/PERATOR@S MANUAL
GB
).3425#4)/.3 &/2 02/$5#4 $%,)6%29 0AGE
4RANSLATION OF THE ORIGINAL /PERATING -ANUAL
Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.
.R
Seed drill
99 8548.GB.80K.0
AEROSEM F 5000
Type 8547 : + . . . 01001)
AEROSEM F 6000
Type 8548 : + . . . 01001
ALLG./BA SEITE 2 / 0000-GB
Important information concerning Product
Liability.
According to the laws governing product liability, the manufacturer and dealer are obliged to hand the
operating manual to the customer at the time of sale, and to instruct them in the recommended operating,
safety, and maintenance regulations. Confirmation is necessary to prove that the machine and operating
manual have been handed over accordingly.
For this purpose,
- document A is to be signed and sent to Pöttinger,
- document B remains with the dealer supplying the machine,
- and the customer receives document C.
In accordance with the laws of product liability, every farmer is an entrepreneur.
According to the laws of product liability, property damage is damage caused by a machine and not to
it. An excess of Euro 500 is provided for such a liabilioty.
In accordance with the laws of product liability, entrepreneurial property damages are excluded from
the liability.
Attention! Should the customer resell the machine at a later date, the operating manual must be given
to the new owner who must then be instructed in the recommended regulations referred to herein.
GB Dear Farmer
You have just made an excellent choice. Naturally we are very happy
and wish to congratulate you for having chosen Pöttinger. As your
agricultural partner, we offer you quality and efficiency combined with
reliable servicing.
In order to assess the spare-parts demand for our agricultural machines
and to take these demands into consideration when developing new
machines, we would ask you to provide us with some details.
Furthermore, we will also be able to inform you of new developments.
Pöttinger Newsletter
www.poettinger.at/landtechnik/index_news.htm
The latest expert information, useful links and entertainment
Dokument D
GB-0600 Dokum D Anbaugeräte
PÖTTINGER Landtechnik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Tel. 07248 / 600 -0
Telefax 07248 / 600-2511
T Machine checked according to delivery note. All attached parts removed. All safety equipment, drive shaft and operating
devices at hand.
T Operation and maintenance of machine and/or implement according to operating instructions explained to the customer.
T Tyres checked re. correct pressure.
T Wheel nuts checked re. tightness.
T Drive shaft cut to correct lenght.
T *VYYLJ[WV^LY[HRLVɈZWLLKPUKPJH[LK
T Fitting to tractor carried out: to three-point linkage
T Trial run carried out and no defects found.
T Functions explained during trial run.
T Pivoting in transporting and operating position explained.
T Information given re. optional extras.
T Absolute need to read the operating manual indicated.
Please check. X
According to the product liability please check the above mentioned items.
INSTRUCTIONS FOR
PRODUCT DELIVERY
GB
In order to prove that the machine and the operating manual have been properly delivered, a confirmation is necessary.
For this purpose please do the following:
- sign the document A and send it to the company Pöttinger or via the internet to www.poettinger.at
- document B stays with the specialist factory delivering the machine.
- document C stays with the customer.
