YLLLB/LWKXDQLD
3$67$%26'Ơ/35(.Ơ6ä(1./2
9LVLãLRMHLQVWUXNFLMRVHDUNLWXRVHVX6DPVXQJJDPLQLXSDWHLNLDPRVHGRNXPHQWXRVHSDPLQơWLSUHNơVåHQNODL\UDDWLWLQNDPǐ
VDYLQLQNǐSUHNơVåHQNODLDUEDUHJLVWUXRWLHMLSUHNơVåHQNODL
:LQGRZV
®
\UDUHJLVWUXRWDVLV0LFURVRIW&RUSRUDWLRQSUHNLǐåHQNODVUHJLVWUXRWDV-XQJWLQơVH$PHULNRV9DOVWLMRVHLUNLWRVHãDO\VH
0DFLQWRVK\UD$SSOH,QFSUHNơVåHQNODV
<RX7XEH
®
\UD*RRJOH,QFSUHNơVåHQNODV
)OLFNU
®
\UD\DKRRSUHNơVåHQNODV
9LVLNLWLþLDSDPLQơWLJDPLQLǐSDYDGLQLPDLJDOLEnjWLDWLWLQNDPǐEHQGURYLǐSUHNơVåHQNODLDUEDUHJLVWUXRWLHMLSUHNơVåHQNODL
%HWR70LU
®
QHQXURGRPLãLRMHLQVWUXNFLMRMHNLHNYLHQXDWYHMX
•
•
•
•
•
•
•
VYDUELQDXGRMLPRLQIRUPDFLMD
âLRMHQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRMHIXQNFLMǐDSUDã\PDLYDL]GRHNUDQHVNOLDXVWHOLXRVHSDWHLNLDPRVSLNWRJUDPRVDUVLPEROLDLUHLãNLD
NDGMRVSDVLURG\VHNUDQHNDLQXVWDWRWHDWLWLQNDPąIXQNFLMą
3Y]äHPHVQLRO\JLRPHQLX³9LGHR5HVROXWLRQ´
¬
SVO
(OHPHQWDV 7XULQ\V 9DL]GDV ekrane
796XSHU)LQH 9DL]GRƳUDãDLXå¿NVXRWL[LVNLULDPąMDJHEDLWLQJHURVYDL]GRNRN\EơV
-HLQXVWDW\WDDWLWLQNDPDSLNWRJUDPD SDVLURG\VHNUDQH
âLRMHQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRMH³3KRWR´LU ³YLGLQơVDWPLQWLHV´DSUDã\PDLWDLNRPLWLNãLHPVPRGHOLDPV60;&60;&
•
•
7LQNDPDVãLRJDPLQLRLãPHWLPDV
HOHNWURVLUHOHNWURQLQơVƳUDQJRVDWOLHNRV
âLVåHQNODVSDWHLNWDVDQWJDPLQLRMRSULHGǐDUGRNXPHQWDFLMRMHQXURGRNDGJDPLQLRLUMRHOHNWURQLQLǐSULHGǐSY]ƳNURYLNOLR
DXVLQLǐ86%NDEHOLRQHJDOLPDLãPHVWLNDUWXVXNLWRPLVEXLWLQơPLVDWOLHNRPLVJDPLQLRQDXGRMLPRODLNXLSDVLEDLJXV.DGEnjWǐ
LãYHQJWDJDOLPRVQHNRQWUROLXRMDPRDWOLHNǐLãPHWLPRåDORVDSOLQNDLDUEDåPRQLǐVYHLNDWDLLUVNDWLQDPDVDSOLQNąWDXVRMDQWLV
DQWULQLǐåDOLDYǐSDQDXGRMLPDVDWVNLUNLWHãLXRVHOHPHQWXVQXRNLWǐUnjãLǐDWOLHNǐLUDWLGXRNLWHSHUGLUEWL
,QIRUPDFLMRVNXULUNDLSSULVWDW\WLãLXRVHOHPHQWXVVDXJLDLSHUGLUEWLSULYDWnjVYDUWRWRMDLWXUơWǐNUHLSWLVƳSDUGXRWXYĊNXULRMHãƳ
JDPLQƳSLUNRDUEDƳYLHWRVYDOGåLRVLQVWLWXFLMDV
9HUVORYDUWRWRMDLWXUơWǐNUHLSWLVƳVDYRWLHNơMąLUSHUåLnjUơWLSLUNLPRVXWDUWLHVVąO\JDV7YDUNDQWDWOLHNDVãLRJDPLQLRLUMR
HOHNWURQLQLǐSULHGǐQHJDOLPDPDLã\WLVXNLWRPLVSUDPRQLQơPLVDWOLHNRPLV
7HLVLQJDDNXPXOLDWRULǐSDGơWLVãLDPHJDPLQ\MH
WDLNRPD(XURSRV6ąMXQJRMHLUNLWRVH(XURSRVãDO\VHVXVNLUWLQJRPLVDNXPXOLDWRULǐJUąåLQLPRVLVWHPRPLV
âLVåHQNOLQLPDVDQWDNXPXOLDWRULDXVLQVWUXNFLMRMHDUSDNXRWơMHQXURGRNDGãLRJDPLQLRDNXPXOLDWRULǐQHJDOLPDLãPHVWLVX
NLWRPLVEXLWLQơPLVDWOLHNRPLVSDVLEDLJXVMǐWLQNDPXPRQDXGRWLODLNXL7HQNXUSDYDL]GXRWLFKHPLQLDLVLPEROLDL+J&GDUED3E
WDLUHLãNLDNDGDNXPXOLDWRULDXVVXGơW\MH\UDPHUNXULRNDGPLRDUEDãYLQRNXULVYLUãLMDO\JƳQXURG\Wą(%GLUHNW\YRMH
-HLDNXPXOLDWRULDLLãPHWDPLQHWLQNDPDLãLRVPHGåLDJRVJDOLVXNHOWLSDYRMǐåPRJDXVVYHLNDWDLDUEDDSOLQNDL
6LHNLDQWDSVDXJRWLJDPWLQLXVLãWHNOLXVLUVNDWLQWLSDNDUWRWLQąPHGåLDJǐQDXGRMLPąDWVNLUNLWHDNXPXOLDWRULXVQXRNLWRWLSRDWOLHNǐ
LUSHUGLUENLWHMXRVQDXGRGDPLHVLYLHWLQHQHPRNDPDDNXPXOLDWRULǐJUąåLQLPRVLVWHPD