AV ɝɧɟɡɞɚɬɚ.

z

Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ. Ⱥɤɨ ɧɹɤɚɤɴɜ

ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɢɥɢ ɜɨɞɚ ɩɪɨɬɟɱɟ ɜ ɭɪɟɞɚ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɭɪɟɞɚ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ

ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɫɟ ɨɛɚɞɟɬɟ ɜ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ.

Ⱥɤɨ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɝɥɟɞɚɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɨ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɢɥɢ .

z Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ, ɫɦɟɧɟɬɟ

ɬɟɤɭɳɢɹ ɪɟɠɢɦ ɢ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɢɤɨɧɨɦɢɱɧɢɹ ɢɥɢ ɫɥɨɠɟɬɟ ɫɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪ

ɫ ɩɨɞɜɢɠɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.

ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɞɨ ɧɢɜɚ,

ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɡɚ ɬɨɡɢ ɦɨɞɟɥ.

z ɇɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ

ɧɢɫɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.

17, 19 ɢɧɱɚ - 1280 X 1024

ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɧɟ ɩɨɜɢɲɚɜɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɡɜɭɤɚ.

z ɉɪɟɤɚɥɟɧɨ ɫɢɥɧɢɹ ɡɜɭɤ ɦɨɠɟ ɞɚ ɭɜɪɟɞɢ ɫɥɭɯɚ.

ɉɪɢ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɝɥɟɞɚɧɟ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɬ ɬɜɴɪɞɟ ɛɥɢɡɤɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ

ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɪɟɧɢɟɬɨ.

Ɂɚ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɩɪɟɭɦɨɪɚɬɚ ɧɚ ɨɱɢɬɟ, ɩɪɚɜɟɬɟ ɩɟɬɦɢɧɭɬɧɢ ɩɨɱɢɜɤɢ

ɫɥɟɞ ɜɫɟɤɢ ɱɚɫ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɇɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɜɴɪɯɭ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɚ, ɧɟɪɚɜɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɢɥɢ

ɧɚ ɦɹɫɬɨ, ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɢɦɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢ.

z ɉɪɢ ɩɚɞɚɧɟ ɭɪɟɞɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ

ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ. Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɪɟɞɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ, ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɢɦɚ

ɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɠɢɜɨɬɴɬ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɢɥɢ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ

ɩɨɠɚɪ.

Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɝɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ

ɤɨɧɬɚɤɬɚ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɪɟɞɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɬɟ

ɢɡɜɚɞɢɥɢ ɜɫɢɱɤɢ ɤɚɛɟɥɢ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɚɧɬɟɧɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɢ ɤɚɛɟɥɢɬɟ,

ɫɜɴɪɡɜɚɳɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

z

Ⱥɤɨ ɧɟ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɧɹɤɨɣ ɤɚɛɟɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɢ ɞɚ

ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ.

ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɨɛɫɟɝɚ ɧɚ ɞɟɰɚ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ

ɫɟ ɧɚɪɚɧɹɬ, ɤɚɬɨ ɝɨ ɯɜɚɳɚɬ.

z ɉɪɢ ɩɚɞɚɧɟ, ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ,

ɞɨɪɢ ɫɦɴɪɬ.

Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ,

ɳɟɩɫɟɥɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɢɡɜɚɞɟɧ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɭɱɢ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɨɬ

ɧɚɬɪɭɩɚɧɢ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ ɢɡɨɥɚɰɢɹ, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ

ɞɨ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɥɸɛɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɞɟɰɚ (ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ

ɛɴɞɚɬ ɢɡɤɭɲɟɧɢɟ) ɜɴɪɯɭ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ.

z Ⱦɟɰɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɩɢɬɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɱɚɬ ɜɴɪɯɭ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ, ɡɚ ɞɚ

ɫɬɢɝɧɚɬ ɞɨ ɩɪɟɞɦɟɬ. ɂɡɞɟɥɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɚɞɧɟ, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɞɨɪɢ ɫɦɴɪɬ.

ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɬɭɤ ɚɪɬɢɤɭɥɢ.

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚ ɥɢɩɫɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ.

ɋɜɴ

ɪ

ɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɹ ɬɴ

ɪ

ɝɨɜɟɰ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɤ

ɭ

ɩɢɬɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ

ɭ

ɫɬ

ɪ

ɨɣɫɬɜɚ.

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɛɴɪɡɨ

ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ

Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ ɤɚɪɬɚ

(ɇɟ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɧɚɜɫɹɤɴɞɟ)

Ʉɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ, ɫɴɞɴɪɠɚɳ

ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɫɨɮɬɭɟɪ

Natural Color (Natural

Color) ɢ MagicTune

˞

,

Ma

g

icRotation.

K

ɚɛɟɥ

SyncMaster 710TM

Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ

Ɇɨɧɢɬɨ

ɪ

(

Ɍɢɩ

(

A

))

Ɇɨɧɢɬɨ

ɪ

(

Ɍɢɩ

(

B

))

D-Sub ɤɚɛɟɥ Ɂɚɯ

ɪ

ɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ Ⱥ

ɭ

ɞɢɨɤɚɛɟɥ

ɨɩɰɢɨɧɚɥɟɧ

DVI ɤɚɛɟɥ

ɉɪɟɞɧɚ ɱɚɫɬ

Ȼɭɬɨɧ Menu [ ]

Ɉɬɜɚɪɹ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ

ɢɡɥɢɡɚɧɟ ɨɬ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɜɪɴɳɚɧɟ ɜ ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨ.

Ȼɭɬɨɧ əɪɤɨɫɬ

[]

MagicBright ɟ ɧɨɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɫɴɡɞɚɜɚɳɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚ ɫɪɟɞɚ ɡɚ

ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɫɹɤɨ ɟɞɧɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɨɟɬɨ

ɝɥɟɞɚɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. ȼ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɚ ɧɚɥɢɱɧɢ ɬɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ

ɪɟɠɢɦɚ: Ɍɟɤɫɬ, ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɢ Ɋɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ. ȼɫɟɤɢ ɪɟɠɢɦ ɢɦɚ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɹɪɤɨɫɬ. ɂɡɛɨɪɴɬ ɧɚ ɜɫɹɤɚ

ɟɞɧɚ ɨɬ ɬɟɡɢ ɬɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɬɚɜɚ ɥɟɫɧɨ – ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ

ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ

ɧɚ MagicBright.

1) Custom

ȼɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɧɚɲɢɬɟ ɢɧɠɟɧɟɪɢ ɫɚ ɩɨɞɛɪɚɥɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ

ɬɟɡɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ , ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚ ɧɟ ɫɴɜɩɚɞɚɬ ɫ ȼɚɲɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ.

ȼ ɬɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚɝɥɚɫɟɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ ɨɬ OSD

ɦɟɧɸɬɨ (ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ).

2) Text

: ɇɨɪɦɚɥɧɚ ɹɪɤɨɫɬ

Ɂɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɜɢɞ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɦɧɨɝɨ

ɬɟɤɫɬ

3) Internet

: ɋɪɟɞɧɚ ɹɪɤɨɫɬ

Ɂɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɤɨɦɛɢɧɢɪɚɧɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɟɤɫɬ ɢ

ɝɪɚɮɢɤɚ.

4) Entertain

: ȼɢɫɨɤɚ ɹɪɤɨɫɬ

Ɂɚ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɮɢɥɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ DVD ɢɥɢ VCD.

>>ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫ ɦɢɲɤɚɬɚ ɬɭɤ, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɚɧɢɦɢɪɚɧ

ɤɥɢɩ.

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ

ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ[

]

Ʉɨɝɚɬɨ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ (OSD) ɧɟ ɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ

ɛɭɬɨɧ, ɡɚ ɞɚ ɧɚɝɥɚɫɢɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.

Ȼɭɬɨɧɢ Adjust

(ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ) [ ]

Ɍɟɡɢ ɛɭɬɨɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɞɚ ɦɚɪɤɢɪɚɬɟ ɨɩɰɢɹ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɢ ɞɚ

ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɣ.