GB
ͺ»Å¾È¿¼ÈÇ;ÇÍÌ
- 4 -
0800_GB-INHALT_8548
ÍÚÛåÞèßÜèçíÞçíì
Fixing devices on the tractor ........................................................... 5
Fitting the hoses .............................................................................. 5
Mounting front tank ......................................................................... 6
Mounting the seeding rail ................................................................ 6
Mounting electronic control ............................................................. 7
Transport and working positions ..................................................... 7
General notes on road transport ..................................................... 8
Take care when turning on slopes! .................................................. 8
CALIBRATION PROCESS
Dosing unit description ................................................................... 9
Adjusting seed quantity per hectare................................................ 9
Track loosener ............................................................................... 12
Distributor ...................................................................................... 13
Driving lane .................................................................................... 13
Constructing a driving lane ........................................................... 13
Tail wheel and pulse generator ...................................................... 14
Marking the driving lane ................................................................ 14
Coulter pressure / Seed depth adjustment ................................... 14
Coulter rail adjustment .................................................................. 14
Coulter Exchanger ......................................................................... 15
Trailing harrow types ..................................................................... 16
Operating tips (Brief directions) ..................................................... 17
Initial Operation of the Control ...................................................... 18
Menu points in the Start Menu ...................................................... 18
Setting the Control ........................................................................ 19
Working with the Control ............................................................... 27
Seed Menu .................................................................................... 29
Automatic Functions ..................................................................... 30
Operating Data .............................................................................. 31
Diagnostic menu ........................................................................... 32
Joystick – Seed Drill grouping ....................................................... 35
Setting the Joystick ....................................................................... 35
Uses of tractor data ....................................................................... 36
Basic adjustment .......................................................................... 37
Check before adjusting ................................................................. 37
Standard Hydraulic Blower Drive .................................................. 38
Hydraulic blower drive with Load Sensing control ....................... 39
MAINTENANCE
Safety point ................................................................................... 40
General maintenance hints ............................................................ 40
Cleaning of machine parts ............................................................ 40
Parking in the ope ......................................................................... 40
Winter storage ............................................................................... 40
Drive shafts .................................................................................... 40
Hydraulic unit ................................................................................ 40
Maintenance advice ...................................................................... 41
Radarsensor .................................................................................. 42
Equipment variants ........................................................................ 43
The Defined Use of the Seed drill .................................................. 43
Location of Identification Plate ...................................................... 43
Technical data ............................................................................... 44
SUPPLEMENT
Driveshaft ...................................................................................... 48
Lubrication chart ........................................................................... 50
Combination of tractor and mounted implement .......................... 51
- 5 -
0900-GB ANBAU_8548
GB
ATTACHING TO TRACTOR
Fixing devices on the tractor
- Pipe fixing hoops are included for fitting the pipe to
the tractor.
- The fixing devices (A, B, C) for fitting the pipe hoops (D)
to the tractor are not included. The mounting brackets
must be made on the spot according to the type of
tractor.
Front mounting example:
- Make fixing device (A)
and fit hoop (D).
Centre mounting example:
- Secure pipe clamp (B) to
cabin stay and fit hoop
(D).
Rear mounting example:
- Secure fixing device (C)
to cabin and fit hoop
(D).
Fitting the hoses
Cutting hoses into lengths
- Machine in lowered position (front and rear)
- Cut hoses to optimum lengths
- Fit hose connections
Connecting hose to pipe
- Place seal (E) on pipe and put together
- Clamp tight with pipe connector (F)
When laying the conveyor pipe line ensure
that it is possible to lift / lower and open
the tank cap.
- 6 -
0900-GB ANBAU_8548
ATTACHING TO TRACTOR GB
Mounting front tank
Mounting tank to front three-point hydraulics
- Kat II or coupling triangle
- Secure properly!
Fitting front p.t.o. for the blower drive
- 1000 rpm, clockwise direction of travel
- Adapt/fit cardan shaft (see Supplement “Cardan
shaft”
Ensure that cardan shaft length is lying
horizontal and in lowered position!
Front tank and cardan shaft should lie horizontal
when in operation.
- Adjust through upper link length and lifting
height.
Connect conveyor spiral hoses
(according to “Fitting the Hoses” description)
Connect front cable assembly
- Connect plugs (S1, S2, S3) to the appropriate
sockets
Connect hydraulic lines
- With hydraulic blower drive couple line to point (H)
Adjusting see chapter "Hydraulic blower drive"
Mounting the seeding rail
Fitting the seeding rail
- Fit seeding bar, which sits on supports (1), to a
soil-tilling implement.
- Secure properly!
- After lifting implement remove stand (A) by removing
linch pin (2).
Connect conveyor spiral hoses
(according to “Fitting the Hoses” description)
Connect front cable assembly
- Connect plug (S) to the appropriate socket
Connect hydraulic lines
- Spur marker - double action
- Coulter pressure adjustment – single action
- 7 -
0900-GB ANBAU_8548
ATTACHING TO TRACTOR GB
Mounting electronic control
- Connect 7-pole electro cable to front tank pos. (S1)
- Fit operating console in tractor cabin
Transport and working positions
Changing to transport position
Actuate the hydraulic control valve on the tractor
- Spur markers are swung in
- Secure spur markers with pin (14)
Locking bracket (15) must lock into place
Changing to working position
Release track marker lock
- remove bolts (14) from mounting
Further information
- see chapter ”Field Operation”
- 8 -
0900-GB ANBAU_8548
ATTACHING TO TRACTOR GB
General notes on road transport
• Lower implement far enough to have a ground
clearance of 25-30 cm.
Advantage: centre of gravity lies lower, therefore less
danger of
tipping.
