q 3NC@RK@RBNMDWHNMDRDKġBSQHB@RCDADM
QD@KHY@QRDONQDKDBSQHBHRS@RBT@KHEHB@CNR
q $K@O@Q@SNCDADPTDC@QBNMDBS@CN@
SHDQQ@
q RDFŕQDRDCDPTDK@RDRODBHEHB@BHNMDR
DKġBSQHB@RCDK@OK@B@BNHMBHCDMBNMK@R
CDKRTLHMHRSQNDKġBSQHBNCDRTGNF@Q$M
B@RNBNMSQ@QHNOłMF@RDDMBNMS@BSN
BNMTMDKDBSQHBHRS@
q 4SHKHBDRHDLOQDTM@SNL@BNM@HRK@LHDM
SNCDBNMDWHłM@SHDQQ@BNQQDBS@LDMSD
HMRS@K@C@
q -NTSHKHBD@C@OS@CNQDRCDDMBGTEDR
LŕKSHOKDRMHB@AKDROQNKNMF@CNQDR
q RDFŕQDRDCDMNOQNUNB@QC@ľNRDMDK
DMBGTEDMHDMDKB@AKDCDQDC/łMF@RD
DMBNMS@BSNBNMTMDKDBSQHBHRS@NBNMDK
RDQUHBHNSġBMHBNO@Q@B@LAH@QTMB@AKD
CDQDCC@ľ@CN
q $UHSDPTDDKB@AKDCDQDCDMSQDDMBNM
S@BSNBNMK@OTDQS@CDK@O@Q@SNDROD
BH@KLDMSDRHK@OTDQS@DRSđB@KHDMSD
q +NRLDB@MHRLNRCDOQNSDBBHłMBNMSQ@
CDRB@QF@RDKġBSQHB@RCDBNLONMDMSDR
BNMBNQQHDMSDX@HRK@CNRCDADMEHI@QRD
CDENQL@PTDMNOTDC@M@EKNI@QRDRHM
TSHKHY@QGDQQ@LHDMS@R
q "NMDBSDDKDMBGTED@K@SNL@CDBN
QQHDMSDŕMHB@LDMSDBT@MCNG@X@SDQLH
M@CNK@HMRS@K@BHłM RDFŕQDRDCDSDMDQ
@BBDRN@KDMBGTEDCDKRTLHMHRSQNCDQDC
TM@UDYHMRS@K@CNDK@O@Q@SN
q 2HK@SNL@CDBNQQHDMSDDRSđEKNI@MNBN
MDBSDDKDMBGTED
q -NCDRBNMDBSDDK@O@Q@SNSHQ@MCNCDK
B@AKDCDBNMDWHłM@K@QDC3HQDRHDLOQD
CDKDMBGTED
q 4RDŕMHB@LDMSDCHRONRHSHUNRCD@HRK@
LHDMSNBNQQDBSNRKİMD@BNMOQNSDBBHłM
BNMSQ@KNRBNQSNBHQBTHSNRETRHAKDRSHON
SNQMHKKNPTDOTDC@MQDSHQ@QRDCDKRNONQ
SDCHRONRHSHUNRCDETF@@SHDQQ@XBNM
S@BSNQDR
q +@HMRS@K@BHłMDKġBSQHB@CDADSDMDQTM
CHRONRHSHUNCD@HRK@LHDMSNPTDODQLHS@
CDRBNMDBS@QDK@O@Q@SNCDSNCNRKNR
ONKNRCDK@QDC$KCHRONRHSHUNCD@HRK@
LHDMSNCDADSDMDQTM@@ODQSTQ@CD
BNMS@BSNBNMTM@@MBGTQ@LİMHL@CD
LL
"NMDWHłMCDKF@R
q 3NC@RK@RBNMDWHNMDRCDF@RCDADM
QD@KHY@QRDONQODQRNM@KBT@KHEHB@CN
q MSDRCDQD@KHY@QK@HMRS@K@BHłM@RDFŕ
QDRDCDPTDK@RBNMCHBHNMDRCDCHRSQH
ATBHłMKNB@KDRSHONXOQDRHłMCDKF@R
RNMBNLO@SHAKDRBNMKNRQDPTHRHSNRCDK
@O@Q@SN
q "NLOQTDADPTDDK@HQDBHQBTK@KHAQD
LDMSD@KQDCDCNQCDK@O@Q@SN
q +@OK@B@CDB@Q@BSDQİRSHB@RBNMSHDMDHM
ENQL@BHłMRNAQDDKRTLHMHRSQNCDF@R
q +@OK@B@CDB@Q@BSDQİRSHB@RBNMSHDMDHM
ENQL@BHłMRNAQDDKRTLHMHRSQNCDF@R
2.2 4RNCDK@O@Q@SN
ADVERTENCIA
1HDRFNCDKDRHNMDRPTDL@CTQ@R
NCDRB@QF@RDKġBSQHB@R
q 4SHKHBDDRSD@O@Q@SNDMDMSNQMNRCN
LġRSHBNR
q -NB@LAHDK@RDRODBHEHB@BHNMDRCDDRSD
@O@Q@SN
q "DQBHłQDRDCDPTDKNRNQHEHBHNRCDUDMSH
K@BHłMMNDRSđMNARSQTHCNR
q -NCDIDMTMB@DK@O@Q@SNCDR@SDMCHCN
LHDMSQ@RDRSġDMETMBHNM@LHDMSN
q #DR@BSHUDDK@O@Q@SNCDROTġRCDB@C@
TRN
q $K@O@Q@SNRDB@KHDMS@BT@MCNDRSđDM
ETMBHNM@LHDMSN-NSNPTDK@RQDRHRSDM
BH@RCDK@O@Q@SN4SHKHBDRHDLOQDFT@M
SDRCDGNQMNBT@MCNHMSQNCTYB@NQDSHQD
@BBDRNQHNRNTSDMRHKHNRQDEQ@BS@QHNR
q 3DMF@BTHC@CN@K@AQHQK@OTDQS@CDK
@O@Q@SNBT@MCNġRSDDRSġDMETMBHNM@
LHDMSN/TDCDMKHADQ@QRDU@ONQDRB@
KHDMSDR
q -NTSHKHBDDK@O@Q@SNBNMK@RL@MNRLN
I@C@RMHBT@MCNDMSQDDMBNMS@BSNBNM
DK@FT@
q -NDIDQY@OQDRHłMRNAQDK@OTDQS@@AHDQ
S@
q ,@MSDMF@RHDLOQDBDQQ@C@K@OTDQS@CDK
@O@Q@SNBT@MCNġRSDDRSġDMETMBHNM@
LHDMSN
q -NBNKNPTDBTAHDQSNRMHS@O@CDQ@RRN
AQDK@RYNM@RCDBNBBHłM/TDCDM@K
B@MY@QSDLODQ@STQ@RDKDU@C@R
q O@FTDK@RYNM@RCDBNBBHłMCDROTġR
CDB@C@TRN
q -NTSHKHBDDK@O@Q@SNBNLNRTODQEHBHDCD
SQ@A@INMHCD@KL@BDM@LHDMSN
q #HRONMF@CDATDM@UDMSHK@BHłMDMK@R@
K@CNMCDHMRS@KDDK@O@Q@SN
ESPAÑOL 29
www.electrolux.com30