Samsung SMX-F30BP User manual

SMX-F30BP
Samsung
Brand
Samsung
Model
SMX-F30BP
Type
User manual

This manual is also suitable for

ƲVLYDL]GXRNLWHJDOLP\EHV
'ơNRMDPHNDGƳVLJLMRWH6DPVXQJJDPLQƳ
-HLQRULWHSDVLQDXGRWLLãVDPHVQLXDSWDUQDYLPX
SUDãRPHUHJLVWUXRWLƳVLJ\WąJDPLQƳ
ZZZVDPVXQJFRPUHJLVWHU
9DL]GRNDPHUDVX
DWPLQWLPL
Naudojimo instrukcija
60;)))%3
60;)))/3
60;)))53
60;)))63
/LHWXYLǐBLL
SDJULQGLQơVYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLIXQNFLMRV
'LGHOơVUDLãNRVVSDOYLQLVSODþLDIRUPDWLVVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDV´:,'(7)7
LCD)
6DPVXQJYDL]GRNDPHURMHVXDWPLQWLPL\UDFROLRSODþLDIRUPDWLVWnjNVW
SLNVHOLǐVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDVXåWLNULQDQWLVãYLHVDXVLUDLãNDXVYDL]GRVWHEơMLPą
3DSLOGRPDLVXVWLSULQWDVVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRVDY\ELǐSDJHULQLPRƳWDLVDVSULWDLNDQWLV
VSDOYDVLUU\ãNXPąHNUDQRDSãYLHWLPRVąO\JRPV
OHLGåLDJHULDXPDW\WLYDL]GąHNUDQHHVDQWVWLSULDPVDXOơVDSãYLHWLPXL
+$9&03(*GDOLHVSDåDQJXVLVYDL]GRNRGDYLPDVNRGDYLPDV
1DXMDXVLDYDL]GRƳUDãǐJODXGLQLPRWHFKQRORJLMD+QDXGRMDDXNãWąJODXGLQLPR
NRH¿FLHQWąODEDLSDGLGLQDQWƳƳUDã\PXLVNLUWRODLNRWUXNPĊQDXGRMDQWWRVSDþLRVDSLPWLHV
DWPLQWƳ
/HQJYDLVXSUDQWDPDLUQHVXGơWLQJDQDXGRWRMRVąVDMD
6NLUWDRSWLPL]XRWLLUSDOHQJYLQWLQDXGRMLPąSHUHUJRQRPLãNąGL]DLQąLUSULWDLNRPąP\JWXNǐLãGơVW\PąƳUDã\PRDWNnjULPRIXQNFLMRPV
LUGDåQDLQDXGRMDPRPVIXQNFLMRPV%HWRSDJHULQWDQDXGRWRMRVąVDMRVJUD¿NDVXWHLNLDQDXMąLUãYLHåLąLãYDL]GąEHL\UDQHVXGơWLQJD
QDXGRWL
'LGHOơVWDOSRVYLGLQơ)ODVKDWPLQWLV*%WLN60;)%3/35363
*%WLN60;)%3/35363
9DL]GRNDPHURMHƳGLHJWDGLGHOơVWDOSRVÀDVKDWPLQWLVOHLGåLDQWLƳUDã\WL¿OPRDUQXRWUDXNǐYDL]GXV
1DXGRWRMXLSULWDLN\WRVIXQNFLMRV
1DXGRWRMXLSULWDLN\WRV($6<4RSWLPL]XRMDYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLYHLNLPąDXWRPDWLãNDL
SULVLWDLN\GDPRVSULHƳUDã\PRVąO\JǐGơOWRSUDGHGDQWLHMLJDOLGåLDXJWLVJHULDXVLRPLVMRVVDY\EơPLV
'XNDUWGDXJLDXDWPLQWLHVSDULQNþLǐ
3ULHYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLLãRULQơVDWPLQWLHVOL]GǐJDOLPDSULMXQJWLWLHNGLGHOơVWDOSRV6'+&WLHNLU
00&SOXV
1DXGRGDPLSDVLULQNWRWLSRDWPLQWƳJDOLWHJUHLWDLLUSDSUDVWDLDWNXUWLLUSHUNHOWLYDL]GRƳUDãXV3DSLOGRPDLEHãLROL]GRYDL]GR
NDPHURMH\UDYLGLQơÀDVKDWPLQWLV*%WLN60;)%3/35363*%WLN60;)%3/35363
'LGHOơVUDLãNRVYDL]GDVSHU0RELOH'1,H
6DPVXQJ³YDL]GRNDPHURMHVXDWPLQWLPL\UD'15PDWPHQǐWULXNãPRVXPDåLQLPRGLGHOLRMDXWUXPRVSDOYǐLãUDLãNRV
SURWLQJRV
VSDOYǐLãUDLãNRVGLGHOLRQDãXPRYDL]GRVWDELOL]DYLPRÄ+\SHU',6³LUDXWRPDWLQLRYHLGǐDSWLNLPR)DFH'HWHFWLRQEHLNLWRVIXQNFLMRV
&DSWXUH9LVLRQVJDOLPDW\WLWROLDXQHLVLHNLDDNLV[RSWLQLV[Ä,QWHOOL³WUDQVIRNDWRULXV[VNDLWPHQLQLVWUDQVIRNDWRULXV
*DOLQJLRSWLQLDL6DPVXQJWUDQVIRNDWRULDXVOĊãLDLSULWUDXNLDSDVDXOƳQHSUDUDQGDQWYDL]GR
NRN\EơV%HWR6NDLWPHQLQơWUDQVIRNDWRULDXVLQWHUSROLDFLMDXåWLNULQDNDGGLGHOLVVNDLWPHQLQLV
SULDUWLQLPDVEnjWǐDLãNHVQLVVXPDåHVQLDLVLãNUDLS\PDLVQHLDQNVWHVQLǐWLSǐVNDLWPHQLQLDL
WUDQVIRNDWRULDL
ƲYDLULRVƳUDã\PRIXQNFLMRV
9DL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPLSDODLNR9DL]GRVWDELOL]DYLPR+',66NDLWPHQLQLRHIHNWRLUƳYDLULDVNLWDV
IXQNFLMDVNXULDVJDOLWHSDVLULQNWLSULNODXVRPDLQXRƳUDãRPRVVFHQRV
