5pJpQpUDWLRQGXILOWUHjFKDUERQDFWLI
$ILQGHJDUDQWLUODFDSDFLWpGHUpWHQWLRQGHVRGHXUVOHVILOWUHV
GRLYHQWrWUHUpJpQpUpVWRXVOHVj PRLVHQIRQFWLRQQHPHQW
QRUPDOHQYLURQ KHXUHSDUMRXU
/HILOWUHjFKDUERQDFWLISHXWrWUHUpJpQpUpGDQVXQIRXUXVXHO
: 5LVTXHGHEUOXUH
/HILOWUHjFKDUERQDFWLIUHVWHFKDXGORQJWHPSVDSUqVVD
UpJpQpUDWLRQ1HOHWRXFKH]SDVGLUHFWHPHQWDSUqVVD
UpJpQpUDWLRQODLVVH]GDERUGOHILOWUHUHIURLGLU
3RXUFHIDLUHSRVH]OHILOWUHjFKDUERQDFWLIFKDXGVXUXQVXSSRUW
UpVLVWDQWjODFKDOHXU
5HPDUTXHV
■ /HVILOWUHVjFKDUERQDFWLISHXYHQWrWUHUpJpQpUpV IRLVHW
GRLYHQWrWUHUHPSODFpVDXPRLQVWRXVOHV DQV
■ /HVILOWUHVjFKDUERQDFWLIGRLYHQWrWUHUHPSODFpVDXPRLQVWRXV
OHV DQVHQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOHQY KSDUMRXU
■ /HILOWUHjFKDUERQDFWLIUHVWHORQJWHPSVFKDXGDSUqVVD
UpJpQpUDWLRQ1HSODFH]SDVGLUHFWHPHQWOHILOWUHjFKDUERQDFWLI
VXUGHVVXUIDFHVVHQVLEOHVDSUqVVDUpJpQpUDWLRQPDLVODLVVH]
OHGDERUGUHIURLGLUVXIILVDPPHQWGHWHPSV
■ /HV ILOWUHV GH UHF\FODJH UpJpQpUDEOHV SHXYHQW rWUH HQGRPPDJpV
HQFDVGHFKXWH/HVGpJkWVQHVRQWSDVWRXMRXUVYLVLEOHVGH
OH[WpULHXU (Q FDV GH FKXWH GXQ ILOWUH GH UHF\FODJH UpJpQpUDEOH
PHWWH]OHDXUHEXWHWUHPSODFH]OH
■ 1H UpJpQpUH] SDV OHV ILOWUHV j FKDUERQ DFWLI GDQV OD S\URO\VH QL j
XQHWHPSpUDWXUHQHWWHPHQWVXSpULHXUHj &
■ 3RVHU OH ILOWUH j FKDUERQ DFWLI VXU XQH JULOOH SRXU OH SURFHVVXV GH
UpJpQpUDWLRQFDUOHVW{OHVGHFXLVVRQULVTXHQWGHVHUD\HU
■ 1H MDPDLV QHWWR\HU OH ILOWUH j FKDUERQ DFWLI DYHF GX GpWHUJHQW GH
OHDXGDQVOHODYHYDLVVHOOHQLDYHFXQFKLIIRQKXPLGH
■ /DUpJpQpUDWLRQGXILOWUHjFKDUERQDFWLISHXWHQWUDvQHUXQ
GpJDJHPHQW GRGHXU $VVXUH]YRXV TXH OD SLqFH ELHQ YHQWLOpH HW
RXYUH]XQHIHQrWUHVLQpFHVVDLUH
'pPRQWHU OH ILOWUH j JUDLVVH PpWDOOLTXH YRLU © 1RWLFH GXWLOLVDWLRQ
GHODKRWWHDVSLUDQWH ª
'pPRQWH]OHILOWUHjFKDUERQDFWLI3RXUFHIDLUHSODFH]O·DXWUH
PDLQVRXVOHILOWUHjFKDUERQDFWLIHWVDLVLVVH]OH
5pJpQpUH]OHILOWUHjFKDUERQDFWLIGDQVXQIRXUSUpFKDXIIp
FKDOHXUYHQWLOpHj&SHQGDQWPLQXWHV
/DLVVHUUHIURLGLUOHILOWUHjFKDUERQDFWLI
,QVpUH]OHILOWUHjFKDUERQDFWLIUDEDWWH]OHYHUVOHKDXWHW
HQFOHQFKH]ODSDWWH3RXUFHIDLUHSODFH]O·DXWUHPDLQVRXVOH
ILOWUHjFKDUERQDFWLIHWVDLVLVVH]OH
0RQWHU OH ILOWUH j JUDLVVH PpWDOOLTXH YRLU © 1RWLFH GXWLOLVDWLRQ GH
ODKRWWHDVSLUDQWH ª
nl
é
,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
%HODQJULMNHDDQZLM]LQJHQ
/HHVGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJGRRUHQEHZDDUKHP
JRHG$OOHHQDOVGHLQERXZRSGHVNXQGLJHZLM]HHQFRQIRUPGLW
LQVWDOODWLHYRRUVFKULIWZRUGWXLWJHYRHUGLVGHYHLOLJKHLGELMKHW
JHEUXLN JHJDUDQGHHUG 'H LQVWDOODWHXU LV YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU HHQ
JRHGHZHUNLQJRSGHSODDWVYDQRSVWHOOLQJ
$OOHHQ HHQ GDDUWRH EHYRHJG YDNPDQ PDJ KHW DSSDUDDW DDQVOXLWHQ
9yyUDOOHZHUN]DDPKHGHQDDQKHWDSSDUDDWGLHQWKHWDSSDUDDW
VSDQQLQJVYULMWHZRUGHQJHPDDNW
: 5LVLFRYDQOHWVHO
WLMGHQVGHLQVWDOODWLHGRRUVFKHUSHUDQGHQ'UDDJWLMGHQVGH
LQVWDOODWLHYDQKHWDSSDUDDWDOWLMGYHLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQ
/XFKWJHOHLGHUPRQWHUHQ
■ 6FKRRUVWHHQDIVFKHUPLQJ GHPRQWHUHQ ]LH Å0RQWDJHKDQGOHLGLQJ
YDQGH DI]XLJNDSµ
■ /XFKWJHOHLGHULQ GH EHYHVWLJLQJVKRHNKDQJHQ ² DIE
■ 6ODQJPHWGH WZHHEXLVNOHPPHQEHYHVWLJHQDDQGH
OXFKWJHOHLGHUHQKHWOXFKWDIYRHUDDQVOXLWVWXN²DIE
'H VODQJPRHWVWUDNVWDDQHYHQWXHHOLQNRUWHQ
■ 6FKRRUVWHHQDIVFKHUPLQJPRQWHUHQ]LH Å0RQWDJHKDQGOHLGLQJ
YDQGH DI]XLJNDSµ
6OHXYHQYDQKHW ELQQHQVWHVFKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXNZLM]HQ
QDDUERYHQ
$FWLHINRROILOWHUUHJHQHUHUHQ
2PKHWQLYHDXYDQJHXUDIVFKHLGLQJWHZDDUERUJHQPRHWHQGH
ILOWHUVELMQRUPDDOJHEUXLNGDJHOLMNVFD XXUHONH PDDQGHQ
ZRUGHQJHUHJHQHUHHUG
+HWDFWLHINRROILOWHULVYRRUUHJHQHUDWLHLQHHQJDQJEDUHRYHQ
WRHJHVWDDQ
: *HYDDUYRRUYHUEUDQGLQJ
+HWDFWLHINRROILOWHUEOLMIWQDKHWUHJHQHUHUHQODQJHWLMGKHHW+HW
DFWLHI NRROILOWHU GLUHFW QD KHW UHJHQHUHUHQ QLHW DDQUDNHQ PDDU HHUVW
YROGRHQGHODWHQDINRHOHQ
+HWKHWHDFWLHINRROILOWHUYRRUKHWDINRHOHQRSHHQKLWWHEHVWHQGLJH
RQGHUJURQGOHJJHQ
$DQZLM]LQJHQ
■ 'HDFWLHINRROILOWHUVNXQQHQPD[LPDDONHHUZRUGHQ
JHUHJHQHUHHUG HQ PRHWHQ XLWHUOLMN QD MDDU ZRUGHQ YHUYDQJHQ
■ 'HDFWLHYHNRROILOWHUVPRHWHQELMQRUPDDOJHEUXLNGDJHOLMNVFD
XXUWHQPLQVWHRPGH MDDUZRUGHQYHUZLVVHOG
■ 'HDFWLHYHNRROILOWHUEOLMIWQDKHWUHJHQHUHUHQODQJHWLMGKHHW'H
DFWLHYH NRROILOWHU GLUHFW QD KHW UHJHQHUHQ QLHW GLUHFW RS JHYRHOLJH
RSSHUYODNNHQOHJJHQPDDUHHUVWYROGRHQGHODWHQDINRHOHQ
■ 5HJHQHUHHUEDUHFLUFXODWLHOXFKWILOWHUVNXQQHQGRRUWHYDOOHQ
ZRUGHQEHVFKDGLJG'HEHVFKDGLJLQJHQ]LMQYDQEXLWHQQLHW
DOWLMG]LFKWEDDU9RHUJHYDOOHQUHJHQHHUEDUHFLUFXODWLHOXFKWILOWHUV
DIHQYHUYDQJ]H
■ $FWLHYHNRROILOWHUVQLHWWLMGHQVGH]HOIUHLQLJLQJRIGXLGHOLMNERYHQ
GH&UHJHQHUHUHQ
■ 'HDFWLHYHNRROILOWHUYRRUKHWUHJHQHUDWLHSURFHVRSHHQURRVWHU
OHJJHQ RPGDW HU DQGHUV NUDVVHQ RS GH EDNSODDW NXQQHQ NRPHQ
■ $NWLHYH NRROILOWHUV QRRLW UHLQLJHQ PHW VFKRRQPDDNPLGGHOHQ PHW
ZDWHULQGHYDDWZDVPDFKLQHRIPHWHHQQDWWHGRHN
■ %LMKHWUHJHQHUHUHQYDQKHWDFWLHINRROILOWHUNDQHU
JHXURQWZLNNHOLQJRSWUHGHQ=RUJHUYRRUGDWGHUXLPWHJRHGLV
JHYHQWLOHHUGHQRSHQLQGLHQQRGLJHHQUDDP
0HWDOHQYHWILOWHUGHPRQWHUHQ]LHÅJHEUXLNVDDQZLM]LQJELMGH
DI]XLJNDS´
$FWLHYH NRROILOWHU GHPRQWHUHQ 'DDUELM GLHQW X KHP PHW GH DQGHUH
KDQGWHRQGHUVWHXQHQ
$FWLHI NRROILOWHU LQ YRRUYHUZDUPGH RYHQ ELM & FLUFXODWLHOXFKW
JHGXUHQGHPLQXWHQUHJHQHUHUHQ
$FWLHYHNRROILOWHUODWHQDINRHOHQ
$FWLHYHNRROILOWHULQEUHQJHQQDDUERYHQNODSSHQHQKHWOLSMHLQ
ODWHQNOLNNHQ'DDUELMGLHQWXKHPPHWGHDQGHUHKDQGWH
RQGHUVWHXQHQ
0HWDOHQYHWILOWHUPRQWHUHQ]LHGHÅJHEUXLNVDDQZLM]LQJELMGH
DI]XLJNDS´
it
â
,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR
$YYHUWHQ]HLPSRUWDQWL
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHHFRQVHUYDUHTXHVWH,VWUX]LRQLSHUOXVR
6RORXQPRQWDJJLRLQDFFRUGRFRQOHUHODWLYHLVWUX]LRQLSXz
JDUDQWLUHXQXWLOL]]RVLFXURGHOODSSDUHFFKLR/LQVWDOODWRUHq
UHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRQHOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH
/DOODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWR
HVFOXVLYDPHQWHGDXQWHFQLFRTXDOLILFDWRHDXWRUL]]DWR
6WDFFDUHODOLPHQWD]LRQHGLFRUUHQWHSULPDGLSURFHGHUHDGRJQL
WLSRGLLQWHUYHQWR
: 3HULFRORGLOHVLRQL
&DXVDWRGXUDQWHOLQVWDOOD]LRQHGDERUGLDIILODWL,QGRVVDUHVHPSUH
JXDQWLGLSURWH]LRQHGXUDQWHOLQVWDOOD]LRQHGHOODSSDUHFFKLR
0RQWDJJLRGHO GHIOHWWRUHDULD
■ 6PRQWDUH LO ULYHVWLPHQWR GHO FDPLQR YHG ©,VWUX]LRQL G·XVR GHOOD
FDSSDGL DVSLUD]LRQHGHOYDSRUHª
■ $JJDQFLDUHLO GHIOHWWRUHDULDDOO·DQJRODUHGL VXSSRUWR ² )LJXUD
■ )LVVDUH LO WXER IOHVVLELOH FRQ GXH IDVFHWWH VWULQJLWXER D GHIOHWWRUH
DULDH ERFFKHWWRQHDULD ² )LJXUD
,OWXERIOHVVLELOHGHYHHVVHUHWHVRHYHQWXDOPHQWHDFFRUFLDUOR
■ 0RQWDUHLO ULYHVWLPHQWRGHOFDPLQRYHG ©,VWUX]LRQLG·XVRGHOOD
FDSSDGL DVSLUD]LRQHGHOYDSRUHª
)HVVXUHGHO ULYHVWLPHQWRLQWHUQRGHO FDPLQRYHUVRO·DOWR
5LJHQHUD]LRQHGHOILOWURDFDUERQHDWWLYR
3HUJDUDQWLUHODULGX]LRQHGHLFDWWLYLRGRULLQFDVRGLHVHUFL]LR
QRUPDOHFLUFD RUDDOJLRUQRqQHFHVVDULRULJHQHUDUHLILOWULRJQL
PHVL
ËFRQVHQWLWRULJHQHUDUHLOILOWURDFDUERQHDWWLYRLQXQQRUPDOH
IRUQR
: 3HULFRORGL XVWLRQL
'RSRODULJHQHUD]LRQHLOILOWURDFDUERQHDWWLYRULPDQHFDOGRD
OXQJR1RQWRFFDUHLOILOWURDFDUERQHDWWLYRVXELWRGRSROD
ULJHQHUD]LRQHPDODVFLDUORUDIIUHGGDUH
5LSRUUHLOILOWURFDOGRDFDUERQHDWWLYRVXXQDVXSHUILFLHUHVLVWHQWH
DOFDORUHDIILQFKpVLUDIIUHGGL