Mettler Toledo InPro 86X0i Turbidity Sensor The InPro 86X0 i sensor Operating instructions

InPro 86X0 i

30 421 373 A

InPro 86X0 i

Turbidity Sensor

Quick Setup Guide

cs Návod k obsluze 2

da Instruktionsvejledning 7

de Bedienungsanleitung 12

en Instruction manual 17

es Manual de instrucciones 22

 Käyttöohje 27

fr Manuel d’instruction 32

hu Használatiutasítás 37

it Manuale d’istruzioni 42

ja 取扱説明書 47

ko 사용 매뉴얼 52

nl Gebruikershandleiding 57

pl Instrukcjaobsługi 62

pt Manual de instruções 67

ru Инструкция по эксплуатации 72

sv Bruksanvisning 77

th

   82

zh 说明书 87

Page is loading ...

InPro 86X0 i 17

30 421 373 A

1 Introduction ................................................................... 18

2 Safetyinstructions .......................................................... 18

3 Product description ........................................................ 18

4 Sensor Installation .......................................................... 19

5 Operation ..................................................................... 20

6 Maintenance:Cleaningthesensorhead ............................ 20

7 Disposal ....................................................................... 20

8 Warranty ....................................................................... 21

9 Storage conditions ......................................................... 21

10 ECDeclarationofConformity ........................................... 21

Contents

InPro 86X0 i Sensors

InstructionManual

InProisaregisteredtrademarkoftheMETTLERTOLEDOGroupin

Switzerland,USAandafurtherelevencountries.

ISMisaregisteredtrademarkoftheMETTLERTOLEDOGroupin

Switzerland,USA,theEuropeanUnionandafurthervecountries.

Appendix

TechnicalDrawings .................................................................. 92

en Instruction manual

en

18 InPro 86X0 i

InPro 86X0 i © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH

30 421 373 A

1 Introduction

Thank you for buying this InPro

®

86X0 i sensor from

METTLERTOLEDO.TheInPro86X0isensorisusedforthe

determination of undissolved particles or substances in

solutions.Theyaredesignedformeasuringlowtomedium

levelsofturbidityandcoloration.

2 Safetyinstructions

h

Notice:Beforeeverystart-up,thesensormustbechecked

for:

 –Damagetotheconnections,fastenings,etc.

– Leakage

– Perfect functioning

 –Authorizationforuseinconjunctionwithotherplantequip-

ment and resources.

h

Notice:Themanufacturer/supplieracceptsnoresponsibil-

ityforanydamagecausedbyunauthorizedattachments

or for the incorporation of spare parts which are not of

METTLERTOLEDOprovenance.Theriskisborneentirelyby

theoperator.

a

Caution:Beforethesensorisputintooperation,theoperator

musthavealreadyclariedthatuseofthesensorinconjunc-

tionwiththeotherassociatedequipmentandresourcesis

fullyauthorized.

a

Caution:A defectivesensormayneitherbeinstallednor

putintooperation.Faultycontainmentorinstallationoutof

conformancewithregulationsandinstructionscanleadto

theescapeofmediumortopressuresurges(explosion),

potentiallyharmfulbothtopersonsandtotheenvironment.

a

Caution:Thesensorisnotequippedwithheatprotection.

Duringsteam-sterilizationproceduresinpipes,thesurface

ofthesensorcanreachhightemperaturesandcauseburns.

a

Caution:Somecomponentsinsidethesensorareenergized

withvoltageswhichcancauselethalshocksincaseofcon-

tact.Theinstrumentneedstobeswitchedtozeropotential

beforeanyoperationonthewiringterminal.

a

Warning: Beforedismantlingthe sensororcommencing

anymaintenanceworkonit,ensurethattheequipmentin

whichthesensorisinstalledisinasafecondition(pressur-

ize,noexplosionrisk,empty,rinse,vent,etc.).

3 Product description

Thelabelonthehousingcontainsthefollowinginformation:

InPro 86X0 i

x: 1=single-angleversion(25°)

 3=dual-anglepluscolourversion(25°and90°plus

color)

Serialnumber

Theserialnumbercanbefoundonthelabelonthesensor.

Sensorcertications

The label locatedon the sensor provides the information

aboutthesensorcertications.

en

InPro 86X0 i 19

30 421 373 A

Examplelabel

P/N:

S/N:

30421361

1752001

METTLER TOLEDO

www.mt.com/pro

Made in China by

METTLER-TOLEDO

0036

1.4404/316L

PS:16 bar

TS:120 °C

梅特勒

-

托利多仪器

(

上海

)

有限公司

地址：上海市桂平路

589

号

邮编：

200233

Mettler-Toledo GmbH

Im Hackacker 15

8902 Urdorf,Switzerland

MODEL：Turbidity Sensor InPro8630i

型号：浊度传感器 InPro8630i

CableconnectiontoM800Process1-Channeltransmitter

TheRS-485datacable(5-pin)isavailablefromMETTLERTOLEDO

invarious lengths.Connectthe datacabletotheM800 Process

1-Channeltransmitterasdescribedbelow.

M800Process1-Channel TB3

Terminal Function 5-pincablewirecolor

1 1-Wire –

2 GND5V Yellow

3 RS485B Blue

4 RS485A White

5 GND5V Grey

6 5V –

7 24V Brown

8 GND24V Black

9 – 16 Not used –

Inordertoensureoptimummeasurementresultsthefollo-

wingpointsmustbeconsidered:

–Runtheconnectioncablethroughthecablegland.

