Xip Porter
EN
E
ngl
i
sh
FA01378-EN
User Manual
2
Interface login
Enter the username and password assigned by the installer.
Press “Change” to assign a new password.
Enter the username and current password.
Enter your new password and press “Change”.
Username
Username
Password
Password
New Password
Confi rm Password
Remember my password
Change
ChangeCancel
Enter
Login
Change Password
3
Device setup
At startup the “FAVOURITES” window
is empty.
The content can be freely configured
by the user by pressing button A.
Choosing the contents of the Favourites window
Drag the icons for the devices you want to see in the “Favourites” window into the
right-hand window.
The 2 buttons allow you to change the position of the selected contacts in the
window; to remove a contact from the list, drag it into the left-hand window.
Groups of IP users or groups of porters are also allowed inside the contacts area;
direct calls to a group will be forwarded to all members of the group.
Choosing the program interface language
Select “Language”, then select the desired language.
Press the “Close” button to return to the main screen.
FAVOURITES
Favourites
Favourites
Language
Language
Clear the list
Close
Close
SYSTEM
ENTRY PANELS & CAMERAS
SEARCH
AUX COMMANDS
User: Porter 1
A
A
2
2
4
Main window and button functions
Det
ail
s o
f a
cti
ve
cal
ls
Display area for callers and system cameras
Username Name of group Name of server Date and time
Display list of “emergency” alarms received. Display list of calls made. Display list of messages received.
FAVOURITES
SYSTEM
ENTRY PANELS & CAMERAS
SEARCH
AUX COMMANDS
User: Porter 1 Group: Group of porters A Server: Server 191 20/06/2011 15:02
Close the application
Application setup
Disconnect reception from group of porters / Reception connected
Reconnect reception to group of porters / Reception disconnected
Open the area for composing and sending text messages
Callback request to compatible receivers / AUX 2 command (configured
by the installer)
AUX 1 command or stairway lighting
Open the door of the displayed entry panel
Display images from selected entry panel or camera
Answer an incoming call or forward a call
End active call
Transfer the image (not the audio) from the entry panel to the desired
extension
Transfer a call
Line
Call waiting
Incoming call
Outgoing call
Grey key indicates function disabled
Display list of “alarm” alerts received. Display list of missed calls. Display list of messages sent.
D
U
U
Use
Us
Us
UsUs
Us
Us
Us
Us
Us
Us
U
U
N
N
Gro
Gro
Gro
Gro
ro
Gro
Gr
Gro
Gr
Gro
Gr
Gr
Gr
N
N
Serv
erv
erv
erv
e
er
erv
erv
erv
r
erv
er
r
e
D
20/0
20/
20/
20/
2
20/
20/
20/
20
0/
0/
0
0
5
Viewing and searching mode
Icon Description
System root
System block
Entry panel
Camera
Group of porters
Porter
Group of users
User
User on IP line
Device (not BPT) that manages calls to analogue tele-
phones or VoIP
User on analogue line
Request door status (by clicking on the icon)
Door open
Door closed
Request device status (by clicking on the icon)
Device available
Device busy
Call in progress
Device not available
Favourites
It is a customisable collection
of the most displayed or called
devices.
System
This allows the registered porter
to display the system compo-
nents and branches.
During programming, the system
installer decides which branches
must be displayed by the porter.
Double click on the devices
followed by the symbol “>” to
explore the next branch of the
system.
FAVOURITESFAVOURITES
North entrance
North court
East entrance
East court
Sentinelli
Rigoli
Group of BPT porters >
Headquarters porter
HQ main entrance
HQ west entrance
EDITEC o ce users >
Villotta headquarters >
Cinto production facility >
BPT sites
SYSTEM
SYSTEM
ENTRY PANELS & CAMERASENTRY PANELS & CAMERAS
SEARCHSEARCH
AUX COMMANDSAUX COMMANDS
6
Entry panels & cameras
The window contains a list of
the entry panels and cameras in
the system that are accessible to
the porter.
Viewing and searching mode
Search
This window allows you to quick-
ly search for the desired device
from all those in the system
accessible to the porter.
Search
Enter one or more letters of the
name or surname of the contact
you are looking for; the search
result is displayed immediately.
FAVOURITES FAVOURITES FAVOURITES
North entrance
North court
East entrance
East court
HQ main entrance
HQ west entrance
Momesso M
Ostan E
Radius
Reschiotto R
SERTEC
Sapio M
Sertec
Mr Sertec
Technical o ce
Unit o ce
Ftanzon R
Radius
Reschiotto R
SYSTEM SYSTEM SYSTEM
ENTRY PANELS & CAMERAS ENTRY PANELS & CAMERAS ENTRY PANELS & CAMERAS
SEARCH
SEARCH SEARCH
AUX COMMANDS AUX COMMANDS AUX COMMANDS
7
Auxiliary commands
The window contains a list of
auxiliary controls that can be
activated from the porter.
