3
CONTENT
1. TO THE MACHINE OPERATOR AND THOSE IN CHARGE OF THE MACHINERY ............. 4
2. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS .................................................................................... 4
3. MACHINE APPLICATION ..................................................................................................... 5
Using the machine exceptionally for sowing only ................................................................... 6
Using the machine only for fertilizing ..................................................................................... 6
4. GENERAL GUIDANCE FOR SOWING ................................................................................. 6
Sowing depth selection .......................................................................................................... 6
Right time for sowing ............................................................................................................. 7
Choosing the fertilizer ............................................................................................................ 7
General guidelines for direct sowing ...................................................................................... 7
Sowing into a minimally cultivated soil ................................................................................... 8
Sowing in normally tilled soil .................................................................................................. 8
Tire equipment in machines moving on the field .................................................................... 8
6. COMMISSIONING THE MACHINE ....................................................................................... 9
Drive unit installation ........................................................................................................... 10
Connecting the machine to tractor ....................................................................................... 10
Driving instructions .............................................................................................................. 11
7. SUPPLY EQUIPMENT LAND WHEEL ................................................................................ 12
8. FILLING THE CONTAINERS .............................................................................................. 13
Adjustable tank volume ....................................................................................................... 13
Filling method ...................................................................................................................... 14
9. DRAINING OF CONTAINERS ............................................................................................. 14
Draining of fertilizer tank ...................................................................................................... 14
Draining the seed tank ......................................................................................................... 14
10. SEED FEEDING MECHANISM AND CONTROLS ............................................................ 14
Turning the transmission cassette ....................................................................................... 16
Bottom flaps ........................................................................................................................ 16
11. FERTILIZER FEEDING EQUIPMENT AND ADJUSTMENTS ............................................ 17
Fertiliser feed rate adjustment ............................................................................................. 17
12. SOWING TABLE SAMPLE APPLICATIONS ..................................................................... 18
Adjustment example when sowing grain .............................................................................. 19
Adjustment example of sowing small seeds ........................................................................ 19
Adjustment example, fertilizer side ...................................................................................... 19
13. CALIBRATION .................................................................................................................. 20
Calibration for fertilizer and seeds simultaneously ............................................................... 22
Fertilizer side calibration equipment use .............................................................................. 22
Instruction to improve sowing accuracy ............................................................................... 22
14. FIELD TEST ...................................................................................................................... 23
15. WORKING DEPTH ADJUSTMENT/ COULTER WEIGHING ............................................. 23
16. HARROW CONTROL ........................................................................................................ 25
17. DRILL SERVICE ............................................................................................................... 26
Lubrication ........................................................................................................................... 26
Notable tips to operate the machine .................................................................................... 27
Storage ................................................................................................................................ 29
18. TECHNICAL SPECIFICATIONS........................................................................................ 30
19. ACCESSORIES ................................................................................................................ 31
Row markers ....................................................................................................................... 31
Hay seed sowing machine (HS-machine) ............................................................................ 32
Seed dressing ..................................................................................................................... 34
Earthing discs ...................................................................................................................... 36
ANNEX 1 LOADING AND TRANSPORT GUIDE ................................................................ 37
ANNEX 2 LUBRICATION CHART ...................................................................................... 38