²
aSVO
/LHWXYLǐBLLL
9DL]GR¿NVDYLPDVQXRWUDXNRMH
$NLPLUNVQLXXå¿NVXRMDMXGDQWƳREMHNWąLULãVDXJRVFHQąNDLSQXRWUDXNą
²
SVO
1HVXGơWLQJDƳNHOWLƳ<RX7XEH
*DOLWHƳNHOWLYDL]GRƳUDãXVƳ<RX7XEHQDXGRGDPL&\EHU/LQN0HGLD6KRZ
²
SVO
1DXGRMLPDVLVƳYDLULRPLVDWNnjULPRIXQNFLMRPLV
1HWDLSNDLSQDXGRMDQWMXRVWDVDWNXUWLYDL]GRƳUDãXVãLRMHYDL]GRNDPHURMHVXDWPLQWL
\UDQHVXGơWLQJDLUOHQJYDQHVDWVXNDQWDWJDODUEDSHUVXNDQWƳSULHNƳODXNWLQHUHLNWL
*DOLPRVƳYDLULRVIXQNFLMRVVNLUWRVQDXGRWLVVNLUWLQJDLVDWNnjULPREnjGDLV
²
aSVO
$WNnjULPDVNRPSLXWHU\MH
1DXGRMDQW86%JDOLPDVNODQGåLDLSHUNHOWL¿OPXVDUEDQXRWUDXNDVƳNRPSLXWHUƳ
6XNRPSOHNWHHVDQþLDSURJUDPLQHƳUDQJDJDOLWHOHQJYDLSHUNHOWLLUDWNXUWLVDYRVXNXUWXV¿OPXVNRPSLXWHU\MH
²
SVO
5DQNHQơOơVNLUWDIRWRJUDIXRWLODLVYDLSDVLUHQNDQWSDGơWƳSDVXNDPDLNL
ODLSVQLǐ
1HUHLNLDDWVLVWRWLDUSDVLOHQNWL¿OPXRMDQWDUIRWRJUDIXRMDQWâLRMH6DPVXQJYDL]GR
NDPHURMHVXDWPLQWLPLƳWDLV\WDQDXMDVXNDPRMLUDQNHQD*DOLWHQXVWDW\WLVXNDPąMą
UDQNHQơOĊLNLNDPSXSULWDLN\GDPLƳUDã\PRSDGơþLDL'DEDUVWRYơGDPLJDOLWHODLVYDL
¿OPXRWLDUEDIRWRJUDIXRWL ƳYDLULDLVNDPSDLV
/DQNVWXVLUYDL]GR¿NVDYLPDVLUSHUåLnjUD
6LnjO\GDPDVƳUDã\PRGYLHPVNLUWLQJDLVIRUPDWDLVLUSDVLULQNLPą6$0681*XåWLNULQDNDGYLVDVYDL]GDV
EXVDSLPWDVDWNXULDQWYLVXVƳUDãXVWLHNVHQLDXVLXRVHWHOHYL]RULXRVHWLHNQDXMDXVLXRVHSODþLDIRUPDþLXRVHWHOHYL]LMRVHNUDQXRVH
/LHWXYLǐBLY
VDXJRVƳVSơMLPDL
.ąUHLãNLDãLRMHQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRMHSDWHLNLDPRVSLNWRJUDPRVLUåHQNODL
Ʋ63Ơ-,0$6
5HLãNLDNDGN\ODPLUWLQDVDUEDULPWDVDVPHQVVXåHLGLPRSDYRMXV
3(563Ơ-,0$6
5HLãNLDNDG\UDJDOLPDVDVPHQVVXåDORMLPRDUEDƳUDQJRVVXJDGLQLPRSDYRMXV
3(563Ơ-,0$6
6LHNLDQWVXPDåLQWLJDLVURVSURJLPRHOHNWURVVPnjJLRDUDVPHQVVXåDORMLPRSDYRMǐQDXGRMDQW
YDL]GRNDPHUąODLN\NLWơVãLǐHVPLQLǐVDXJRVƳVSơMLPǐ
1XURGRSDWDULPXVDUQXNUHLSLDƳSXVODSLXVNXULHJDOLEnjWLQDXGLQJLQDXGRMDQWLVYDL]GRNDPHUD
âLHƳVSơMDPLHMLVLJQDODLSDWHLNLDPLDSVDXJDQWMXVLUNLWXVDVPHQLVQXRVXåDORMLPR
7LNVOLDLMǐODLN\NLWơV3HUVNDLWĊãƳVN\ULǐODLN\NLWHMƳVDXJLRMHYLHWRMHNDGJDOơWXPơWHSDVLQDXGRWLDWHLW\MH
VDXJRVSULHPRQơV
ƲVSơMLPDV
âLYDL]GRNDPHUDYLVDGDWXULEnjWLSULMXQJLDPDSULHNLQWDPRVLRVVURYơVOL]GRQDXGRMDQWDSVDXJLQƳƳåHPLQLPą
$NXPXOLDWRULDLQHWXULEnjWLYHLNLDPLSHUGLGHOơVãLOXPRVSY]VDXOơVãYLHVRVOLHSVQRVDUSDQ
•
•
3HUVSơMLPDV
-HLDNXPXOLDWRULXVSDNHLþLDPDVQHWHLVLQJDLN\ODVSURJLPRSDYRMXV
.HLVNLWHWLNWRSDWLHVDUDWLWLQNDPRWLSRDNXPXOLDWRULXPL
-HLQRULWHDWMXQJWLDSDUDWąQXRHOHNWURVWLQNORUHLNLDLãWUDXNWLNLãWXNąLãHOHNWURVOL]GRWRGơO
SULHLJDSULHMRWXULEnjWLODLVYD
/LHWXYLǐBY
35,(â1$8'2-$17â,Ą9$,='2.$0(5Ą
6XãLDYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPLLãLPWLQDLWXULEnjWLQDXGRMDPDGLGHOơVWDOSRVYLGLQơDWPLQWLV*%WLN
60;)%3/35363*%WLN60;)%3/35363 LULãRULQĊDWPLQWLHVNRUWHOơ
âLYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPLGDURYDL]GRƳUDãXV+$9&03(*GDOLHVSDåDQJXVLVYDL]GR
NRGDYLPDVIRUPDWXDWLWLQNDQþLXVWDQGDUWLQơVUDLãNRV6'9,'(2IRUPDWą
$WPLQNLWHNDGãLYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPLQHVXGHULQDPDVXNLWDLVVNDLWPHQLQLDLVYDL]GRƳUDã\PR
IRUPDWDLV
3ULHãDWOLNGDPLVYDUEǐƳUDãąDWOLNLWHEDQGRPąMƳ¿OPDYLPą
$WOLNLWHEDQGRPąMƳƳUDãąƳVLWLNLQGDPLNDGYDL]GDVDUEDJDUVDVƳUDãRPLWLQNDPDL