Select the device you want to
control from the list.
“Aux commands” mode
Example
Area 1 contains the required
buttons to control the selected
device.
The coloured icons in area 2
are used to monitor the device
status.
In the example:
ON
ON Locked barrier
OFF
OFF Unlocked barrier
FAVOURITES
Parking entrance
Parking exit
Visitor parking
OPEN barrier
CLOSE barrier
LOCK barrier
Parking entranceBPT sites
SYSTEM
ENTRY PANELS & CAMERAS
ENTRY PANELS & CAMERAS
SEARCH
SEARCH
Parking entrance
OPEN barrier CLOSE barrier LOCK barrier
AUX COMMANDS
AUX COMMANDS
BPT sites
LOCK barrier
2
1
8
1 2
Answering a call
If the calling device is equipped with a camera, when the call comes in the caller
image is displayed on the screen simultaneously with the call tone, but audio com-
munication is not yet enabled.
To answer the call and enable audio communication with the caller, press “answer”
or the key corresponding to the calling line.
FAVOURITES FAVOURITES
Parking entrance
East entrance
East court
Ruggeri
Rigoli
Sentinelli
Rosen
Curtis
Newman
East porter
Parking entrance
East entrance
East court
Ruggeri
Rigoli
Sentinelli
Rosen
Curtis
Newman
East porter
Residence Bpt XIP Residence Bpt XIP
L1 > Incoming call
East entrance
L1 > Connected
East entrance
L1 > Incoming call
East entrance
East block East block
SYSTEM SYSTEM
ENTRY PANELS & CAMERAS ENTRY PANELS & CAMERAS
SEARCH SEARCH
AUX COMMANDS AUX COMMANDS
9
1
With a call to the entry panel enabled (audio or audio/video), press to open
the electric lock.
FAVOURITES
Parking entrance
East entrance
East court
Ruggeri
Rigoli
Sentinelli
Rosen
Curtis
Newman
East porter
Residence Bpt XIP
L1 > Connected
East entrance
East block
SYSTEM
ENTRY PANELS & CAMERAS
SEARCH
AUX COMMANDS
East entrance
Opening a door
10
The auxiliary keys can be programmed to operate
devices connected to the system such as electric
locks, gates, lights, etc.
The button 1 can also be used to activate a visual mes-
sage on compatible BPT receivers, to inform the user that
the porter wants to be called back.
To send the notification message, select the desired
user and press button 1.
FAVOURITES
Parking entrance
East entrance
East court
Ruggeri
Rigoli
Sentinelli
Rosen
Curtis
Newman
East porter
Residence Bpt XIP
L1 > Connected
East entrance
East block
SYSTEM
ENTRY PANELS & CAMERAS
SEARCH
AUX COMMANDS
FAVOURITES
Parking entrance
East entrance
East court
Ruggeri
Rigoli
Sentinelli
Rosen
Curtis
Newman
L1 > Selected user
Newman
SYSTEM
ENTRY PANELS & CAMERAS
AUX COMMANDS
Residence Bpt XIP East block
SEARCH
Auxiliary commands
1
11
12
Transferring a call
With a call enabled (fig. 1), press the key for the line you want to be placed on hold
(fig. 2); the caller (entry panel or receiver) will hear a melody or tone while waiting.
To resume the call, press the “Line” key again.
FAVOURITES FAVOURITES
Parking entrance
East entrance
East court
Ruggeri
Rigoli
Sentinelli
Rosen
Curtis
Newman
East porter
Parking entrance
East entrance
East court
Ruggeri
Rigoli
Sentinelli
Rosen
Curtis
Newman
East porter
Residence Bpt XIP Residence Bpt XIP
L1 > Connected
East entrance
L1 > Call on hold
East entrance
East block East block
SYSTEM SYSTEM
ENTRY PANELS & CAMERAS ENTRY PANELS & CAMERAS
SEARCH SEARCH
AUX COMMANDS AUX COMMANDS
12
34
Transferring a call
Once communication is established, two previously unusable buttons
will become active:
Transfer the image (not the audio) from the entry panel to the
desired extension.
Establish communication (audio/video) between lines L1 >
and L2 >.
After placing the caller on hold, select the user from the list to whom
the call should be transferred (if necessary, using the “search” window)
A and make the call by pressing button B; the call in progress will be
displayed on window L2 >.