Ȼɭɬɨɧ ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ

(Enter) [ ] /

Ȼɭɬɨɧ ɂɡɬɨɱɧɢɤ

(Source)

ɋɥɭɠɢ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨ ɦɟɧɸ. /

ɋ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɂɡɬɨɱɧɢɤ, ɤɨɝɚɬɨ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɟ

ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ. (ɉɪɢ

ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɂɡɬɨɱɧɢɤ (Source) ɡɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ

ɧɚ ɜɯɨɞɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥ ɜ ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ

ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ, ɩɨɤɚɡɜɚɳɨ ɬɟɤɭɳɢɹ ɪɟɠɢɦ – ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɢɥɢ

ɰɢɮɪɨɜ ɜɯɨɞɟɧ ɫɢɝɧɚɥ)Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ

ɰɢɮɪɨɜɢɹ ɪɟɠɢɦ, ɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ ɫ

ɞɢɝɢɬɚɥɟɧ ɩɨɪɬ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ DVI ɤɚɛɟɥ.

Ȼɭɬɨɧ Ⱥɜɬ. (Auto)

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

ɞɢɪɟɤɬɧɢɹ ɞɨɫɬɴɩ.

Ȼɭɬɨɧ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

[]

Ɍɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ

ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɬɨɣ ɫɜɟɬɢ ɜ ɡɟɥɟɧɨ ɢ ɩɪɟɦɢɝɜɚ

ɜɟɞɧɴɠ, ɤɨɝɚɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɡɚɩɚɡɜɚ ɧɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ :Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɬɧɨ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɢɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ

ɟɧɟɪɝɢɹ ɜɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢ Ɂɚ ɞɚ ɫɩɟɫɬɢɬɟ ɟɧɟɪɝɢɹ, ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɨɣ ɧɟ ȼɢ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɝɨ ɨɫɬɚɜɹɬɟ ɛɟɡ ɧɚɞɡɨɪ

ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ.

Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ

(Ɂɚɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. )

Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

ɋɥɨɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

DVI ɩɨɪɬ

ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ DVI ɤɚɛɟɥɚ ɜ DVI ɩɨɪɬɚ, ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɋɢɝɧɚɥɟɧ ɤɚɛɟɥ

ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ

(ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɤɚɬɚ, ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ).

ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɧɚ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ

(ȼɤɥ./ɂɡɤɥ.)

(

ɨɩɰɢɨɧɚɥɟɧ

)

Ɍɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

Ɂɚɤɥɸɱɚɥɤɚ

"Ʉɟɧɫɢɧɝɬɴɧ"

Ɂɚɤɥɸɱɚɥɤɚɬɚ "Ʉɟɧɫɢɧɝɬɴɧ" ɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ ɡɚ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɩɪɢɤɪɟɩɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɹ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɧɚ

ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɦɹɫɬɨ. (Ɂɚɤɥɸɱɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɤɭɩɢ

ɨɬɞɟɥɧɨ.)

ȼɢɠɬɟ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɤɚɛɟɥɧɢɬɟ

ɜɪɴɡɤɢ.

ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ

ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɡɜɭɤ ɨɬ PC

ɋɥɨɠɟɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɚɭɞɢɨɩɨɪɬɚ, ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ȼɢ.

ȼɢɠɬɟ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɤɚɛɟɥɧɢɬɟ

ɜɪɴɡɤɢ.

ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɬɭɤ ɚɪɬɢɤɭɥɢ.

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚ ɥɢɩɫɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ.

ɋɜɴ

ɪ

ɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɹ ɬɴ

ɪ

ɝɨɜɟɰ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɤ

ɭ

ɩɢɬɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ

ɭ

ɫɬ

ɪ

ɨɣɫɬɜɚ.

Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ

Ɍɢɩ ( A )

Ɇɨɧɢɬɨ

ɪ

ɢ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɚ ɫɬɨɣɤɚ Bottom

Ɍɢɩ ( B )

Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɫɬɨɣɤɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɳɚ

ɨɛɪɴɳɚɧɟɬɨ ɦɭ ɧɚ 90

¶

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

SyncMaster 713BM

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɛɴɪɡɨ

ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ

Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ ɤɚɪɬɚ

(ɇɟ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɧɚɜɫɹɤɴɞɟ)

Ʉɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ, ɫɴɞɴɪɠɚɳ

ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɫɨɮɬɭɟɪ

Natural Color (Natural

Color) ɢ MagicTune

˞

,

Ma

g

icRotation.

K

ɚɛɟɥ

D-Sub ɤɚɛɟɥ Ɂɚɯ

ɪ

ɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ Ⱥ

ɭ

ɞɢɨɤɚɛɟɥ

ɨɩɰɢɨɧɚɥɟɧ

DVI ɤɚɛɟɥ

ɉɪɟɞɧɚ ɱɚɫɬ

Ȼɭɬɨɧ Menu [ ]

Ɉɬɜɚɪɹ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ

ɢɡɥɢɡɚɧɟ ɨɬ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɜɪɴɳɚɧɟ ɜ ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨ.

Ȼɭɬɨɧ əɪɤɨɫɬ

[]

MagicBright ɟ ɧɨɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɫɴɡɞɚɜɚɳɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚ ɫɪɟɞɚ ɡɚ

ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɫɹɤɨ ɟɞɧɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɨɟɬɨ

ɝɥɟɞɚɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. ȼ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɚ ɧɚɥɢɱɧɢ ɬɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ

ɪɟɠɢɦɚ: Ɍɟɤɫɬ, ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɢ Ɋɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ. ȼɫɟɤɢ ɪɟɠɢɦ ɢɦɚ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɹɪɤɨɫɬ. ɂɡɛɨɪɴɬ ɧɚ ɜɫɹɤɚ

ɟɞɧɚ ɨɬ ɬɟɡɢ ɬɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɬɚɜɚ ɥɟɫɧɨ – ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ

ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ

ɧɚ MagicBright.

1) Custom

ȼɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɧɚɲɢɬɟ ɢɧɠɟɧɟɪɢ ɫɚ ɩɨɞɛɪɚɥɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ

ɬɟɡɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ , ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚ ɧɟ ɫɴɜɩɚɞɚɬ ɫ ȼɚɲɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ.

ȼ ɬɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚɝɥɚɫɟɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ ɨɬ OSD

ɦɟɧɸɬɨ (ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ).

2) Text

: ɇɨɪɦɚɥɧɚ ɹɪɤɨɫɬ

Ɂɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɜɢɞ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɦɧɨɝɨ

ɬɟɤɫɬ

3) Internet

: ɋɪɟɞɧɚ ɹɪɤɨɫɬ

Ɂɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɤɨɦɛɢɧɢɪɚɧɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɟɤɫɬ ɢ

ɝɪɚɮɢɤɚ.

4) Entertain

: ȼɢɫɨɤɚ ɹɪɤɨɫɬ

Ɂɚ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɮɢɥɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ DVD ɢɥɢ VCD.

>>ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫ ɦɢɲɤɚɬɚ ɬɭɤ, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɚɧɢɦɢɪɚɧ ɤɥɢɩ.

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ

ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ[

]

Ʉɨɝɚɬɨ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ (OSD) ɧɟ ɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ

ɛɭɬɨɧ, ɡɚ ɞɚ ɧɚɝɥɚɫɢɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.

Ȼɭɬɨɧɢ Adjust

(ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ) [ ]

Ɍɟɡɢ ɛɭɬɨɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɞɚ ɦɚɪɤɢɪɚɬɟ ɨɩɰɢɹ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɢ ɞɚ

ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɣ.