1HJDOLPDNRPSHQVXRWLƳUDã\WRVPHGåLDJRV
6DPVXQJQHJDOLNRPSHQVXRWLMRNLǐSDåHLGLPǐDWVLUDGXVLǐƳUDãDQWQHWLQNDPDLDUEDNDLƳUDã\WDPHGåLDJD
QHJDOLEnjWLDWNXUWDGơOYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLDUEDNRUWHOơVJHGLPR
%HWR6DPVXQJQHDWVDNRXåMnjVǐSDGDU\WXVYDL]GRLUJDUVRƳUDãXV
ƲUDã\WDPHGåLDJDJDOLEnjWLSUDUDVWDGơOãLRVYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLDUEDDWPLQWLHVNRUWHOơVDU
SDQQDXGRMLPRNODLGRV6DPVXQJQHEXVODLNRPDDWVDNLQJDXåƳUDã\WRVPHGåLDJRVSUDUDGLPąLUQHJDOL
NRPSHQVXRWLMRNLǐQXRVWROLǐ
3DGDU\NLWHVYDUELǐƳUDã\WǐGXRPHQǐNRSLMDV
$SVDXJRNLWHVYDUELXVƳUDã\WXVGXRPHQLVQXNRSLMXRGDPLIDLOXVƳNRPSLXWHUƳ5HNRPHQGXRMDPDMXRVNRSLMXRWL
LãNRPSLXWHULRƳNLWąƳUDãRPąMąWHUSĊVDXJRMLPXLäUSURJUDPLQơVƳUDQJRVGLHJLPRLU86%SULMXQJLPRYDGRYą
$XWRULǐWHLVơDWPLQNLWHNDGãLYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPLVNLUWDWLNLQGLYLGXDOLDPQDXGRMLPXL
âLRVYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLNRUWHOơMHHVDQW\VGXRPHQ\VƳUDã\WLQDXGRMDQWNLWąVNDLWPHQLQĊ
DQDORJLQĊWHUSĊDUEDSULHWDLVXV\UDVDXJRPLDXWRULǐWHLVơVDNWRLUJDOLEnjWLQDXGRMDPLEHDXWRULǐWHLVLǐ
VDYLQLQNROHLGLPRWLNDVPHQLQơPVSUDPRJRPV1HWMHLƳUDãRWHUHQJLQƳSY]ãRXSDVLURG\PąDUEDSDURGą
DVPHQLQLDPQDXGRMLPXLSULP\JWLQDLUHNRPHQGXRMDPDLãDQNVWRJDXWLOHLGLPą
•
•
•
•
•
•
•
/LHWXYLǐBYL
QDXGRMLPRƳVSơMLPDL
69$5%,3$67$%$
1DXGRNLWHVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQą/&'DWVDUJLDL
6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDV\UDODEDLMDXWUXVURG\PRƳWDLVDVQHVSDXVNLWHMRSDYLUãLDXVSHUGLGHOHMơJDQHVPnjJLXRNLWH
LUQHGXUNLWHƳMƳDãWULDLVGDLNWDLV
-HLVSDXGåLDWHVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRSDYLUãLǐYDL]GDVJDOLWDSWLQHWRO\JXV-HLQHWRO\JXPDVQHLãQ\NVWDLãMXQNLWH
YDL]GRNDPHUąSDODXNLWHNHOLDVDNLPLUNDVLUYơOƳMXQNLWH
1HVWDW\NLWHYDL]GRNDPHURVQXNUHLSĊDWLGDU\WąVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQąåHP\Q
.DLQHQDXGRMDWHYDL]GRNDPHURVXåGDU\NLWHVN\VWǐNULVWDOǐHNUDQRPRQLWRULǐ
6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDV
VN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDV\UDWLNVOLǐMǐWHFKQRORJLMǐJDPLQ\V9LUãLMXVEHQGUąSLNVHOLǐVNDLþLǐPDåGDXJ
VN\VWǐMǐNULVWDOǐPRQLWRULDXVSLNVHOLǐDUPDåLDXSLNVHOLǐJDOLEnjWLQHURGRPLMXRGLWDãNDLDUEDJDOLãYLHVWL
NDLSVSDOYRWLWDãNDLUDXGRQLPơO\QLLUåDOL7DLURGRãLXRPHWXQDXGRMDPRVWHFKQRORJLMRVULEDVLUQơUDJHGLPDV
JDOLQWLVVXNHOWLƳUDãRWULNþLǐ
6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDVEXVNLHNEODXVHVQLVMHLYDL]GRNDPHUDQDXGRMDPDåHPRMHWHPSHUDWnjURMHSY]ãDOWRVH
YLHWRYơVHDUEDYRVƳMXQJXVPDLWLQLPąƲSUDVWDVU\ãNXPDVEXVDWNXUWDVNDLWHPSHUDWnjUDYDL]GRNDPHURVYLGXMH
SDNLOV$WPLQNLWHNDGDXNãþLDXSDPLQơWDVIHQRPHQDVQHYHLNLDYDL]GRVDXJRMLPRWHUSơMHWRGơOUnjSHVþLǐQHNHOLD
/DLN\NLWHYDL]GRNDPHUąWHLVLQJDL
.HOGDPLYDL]GRNDPHUąQHODLN\NLWHVXơPĊXåVN\VWǐMǐNULVWDOǐPRQLWRULDXVVN\VWǐMǐNULVWDOǐPRQLWRULXVJDOL
DWVLMXQJWLLUYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPLJDOLQXNULVWL
6DXJRNLWHYDL]GRNDPHUąQXRVPnjJLǐ
âLYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPL\UDWLNVOXVLVSULHWDLVDV%njNLWHLWLQDWVDUJnjVNDGMRVQHVXWUHQNWXPơWHƳNLHWąGDLNWą
DUEDQHQXPHVWXPơWH

1HQDXGRNLWHYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLDQWWULNRMRVWRYRWRNLRMHYLHWRMHNXUMąJDOLYHLNWLVWLSULYLEUDFLMDDUED
VPnjJLDL
6DXJRNLWHQXRVPơOLRLUGXONLǐ
ƲYDL]GRNDPHUąDUNLQWDPRVLRVVURYơVVXGHULQWXYąSDWHNĊVVPXONXVVPơOLVDUEDGXONơVJDOLVXNHOWLYHLNLPR
VXWULNLPXVDUEDJHGLPXV
6DXJRNLWHQXRYDQGHQVLUDO\YRV
ƲYDL]GRNDPHUąDUNLQWDPRVLRVVURYơVVXGHULQWXYąSDWHNĊVYDQGXRDUEDDO\YDJDOLVXNHOWLHOHNWURVVPnjJƳYHLNLPR
VXWULNLPXVDUEDJHGLPXV
ƲNDLWĊVJDPLQLRSDYLUãLXV
9DL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLSDYLUãLXVQDXGRMDQWãLHNWLHNƳNDLVWDEHWWDLQHUHLãNLDNDGMLVXJHGR
•
•
•
•
•
•
•
/LHWXYLǐBYLL
6DXJRNLWHQXRQHƳSUDVWDLDXNãWRVDUEDåHPRVDSOLQNRVWHPSHUDWnjURV

-HLYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPLQDXGRMDPDWRNLRMHYLHWRMHNXUWHPSHUDWnjUD\UDDXNãWHVQơNDLS)&
DUEDåHPHVQơNDLS)&
ƳUDã\PDVDWNnjULPDVJDOLYHLNWLQHƳSUDVWDL
1HSDOLNLWHYDL]GRNDPHURVSOLDåHDUEDXåGDURMHWUDQVSRUWRSULHPRQơMHNXULRMHWHPSHUDWnjUDLOJąODLNąEnjQD
ODEDLDXNãWD'ơOWRJDOLPLYHLNLPRVXWULNLPDL
1HQXNUHLSNLWHWLHVLDLƳVDXOĊ
-HLƳREMHNW\YąSDWHQNDWLHVLRJLQLDLVDXOơVVSLQGXOLDLJDOLVXWULNWLYDL]GRNDPHURVYHLNLPDVDUEDNLOWLJDLVUDV
1HSDOLNLWHYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLQXNUHLSĊVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQąWLHVLRJLDLƳVDXOơVVSLQGXOLXV
'ơOWRJDOLPLYHLNLPRVXWULNLPDL
1HQDXGRNLWHYDL]GRNDPHURVãDOLDWHOHYL]RULDXVDUEDUDGLMRDSDUDWR
7DLJDOLVXNHOWLWULNGåLXVWHOHYL]RULDXVHNUDQHDUEDUDGLMRWUDQVOLDFLMRMH
1HQDXGRNLWHYDL]GRNDPHURVãDOLDVWLSULǐUDGLMREDQJǐDUPDJQHWLQLRODXNR
-HLYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPLQDXGRMDPDãDOLDVWLSULǐUDGLMREDQJǐDUEDPDJQHWLQLRODXNRSY]UDGLMR
WUDQVOLDFLMRVERNãWRDUHOHNWURVSULHWDLVǐYDL]GRDUJDUVRƳUDãHJDOLDWVLUDVWLWULXNãPRNXULVEXVƳUDã\WDV
$WNXULDQW
ƳSUDVWDLƳUDã\WąYDL]GąDUJDUVąMXRVHWDLSSDWJDOLDWVLUDVWLWULXNãPR
%ORJLDXVLXDWYHMXJDOLVXWULNWLYDL]GRNDPHURVYHLNLPDV
1HOHLVNLWHDQWYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLSDWHNWLVXRGåLDPVDUJDUDPV
6WDPEnjVVXRGåLDLDUEDWDQNnjVJDUDLJDOLSDåHLVWLYDL]GRNDPHURVNRUSXVąDUEDVXNHOWLYHLNLPRVXWULNLPǐ
1HQDXGRNLWHYDL]GRNDPHURVãDOLDơVGLQDQþLǐGXMǐ
-HLYDL]GRNDPHUDQDXGRMDPDWRNLRMHYLHWRMHNXU\UDGLGHOơEHQ]LQLQLǐDUG\]HOLQLǐYDULNOLǐVXNHOLDPǐ
LãPHWDPǐMǐGXMǐDUEDơVGLQDQþLǐGXMǐWRNLǐNDLSYDQGHQLOLRVXO¿GDVNRQFHQWUDFLMDLãRULQLDLDUEDYLGLQLDL
ƳYDGDLJDOLNRURGXRWLLUNDPHUDWLQNDPDLQHEHYHLNVDUEDJDOLNRURGXRWLDNXPXOLDWRULDXVMXQJLDPLHMLƳYDGDL
WRGơOPDLWLQLPDVQHƳVLMXQJV
1HQDXGRNLWHYDL]GRNDPHURVãDOLDXOWUDJDUVRGUơNLQWXYR
9DQGHQ\MHLãWLUSĊVNDOFLVLUNLWLFKHPLNDODLJDOLSDVNOLVWLRUHREDOWRVLRVGDOHOơVSULOLSWLSULHRSWLQơVYDL]GR
NDPHURVJDOYXWơVGơOWRMLYHLNVQHWLQNDPDL
1HYDO\NLWHYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLNRUSXVREHQ]ROXDUVNLHGLNOLX
*DOLQXVLOXSWL,ãRUơVGDQJDDUEDEnjWLSDåHLVWDVNRUSXVRSDYLUãLXV
.DLQDXGRMDWHYDO\PRVNXGXUơOƳVXFKHPLNDODLVODLN\NLWơVLQVWUXNFLMǐ
/DLN\NLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊYDLNDPVQHSDVLHNLDPRMHYLHWRMHNDGMLHMRVQHSUDU\Wǐ
-HLQRULWHDWMXQJWLDSDUDWąQXRHOHNWURVWLQNORUHLNLDLãWUDXNWLNLãWXNąLãHOHNWURVOL]GRWRGơOSULHLJDSULH
MRWXULEnjWLODLVYD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
/LHWXYLǐBYLLL
QDXGRMLPRƳVSơMLPDL
$3,(â,Ą1$8'2-,02,16758.&,-Ą
6X60;)%3/35363LU60;)%3/35363PRGHOLDLVJDOLPDQDXGRWLƳGLHJWąÄÀDVK³DWPLQWƳWLN
*%60;)%3/35363*%WLN60;)%3/35363
âLRMHLQVWUXNFLMRMHQDXGRMDPRV60;)%3PRGHOLRLOLXVWUDFLMRV
âLRMHQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRMHSDWHLNLDPLURGLQLDLJDOLWLNVOLDLQHDWLWLNWLWǐNXULXRVPDWRWHVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQH
6DXJRMLPRODLNPHQRVLUNLWǐSULHGǐNRQVWUXNFLMDLUWHFKQLQLDLGXRPHQ\VJDOLEnjWLNHLþLDPLEHƳVSơMLPR
$WYLURMRãDOWLQLRLQIRUPDFLMąUDVLWHÄ2SHQ6RXUFH,QIRSGI³HVDQWƳSDWHLNWRMHNRPSDNWLQLDPHGLVNH
3$67$%26'Ơ/35(.Ơ6ä(1./2
9LVLãLRMHLQVWUXNFLMRVHDUNLWXRVHVX6DPVXQJJDPLQLXSDWHLNLDPRVHGRNXPHQWXRVHSDPLQơWLSUHNơVåHQNODL
\UDDWLWLQNDPǐVDYLQLQNǐSUHNơVåHQNODLDUEDUHJLVWUXRWLHMLSUHNơVåHQNODL
:LQGRZV
®
\UDUHJLVWUXRWDVLV0LFURVRIW&RUSRUDWLRQSUHNLǐåHQNODVUHJLVWUXRWDV-XQJWLQơVH$PHULNRV9DOVWLMRVH
LUNLWRVHãDO\VH
0DFLQWRVK\UDÄ$SSOH,QFSUHNơVåHQNODV
9LVLNLWLþLDSDPLQơWLJDPLQLǐSDYDGLQLPDLJDOLEnjWLDWLWLQNDPǐEHQGURYLǐSUHNơVåHQNODLDUEDUHJLVWUXRWLHMLSUHNơV
åHQNODL
%HWR70LU5QHQXURGRPLãLRMHLQVWUXNFLMRMHNLHNYLHQXDWYHMX
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7LQNDPDVãLRJDPLQLRLãPHWLPDV
3DQDXGRWDHOHNWULQơLUHOHNWURQLQơƳUDQJD
WDLNRPD(XURSRV6ąMXQJRMHLUNLWRVH(XURSRVãDO\VHVXVNLUWLQJRPLVVXULQNLPRVLVWHPRPLV
âLVåHQNODVSDWHLNWDVDQWJDPLQLRDUEDDSUDãRPRMRMHOLWHUDWnjURMHQXURGRNDGSDVLEDLJXVQDXGRMLPRODLNXL
MLVQHWXULEnjWLLãPHWDPDVNDUWXVXEXLWLQơPLVDWOLHNRPLV6LHNLDQWDSVLVDXJRWLQXRQHNRQWUROLXRMDPRDWOLHNǐ
LãPHWLPRGDURPRVåDORVDSOLQNDLDUEDåPRQLǐVYHLNDWDLDWVNLUNLWHMDVQXRNLWRWLSRDWOLHNǐLUSHUGLUENLWHMDV
DWVDNLQJDLNDGVNDWLQWXPơWHQXRVHNOǐSDNDUWRWLQąPHGåLDJǐQDXGRMLPą
'ơOLãVDPHVQơVLQIRUPDFLMRVDSLHWDLNXULUNDLSSULVWDW\WLãƳJDPLQƳDSOLQNDLVDXJLDPSHUGLUELPXLEXLWLQLDL
QDXGRWRMDLWXUơWǐVXVLVLHNWLVXSDUGDYơMXDUEDYLHWLQHYDOVW\ELQHWDUQ\ED
9HUVORQDXGRWRMDLWXUơWǐVXVLVLHNWLVXWLHNơMXLUSHUåLnjUơWLSLUNLPRSDUGDYLPRVXWDUWLHVVąO\JDVâLR
JDPLQLRQHJDOLPDLãPHVWLNDUWXVXNLWRPLVNRPHUFLQơPLVLãPHVWLVNLUWRPLVDWOLHNRPLV
/LHWXYLǐB
3$*5,1',1,Ǐ)81.&,-Ǐ
35,67$7<0$6
686,3$ä,1,0$6689$,='2
.$0(5$