• Secure hydraulic control valve on tractor
against unintentional use!
The working unit is hydraulically locked in the transport
position
(fig. 9).
Only when the hydraulic control valve is actuated will
the lock be released again.
• Check lighting and signs
- for function
- for damage
Necessary equipment
- red/white warning board
- red reflector rear
- white reflector front
- side lamps (if necessary)
If tractor´s rear lights or direction indicators (blinkers)
are blocked by the attached implement, then alternative
devices must be used on the implement.
Take care when turning on slopes!
The tractor´s driving features are influenced by the weight
of the attached implement. This can lead to dangerous
situations especially on slopes.
Danger of tipping is present
• when the working unit is hydraulically raised or
lowered
• when driving through curves with working unit
raised.
Safety hints
• Reduce speed accordingly when driving
through curves
• Travelling backwards on a slope is better
than making a risky turn.
- 9 -
0300-GB ABDREHEN_8548
GB
ADJUSTING SOWING QUANTITY
(CALIBRATION PROCESS)
Dosing unit description
General
The dosing shafts monitor signals the driver if the dosing
shaft stops during operation (disruption to the drive).
Ensure that both sensor baskets are synchronized when
running.
- when the left sensor shows a break, then the right must
also.
- gap between sensor and sending container is 1-3
mm
Standard equipment
• a coarse dosing wheel (pos. 40)
• two fine dosing wheels (pos. 40a, 40b)
Optional equipment
• a coarse dosing wheel (pos. 48b)
- for coarse seeds like peas and beans
- for sowing quantities up to 250 kg/ha
• a coarse dosing wheel (pos. 48c)
- for hybrid seeds like linseed, grass, sunflowers
- for lower sowing quantities from 30 - 40 kg/ha
Adjusting seed quantity per hectare
Calibration process
So-called ”calibration process” establishes what
quantity (kg) of seed per hectare will be sown by
adjusting the dosing device accordingly. Doing this
enables the dosing device on the seed drill to be
adjusted exactly to the desired seed quantity.
A more exact description of this is in the operating
instructions for the ”Artemis” seed drill control found in
the supplement of this operating manual.
• However before proceeding with ”calibration
process”, the notes on the following pages
should be observed.
• ”Calibration process” should be carried
out simultaneously on both dosing units.
Doing this enables any possible differences
to be recognized immediately.
- 10 -
0300-GB ABDREHEN_8548
ADJUSTING SOWING QUANTITY
(CALIBRATION PROCESS) GB
To be observed when adjusting the dosing unit
• Always carry out every adjustment on both
TERRASEM 5000 F, TERRASEM 6000 F
dosing units!
1. Selecting the dosing wheels (I, II, III)
- remove cotter pin (39)
- lock the shaft in the relevant hole (I, II, III) with the
cotter pin (39).The shaft can be moved by holding
the star grip and gently turning back and forth.
Pos. III Coarse dosing wheel (40)
Pos. II Both fine dosing wheels (40a, 40b)
Pos. I One fine dosing wheel (40a)
In position I and II (fine seed) the coarse dosing wheel
must be locked
- lever 45 in pos. B
In position III (coarse seed) the coarse dosing wheel
must turn
- lever 45 in pos. A
2. Position of calibration process flaps (lever
47)
Always actuate both calibration process flaps even
when only one dosing device is turned off.
• Calibration process: lever (47) in pos. B
• when operating: lever (47) in pos. A
3. Position of bottom flap (lever 48)
1 - 6 stop notch positions (see Seed Table)
The bottom flap of the dosing device is spring loaded and
can therefore evade foreign objects in the seeds. Open
the bottom flap one stop notch more if grain crushing
is established during the turning off process.
Fig.12
Fig.11
Fig.13 Fig.14
- 11 -
0300-GB ABDREHEN_8548
ADJUSTING SOWING QUANTITY
(CALIBRATION PROCESS) GB
4. Placement of agitator shaft with agitator
fingers
The agitator shaft with agitator fingers ensures the even
conveyance of seed to the dosing wheels.
• Set the outside agitator fingers (50) pointing inward.
• Remove agitator fingers with
- good rolling pees and beans
- oil saturated seeds (otherwise they could become
crushed)
- Rapeseed
Button to briefly activate the dosing device
Pressing this key turns the agitator shafts and dosing
wheels. This enables the dosing wheels to be evenly filled
with seed. Only then should the ”calibration process”
process begin.
Procedure before ”calibration process”
• Select dosing wheels (fig.11)
• Close both slides (pos. 53)
• Set bottom flap
• Place agitator shaft with agitator fingers (50) (if
necessary)
• Fill the tank with seed
• Place suitable containers (e.g. buckets) under the
outlet
• open both turning off flaps (fig. 12 pos. B)
• press button (51) long enough until seed flows into the
container evenly (after about 2 - 3 revolutions of the
dosing wheels)
• Release the button and empty the containers (back
into the tank)
• Preparations are now completed and ”calibration
process” can now proceed.
A more exact description of this is in the operating
instructions for the ”Artemis” seed drill control found
in the supplement of this operating manual.
Procedure after ”calibration process”
• close both calibration process flaps (fig. 12, pos. A)
• set the correct fan r.p.m. (fine seed / coarse seed)
- see supplement for ”Adjusting the Hydraulic Fan
Drive”
To remove remaining seed
- place suitable containers (e,g, buckets) under the
outlets
- open both slides (pos. 52)
• close both slides during field operation. (pos. 53)
- 12 -
0300-GB ABDREHEN_8548
ADJUSTING SOWING QUANTITY
(CALIBRATION PROCESS) GB
Change dosing wheels:
1. Remove 4 screws (S)
2. Remove linch pin (V) at the back
3. Set lever (H) to position 6
4. Remove springs (F) in the tank
5. Pull dosing unit out
6. Change dosing wheel
- 13 -
0300-GB EINSATZ_8548
GB
FIELD OPERATION
Track loosener
The disc track looseners are adjustable from tractor
centre (fig. 10)
B = working width
A = half working width
R = row spacing
Setting track loosener (fig.15)
Distance to sharing disc
A = half working width
Distance to outer share:
A1 = Working width + row spacing
2
By turning the disc axle (29) the disc can be adjusted,
appropriate to heavy or light ground, more or less by
hand.
Overload safeguard:
Use only M 10 x 35 DIN 601 4.6 shearing screw
Using track loosener
- see also section ”Changing to Working Position” in
chapter ”Attaching to Tractor”
Lowering track loosener takes place in field
operation
- alternates automatically (left and right)
- move to ”lower” position each time after a ”raising”
function
The impulse for further engagement occurs when both
track looseners are folded in against the stopper.
• If the track loosener has to be folded in because of
obstacles during operation
- Do not fold track loosener in to the stopper, just to an
approx.vertical position: then no further engagement
impulses can occur
- or fold the track loosener right in and then restore
tramlining rhythm
With lowering the track loosener
- immediately after exceeding the ”dead centre”
position, move the hydraulic control valve to the ”Float”
position
- even during the drilling procedures, leave the hydraulic
control valve in the ”Float” position.
For transportation
- fold the track loosener in until it stops and secure with
pins.
Fig.15
- 14 -
0300-GB EINSATZ_8548
FIELD OPERATION GB
Constructing a driving lane
- Connect grey connecting pieces (hoses) to the
appropriate drill lever (lane width)
- On a driving lane outlet the bottom lever, for adjusting
the shutter (31, 31a), is connected to the switching
magnet by a screw
- Set the length of the switching magnet screw so that
when the outlet is closed, the shutter lies flat on the
outlet wall (31).
- Do not secure the upper shutter lever on the driving
lane outlet (36a)
The upper shutter lever (36) is to be secured on the normal
outlets (open outlets without switching magnet).
Driving lane
- The driving lane distances are to accommodate the
following implement (e.g. crop sprayer).
With driving lane construction the wheel track areas (S1,
S2) are free of seed.
This means the relevant seed outlets (driving lane outlets)
are closed (31) and the seed is fed back into the main
pipe. (31b).
However this seed will not be additionally allocated
to the other rows. The seed quantity delivered for the
drilling procedure (normal outlet) is adjusted down
electronically
Distributor
The dosed seed is distributed evenly through the distributor
accordin to the number of shares and fed through spiral
hoses to the shares.
- Ensure that the hoses to the outside shares are layed
with falls.
- Do not let them sag!
Driving lane outlet (31)
open, seed passes into the
ground
Driving lane outlet (31)
closed, seed does not
passes into the ground
- 15 -
0300-GB EINSATZ_8548
FIELD OPERATION GB
Tail wheel and pulse generator
The trail wheel (31) drives a pulse generator. This delivers
the values of a section covered during the drilling procedure
to the electronic control unit.
