DKDBSQNKTW
(-23 ++ 3(.-
TRSDKKTMF
#@R&DQĔSRNKKSDMHBGSHMCDQ-ĔGD
UNM6ĔQLDPTDKKDMVHD'DHYJŅQODQM
NCDQðEDM@TEFDRSDKKSTMCUNQCHQDJSDQ
2NMMDMDHMRSQ@GKTMFFDRBGŘSYS
VDQCDM#HDADRSD+DHRSTMFDQYHDKS
L@MDQE@GQTMFRFDLĔADH
1@TLSDLODQ@STQDM%ŘQCDM$HMA@T
AHSSDCDMDMSROQDBGDMCDM ARBGMHSS
CTQBGKDRDM
$KDJSQHRBGDQ MRBGKT
!DUNQ2HDCDM2SDBJDQHMCHD
2SDBJCNRDDHMRSDBJDMŘADQOQŘEDM2HD
AHSSDC@CHD@TECDL3XODMRBGHKC
CDR&DQĔSDR@MFDFDADMD2O@MMTMF
RNVHD%QDPTDMYLHSCDL
MRBGKTVDQSCDR'@TRDR
ŘADQDHMRSHLLDM$HMD AVDHBGTMF
UNMUNMCDQ-NLHM@KRO@MMTMF
HRSYTKĔRRHF%ŘQCHD MO@RRTMFCDR
&DQĔSDR@M@MCDQD2O@MMTMFDMLT
DHM2O@QSQ@MRENQL@SNQ@MFDLDRRDMDQ
+DHRSTMFUNQFDRBG@KSDSVDQCDM
#@R&DQĔSLTTMADCHMFS
UNQRBGQHESRLĔHFFDDQCDSVDQCDM9T
CHDRDL9VDBJHRSCDQ2SDBJDQCDR
2ODHRDJ@ADKRLHSCDLC@EŘQ
UNQFDRDGDMDM*NMS@JSUDQRDGDM
2NKKSDCHD-DSYKDHSTMFHL'@TRMHBGS
LHSDHMDQ$QCKDHSTMFUDQRDGDMRDHMRN
LTC@R&DQĔS@MDHMDFDSQDMMSD
$QCKDHSTMFUNQRBGQHESRLĔHFTMCTMSDQ
'HMYTYHDGTMFDHMDR%@BGL@MMR
@MFDRBGKNRRDMVDQCDM
#HD$$QYDTFDQEHQL@KKDGMSIIDCD
5DQ@MSVNQSTMF@@AEE@KKRCCHDRD
4ME@KKUDQGŘSTMFRUNQRBGQHESMMHBGS
AD@BGSDSVVHQC
#HDRDR&&DQĔSDDMSROQHBGSCCDQEENKFDMCD
$6&11HBGSKHMHD
-
$$6&UUNL
#DTSRBGK@MC TREŘGQTMFAAYVCCDQ
ð5$11HBGSKHMHD--Q%%ðRSDQQDHBG
TREŘGQTMFAADYŘFKHBG%%TMJDMSRSŅQTMF
$$6&UUNL
-HDCDQRO@MMTMFTTMCEENKFDMCD
ÁMCDQTMFDM
$$6&UUNL
$KDJSQNL@FMDSHRBGD55DQSQĔFKHBGJDHSTTMC
ENKFDMCDÁÁMCDQTMFDM
4RD
• 3GD CNLDRSHB QDEQHFDQ@SNQR @MC
EQDDYDQR @QD CDRHFMDC SN AD TRDC
RODBHEHB@KKXENQSGDRSNQ@FDNEDCHAKD
ENNCRSTEERNMKX
q !DRS ODQENQL@MBD HR NAS@HMDC VHSG
@LAHDMS SDLODQ@STQD ADSVDDM
¦" @MC ¦" BK@RR 3 ¦"
@MC ¦" BK@RR 23 ¦" @MC
¦"BK@RR-¦"@MC¦"
BK@RR 2- 3GD BK@RR NE XNTQ
@OOKH@MBD HR RGNVM NM HSR Q@SHMF
OK@SD
6@QMHMF VGDM SGD @LAHDMS
SDLODQ@STQD HR MNS HMBKTCDC VHSGHM
SGDQ@MFD HMCHB@SDC ENQ SGD BK@RR NE
SGHR @OOKH@MBD SGD ENKKNVHMF
HMRSQTBSHNMR LTRS AD NARDQUDC
VGDM SGD @LAHDMS SDLODQ@STQD