3$582â,0$6

$3,(6$8*2-,027(53ĉ


 .DVSDWHLNLDPDNDUWXVXYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPL
 9DL]GDVLãSULHNLRLULãNDLUơV
 9DL]GDVLãJDORLULãDSDþLRV
 3ULHGǐQDXGRMLPDV
 0DLWLQLPRãDOWLQLRSULMXQJLPDV
 9DL]GRNDPHURVQDXGRMLPRSDJULQGDL
 6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRLQGLNDWRULDL

(NUDQRLQGLNDWRULǐƳMXQJLPDVLãMXQJLPDV

6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRYDL]GRJHULQLPRIXQNFLMRV
QDXGRMLPDV
 6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRUHJXOLDYLPDV
 0(18P\JWXNRQDXGRMLPDV
 9DOG\PRP\JWXNǐQDXGRMLPDV
 7UXPSLQLǐPHQLX2.YHGO\V
 3LUPLQLVQXVWDW\PDVODLNRMXRVWDGDWDLUODLNDVEHLRVG
NDOED
 6DXJRMLPRODLNPHQRVSDVLULQNLPDV
 $WPLQWLHVNRUWHOơVƳGơMLPDVLãơPLPDV
 7LQNDPRVDWPLQWLHVNRUWHOơVSDULQNLPDV
 ƲUDã\PRWUXNPơLUWDOSD
WXULQ\V
/LHWXYLǐB
 )LOPDYLPDV
 3DSUDVWDVƳUDã\PDVSUDGHGDQWLHVLHPVUHåLPDV($6<4
 )RWRJUDIDYLPDV
 9DL]GRSULWUDXNLPDVLUDWLWROLQLPDV
 $WNnjULPRUHåLPRNHLWLPDV
 9DL]GRƳUDãRDWNnjULPDV
 1XRWUDXNǐSHUåLnjUD
55
0HQLXQXVWDW\PǐNHLWLPDV
 0HQLXHOHPHQWDL
 ƲUDã\PRPHQLXHOHPHQWǐQDXGRMLPDV
 L6&(1(
 :KLWH%DODQFH
 ([SRVXUH
 6KXWWHU
 )RFXV
 $QWL6KDNH+',6
 'LJLWDO(IIHFW
 :LGH
 5HVROXWLRQ
 :LQG&XW
 4XLFN9LHZ
 %DFN/LJKW
 7LPH/DSVH5(&
)LOPDYLPDVVXSHUWUDXNRPLV
 &1LWH
 )DGHU
 *XLGHOLQH
 =RRP7\SH
Ʋ5$â<0$6

$7.Nj5,0$6
Ʋ5$â<023$5,1.7<6
55
/LHWXYLǐB
$7.Nj5,023$5,1.7<6

1867$7<0Ǐ3$5,1.7<6

 0HQLXHOHPHQWDL
 $WNnjULPRSDULQNWLHVQXVWDW\PDV
 9DL]GǐLãWU\QLPDV
 9DL]GǐDSVDXJD
 9DL]GǐNRSLMDYLPDV
 )DLORLQIRUPDFLMD
 6OLGH6KRZ
 0HQLXQXVWDW\PǐNHLWLPDVHOHPHQWH6HWWLQJV
 0HQLXHOHPHQWDL
 0HQLXHOHPHQWǐQDXGRMLPDV
 6WRUDJH
 6WRUDJH,QIR
 )RUPDW
 )LOH1R
 7LPH=RQH
 'DWH7LPH6HW
 'DWH7\SH
 7LPH7\SH
 'DWH7LPHGLVSOD\
 /&'%ULJKWQHVV
 /&'&RORXU
 %HHS6RXQG
 6KXWWHU6RXQG
 $XWR3RZHU2II
 79'LVSOD\
 'HIDXOW6HW
 9HUVLRQ
 0HQX&RORXU
 7UDQVSDUHQF\
 /DQJXDJH
 'HPR
WXULQ\V
/LHWXYLǐB
 ƲUDã\WRIDLORSHUNơOLPDVSHU86%MXQJWƳ
&\EHU/LQN0HGLD6KRZ
 &\EHU/LQN0HGLD6KRZGLHJLPDV
 86%ODLGRMXQJLPDV
 6DXJRMLPRODLNPHQRVWXULQLRSHUåLnjUD

)DLOǐSHUNơOLPDVLãYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLƳ
NRPSLXWHUƳ
9DL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPL),/0ǏƳNơOLPDVƳ<RX7XEH
 -XQJLPDVSULHWHOHYL]RULDXV
 3HUåLnjUDWHOHYL]RULDXVHNUDQH

9DL]GǐƳUDã\PDVGXEOLDYLPDVƳ9&5DUED'9'+''
ƳUDã\PRƳUHQJLQƳ
 7HFKQLQơSULHåLnjUD
 3DSLOGRPDLQIRUPDFLMD
 9DL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLQDXGRMLPDVXåVLHQ\MH
 7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDV

35,-81*,0$635,(
.203,87(5,2

35,-81*,0$635,(.,7Ǐ
Ʋ5(1*,1,Ǐ
7(&+1,1Ơ35,(ä,Nj5$,5
3$3,/'20$
,1)250$&,-$
75,.ý,Ǐ',$*1267,.$,5
â$/,1,0$6
63(&,),.$&,-26
/LHWXYLǐB
SDJULQGLQLǐIXQNFLMǐSULVWDW\PDV
0DLWLQLPRãDOWLQLRSULMXQJLPDV
²
SVO
/DLVYRVYLHWRVDWPLQW\MHWLNULQLPDV
²
SVO
'DWRVODLNRLU26'NDOERVQXVWDW\PDV
²
SVO
•
•
•
)LOPDYLPDVDUEDIRWRJUDIDYLPDV
²
SVO
•
YHLNVPDVSDUXRãLPDV
YHLNVPDVƳUDã\PDV
YHLNVPDV DWNnjULPDV
9DL]GRSDVLULQNLPDVDWNnjULPXLLãPLQLDWLnjUǐURG\NOơVSHUåLnjUǐQDXGRMDQW
9DOG\PRP\JWXNą
²
SVO
$WNnjULPRSHUåLnjUDLãYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLNRPSLXWHU\MHDUED
WHOHYL]RULXMH
²
±±SVO
•
•
+
âLDPHVN\ULXMHSULVWDWRPRVSDJULQGLQơVYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLIXQNFLMRV
'ơOLãVDPHVQơVLQIRUPDFLMRVåUQXRURGǐSXVODSLXV
1
2
/LHWXYLǐB
*DOLWHDWNXUWLLUUHGDJXRWLƳUDã\WXV¿OPXVDUEDQXRWUDXNDVQDXGRGDPL
SURJUDPą&\EHU/LQN0HGLD6KRZSDWHLNLDPąNDUWXVXJDPLQLX
%HWRQDXGRMDQW&\EHU/LQN0HGLD6KRZJDOLPDOHQJYDLƳNHOWLƳUDã\WXV
¿OPXVƳ<RX7XEH
•
*DOLWHƳNHOWLYDL]GRƳUDãXVƳ<RX7XEHQDXGRGDPL&\EHU/LQN0HGLD6KRZ
²
 SVO
•
YHLNVPDVSULMXQJLPDVSULHNRPSLXWHULR
YHLNVPDVQHVXGơWLQJDVƳNơOLPDVƳ<RX7XEH
+
âLDPHVN\ULXMHSULVWDWRPRVSDJULQGLQơVYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLIXQNFLMRV
'ơOLãVDPHVQơVLQIRUPDFLMRVåUQXRURGǐSXVODSLXV
You Tube
Broadcast Yourself
TM
Vaizdo kamera
/LHWXYLǐB
.$63$7(,.,$0$.$578689$,='2.$0(5$68$70,17,0,
-njVǐQDXMRMLYDL]GRNDPHUDSDWHLNLDPDVXãLDLVSULHGDLV-HLEHWNXULRLãMǐGơåXWơMHQơUDNUHLSNLWơVƳ6DPVXQJ
NOLHQWǐDSWDUQDYLPRFHQWUą
+
7LNVOLNLHNYLHQRHOHPHQWRIRUPDJDOLVNLUWLVSULNODXVRPDLQXRPRGHOLR
$NXPXOLDWRULDXV
SDNXRWơ
,$%367
.LQWDPRVLRVVURYơV
suderintuvas
$$(WLSR
*DUVRLUYDL]GRNDEHOLV 86%NDEHOLV
'DUERSUDGåLRV
vadovas
Naudotojo instrukcijos
NRPSDNWLQLVGLVNDV
3URJUDPLQơVƳUDQJRV
NRPSDNWLQLVGLVNDV
1HãLRMLPRGơNODV
3DJULQGLQLV¿OWUDV
VXVLSDåLQLPDVVXYDL]GRNDPHUD
7XULQ\VJDOLVNLUWLVSULNODXVRPDLQXRSDUGDYLPRYLHWRV
'DOLVLUSULHGXVJDOLPDƳVLJ\WLLãYLHWLQLR6DPVXQJSDUGDYơMR-HLQRULWHWDL
QXVLSLUNWLNUHLSNLWơVƳDUWLPLDXVLą6DPVXQJSDUGDYơMą
$WPLQWLHVNRUWHOơVNRPSOHNWHQơUD'ơOVXGHULQDPǐVXYDL]GRNDPHUDDWPLQWLHV
NRUWHOLǐåUSVO
-HLQRULWHSULMXQJWLLãRULQLXVSULHWDLVXVQDXGRGDPLODLNLNOƳSULHMRWXULWHSULMXQJWL
NLQWDPRVLRVVURYơVVXGHULQWXYą
.DUWXVXYDL]GRNDPHUDSDWHLNLDPDVQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRVNRPSDNWLQLVGLVNDV
LUGDUERSUDGåLRVYDGRYDVVSDXVGLQWLQLV'ơOLãVDPHVQơVLQIRUPDFLMRVåU
QDXGRMLPRLQVWUXNFLMą3')IRUPDWXHVDQþLąSDWHLNWDPHNRPSDNWLQLDPHGLVNH
*
WDLSDSLOGRPDVSULHGDV-HLQRULWHMƳQXVLSLUNWLNUHLSNLWơVƳDUWLPLDXVLą6DPVXQJ
SDUGDYơMą
•
•
•
•
•
•
/LHWXYLǐB
9$,='$6,â35,(.,2,5,â.$,5Ơ6
$7,'$5<7,
8ä'$5<7,


5
2EMHNW\YRDWLGDU\PRXåGDU\PRMXQJLNOLV 6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDV
9LGLQLVPLNURIRQDV 9LGLQLVJDUVLDNDOELV
2EMHNW\YDV P\JWXNDV
0(1,8P\JWXNDV 0\JWXNDV($6<4
0\JWXNDV2.
0\JWXNDV6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRYDL]GRJHULQLPRIXQNFLMD
9DOG\PRP\JWXNDV 0\JWXNDV3+272
ƲUDã\PRSUDGåLRVSDEDLJRVP\JWXNDV 7UDQVIRNDWRULDXVVYLUWLV:7
5