Ȼɭɬɨɧ ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ

(Enter) [ ] /

Ȼɭɬɨɧ ɂɡɬɨɱɧɢɤ

(Source)

ɋɥɭɠɢ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨ ɦɟɧɸ. /

ɋ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɂɡɬɨɱɧɢɤ, ɤɨɝɚɬɨ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɟ

ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ. (ɉɪɢ

ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɂɡɬɨɱɧɢɤ (Source) ɡɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ

ɧɚ ɜɯɨɞɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥ ɜ ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ

ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ, ɩɨɤɚɡɜɚɳɨ ɬɟɤɭɳɢɹ ɪɟɠɢɦ – ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɢɥɢ

ɰɢɮɪɨɜ ɜɯɨɞɟɧ ɫɢɝɧɚɥ)Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɰɢɮɪɨɜɢɹ ɪɟɠɢɦ, ɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ ɫ

ɞɢɝɢɬɚɥɟɧ ɩɨɪɬ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ DVI ɤɚɛɟɥ.

Ȼɭɬɨɧ Ⱥɜɬ. (Auto)

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

ɞɢɪɟɤɬɧɢɹ ɞɨɫɬɴɩ.

Ȼɭɬɨɧ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

[]

Ɍɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ

ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɬɨɣ ɫɜɟɬɢ ɜ ɡɟɥɟɧɨ ɢ ɩɪɟɦɢɝɜɚ

ɜɟɞɧɴɠ, ɤɨɝɚɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɡɚɩɚɡɜɚ ɧɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ :Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɬɧɨ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɢɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ

ɟɧɟɪɝɢɹ ɜɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢ Ɂɚ ɞɚ ɫɩɟɫɬɢɬɟ ɟɧɟɪɝɢɹ, ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɨɣ ɧɟ ȼɢ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɝɨ ɨɫɬɚɜɹɬɟ ɛɟɡ ɧɚɞɡɨɪ

ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ.

Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ

(Ɂɚɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. )

Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

ɋɥɨɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

DVI ɩɨɪɬ

ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ DVI ɤɚɛɟɥɚ ɜ DVI ɩɨɪɬɚ, ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɋɢɝɧɚɥɟɧ ɤɚɛɟɥ

ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ

(ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɤɚɬɚ, ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ).

ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɧɚ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ

(ȼɤɥ./ɂɡɤɥ.)

(

ɨɩɰɢɨɧɚɥɟɧ

)

Ɍɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

Ɂɚɤɥɸɱɚɥɤɚ

"Ʉɟɧɫɢɧɝɬɴɧ"

Ɂɚɤɥɸɱɚɥɤɚɬɚ "Ʉɟɧɫɢɧɝɬɴɧ" ɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ ɡɚ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɩɪɢɤɪɟɩɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɹ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɧɚ

ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɦɹɫɬɨ. (Ɂɚɤɥɸɱɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɤɭɩɢ

ɨɬɞɟɥɧɨ.)

ȼɢɠɬɟ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɤɚɛɟɥɧɢɬɟ

ɜɪɴɡɤɢ.

ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ

ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɡɜɭɤ ɨɬ PC

ɋɥɨɠɟɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɚɭɞɢɨɩɨɪɬɚ, ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ȼɢ.

ȼɢɠɬɟ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɤɚɛɟɥɧɢɬɟ

ɜɪɴɡɤɢ.

ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɬɭɤ ɚɪɬɢɤɭɥɢ. ɉɪɢ

ɭ

ɫɬɚɧɨɜɟɧɚ ɥɢɩɫɚ ɫɟ ɫɜɴ

ɪ

ɠɟɬɟ ɫ ɩ

ɪ

ɨɞɚɜɚɱɚ.

Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ

Ɇɨɧɢɬɨ

ɪ

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

K

ɚɛɟɥ

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɛɴɪɡɨ

ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ

Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ ɤɚɪɬɚ

(ɇɟ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɧɚɜɫɹɤɴɞɟ)

Ʉɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ, ɫɴɞɴɪɠɚɳ

ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɫɨɮɬɭɟɪ

Natural Color (Natural

Color Pro) ɢ MagicTune

˞

,

Ma

gicRotation.

SyncMaster 910TM / 913TM

Page is loading ...

Samsung 713BM User manual

Samsung 713BM User manual

Related papers

Other documents