FAVOURITES FAVOURITES
Parking entrance
East entrance
East court
Ruggeri
Rigoli
Sentinelli
Rosen
Curtis
Newman
East porter
Parking entrance
East entrance
East court
Ruggeri
Rigoli
Sentinelli
Rosen
Curtis
Newman
East porter
Residence Bpt XIP Residence Bpt XIP
L1 > Call on hold
East entrance
L1 > Call on hold
East entrance
L1 > Call on hold
East entrance
L2 > Ringing
Ruggeri
L2 > Connected
Ruggeri
L2 > Connected
Ruggeri
L2 > Ringing
Ruggeri
East block East block
SYSTEM SYSTEM
ENTRY PANELS & CAMERAS ENTRY PANELS & CAMERAS
SEARCH SEARCH
AUX COMMANDS AUX COMMANDS
E
11
2
13
56
Transferring a call
By pressing button , the porter can transfer the call, allowing
line 1 (L1 >) to communicate with line 2 (L2 >).
By pressing button , the porter can display the image from the
entry panel without audio to the extension; the audio communication
between the porter and the indoor receiver remains active.
FAVOURITES FAVOURITES
Parking entrance
East entrance
East court
Ruggeri
Rigoli
Sentinelli
Rosen
Curtis
Newman
East porter
Parking entrance
East entrance
East court
Ruggeri
Rigoli
Sentinelli
Rosen
Curtis
Newman
East porter
Residence Bpt XIP Residence Bpt XIP
L1 > Call on hold
East entrance
L2 > Connected
Ruggeri
East block East block
SYSTEM SYSTEM
ENTRY PANELS & CAMERAS ENTRY PANELS & CAMERAS
SEARCH SEARCH
AUX COMMANDS AUX COMMANDS
Communication between the entry panel and the receiver is established
and the porters’ lines are free.
1 1
14
Auto connection
From the list “Entry panels & cameras”, select any entry panel or camera A
(among the reachable ones); press button B to display the images.
By repeatedly pressing button , you can view the images from the listed
devices in sequence.
Auto connection enables video communication only; to enable audio communi-
cation, press .
The gate connected to the displayed entry panel can still be opened using button
.
FAVOURITES FAVOURITES
North entrance
North court
Caserini
Rossi
Gentilini
Simonetti
Creta Studio
Dominici
North entrance
North court
Caserini
Rossi
Gentilini
Simonetti
Creta Studio
Dominici
L1 > Auto-connected/Audio OFF
North entrance
L1 > Auto-connected/Audio OFF
North court
SYSTEM SYSTEM
ENTRY PANELS & CAMERAS ENTRY PANELS & CAMERAS
SEARCH SEARCH
AUX COMMANDS AUX COMMANDS
1
1
22
15
12
Sending and receiving text messages
1 Use this button to access the area for creating text messages.
2 Use this button to choose the recipient of the message.
Locate the target device(s) in the system tree.
3 The button adds the device(s) to the list of recipients.
4 Press the button to go back to the previous window.
Preset messages Preset messagesNew message New message
Subject
Text
Validity
6 hours 6 hours
Save
S
Save
Save
Cl
Clear
Clear
li t
list
list
Send
To:
nd
nd
nd
d
Clear
Cl
Clear
Clear
Close
Cl
Close
Close
Close
Exit OK
12 hours 12 hours1 day 1 day7 days 7 days30 days 30 days
1
23
S
Sen
Sen
S
Sen
S
S
S
S
S
S
4
16
34
Sending and receiving text messages
Enter the subject and body of the message.
4 Choose the period of validity of the message you are sending.
Note: The validity period is the period during which the system will attempt to deliver the message to the recip-
ient. Once the message has been delivered, it will not be removed automatically; it can only be removed by the
recipient user.
5 Send the message to the recipient(s).
6 Save the message and add it to the list of preset messages.
List of messages received List of messages sent
7 This section allows you to send alarm messages that take priority over any communication in
progress.
The factory settings require the message to be sent to all recipients in the system, but it is still possible
to select specific recipients.
Read message
Note: Double click on the message to see more details Note: Double click on the message to see more details
Message sent to some of the recipients; the message is still being sent to the remaining recipients.
Unread message Message sent to all recipients
Preset messages Preset messages
Car parks Car parks
Car park closure ALARM
GAS LEAK, EVACUATE THE BUILDING IMMEDIATELY
The car park will remain closed for maintenance
New message New message
Subject
Text
Subject
Text
Validity
6 hours
Save
Save
Save
Save
Save
Save
Send Send
To: To:
Clear ClearClose Close
12 hours 1 day 7 days 30 days
5
7
6
1 day
1
1 day
1
4
17
18
19
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Any updates made to this document can be found on our website www.came.com
The manufacturer reserves the right to make changes to improve the product and its functions.
/