–Connectthewirestothesensor.

–Hand-tightenthecablegland.

4 Sensor Installation

ThesensorisequippedwithaTuchenhagen-Variventprocess

adapter,whichisusedtoattachthesensortotheprocess

pipeindimensionsfromDN40toDN150.Priortothein-

stallation,thesealingsurfaces(sensorandpipeadapter)

needtobecleanedandcheckedfordamages.Further,it

needstobeveriedthatnoobstaclesarepresentwithinthe

installationcavityofthesensor.

Theinstallationofthesensorshouldbeinavertical stand-

pipe.Ifthesensorwillbeinstalledinahorizontalpipe,it

mustbeinahorizontalpositionandtheprocesspipehas

tobelledcompletelywithliquidduringthemeasurement.

Installation on a vertical line (preferred)

en

20 InPro 86X0 i

InPro 86X0 i © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH

30 421 373 A

Installationonahorizontalline

Thereisamarkonthesensorheadwhichshowstheow

directionofthemedia.Thesensorneedstobeinstalledin

thisdirection.

Markfortheinstallationintoapipe

Thesensormustbettedtothepipeatleast2meters(6.6ft)

awayfromstraylightsources(suchassightglasses).

5 Operation

Incaseofanyfailureormalfunction,theequipmentinwhich

thesensorisinstalled,needstobeinasafecondition(de-

pressurized,empty,rinse,vent,etc.).

6 Maintenance:Cleaningthesensorhead

Themeasurementprincipleprovidesalargedegreeofcom-

pensationforcontaminationofthesensorhead.However,

thecontaminationcanbecomesosevere,dependingonthe

operatingconditionsandmedia,thatthecompensationis

nolongeradequateandthesensorheadmustbecleaned.

1.Placethesystemorequipmentinasafestate(depressu-

rized,empty,rinsed,ventedorventilated,etc.)

2.Disconnectelectricalpower

3.Dismountthesensorfromprocess

4.Cleanthesensorheadusing a soft,lint-freecloth and

a mild cleaning agent

5.Installthesensor

7 Disposal

Itistheuser’sresponsibilitytodisposeofthe

sensorinaprofessionalmanner.Thissensor

contains electronic components that require

special disposal without any hazard for hu-

mans,and with noriskof harm tothe envi-

ronment.Pleaseobservetheapplicablelocalornational

regulationsconcerningthedisposalof“wasteelectricaland

electronic equipment”.

en

InPro 86X0 i 21

30 421 373 A

8 Warranty

Onmanufacturingdefects,12monthsafterdelivery.

9 Storageconditions

Inspecttheinstrument immediatelyafter receiving forany

transportdamage.The sensor shouldbestoredina dry,

cleanandprotectedareauntilthetimeofinstallation.Ifthe

sensorhasbeen removed fromtheprocess,itshould be

thoroughlycleanedanddried.Itshouldbestoredinadry,

clean and protected area until time of installation.

10 ECDeclarationofConformity

Thecompletedeclarationisavailableinthedeclarationof

conformitycerticate.

en

Page is loading ...

92 InPro 86X0 i

30 421 373 A

TechnicalDrawings

–

Appendix

Ø 60 mm (2.36")

163.5 mm

(6.44")

Ø 84 mm (3.31")

41.3 mm (1.63")

29.3 mm

(1.15")

29 mm

(1.14")

95.5 mm

(3.76")

Connection

Varivent

®

N 50/40

87.7 mm

(3.45")

Ø 92 mm

(3.62")

Flow direction (media)

59 mm

(2.32")

OPL 34

InPro 86X0 i 93

30 421 373 A

–

Notes

Page is loading ...

Brazil Mettler-ToledoInd.eCom.Ltda.

 AvenidaTamboré,418–Tamboré,

 BR-06460-000Barueri/SP,Brazil

 Phone+551141667400

e-mail mtbr@mt.com

France Mettler-ToledoAnalyseIndustrielleS.A.S.

 30,Bld.deDouaumont,FR-75017Paris,France

 Phone+33147370600

e-mail mtpro-f@mt.com

Germany Mettler-ToledoGmbH

 Prozeßanalytik,Ockerweg3,DE-35396Gießen

 Phone+49641507-444

e-mail prozess@mt.com

Switzerland Mettler-Toledo(Schweiz)GmbH

 ImLangacher,CH-8606Greifensee

 Phone+41449444747

 e-mailProSupport.ch@mt.com

UnitedStates METTLERTOLEDO

 ProcessAnalytics

 900MiddlesexTurnpike,Bld.8,Billerica,MA01821,USA

 Phone+17813018800

 Freephone+18003528763(onlyUSA)

e-mail mtprous@mt.com

FormoreaddressesofMETTLERTOLEDOMarketOrganizationspleasegoto:

www.mt.com/pro-MOs

Mettler-ToledoGmbH,ProcessAnalytics,ImHackacker15,CH-8902Urdorf

Phone+41447296211,Fax+41447296636

Subjecttotechnicalchanges

30 421 373 A

www.mt.com/pro

0036

Mettler Toledo InPro 86X0i Turbidity Sensor The InPro 86X0 i sensor Operating instructions

Mettler Toledo InPro 86X0i Turbidity Sensor The InPro 86X0 i sensor Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents