0RQWDçDYHQWLODWRUD
■ 'HPRQWLUDMWH REORJX GLPQMDND YLGL Å8SXWH ]D PRQWDçX NXKLQMVNH
QDSH´
■ 9HQWLODWRUREMHVLWHQDSULGUçQLNXWQLQDVWDYDN
■ &ULMHYRVGYLMHFLMHYQHREXMPLFHSULĀYUVWLWHQDYHQWLODWRUL
QDVWDYDN]D]UDN
&ULMHYRPRUDELWL]DWHJQXWRSRSRWUHELJDVNUDWLWH
■ 0RQWLUDMWHREORJXGLPQMDNDYLGLÅ8SXWH]DPRQWDçXNXKLQMVNH
QDSH´
3URUH]HXQXWDUQMHREORJHGLPQMDNDSUHPDJRUH
)LOWDUVDNWLYQLPXJOMHQRP]DSRJRQQDRSWRĀQL
]UDN
)LOWULVDNWLYQLPXJOMHQRPVNXSOMDMXQHXJRGQHPLULVHXSRJRQXQD
RSWRĀQL]UDN=DPLMHQLWHILOWDUVDNWLYQLPXJOMHQRPNRGQRUPDOQRJ
UDGDGQHYQRRWSULOLNHVDWMHGQRPJRGLåQMH
1DSRPHQD )LOWULVDNWLYQLPXJOMHQRPQHVDGUçHåWHWQHWYDULL
PRçHWHLKEDFLWLXNXþQLRWSDG
=DPMHQDILOWUDVDNWLYQLPXJOMHQRP
,]YDGLWHPHWDOQLILOWDU]DPDVQRþXYLGLÅ8SXWH]DXSRUDEX
NXKLQMVNHQDSH´
6WDYLWH ILOWDU V DNWLYQLP XJOMHQRP SUHNORSLWH SUHPD JRUH L XJODYLWH
VSRMQLFX
8JUDGLWHPHWDOQLILOWDU]DPDVQRþXYLGLÅ8SXWH]DXSRUDEX
NXKLQMVNHQDSH´
hu
á
6]HUHOpVL~WPXWDWy
)RQWRVWXGQLYDOyN
*RQGRVDQROYDVVDHOpVŌUL]]HPHJH]WD]~WPXWDWyW&VDND
V]HUHOpVL~WPXWDWyQDNPHJIHOHOŌV]DNV]HUŦEHV]HUHOpVHVHWpQ
JDUDQWiOWD]]HPEL]WRQViJ$V]HUHOŌIHOHOŌVDIHOiOOtWiVLKHO\HQ
YDOyNLIRJiVWDODQPŦN|GpVpUW
$NpV]OpNHWFVDNKLYDWDORVHQJHGpOO\HOUHQGHONH]ŌV]DNHPEHU
FVDWODNR]WDWKDWMD
%iUPLO\HQPXQNDHOYpJ]pVHHOŌWWV]QWHVVHPHJD]iUDPHOOiWiVW
: 6pUOpVYHV]pO\
V]HUHOpVN|]EHQD] pOHVSHUHPHNPLDWW$NpV]OpNV]HUHOpVH
N|]EHQPLQGLJYLVHOMHQYpGŌNHV]W\ŦW
.HULQJHWHWWOHYHJŌWHUHOŌODSEHV]HUHOpVH
■ 6]HUHOMHOHDNUWŌWDNDUyODSRNDWOiVGDÅ3iUDHOV]tYyV]HUHOpVL
~WPXWDWyMiWµ
■ $NDVV]DEHDNHULQJHWHWWOHYHJŌWHUHOŌODSRWDWDUWyLGRPED
■ $W|POŌWU|J]tWVHNpWFVŌELOLQFFVHODNHULQJHWHWWOHYHJŌ
WHUHOŌODSUDpVDOHYHJŌFVRQNUD
$W|POŌQHNIHV]HVQHNNHOOOHQQLHV]NVpJHVHWpQU|YLGtWVHOH
■ 6]HUHOMHYLVV]DDNUWŌWDNDUyODSRNDWOiVGDÅ3iUDHOV]tYy
V]HUHOpVL~WPXWDWyMiWµ
%HOVŌNUWŌWDNDUyODSUpVHLIHOIHOp
$NWtYV]pQV]ŦUŌOpJNHULQJHWpVHV]HPPyGKR]
$]DNWtYV]pQV]ŦUŌNPHJN|WLNDV]DJRNDWOpJNHULQJHWpVHV
]HPPyGEDQ$]DNWtYV]pQV]ŦUŌWQRUPiO]HPHOpVHVHWpQQDSL
NEyUDpYHQWHHJ\V]HUFVHUpOMHNL
8WDVtWiV $] DNWtYV]pQV]ŦUŌN QHP WDUWDOPD]QDN NiURV DQ\DJRNDW
pVDKi]WDUWiVLKXOODGpNNDOHJ\WWiUWDOPDWODQtWKDWyN
$NWtYV]pQV]ŦUŌFVHUpMH
6]HUHOMHNLDIpP]VtUV]ŦUŌWOiVGDÅ3iUDHOV]tYyKDV]QiODWL
XWDVtWiViWµ
+HO\H]]H EH pV KDMWVD IHO D] DNWtYV]pQV]ŦUŌW PDMG SDWWLQWVD EH
DIOHW
6]HUHOMHEHDIpP]VtUV]ŦUŌWOiVGDÅ3iUDHOV]tYyKDV]QiODWL
XWDVtWiViWµ
it
â
,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR
$YYHUWHQ]HLPSRUWDQWL
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHHFRQVHUYDUHTXHVWH,VWUX]LRQLSHUOXVR
6RORXQPRQWDJJLRLQDFFRUGRFRQOHUHODWLYHLVWUX]LRQLSXz
JDUDQWLUHXQXWLOL]]RVLFXURGHOODSSDUHFFKLR/LQVWDOODWRUHq
UHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRQHOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH
/DOODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWR
HVFOXVLYDPHQWHGDXQWHFQLFRTXDOLILFDWRHDXWRUL]]DWR
6WDFFDUHODOLPHQWD]LRQHGLFRUUHQWHSULPDGLSURFHGHUHDGRJQL
WLSRGLLQWHUYHQWR
: 3HULFRORGLOHVLRQL
&DXVDWRGXUDQWHOLQVWDOOD]LRQHGDERUGLDIILODWL,QGRVVDUHVHPSUH
JXDQWLGLSURWH]LRQHGXUDQWHOLQVWDOOD]LRQHGHOODSSDUHFFKLR
0RQWDJJLRGHO GHIOHWWRUHDULD
■ 6PRQWDUH LO ULYHVWLPHQWR GHO FDPLQR YHG ©,VWUX]LRQL G·XVR GHOOD
FDSSDGL DVSLUD]LRQHGHOYDSRUHª
■ $JJDQFLDUHLO GHIOHWWRUHDULDDOO·DQJRODUHGL VXSSRUWR
■ )LVVDUH LO WXER IOHVVLELOH FRQ GXH IDVFHWWH VWULQJLWXER D GHIOHWWRUH
DULDH ERFFKHWWRQHDULD
,OWXERIOHVVLELOHGHYHHVVHUHWHVRHYHQWXDOPHQWHDFFRUFLDUOR
■ 0RQWDUHLO ULYHVWLPHQWRGHOFDPLQRYHG ©,VWUX]LRQLG·XVRGHOOD
FDSSDGL DVSLUD]LRQHGHOYDSRUHª
)HVVXUHGHO ULYHVWLPHQWRLQWHUQRGHO FDPLQRYHUVRO·DOWR
)LOWURDFDUERQHDWWLYRSHUIXQ]LRQDPHQWRD
ULFLUFRORGDULD
,ILOWULDFDUERQHDWWLYRQHOIXQ]LRQDPHQWRDULFLUFRORGDULD
WUDWWHQJRQROHSDUWLFHOOHFKHFDXVDQRLFDWWLYLRGRUL,QFDVRGL
HVHUFL]LRQRUPDOHDOOLQFLUFDRUDDOJLRUQRVRVWLWXLUHLOILOWURD
FDUERQHDWWLYRXQDYROWDDOODQQR
$YYHUWHQ]D ,ILOWULDFDUERQHDWWLYRQRQFRQWHQJRQRDOFXQD
VRVWDQ]DQRFLYDHSRVVRQRHVVHUHVPDOWLWLQHLULILXWLGRPHVWLFL
6RVWLWX]LRQHGHOILOWURDFDUERQHDWWLYR
5LPXRYHUHLOILOWURJUDVVLPHWDOOLFRYHGHUH´,VWUX]LRQLSHUOXVR
GHOODFDSSDGLDVSLUD]LRQHµ
,QVHULUHLOILOWURDFDUERQHDWWLYRSLHJDUORYHUVRODOWRHLQQHVWDUH
ODOLQJXHWWD
,QVWDOODUHLOILOWURJUDVVLPHWDOOLFRYHGHUH´,VWUX]LRQLSHUOXVR
GHOODFDSSDGLDVSLUD]LRQHµ
lt
ä
0RQWDYLPRLQVWUXNFLMD
6YDUELRVQXRURGRV
$WLGçLDLSHUVNDLW\NLWHåLĉLQVWUXNFLMĉLUMĉLåVDXJRNLWH3ULHWDLVDV
VDXJLDLQDXGRMLPDVWLNWXRPHWMHLMLVWLQNDPDLVXPRQWXRWDV
ODLNDQWLVåLRVPRQWDYLPRLQVWUXNFLMRVĬUHQJLPRGDUEXVDWOLHNDQWLV
DVPXRDWVDNLQJDVXçQHSULHNDLåWLQJĉYHLNLPĉVWDW\PRYLHWRMH
3ULHWDLVĉ SULMXQJWL JDOL WLN OLFHQFLMĉ WXULQWLV NYDOLILNXRWDV GDUEXRWRMDV
3ULHåDWOLHNDQWEHWNRNLXVGDUEXVUHLNLDDWMXQJWLVURYėVWLHNLPĉ
: .\ODSDYRMXVVXVLçHLVWL
ĭ DåWULDVEULDXQDVPRQWXRMDQW0RQWXRGDPLSULHWDLVĉPŠYėNLWH
DSVDXJLQHVSLUåWLQHV
5HFLUNXOLDFLMRVNUHLSWXYRPRQWDYLPDV
■ ,åPRQWXRNLWHNDPLQRJDXEWĉçUÅ*DUWUDXNLRPRQWDYLPR
LQVWUXNFLMD´
■ ĬVWDW\NLWHUHFLUNXOLDFLMRVNUHLSWXYĉĭODLNLNOĭ
■ 3ULWYLUWLQNLWHYDP]GĭVXGYLHPYDP]GçLRDSNDERPLVSULH
UHFLUNXOLDFLMRVNUHLSWXYRLURURMXQJWLHV
æDUQDWXULEŠWLĭWHPSWDWRGėOSULUHLNXVMĉVXWUXPSLQNLWH
■ 6XPRQWXRNLWHNDPLQRJDXEWĉçUÅ*DUWUDXNLRPRQWDYLPR
LQVWUXNFLMD´
9LGLQLRNDPLQRDSWDLVRSO\åLDLWXULEŠWLYLUåXMH
$NW\YLQWRVLRV DQJOLHV ILOWUDV UHFLUNXOLDFLMRV UHçLPXL
ĬMXQJXVUHFLUNXOLDFLMRVUHçLPĉDNW\YLQWRVLRVDQJOLHVILOWUDVVXJHULD
NYDSXVĬSUDVWDLHNVSORDWXRMDQWNDVGLHQDS\WLNVOYDODQGĉ
DNW\YLQWRVLRVDQJOLHVILOWUĉUHLNLDNHLVWLYLHQĉNDUWĉSHUPHWXV
3DVWDED $NW\YLQWRVLRVDQJOLHVILOWUXRVHQėUDNHQNVPLQJŨMŨ
PHGçLDJŨMXRVJDOLPDLåPHVWLNDUWXVXEXLWLQėPLVDWOLHNRPLV
$NW\YLQWRVLRVDQJOLHVILOWURNHLWLPDV
,åPRQWXRNLWHPHWDOLQĭULHEDOŨILOWUĉçUÅ*DUWUDXNLRQDXGRMLPR
LQVWUXNFLMD´
ĬVWDW\NLWHDNW\YLQWRVLRVDQJOLHVILOWUĉXçOHQNLWHĭYLUåŨLU
XçILNVXRNLWHOLHçXYėOĭ
ĬPRQWXRNLWHPHWDOLQĭULHEDOŨILOWUĉçUÅ*DUWUDXNLRQDXGRMLPR
LQVWUXNFLMD´