CQNORADKNVSGDLHMHLTLKDUDKSGD
RSNQ@FD SDLODQ@STQD HM SGD EQDDYDQ
BNLO@QSLDMS B@MMNS AD
FT@Q@MSDDCSGDQDENQDHSHR@CUHR@AKD
SN TRD SGD ENNC RSNQDC @R RNNM @R
ONRRHAKD
q %QNYDM ENNC LTRS MNS AD QDEQNYDM
NMBDHSG@RADDMSG@VDCNTS
q ,@MTE@BSTQDQR RSNQ@FD
QDBNLLDMC@SHNMRRGNTKCADRSQHBSKX
@CGDQDC SN 1DEDQ SN QDKDU@MS
HMRSQTBSHNMR
q 3GD HMMDQ KHMHMF NE SGD @OOKH@MBD
BNMRHRSR NE BG@MMDKR SGQNTFG VGHBG
SGDQDEQHFDQ@MSO@RRDR(ESGDRDRGNTKC
ADOTMBSTQDCSGHRVNTKCC@L@FDSGD
@OOKH@MBD ADXNMC QDO@HQ @MC B@TRD
ENNC KNRR #. -.3 42$ 2' 1/
(-2314,$-32SNRBQ@ODNEEEQNRSNQ
HBD%QNRSL@X ADQDLNUDCAX TRHMF
SGD RBQ@ODQ OQNUHCDC 4MCDQ MN
BHQBTLRS@MBDR RGNTKC RNKHC HBD AD
ENQBDCNEESGDKHMDQ2NKHCHBDRGNTKCAD
@KKNVDCSNSG@VVGDMCDEQNRSHMFSGD
@OOKH@MBD
q #N MNS OK@BD B@QANM@SDC NQ EHYYX
CQHMJR HM SGD EQDDYDQ @R HS BQD@SDR
OQDRRTQD NM SGD BNMS@HMDQ VGHBG
L@XB@TRDHSSNDWOKNCDQDRTKSHMFHM
C@L@FDSNSGD@OOKH@MBD#NMNSTRD
@LDBG@MHB@KCDUHBDNQ@MX@QSHEHBH@K
LD@MR SN RODDC TO SGD SG@VHMF
OQNBDRR NSGDQ SG@M SGNRD
QDBNLLDMCDCAXSGDL@MTE@BSTQDQ
-DUDQTRDLDS@KNAIDBSRENQBKD@MHMF
XNTQ @OOKH@MBD @R HS L@X FDS
C@L@FDC
(MRS@KK@SHNM
• #TQHMF MNQL@K NODQ@SHNM SGD
BNMCDMRDQ @MC BNLOQDRRNQ @S SGD
A@BJ NE SGD @OOKH@MBD GD@S TO
BNMRHCDQ@AKX %NQ R@EDSX QD@RNMR
LHMHLTL UDMSHK@SHNM LTRS AD @R
RGNVMHMSGDHMRSQTBSHNMR
SSDMSHNMJJDDOUUDMSHK@SHNMNNODMHMFR
BKD@QNNENNARSQTBSHNM
q "@QD LTRS AD S@JDM SN DMRTQD SG@S
SGD@OOKH@MBDCNDRMNSRS@MCNMSGD
DKDBSQHB@KRTOOKXB@AKD
(LONQS@MS
HE SGD RTOOKX BNQC HR
C@L@FDC HS LTRS AD QDOK@BDC AX @
RODBH@K BNQC NQ @RRDLAKX @U@HK@AKD
EQNL SGD L@MTE@BSTQDQ NQ HSR RDQUHBD
@FDMS
q (E SGD @OOKH@MBD HR SQ@MRONQSDC
GNQHYNMS@KKXHSHRONRRHAKDSG@SSGDNHK
BNMS@HMDCHMSGDBNLOQDRRNQEKNVRHM
SGDQDEQHFDQ@MSBHQBTHS(SHR@CUHR@AKD
SN V@HS @S KD@RS SVN GNTQR ADENQD
BNMMDBSHMF SGD @OOKH@MBD SN @KKNV
SGD NHK SN EKNV A@BJ HM SGD
BNLOQDRRNQ
DKDBSQNKTW