With that the electronic control unit continually calculates
the quantity of seed needed for each section, if varying
speeds are travelled for example.
This data acquisition is very precise and without fluctuations
(slip) as no mechanical force is transferred.
Note
• The fan must run with sufficient r.p.m.
If the fan runs with insufficient r.p.m. then seed will not be
released from the container (blockage safeguard).
• Raise and lock the tail wheel when transporting
Marking the driving lane1)
If the seed has not begun to shoot, meaning no plants are
visible, then driving lanes are normally unrecognizable.
Because of this any follow up work to be done, e.g. with
a crop sprayer, becomes difficult.
Therefore it is advantageous to use both driving lane
markers (30) during the drilling procedure. These discs
mark the driving lane track.
• Set the discs to the driving lane width.
- this setting is to accommodate the working width
of the following implement (e.g. crop sprayer)
• both disc extension arms
- swing right up and lock when transporting
- release from the above lock-in position for
operation
1) Optional extras
Coulter pressure / Seed depth adjustment
- Hydraulically adjustable through a single acting control
device
- Additionally by changing the spring on the drill lever
arm
- Hole pattern limits adjustment range
Coulter rail adjustment
- So that shares have an optimum swing range up and
down the coulter rail must be set at a height of 38 – 40
cm
- Set the seeding rail so that the feed pipe on the
distributor head sits vertical.
- 16 -
0300-GB EINSATZ_8548
FIELD OPERATION GB
Coulter Exchanger
With the “AEROSEM F”, the s-coulters and wide band
coulters may be exchanged without tools.
- Unhook the spring (33/1) and pull the spring-secured
pin (33/2).
- Re-secure the pin after mounting.
S-Coulter (Fig. 33) – Normal coulter
For shallow seed placement, adjustable depth limiters may
be fitted to the s-coulters at any time (33/4).
Wide band Coulter (Fig. 34)
Approx. 8,5 cm wide for wide, yield-increasing seed spread
and suitable for clean, finely tilled soils.
S-coulters and wide band coulters have a clogging-
protection support. In addition they are spring mounted
to fold forward to avoid deformation when lowering.
Single-Disc Coulter (Fig. 35) – ideal for crop residue
with long stalks.
The rotating scraper (35/1) cleans sticky soil off the inner
side of the clearing disc (35/2). The curvature of the outer
side creates a self-cleaning effect.
The rubber skirt (35/3) prevents the seed from jumping
into the furrow.
The rotating scraper pressure may be adjusted by screwing
the threaded axle (35/4) in or out. Secure the threaded
axle with lock nut.
Also ensure that the PVC disc of the rotating
scraper does not lie close to the front as
this would produce a braking effect on the
clearing disc.
Pressure Roller (Fig. 36) (Optional extra; only for machines
with a 14 cm row gap)
The pressure roller (36/1) may be used to press the seeds
into the furrow or to close the furrow over the seeds.
The factory fitting is for pressing the seeds in the
furrow.
When mounted to run beside the furrow the pressure roller
will close the furrow.
For this purpose the roller (36/1) may be changed at its
holder (36/2).
In addition the pressure roller serves to guide the single-
disc coulters deeper into the soil.
Depth may be adjusted in 1cm intervals by changing the
position of the spring pin (36/3).
Abb.: 33
Abb.: 34
Abb.: 35
Abb.: 33
CM CM
- 17 -
0300-GB EINSATZ_8548
FIELD OPERATION GB
Abb.: 38
40
3
Abb.: 33
1
Abb. 39
Abb. 40
Trailing harrow types
Coulter trailing harrow (Fig. 33) – Only for S-
coulters
- are spring mounted behind the last row of
coulters
- for light to medium soils without crop tailings
Weeder (Fig. 38) – two piece
- double rows with trailing tines
- for medium to heavy soils
Tine pressure is variable through changing the lower harrow
brace (38/a+b) and through placing something underneath
or removing the nut (38/c) on the buffer.
Perfect harrow (Fig. 39)
- suitable for all soils and operating conditions
The individually sprung harrow elements are “centrally”
adjustable
Preselect pressure (intensity) in hole block (39/1) with
pin.
Fit tine protection (protection = optional equipment. Fig
40)
- 18 -
0300-GB EINSATZ_8548
FIELD OPERATION GB
Operating tips (Brief directions)
• Readying implement for use
- Track loosener
- Ground preparation devices
- Running gear
- Tail wheel
- Track marker
- Driving lane switch
- Driving lane marking
- Fan r.p.m.
• Check settings (as with ”Turning off”)
- Dosing wheel position
- Lock coarse dosing wheel for fine seed
- Bottom flaps
- Agitating shafts
- remove agitating finger with rapeseed
- Turning off flaps
• Turn on electronics
• Check tramlining rhythm
• Correct r.p.m.
- at least 1/2 acceleration when starting
- then keep r.p.m. constant
• Observe initial sowing
The seed normally needs a certain time from doser to
the sowing shares (approx. 1 s / 2 m).
However because of the patented Terrasem predosing
system this need not to be checked.Right from
the beginning the seed is conveyed evenly into the
ground.
This is also advantageous with a ”Stop”
Adjusting the Predoser
- see ”Artemis” Operating Instructions Pt. 4.2.3
• Check after sowing for a short while
- if all shares are sowing
- sowing depth
• During operation
- check shares regularly for possible blockages
• Adapt speed to operating conditions
- so that seedbed is even
• Always keep hydraulic control device in float position
when track
marker is operating
• Take care when filling the seed container
- that no foreign bodies (paper bits, labels)
- keep container cover closed during work
- pay attention to level in container (automatic residue
indicator)
• If possible always empty seed container
- particularly before longer stop periods
- because of seed´s hygroscopic features
- so that rodents are not attracted
Beware! Dressing agent iritates and is
poisonous!
• Clean seed residue from dosing wheels
- lower seed drill
- place container under outlet mouth
- open slides
- turn dosing wheels (with star grip)
- finally let fan run briefly to remove any residue seed
- 19 -
0700_GB-ISOBUS_8548
GB
ISOBUS - TERMINAL
Initial Operation of the Control
- Switch terminal on
- Start menu is displayed
Menu points in the Start Menu
Key meanings:
1 STOP
2 WORK menu
3 SET menu
4 DATA menu
5 DIAG menu
Be
advised!
The selection
of input fields
and inputs
depends upon
the manufacturer
(see Operator’s
Manual for
ISOBUS Terminal)
Variant
Operation with an ISO control terminal
Variant
Operation via ISO Bus tractor terminal
Joystick
ISO bus
adaptor
Tractor cable with ISO Bus
ISO Control panel
10 Amp fuse
Display
Tractor terminal
Be
advised!
Read through
the following
comments and
explanations
thoroughly before
operation. This
will prevent
adjustment and
operation errors.
1
2
3
4
5
- 20 -
0700_GB-ISOBUS_8548
GB
ISOBUS - TERMINAL
Commence at the Start Indicator
- press key 3
This opens the SET menu
Meanings of keys:
1+6 STOP
Interrupts all running functions
Setting the Control
Be
advised!
Before initially
operating the
control several
adjustments
must be made to
enable correct
functioning.
2 Machine
Selection of machine type and equipment
3 Predosing
Presetting the dosing
4 Calibration test (= Kalibrierprobe)
Carrying out a calibration test
5 Seed type library
Using the library, seed type selection
7 Driving lane switch
Settings for the driving lane switch
8 Times
Settings for time-controlled processes (Track
loosener, …)
9 Alarms
Alarm settings
10 ESC
Leaving the active indicator
1. Selection of machine type and equipment
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Start at SET menu
- press key 2
This opens the Machine menu
Meanings of input fields:
a Type:
Many control functions depend upon machine
type.
The following types can be selected:
Terrasem 3000, Terrasem 4000, Terrasem 6000,
Aerosem 5000 F, Aerosem 6000 F
b Width:
Important for dosing, hectare count, ...
c Track marker:
Important for automatic and diagnostic functions.
(Only select the track marker in conjunction with
the track loosener, as there is no other operating
possibility)
The following values can be selected:
YES, NO
d Pre-turnover r.p.m.:
The blower r.p.m, to which the blower in pre-turnover
can be lowered, can be set and in so doing will prevent
any blockage occurring through lowering the blower
r.p.m in pre-turnover.
e Blower stage 1:
Rated r.p.m for blower stage 1 (fine seed) in r.p.m.
f Blower stage 2:
Rated r.p.m for blower stage 2 (normal seed) in
r.p.m.
g Language choice:
German, English, French, Spanish, Italian and
Czech.
Messages will be displayed in the language
chosen.
a
b
c
ef
d
g
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