6DXJRNLWơVNDGƳUDã\GDPLQHXåGHQJWXPơWHYLGLQLRPLNURIRQRLUREMHNW\YR
3(563Ơ-,0$6
/LHWXYLǐ_11
SDHC
MMCplus
9$,='$6,â*$/2,5,â$3$ý,26
VXVLSDåLQLPDVVXYDL]GRNDPHUD
,QGLNDWRULXV02'(
)LOPDV 1XRWUDXND 
$WNXUWL
))
-XQJLNOLV32:(5
ƲUDã\PRSUDGåLRVSDEDLJRV
P\JWXNDV
0\JWXNDV02'( 'LUåHOLV
$9NDEHOLROL]GDV$9 6XNDPRMLUDQNHQơOơ
86%OL]GDV
(
)
'LUåHOLRNDEOLXNDV
'&,1OL]GDV'&,1 7ULNRMRVWRYRMXQJWLV
/L]GRJDXEWDV
$WPLQWLHVNRUWHOơDNXPXOLDWRULDXV
DQJRVJDXEWDV
.URYLPRVLLQGLNDWRULXV&+*
5
4
1
2
3
6
7
8
10
12
11
13
14
9
Naudojamos atminties
NRUWHOơV
(16 GB maks.)
10
11
13
14
12
9
8
4
3
2
1
5
7
6
/LHWXYLǐ_12
SDUXRãLPDV
âLDPHVN\ULXMHSDWHLNLDPDLQIRUPDFLMDNXULąWXULWHåLQRWLSULHãQDXGRGDPLãLąYDL]GRNDPHUąVXDWPLQWLPLSY]NDLS
QDXGRWLSDWHLNWXVSULHGXVNDLSƳNUDXWLDNXPXOLDWRULǐNDLSQXVWDW\WLGDUERUHåLPąLULQLFLMXRWLVąUDQNą
35,('Ǐ1$8'2-,0$6
'LUåHOLRSULWYLUWLQLPDV
ƲNLãNLWHGHãLQĊUDQNąSURYDL]GRNDPHURVDSDþLąLNLQ\NãþLRSDJULQGR
3DGơNLWHUDQNąWDLSNDGJDOơWXPơWHOHQJYDLQDXGRWLVP\JWXNXƲUDã\PRSUDGåLDSDEDLJDPHOTOLUVYLUWLPL
Transfokatorius
6XUHJXOLXRNLWHGLUåHOLRLOJƳWDLSNDGYDL]GRNDPHUDEnjWǐVWDELOLNDLQ\NãþLXQXVSDXGåLDWHP\JWXNąUDã\PR
SUDGåLDSDEDLJD
1. $WVHNLWHGLUåHOƳ
2. 6XUHJXOLXRNLWHGLUåHOLRLOJƳ
3. 3ULWYLUWLQNLWHGLUåHOƳ
•
•
•
1 2 3
/LHWXYLǐ_13
SDUXRãLPDV
35,('Ǐ1$8'2-,0$6
.DPSRQXVWDW\PDV
âLRMHYDL]GRNDPHURMHVXDWPLQWLPL\UDQDXMDVXNDPRMLUDQNHQD5DQNHQDVXNDVLSULNODXVRPDLQXRIRWRJUDIDYLPR
DUED¿OPDYLPRNDPSR'DEDUVWRYơGDPLJDOLWHODLVYDL¿OPXRWLDUEDIRWRJUDIXRWLƳYDLULDLVNDPSDLV
3DVXNLWHVXNDPąMąUDQNHQơOĊSDWRJLDXVLXNDPSX
*DOLWHMąSDVXNWLåHP\QLNLODLSVQLǐ
$WNUHLSNLWHGơPHVƳƳWDLNDGQDXGRGDPLSHUGDXJMơJRVNDG
ƳNLãWXPơWHUDQNąNDLUDQNRVGLUåHOLVVXUHJXOLXRWDVSHU
DQNãWDLJDOLEnjWLSDåHLVWDVYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLUDQNLQLRGLUåHOLRNDEOLXNDV
•
•
3(563Ơ-,0$6
6DXJRNLWơVNDGQHSDVXNWXPơWHVXNDPRVLRVUDQNHQơOơVDWJDOQHVMLJDOLEnjWLVXJDGLQWD
3DJULQGLQLR¿OWURSULWYLUWLQLPDV
-HLQRULWHVXPDåLQWLHOHNWURVWUXNGåLXVSULWYLUWLQNLWHSDJULQGLQƳ¿OWUą
SULHNLQWDPRVLRVVURYơVVXGHULQWXYR
-HLQRULWHSULWYLUWLQWLSDJULQGLQƳ¿OWUąSULHVURYơVVXGHULQWXYR
YLHQąNDUWąDSVXNLWHNDEHOLXSDJULQGLQƳ¿OWUą
6DXJRNLWơVNDGQHSDåHLVWXPơWHNDEHOLRNDLWYLUWLQDWH
SDJULQGLQƳ¿OWUą
•
•
.LQWDPRVLRVVURYơV
VXGHULQWXYDV
$SMXRVNLWHYLHQąNDUWą
/LHWXYLǐ_14
SDUXRãLPDV
/DLN\NLWHDNXPXOLDWRULǐSDNHWąDWVNLUDLQXRYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPL
NDLãLQHQDXGRMDPD
5HNRPHQGXRMDPDSDUXRãWLSDSLOGRPąDNXPXOLDWRULǐSDNHWąMHLNDPHUD
EXVQDXGRMDPDODXNHLOJąODLNą
.UHLSNLWơVƳDUWLPLDXVLą6DPVXQJ(OHFWURQLFV³WHFKQLQơVSULHåLnjURV
FHQWUąLUƳVLJ\NLWHSDSLOGRPąDNXPXOLDWRULǐSDNHWą
•
•
•
0$,7,1,02â$/7,1,235,-81*,0$6
3ULHYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLJDOLPDSULMXQJWLGYLHMǐWLSǐPDLWLQLPRãDOWLQLXV
1HQDXGRNLWHSDWHLNLDPǐPDLWLQLPRãDOWLQLǐVXNLWDƳUDQJD
 $NXPXOLDWRULǐSDNHWDVQDXGRMDPDƳUDã\PXLLãRUơMH
 .LQWDPRVLRVVURYơVVXGHULQWXYDVQDXGRMDPDVƳUDã\PXLLUDWNnjULPXLSDWDOSǐYLGXMH
²
SVO
$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳGơMLPDVLãơPLPDV
5HNRPHQGXRMDPDƳVLJ\WLGDUYLHQąDUGDXJLDXSDSLOGRPǐDNXPXOLDWRULǐSDNHWǐ
XåWLNULQDQWQXRVHNOǐYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLQDXGRMLPą
$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳGơMLPDV
1. 3DVWXPNLWHLUDWLGDU\NLWHDNXPXOLDWRULǐOL]GRJDXEWHOƳNDLSSDURG\WD
SDYHLNVOơO\MH
2. ƲNLãNLWHDNXPXOLDWRULǐSDNHWąƳWDPVNLUWąDQJąNROMLVãYHOQLDLVSUDJWHOơV
3DWLNULQNLWHDU6$0681*ORJRWLSDVQXNUHLSWDVƳYLUãǐNDLULQNLQ\VƳGơWDV
NDLSSDYDL]GXRWDSDYHLNVOơO\MH
3. 3DVWXPNLWHLUXåGDU\NLWHDNXPXOLDWRULǐDQJRVJDXEWHOƳ
$NXPXOLDWRULǐSDNHWRLãơPLPDV
1. 3DVWXPNLWHLUDWLGDU\NLWHDNXPXOLDWRULǐOL]GRJDXEWHOƳLUSDVSDXVNLWH
DNXPXOLDWRULǐXåUDNWą
âYHOQLDLSDVSDXVNLWHDNXPXOLDWRULDXVXåUDNWąSDYHLNVOơO\MHSDURG\WDNU\SWLPL
NDGLãVWXPWXPơWHDNXPXOLDWRULǐ
2. ,ãWUDXNLWHLãVWXPWąDNXPXOLDWRULǐSDYHLNVOơO\MHQXURG\WDNU\SWLPL
3. 3DVWXPNLWHLUXåGDU\NLWHDNXPXOLDWRULǐDQJRVJDXEWHOƳ
•
•
•
•
,ãLPWL
ƲGơWL
>$.80$7/(,',0$6@
3HUMXQJWL
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127

Samsung SMX-F30BP User manual

SMX-F30BP
Samsung
Brand
Samsung
Model
SMX-F30BP
Type
User manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents