sec.4b
−−−−
1
2 VOICE - Technical Manual
Download from www.urmet.com Technical Manuals area.
SECTION CONTENTS
2VOICE COMFORT DOOR PHONE REF. 1183/5 2
DESCRIPTION OF THE DEVICE.......................................................2
Structure .......................................................................................2
Description of terminals ................................................................2
Button functions ...........................................................................2
Led indications .............................................................................2
INSTALLATION .................................................................................3
TECHNICAL CHARACTERISTICS ....................................................3
Cleaning ........................................................................................3
DIP-SWITCH CONFIGURATION ......................................................3
Line terminal settings ...................................................................4
Performance .................................................................................4
Call reception ...............................................................................4
Answering a call ...........................................................................4
Adjusting the ringer speaker (mute) ..............................................4
Supplementary ringer ...................................................................4
Floor call .......................................................................................4
Intercom call forwarding ...............................................................4
Door open led ...............................................................................5
OPTIONALPROGRAMMING ............................................................5
Intercom function .........................................................................5
Call tone programming .................................................................5
Reset ............................................................................................5
KIT FOR TABLE MOUNTING Ref. 1150/50 ......................................6
SECTION 4B
(REV. C)
DOOR PHONE APARTMENT
STATIONS
2VOICE HAND-FREE DOOR PHONE REF. 1183/7 7
DESCRIPTION OF THE DEVICE.......................................................7
Structure .......................................................................................7
Description of terminals ................................................................7
Button functions ...........................................................................7
Led indications .............................................................................7
INSTALLATION .................................................................................8
TECHNICAL CHARACTERISTICS ....................................................8
Cleaning ........................................................................................8
DIP-SWITCH CONFIGURATION ......................................................9
Line terminal settings ...................................................................9
Performance ...............................................................................10
Call reception .............................................................................10
Answering a call .........................................................................10
Adjusting the ringer speaker (mute) ............................................10
Supplementary ringer .................................................................10
Floor call .....................................................................................10
Intercom call forwarding .............................................................10
Door open led .............................................................................10
OPTIONAL PROGRAMMING .........................................................10
Intercom function .......................................................................10
Call tone programming ...............................................................11
Door phone call ring tone ...........................................................11
Connection of a E2BP module to the
door phone
for the centralisation of lights and rollers ...................................11
2
−−−−
sec.4b
2 VOICE - Technical Manual
DOOR PHONE APARTMENT STATIONS
2VOICE COMFORT DOOR PHONE Ref. 1183/5
DESCRIPTION OF THE DEVICE
Ref. 1183/5
2VOICE COMFORT DOOR PHONE Ref. 1183/5
Designed by architect Toan Nguyen, the “Confort” door phone (Ref.
1183/5) has a perfectly fl at surface harmonized with the absence of
corners.
DESCRIPTION OF THE DEVICE
The main characteristics of door phone are the following:
microphone with speaker, electret microphone and spiral cable to
single telephone plug on base
backlit door opening button with green LED
3 additional buttons ( , , )
Multicolour indicator LED (mute, automatic door lock release,
open door, state of programming)
Confi guration dip switch:
2 to defi ne the station number in the apartment
8 to defi ne the apartment number in the column
Refer to the paragraph “Dip-switch setup” how to set the
dip switches.
adjustable volume with mute function
differentiated door phone or fl oor call with fi ve different ring
tones
STRUCTURE
90 mm
1
52 mm
200 mm
2
4
5
6
3
1. Door opener button
2. Multicolour led
3. Buttons ( , , )
4. Terminal boards
5. Line termination Jumper
OFF ON
6. Confi guration dip switch
•
•
•
•
•
–
–
•
•
DESCRIPTION OF TERMINALS
]
LINE
System bus connection
]
CP
Floor call
S+
}
Call repeat
S-
BUTTON FUNCTIONS
STATE
BUTTON
STANDING
BY
ON-HOOK
WAITING
FOR PICK-
UP
(RECEIVING
CALL)
DURING
AUDIO
OPERATION
STANDING BY
OFF-HOOK
STATE OF
PROGRAMMING*
(ONLY WITH DOOR
PHONE STANDING
BY ON-HOOK)
Pedestrian
door lock
release
Pedestrian
door lock
release
Pedestrian
door lock
release
Pedestrian
door lock
release
Connect/Disconnect the
automatic door opening
system
Special
function
(default: 7)
Special
function
(default: 7)
Special
function
(default: 7)
Programmable
Intercom call 3
(Default; not
programmable
Adjust door phone
and floor call volume
(volume changes
according to the
following sequence:
HIGH, LOW, MUTE)
Special
function
(default: 8)
Special
function
(default: 8)
Special
function
(default: 8)
Programmable
Intercom call 2
(Default; not
programmable
Floor call ring
Tone (5 different ring
tones)
Driveway
door lock
release
Driveway
door lock
release
Driveway
door lock
release
Programmable
Intercom call 1
(Default; not
switchboard call
Door phone call ring
tone (5 different ring
tones)
(*) To enter and exit programming state, hold button pressed for
longer than 5 seconds. The yellow LED will blink slowly to indicate
that programming mode is selected. In any case, after 10 minutes
the system exits the programming state and saves the modifi ed
parameters.
LED INDICATIONS
PRIORITY FUNCTIONS
1
Rapidly blinking red: mute on
2
Green blinking: automatic door opener on
3
Red on steady: main calling station door open
4
Slowly blinking red: secondary calling station door
open
5
Slowly blinking yellow: programming state on
Refer to the paragraph “Optional programming” for how to
program intercom calls.
2VOICE COMFORT DOOR PHONE
sec.4b
−−−−
3
2 VOICE - Technical Manual
DOOR PHONE APARTMENT STATIONS
2VOICE COMFORT DOOR PHONE Ref. 1183/5
INSTALLATION - TECHNICAL CHARACTERISTICS - DIP-SWITCH CONFIGURATION
INSTALLATION
To install door phone perform the following operations:
Remove the door phone cover
Fix the base to the wall with the provided screws and screw
anchors
Confi gure the programming dip-switches
Connect the wires from the system to the terminal board
Mount again the cover
155 cm
(*)
(*) For disabled or special needs users of the D1 type (elderly), D2
type (lower limb motor diffi culties) or D3 type (upper limb motor
diffi culties), the centre of the device must be arranged at a height
comprised between 110 cm and 130 cm with respect to the fl oor. For
more details, see technical standard CEI 64-21:2016-12 – Residential
environments. Systems suited for use by people with disabilities or
special needs..
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Power supply voltage: ....................................................... 36 – 48 Vdc
Max. current consumption : in operation ....................... 70 mA max
in standby .......................... 3 mA max
Operating temperature : .............................................. -5 °C ÷ +45 °C
Max. humidity: ........................................................................90% UR
Dimensions (WxHxD): ............................................. 90 x 200 x 52 mm
CLEANING
You can clean the door phone by rubbing it gently with a damp
cloth.
DIP-SWITCH CONFIGURATION
ON
=
OFF
=
ON
ON
INT
ON
21
CODE
ON
43215876
Default setting : default door phone settings are:
USER = 126
INDOOR STATION = 0
The dip switches must always be arranged in the correct setting
for correct operation of the system in this case.
CODE: user code
Use the CODE dip switches from 2 to 8 (2= most signifi cant
bit - 8= least signifi cant bit) to set the required code. Dip
switch 1 must be OFF.
•
•
•
•
•
2VOICE COMFORT DOOR PHONE
Ref. 1183/5
Set a number from 0 to 126 according to the following rules:
No two apartments in the system can have the same user code.
Indoor stations in parallel in the same apartment must have the
same user code
User codes be consecutive in the same column must.
•
•
•
CODE 3CODE 2CODE 1CODE 0
CODE 7CODE 6CODE 5CODE 4
CODE 11CODE 10CODE 9CODE 8
CODE 15CODE 14CODE 13CODE 12
CODE 19CODE 18CODE 17CODE 16
CODE 23CODE 22CODE 21CODE 20
CODE 27CODE 26CODE 25CODE 24
CODE 31CODE 30CODE 29CODE 28
CODE 35CODE 34CODE 33CODE 32
CODE 39CODE 38CODE 37CODE 36
CODE 43CODE 42CODE 41CODE 40
CODE 47CODE 46CODE 45CODE 44
CODE 51CODE 50CODE 49CODE 48
CODE 55CODE 54CODE 53CODE 52
CODE 59CODE 58CODE 57CODE 56
CODE 63CODE 62CODE 61CODE 60
CODE 67CODE 66CODE 65CODE 64
4
−−−−
sec.4b
2 VOICE - Technical Manual
DOOR PHONE APARTMENT STATIONS
user in the same apartment. All the users indoor stations will ring at
the same time in the event of intercom calls to different apartments,
door unit calls and fl oor calls.
The following considerations, should also be taken into account:
Extension 0 rings immediately when a call is received. Extensions
1, 2 and 3 will ring in sequence after each other.
LINE TERMINAL SETTINGS
A line terminal jumper (5) is fi tted in the door phone. Activate the
terminal for devices wired at the end of a line from which another
section does not start from the device terminals (end of line).
PERFORMANCE
CALL RECEPTION
The user’s apartment station will ring with the programmed tone when
a call is received according to the source:
From main door unit
From secondary door unit
Intercom call
Floor calls
From switchboard
The electric lock can be operated from the calling door unit also
without picking up the handset when a call is received.
Indoor station 0 will ring immediately if there are several stations in
the apartment. Extensions 1, 2 and 3 will ring in sequence after each
other.
ANSWERING A CALL
Pick up the handset to establish a conversation with the door phone.
Hang up the handset to end the conversation and switch off the
display.
ADJUSTING THE RINGER SPEAKER (MUTE)
Hold button pressed for longer than 5 seconds; the yellow LED
will blink slowly to indicate that programming mode is selected.
In any case, after 10 minutes the system exits the programming
state and saves the modifi ed parameters.
Press the button to change the ringer volume
Quit programming mode when the required level is set
(HIGH,LOW,MUTE).
The multicolour LED 2 will blink to indicate mute status.
SUPPLEMENTARY RINGER
The apartment stations are provided with a pair of terminals (S+, S-)
for connecting a supplementary ringer or relay. This ringer is controlled
when any call tone is generated.
FLOOR CALL
The indoor station is equipped with a pair of terminals (CP) for
connecting the fl oor call button. The indoor station will ring with the
set tone for 3s when the button is pressed. Connect this button only
to one indoor station if there are several indoor stations in parallel.
Extensions 1, 2 and 3 will ring in sequence after each other.
INTERCOM CALL FORWARDING
After programming the button for the intercom function, pickup the
handset and press the button.
The following cases can occur according to the calling indoor station
state:
Indoor station free: the calling indoor station will output a
confi rmation tone (2 beeps) and the called indoor station will ring.
Communication is established when the called user picks up.
Line / System busy: the indoor station outputs a warning tone (4
beeps in rapid sequence). Hang up and try again later.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODE 71CODE 70CODE 69CODE 68
CODE 75CODE 74CODE 73CODE 72
CODE 79CODE 78CODE 77CODE 76
CODE 83CODE 82CODE 81CODE 80
CODE 87CODE 86CODE 85CODE 84
CODE 91CODE 90CODE 89CODE 88
CODE 95CODE 94CODE 93CODE 92
CODE 99CODE 98CODE 97CODE 96
CODE 103CODE 102CODE 101CODE 100
CODE 107CODE 106CODE 105CODE 104
CODE 111CODE 110CODE 109CODE 108
CODE 115CODE 114CODE 113CODE 112
CODE 119CODE 118CODE 117CODE 116
CODE 123CODE 122CODE 121CODE 120
*
CODE 126CODE 125CODE 124
(*) Confi guration not allowed, available for future development.
INT: apartment station code
Set a number from 0 to 3 according to the following rules:
The indoor station code must be 0 if there is only one station in
the apartment.
Up to 4 apartment stations can be connected in parallel using the
same user code and different indoor station codes.
ON
1 2
INT=0
1 2
INT=1
1 2
INT=2
1 2
INT=3
The indoor station code is used to identify the single stations of the
same user. This means that intercom calls can be address to the single
•
•
2VOICE COMFORT DOOR PHONE Ref. 1183/5
PERFORMANCE
Ref. 1183/5
2VOICE COMFORT DOOR PHONE
sec.4b
−−−−
5
2 VOICE - Technical Manual
DOOR PHONE APARTMENT STATIONS
DOOR OPEN LED
The function is only active for the last called door phone on which
the door opening button was pressed and corresponding to the last
calling door unit; see the “LED indications” for more details.
Open door function is available only if a suitable sensor has
been connected to the door unit.
OPTIONALPROGRAMMING
The following programming operations are needed after testing the
basic operation of the system, only if are required.
INTERCOM FUNCTION
Buttons ( , , ) can be programmed in 2Voice systems for intercom
call functions.
One button can be programmed to call another user in the column
or to call an indoor station in parallel. All indoor stations of the called
user will ring in the fi rst case. Only the specifi cally programmed indoor
station will ring in the second case.
INTERCOM FUNCTION BETWEEN VARIOUS USERS
Go to the indoor station to be programmed as caller (indoor station
A).
Hold the
button pressed for longer than 5 seconds. The yellow
LED will blink slowly to confi rm that programming mode is
selected. In all cases, the device will quit programming mode and
save any changes after 10 minutes.
Hold the button to be programmed pressed for at least three
seconds until the confi rmation tone is heard.
Go to the user who will be called by pressing the button (user B)
and press the door opener button. The apartment stations will be
beep to indicate that they have been programmed.
Alternatively, go to a calling station and press the calling button
of user B. The indoor station being programming (A) will beep to
indicate that it has been programmed. The indoor stations of user
B will ring when this occurs. Ignore this call.
Hold the button pressed for longer than 5 seconds to quit
programming mode.
Check the programmed function: release the handset A and press
the programmed button. Check that all indoor stations of user B
ring and check reply audio.
You will need to program indoor station B to call A to make the
opposite call possible
INTERCOM FUNCTION IN THE SAME APARTMENT
Go to the apartment station to be programmed as caller (indoor
station C1).
Hold the button pressed for longer than 5 seconds. The yellow
LED will blink slowly to confi rm that programming mode is
selected. In all cases, the device will quit programming mode and
save any changes after 10 minutes.
Hold the button to be programmed pressed for at least three
seconds until the confi rmation tone is heard.
Go to the apartment station that the button will call (apartment
station C2) and press the door opener button. The apartment
stations C1 and C2 will be beep to indicate that they have been
programmed.
Hold the button pressed for longer than 5 seconds to quit
programming mode.
Check the programmed function: release the handset C1 and
press the programmed button. Check that the apartment station
C2 rings and check audio.
You will need to program apartment station C2 to call C1 to make
the opposite call possible.
CALL TONE PROGRAMMING
In 2VOICE system each user can select the door phone call ring tone
and the fl oor call ring tone among the 5 available ones.
DOOR PHONE CALL RING TONE
The selected call ring tone is the same for all door phone calls.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
However, the call ring tone source can be identifi ed thanks to the call
ring tone timing:
Call source Time Ring total duration
Main call station 3 s ON 3 s
Secondary call
station
0,4 s ON 0,2 s OFF for
5 times
2,8 s
Intercom
0,5 s ON 0,5 s OFF for
3 times
2,5 s
Switchboard
0,1 s ON 0,05 s OFF for 3
times pause 0,2 s repeated
for 5 times
2,8 s
FLOOR CALL RINGTONE
Hold the
button pressed for longer than 5 seconds. The yellow
LED will blink slowly to confi rm that programming mode is
selected. In all cases, the device will quit programming mode and
save any changes after 10 minutes.
Press to change the ring tone
When the call ring tone has been selected, exit the programming
state
The call ring tone is programmed
RESET
To restore default parameters of the device after entering programming
mode, hold button pressed for longer than 5 seconds, press the
and buttons together for longer than 3 seconds. The system will
emit two long beeps to confi rm and exit the programming state.
•
•
•
•
2VOICE COMFORT DOOR PHONE Ref. 1183/5
OPTIONAL PROGRAMMING
2VOICE COMFORT DOOR PHONE
Ref. 1183/5
6
−−−−
sec.4b
2 VOICE - Technical Manual
DOOR PHONE APARTMENT STATIONS
KIT FOR TABLE MOUNTING REF. 1150/50
The door phone can be table-mounted using a specifi c transformation
kit Ref. 1150/50.
For installation, follow the procedure below:
1. Remove the door phone cover.
2. Fix the door phone base to the support
3. Insert the cable in the suitable hole and perform connections
The system cable must not be connected to the wiring
junction box provided with the table-top kit, but directly to
the door phone.
4. Block the cable to the support.
5. Close the door phone cover.
6. Mount the feet on the bottom side of the support.
6
1
2
3
4
5
2VOICE COMFORT DOOR PHONE Ref. 1183/5
KIT FOR TABLE MOUNTING Ref. 1150/50
Ref. 1183/5
2VOICE COMFORT DOOR PHONE
sec.4b
−−−−
7
2 VOICE - Technical Manual
DOOR PHONE APARTMENT STATIONS
2VOICE HAND-FREE DOOR PHONE
Ref. 1183/7
The Ref.1183/7 door phone is based on Urmet mechanical
design and offers all the functions of a door phone system in addition
to simple home automatic control using Yokis models.
DESCRIPTION OF THE DEVICE
The main characteristics of door phone are the following:
backlit door opening button with green LED
4 additional button ( , , , )
Multicolour indicator LED (mute, automatic door lock release,
open door, state of programming)
Confi guration dip switch (SW1 – SW2):
n.1 of SW1, defi nes the door phone operating mode: “Hands
Free”/Push to talk”;
n.2÷8 of SW1, defi ne the apartment number in the column;
n.1÷2 of SW2, defi ne the station number in the apartment;
Refer to the paragraph ”Dip-switch confi guration”for how
to set the dip switches.
"Push to talk" function to activate two audio channels towards the
inside and the outside singularly;
adjustable volume with mute function;
differentiated door phone or fl oor call with fi ve different ring
tones;
bracket for fl ush-mounting the device.
STRUCTURE
1
6
10
11
9
8
7
2
3
4
5
12
13
14
SW1 SW2
1. Microphone
2. Button see button function table
3. Button see button function table
4. Button to connect to Yokis devices; contacts X1, GT): max
50 mA - 12 Vdc
5. Button to connect to Yokis devices; contacts Y1, GT): max
50 mA - 12 Vdc
6. Multicolour indicator LED
7. Call and conversation speaker
8. Button used to activate/deactivate audio
9. Green LED under the Button
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
10.
Door opener button
11. Green LED under the button
12. Terminals for connecting to the system
13. Line termination jumper
ONOFF
14. Confi guration dip switch (SW1 - SW2)
DESCRIPTION OF TERMINALS
GT Button common terminals
and
Y1 Button
X1 Button
S-
}
Supplementary ringer
S+
]
CP
Floor call
]
LINE System BUS connection
BUTTON FUNCTIONS
State
Button
STAND-BY
WAITING
FOR PICK-UP
(RECEIVING
CALL)
DURING AUDIO
OPERATION
STAND-BY
AND
BUTTON
PRESSED
STATE OF
PROGRAMMING*
(ONLY WITH
DOOR PHONE IN
STAND-BY)
Pedestrian
door lock
release
Pedestrian
door lock
release
Pedestrian
door lock
release
Pedestrian
door lock
release
Connect/
Disconnect the
automatic door
opening system
---
Audio
activation
If pressed in the
operating mode:
A) “Hands Free”
ends the
conversation;
B) in “Push to talk”:
if pressed a
long time, it
enables the
audio of the
door unit;
if short pressed
it activates or
terminates the
conversation
—
—
---
Adjust door phone
and floor call
volume (volume
changes according
to the following
sequence: HIGH,
LOW, MUTE)
Special
function
(default: 7)
Special
function
(default: 7)
Special function
(default: 7)
Programmable
Intercom call 2
(Default; not
programmable
Floor call ring
Tone (5 different
ring tones)
Driveway
door lock
release
Driveway
door lock
release
Driveway
door lock
release
Programmable
Intercom call 1
(Default; not
switchboard
call)
Door phone
call ring tone
(5 different ring
tones)
(*) To enter and exit programming state, hold button pressed for
longer than 5 seconds. The yellow LED will blink slowly to indicate
that programming mode is selected. In any case, after 10 minutes
the system exits the programming state and saves the modifi ed
parameters.
LED INDICATIONS
6. Multicolour indicator LED
PRIORITY FUNCTIONS
1
Rapidly blinking red: mute on
2
Green blinking: automatic door opener on
3
Red on steady: main calling station door open
4
Slowly blinking red: secondary calling station door open
5
Slowly blinking yellow: programming state on
2VOICE HAND-FREE DOOR PHONE Ref. 1183/7
DESCRIPTION OF THE DEVICE
2VOICE HAND-FREE DOOR PHONE
Ref. 1183/7
8
−−−−
sec.4b
2 VOICE - Technical Manual
DOOR PHONE APARTMENT STATIONS
To save the programming, remember to exit from the same
by pressing the button for more then 5 seconds; in any
case, after 10 minutes the device exists the programming
state and saves the parameters changed.
9. Green LED under the button
On steady: call in progress
On blinking: conversation ongoing
10. Green LED under the
button
On steady: possibility of a door opening
INSTALLATION
WITH FLUSH-MOUNTED CASING MOD. 503
To install door phone perform the following operations:
Install fl ush-mounting box at the height indicated.
Fix the bracket to the mounting box.
Box Mod. 503
Metal
bracket
(*)
1,55 m
n° 2 M3,5 x 19 mm
included
Connect the door phone
Fix the door phone to the bracket
1
2
WITH FLUSH-MOUNTED CASING Ø 60MM
Install fl ush-mounting box at the height indicated.
Remove the plastic base from the door phone unit and fi x the
base to the wall as shown in the drawing here below
1,55 m
n° 1 2,9 x 13 mm
countersunk screw
Box Ø 60 mm
n° 1 screw and screw
anchor included
(*)
Connect the door phone
Fix the door phone to its plastic base
1
•
•
•
•
•
•
•
•
WALL SURFACE MOUNTING
Remove the plastic base from the door phone unit and fi x the base to
the wall as shown in the drawing here below.
n° 2 screws and screw
anchors included
1,55 m
(*)
Connect the door phone
Fix the door phone to its plastic base
1
DISTANCE BETWEEN HOLES
UP
83,5 mm
Cable crossing area
(*) For disabled or special needs users of the D1 type (elderly), D2
type (lower limb motor diffi culties) or D3 type (upper limb motor
diffi culties), the centre of the device must be arranged at a
height comprised between 110 cm and 130 cm with respect to the
fl oor. For more details, see technical standard CEI 64-21:2016-12
– Residential environments. Systems suited for use by people with
disabilities or special needs.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Power supply voltage: ...................................................... 36 – 48 Vdc
Max. current consumption: in operation ........................... 70 mA max
in standby: ....................................... 3 mA max
Operating temperature: ............................................... -5 °C ÷ +45 °C
Max. humidity: ........................................................................90% UR
Dimensions (WxHxD): ............................................. 110 x 80 x 18 mm
CLEANING
You can clean the door phone by rubbing it gently with a damp
cloth.
•
•
2VOICE HAND-FREE DOOR PHONE Ref. 1183/7
INSTALLATION - TECHNICAL CHARACTERISTICS
Ref. 1183/7
2VOICE COMFORT DOOR PHONE
sec.4b
−−−−
9
2 VOICE - Technical Manual
DOOR PHONE APARTMENT STATIONS
DIP-SWITCH CONFIGURATION
ON
=
OFF
=
ON
ON
INT
ON
21
CODE
ON
43215876
Default setting: default door phone settings are:
CODE n.1 = OFF “Hands free” (default) / ON “Push to talk”;
CODE n.2-8 = 126
INT = 0
The dip switches must always be arranged in the correct setting
for correct operation of the system in this case.
CODE: user code
Use the CODE dip switches from 2 to 8 (2= most signifi cant
bit - 8= least signifi cant bit) to set the required code. Dip
switch 1 must be OFF.
Set a number from 0 to 126 according to the following rules:
No two apartments in the system can have the same user code.
Indoor stations in parallel in the same apartment must have the
same user code
User codes be consecutive in the same column must
•
•
•
CODE 3CODE 2CODE 1CODE 0
CODE 7CODE 6CODE 5CODE 4
CODE 11CODE 10CODE 9CODE 8
CODE 15CODE 14CODE 13CODE 12
CODE 19CODE 18CODE 17CODE 16
CODE 23CODE 22CODE 21CODE 20
CODE 27CODE 26CODE 25CODE 24
CODE 31CODE 30CODE 29CODE 28
CODE 35CODE 34CODE 33CODE 32
CODE 39CODE 38CODE 37CODE 36
CODE 43CODE 42CODE 41CODE 40
CODE 47CODE 46CODE 45CODE 44
CODE 51CODE 50CODE 49CODE 48
CODE 55CODE 54CODE 53CODE 52
CODE 59CODE 58CODE 57CODE 56
CODE 63CODE 62CODE 61CODE 60
CODE 67CODE 66CODE 65CODE 64
CODE 71CODE 70CODE 69CODE 68
CODE 75CODE 74CODE 73CODE 72
CODE 79CODE 78CODE 77CODE 76
CODE 83CODE 82CODE 81CODE 80
CODE 87CODE 86CODE 85CODE 84
CODE 91CODE 90CODE 89CODE 88
CODE 95CODE 94CODE 93CODE 92
CODE 99CODE 98CODE 97CODE 96
CODE 103CODE 102CODE 101CODE 100
CODE 107CODE 106CODE 105CODE 104
CODE 111CODE 110CODE 109CODE 108
CODE 115CODE 114CODE 113CODE 112
CODE 119CODE 118CODE 117CODE 116
2VOICE HAND-FREE DOOR PHONE Ref. 1183/7
DIP-SWITCH CONFIGURATION
2VOICE HAND-FREE DOOR PHONE
Ref. 1183/7
10
−−−−
sec.4b
2 VOICE - Technical Manual
DOOR PHONE APARTMENT STATIONS
CODE 123CODE 122CODE 121CODE 120
*
CODE 126CODE 125CODE 124
(*) Confi guration not allowed, available for future development.
INT: apartment station code
Set a number from 0 to 3 according to the following rules:
The indoor station code must be 0 if there is only one station in
the apartment.
Up to 4 apartment stations can be connected in parallel using the
same user code and different indoor station codes.
ON
1 2
INT=0
1 2
INT=1
1 2
INT=2
1 2
INT=3
The indoor station code is used to identify the single stations of the
same user. This means that intercom calls can be address to the single
user in the same apartment. All the users indoor stations will ring at
the same time in the event of intercom calls to different apartments,
door unit calls and fl oor calls.
The following considerations, should also be taken into account:
Extension 0 rings immediately when a call is received. Extensions
1, 2 and 3 will ring in sequence after each other.
LINE TERMINAL SETTINGS
A line terminal jumper (13) is fi tted in the door phone. Activate the
terminal for devices wired at the end of a line from which another
section does not start from the device terminals (end of line).
PERFORMANCE
CALL RECEPTION
The user’s apartment station will ring with the programmed tone when
a call is received according to the source:
From main door unit
From secondary door unit
Intercom call
Floor calls
From switchboard
The electric lock can be operated from the calling door unit also
without picking up the handset when a call is received.
Indoor station 0 will ring immediately if there are several stations in
the apartment. Extensions 1, 2 and 3 will ring in sequence after each
other.
ANSWERING A CALL
Press the button to establish a conversation with the caller (the
button will start blinking as soon as it is pressed). Press the button
again to end the conversation and switch off the display.
ADJUSTING THE RINGER SPEAKER (MUTE)
Hold button pressed for longer than 5 seconds; the yellow LED
will blink slowly to indicate that programming mode is selected.
In any case, after 10 minutes the system exits the programming
state and saves the modifi ed parameters.
Press the button to change the ringer volume.
Quit programming mode when the required level is set
(HIGH,LOW,MUTE).
The multicolour LED 6 will blink to indicate mute status.
With the MUTE function on, all beeps will be deactivated.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SUPPLEMENTARY RINGER
The door phone is equipped with a pair of terminals (S+, S-) for
connecting a supplementary ringer or a relay. This ringer is controlled
when any call tone is generated.
FLOOR CALL
The door phone is equipped with a pair of terminals (CP) for connecting
the fl oor call button. If a fl oor call is received, the door phone will
play the ring tone selected by the user. Connect this button to one
extension only if there are multiple apartment stations in parallel. The
apartment stations will ring in sequence.
INTERCOM CALL FORWARDING
After having programmed a button for the intercom function, press the
audio button and then press the programmed button.
The following cases can occur according to the calling indoor station
state:
Indoor station free: the calling indoor station will output a
confi rmation tone (2 beeps) and the called indoor station will ring.
Communication is established when the called user picks up.
Line / System busy: the indoor station outputs a warning tone (4
beeps in rapid sequence). Hang up and try again later.
OPEN DOOR LED
The function is only active for the last called door phone on which
the door opening button was pressed and corresponding to the last
calling door unit; see the “LED indications” for more details.
Open door function is available only if a suitable sensor has
been connected to the door unit.
OPTIONAL PROGRAMMING
The following programming operations are needed after testing the
basic operation of the system, only if are required.
INTERCOM FUNCTION
Buttons , , can be programmed in 2Voice systems for intercom
call functions.
One button can be programmed to call another user in the column
or to call an indoor station in parallel. All indoor stations of the called
user will ring in the fi rst case. Only the specifi cally programmed indoor
station will ring in the second case.
INTERCOM FUNCTION BETWEEN VARIOUS USERS
Go to the indoor station to be programmed as caller (indoor station
A).
Hold the button pressed for longer than 5 seconds. The yellow
LED will blink slowly to confi rm that programming mode is
selected. In all cases, the device will quit programming mode and
save any changes after 10 minutes.
Hold the button to be programmed pressed for at least three
seconds until the confi rmation tone is heard.
Go to the user who will be called by pressing the button (user B)
and press the door opener button. The apartment stations will be
beep to indicate that they have been programmed.
Alternatively, go to a calling station and press the calling button
of user B. The indoor station being programming (A) will beep to
indicate that it has been programmed. The indoor stations of user
B will ring when this occurs. Ignore this call.
Hold the button pressed for longer than 5 seconds to quit
programming mode.
Check the programmed function: release the handset A and press
the programmed button. Check that all indoor stations of user B
ring and check reply audio.
You will need to program indoor station B to call A to make the
opposite call possible.
•
•
—
—
—
—
—
—
—
2VOICE HAND-FREE DOOR PHONE Ref. 1183/7
PERFORMANCE - OPTIONAL PROGRAMMING
Ref. 1183/7
2VOICE COMFORT DOOR PHONE
sec.4b
−−−−
11
2 VOICE - Technical Manual
DOOR PHONE APARTMENT STATIONS
INTERCOM FUNCTION IN THE SAME APARTMENT
Go to the apartment station to be programmed as caller (indoor
station C1).
Hold the button pressed for longer than 5 seconds. The yellow
LED will blink slowly to confi rm that programming mode is
selected. In all cases, the device will quit programming mode and
save any changes after 10 minutes.
Hold the button to be programmed pressed for at least three
seconds until the confi rmation tone is heard.
Go to the apartment station that the button will call (apartment
station C2) and press the door opener button. The apartment
stations C1 and C2 will be beep to indicate that they have been
programmed.
Hold the button pressed for longer than 5 seconds to quit
programming mode.
Check the programmed function: release the handset C1 and
press the programmed button. Check that the apartment station
C2 rings and check audio.
You will need to program apartment station C2 to call C1 to make
the opposite call possible.
ACTIVATING AUDIO BY PRESSING THE (PUSH TO TALK MODE)
BUTTON
If the communication between the calling station and the door phone
is disturbed, it is possible to activate the two audio channels (inwards
and outwards) individually.
After having received a call, short press to activate the audio from
the door unit, then if the
button is held pressed down, the audio
channel is activated externally and the user can speak to the caller.
To listen, it is necessary to press the button.
To end the conversation, shortly press button.
—
—
—
—
—
—
CALL TONE PROGRAMMING
In 2VOICE system each user can select the door phone call ring tone
and the fl oor call ring tone among the 5 available ones.
DOOR PHONE CALL RING TONE
The selected call ring tone is the same for all door phone calls.
However, the call ring tone source can be identifi ed thanks to the call
ring tone timing:
Call source Time Ring total duration
Main call station 3 s ON 3 s
Secondary call
station
0,4 s ON 0,2 s OFF for 5
times
2,8 s
Intercom
0,5 s ON 0,5 s OFF for 3
times
2,5 s
Switchboard
0,1 s ON 0,05 s OFF for 3
times pause 0,2 s repeated
for 5 times
2,8 s
FLOOR CALL RINGTONE
Hold the
button pressed for longer than 5 seconds. The yellow
LED will blink slowly to confi rm that programming mode is
selected. In all cases, the device will quit programming mode and
save any changes after 10 minutes.
Press to change the ring tone
When the call ring tone has been selected, exit the programming
state
The call ring tone is programmed
RESET
To restore default parameters of the device after entering programming
mode, hold button pressed for longer than 5 seconds, press the
and buttons together for longer than 3 seconds. The system will
emit two long beeps to confi rm and exit the programming state.
CONNECTION OF A E2BP MODULE TO THE
DOOR PHONE FOR THE CENTRALISATION OF
LIGHTS AND ROLLERS
MVR5
00ER
O
F
N
L
B
P
Tapparella
MVR5
00ER
O
F
N
L
B
P
ANTENNA
GT
X1
Y1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
Tapparella
After suitably programming the Yokis devices, it will be
possible:
to activate the centralised closing of the rollers with a button
(for example );
a second button (for example ) will activate the turning off
of the lights.
For more information on YOKIS products, please visit
www.yokis.com
•
•
•
•
–
–
2VOICE HAND-FREE DOOR PHONE Ref. 1183/7
DIP-SWITCH CONFIGURATION
2VOICE HAND-FREE DOOR PHONE
Ref. 1183/7
12
−−−−
sec.4b
2 VOICE - Technical Manual
DOOR PHONE APARTMENT STATIONS
/
