Invacare Q24899 User manual

Invacare
Brand
Invacare
Model
Q24899
Category
Baby furniture
Type
User manual

This manual is also suitable for

Invacare®SB®755
enBed
UserManual
ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.
BEFOREusingthisproduct,thismanualMUSTbereadandsaved
forfuturereference.
©2018InvacareCorporation
Allrightsreserved.Republication,duplicationormodicationinwholeorinpartisprohibitedwithoutpriorwritten
permissionfromInvacare.Trademarksareidentiedby™and®.AlltrademarksareownedbyorlicensedtoInvacare
Corporationoritssubsidiariesunlessotherwisenoted.
Contents
1General.........................................4
1.1Introduction..................................4
1.1.1Symbolsinthisdocument.....................4
1.2IntendedUse.................................4
1.2.1IntendedOperator...........................4
1.3Servicelife...................................4
1.4Compliance...................................4
1.4.1Product-specicstandards.....................4
1.5Warrantyinformation...........................4
1.6Limitationofliability............................5
2Safety..........................................6
2.1Generalsafetyinformation.......................6
2.2Mattresses...................................6
2.3Safetyinformationonelectromagneticinterference.....7
2.4Labelsandsymbolsontheproduct.................7
2.4.1Productlabel...............................7
2.4.2OtherSymbols..............................8
3Operatingthebed.................................9
3.1GeneralSafetyInformation.......................9
3.2Setup.......................................9
3.3Mainpartsofbed..............................9
3.4Operatingsiderails.............................9
3.4.1OperatingScala2siderail.....................9
3.4.2BrittVandLinesiderails......................10
3.4.3VersoIIsiderails............................10
3.4.4OperatingtheTorillsiderail....................10
3.5HandcontrolHB85/HL85........................11
3.5.1Lockingfunction.............................12
3.6SoftControl..................................12
3.7Castorsandbrakes.............................12
3.7.1Castorbrake...............................12
3.7.2Centralbrakesystem.........................12
3.8Liftingpole...................................13
3.8.1Placetheliftingpole.........................13
3.8.2Adjustingthehandleheight....................13
3.9Emergencyreleaseofamattresssupportsection.......13
4Maintenance.....................................14
4.1Generalmaintenanceinformation..................14
4.2CleaningandDisinfection........................14
4.2.1GeneralSafetyInformation.....................14
4.2.2CleaningIntervals............................14
4.2.3Cleaningbyhand............................14
4.2.4Cleaninginautomaticwashingsystem............14
4.2.5Disinfection................................14
5AfterUse........................................15
5.1Disposal.....................................15
5.2Reconditioning................................15
6Troubleshooting...................................16
6.1Troubleshooting...............................16
7TechnicalData....................................17
7.1Dimensionsbed...............................17
7.2Dimensionssiderails............................17
7.3Maximumweights..............................17
7.4Weights.....................................18
7.5Allowedmattresssizes..........................18
7.6Environmentalconditions........................19
7.7Electricalsystem...............................19
8Electromagneticcompatibility(EMC)...................20
8.1GeneralEMCinformation........................20
8.2Electromagneticemission........................20
8.3ElectromagneticImmunity........................20
Invacare®SB®755
1General
1.1Introduction
Thisusermanualcontainsimportantinformationaboutthe
handlingoftheproduct.Toensuresafetywhenusingthe
product,readtheusermanualcarefullyandfollowthe
safetyinstructions.
Notethattheremaybesectionsinthisdocument,whichare
notrelevanttoyourproduct,sincethisdocumentapplies
toallavailablemodels(onthedateofprinting).Ifnot
otherwisestated,eachsectioninthisdocumentreferstoall
modelsoftheproduct.
Themodelsandcongurationsavailableinyourcountrycan
befoundinthecountry-specicpricelists.
Invacarereservestherighttoalterproductspecications
withoutfurthernotice.
Beforereadingthisdocument,makesureyouhavethe
latestversion.YoundthelatestversionasaPDFonthe
Invacarewebsite.
Ifyoundthatthefontsizeintheprinteddocumentis
difculttoread,youcandownloadthePDFversionfromthe
website.ThePDFcanthenbescaledonscreentoafont
sizethatismorecomfortableforyou.
Formoreinformationabouttheproduct,forexampleproduct
safetynoticesandproductrecalls,contactyourInvacare
representative.Seeaddressesattheendofthisdocument.
1.1.1Symbolsinthisdocument
Symbolsandsignalwordsareusedinthisdocumentand
applytohazardsorunsafepracticeswhichcouldresultin
personalinjuryorpropertydamage.Seetheinformation
belowfordenitionsofthesignalwords.
WARNING
Indicatesahazardoussituationthatcouldresult
inseriousinjuryordeathifitisnotavoided.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationthatcouldresult
inminororslightinjuryifitisnotavoided.
IMPORTANT
Indicatesahazardoussituationthatcouldresult
indamagetopropertyifitisnotavoided.
TipsandRecommendations
Givesusefultips,recommendationsand
informationforefcient,trouble-freeuse.
1.2IntendedUse
Thebedhasbeendevelopedfordomesticcareandlong
termcare:
•Applicationenvironment3;Long-termcareina
medicalareawheremedicalsupervisionisrequired
andmonitoringisprovidedifnecessaryandmedical
electricalequipmentusedinmedicalproceduresmay
beprovidedtohelpmaintainorimprovethecondition
ofthepatient.
•Applicationenvironment4;Careprovidedinadomestic
areawheremedicalelectricalequipmentisusedto
alleviateorcompensateforaninjury,disabilityor
disease.
•Thebedisintendedforindooruseonly.
•Thebedisintendedforadultusers,havingaphysical
sizeequaltoormorethan146cm,aweightequalto
ormorethan40kgandabodymassindex(BMI)equal
toormorethan17.
•Thebedisnotintendedfortransportationofusers.It
ismobilewithinaroomwithauserinit.Castorsare
lockable.
•Thebedisnotintendedforpsychiatricpatients.
•Maximumuserweightandsafeworkingloadarelisted
ontheproductlabelandinthetechnicaldatasection
inthismanual.
WARNING!
Anyotherorincorrectusecouldleadtohazardous
situations.
Invacareacceptsnoliabilityforanyuse,change
orassemblyoftheproduct,otherthanstatedin
thisusermanual.
1.2.1IntendedOperator
Ahealthcareprofessionalorprivatepersonwhohasreceived
propertrainingistheintendedoperatorofthisproduct.
Thehandcontrolcanalsobeoperatedbytheoccupantof
thebed.
1.3Servicelife
Theexpectedservicelifeofthisproductiseightyearswhen
useddailyandinaccordancewiththesafetyinstructions,
maintenanceintervalsandcorrectuse,statedinthismanual.
Theeffectiveservicelifecanvaryaccordingtofrequencyand
intensityofuse.
1.4Compliance
Qualityisfundamentaltothecompany’soperation,working
withinthedisciplinesofISO13485.
ThisproductfeaturestheCEmark,incompliancewiththe
MedicalDeviceDirective93/42/EECClass1.
Wearecontinuouslyworkingtowardsensuringthatthe
company’simpactontheenvironment,locallyandglobally,
isreducedtoaminimum.
WeonlyuseREACHcompliantmaterialsandcomponents.
WecomplywiththecurrentenvironmentallegislationsWEEE
andRoHS.
1.4.1Product-specicstandards
TheproducthasbeentestedandconformstoIEC60601-2-52
(Particularrequirementsforthebasicsafetyandessential
performanceofmedicalbeds)andallrelatedstandards.
Forfurtherinformationaboutlocalstandardsandregulations,
contactyourlocalInvacarerepresentative.Seeaddresses
attheendofthisdocument.
1.5Warrantyinformation
Weprovideamanufacturer’swarrantyfortheproduct
inaccordancewithourGeneralTermsandConditionsof
Businessintherespectivecountries.
Warrantyclaimscanonlybemadethroughtheprovider
fromwhomtheproductwasobtained.
41567446-H
General
1.6Limitationofliability
Invacareacceptsnoliabilityfordamagearisingfrom:
•Non-compliancewiththeusermanual
•Incorrectuse
•Naturalwearandtear
•Incorrectassemblyorset-upbythepurchaserorathird
party
•Technicalmodications
•Unauthorisedmodicationsand/oruseofunsuitable
spareparts
1567446-H5
Invacare®SB®755
2Safety
2.1Generalsafetyinformation
WARNING!
Riskofentrapment/suffocation
There’sariskofentrapment/suffocation
betweenmattresssupport,siderailandbedend
orbetweenmovingpartsandobjectsplaced
nearbythebed.
–Thebedmustnotbeusedbypersonsunder12
yearsofage,orbypersonswithabodysize
equivalenttoanaverage12yearsoldorsmaller.
–Thebed,incombinationwithsiderailsmust
notbeusedbypersonshavingaphysicalsize
lessthan146cm,aweightlessthan40kgora
bodymassindex(BMI)lessthan17.
–Duetomattresscompression,anincreased
riskmayoccurovertime.Periodicallymonitor
gapsbetweenthebed,mattressand/orside
rail.Replacemattressifthegapsmayleadto
entrapment.
WARNING!
Riskofslippingthroughtheopenings
Thebedfullsallrequirementsregarding
maximumdistances.However,itispossible
thatpersonswithsmallbodydimensionsslip
throughtheopeningsbetweenthesiderailsor
throughtheopeningbetweenthesiderailand
themattresssupport.
–Payspecialattention,ifthebedisusedforthe
careofpersonswithsmallbodydimensions.
WARNING!
Riskofinjuryordamagetoproperty
Inappropriatehandlingofcablescancause
electricalshockandproductfailure.
–Donotkink,shearorotherwisedamagethe
mainpowercord.
–Donotrollthecastorsoverthemainpower
cord.
–Donotbringmainpowercordintomoving
parts.
–Disconnecttheplugfromthemainsbefore
movingthebed.
–Makesurethatnocables(mainsorfromother
equipment)arejammedordamaged,whenthe
bedisused.
–Keepbedcomponentsandaccessoriesatleast
30cmawayfromaheatedsurfaceandnotin
directsunlight.
WARNING!
Riskoftripping,entanglementorstrangulation
Improperroutingofcablesmaycausetripping,
entanglementorstrangulationhazard.
–Ensureallcablesareroutedandsecured
properly.
–Ensuretherearenoloopsofexcesscable
extendingawayfromtheproduct.
CAUTION!
Thereisariskofentrapmentofngersinthe
bedmovingparts.
–Payattentiontoyourngers.
CAUTION!
–Forapersonenteringorexitingthebed,always
lowerthebedtoanappropriateheight.The
backrestcanbeusedasasupport.Makesure,
thethigh-andlegsectionishorizontaltoavoid
overloadingthemattresssupport.
–Alwayslowerthebedtothelowestposition
beforeleavingapersoninthebedunattended.
–Makesurethatthereisnothingunder,over,
ornearthebedthatcanobstructtheheight
adjustment,likeforexamplefurniture,liftsor
windowframes.
CAUTION!
Non-originalorwrongaccessoriesmayaffectthe
functionandsafetyoftheproduct.
–Onlyuseoriginalaccessoriesfortheproduct
inuse.
–Duetoregionaldifferences,refertoyour
localInvacarecatalogorwebsiteforavailable
accessoriesorcontactyourlocalInvacare
representative.Seeaddressesattheendof
thisdocument.
2.2Mattresses
WARNING!
Safetyaspectsregardingcombinationofside
railsandmattresses:
Togetthehighestpossiblesafetylevel,when
usingsiderailsonthebed,theminimumand
maximummeasuresformattresses,mustbe
respected.
–Forcorrectmattressmeasuresseemattress
tableinchapter7TechnicalData,page17.
WARNING!
Riskofentrapmentand/orsuffocation
–Theusercouldgettrappedand/orsuffocate,if
thehorizontalspace,betweenthemattressside
andtheinsideofthesiderail,istoobig.Follow
theminimumwidth(andlength)ofmattresses
incombinationwithasiderail,asstatedin
themattresstableinchapter7TechnicalData,
page17.
–Beawarethatusingverythickorsoft
mattresses(lowdensity),oracombinationof
these,increasestherisk.
61567446-H
Safety
A
WARNING!
Riskoffalling
Theusercanfallovertheedgeandgetseriously
injured,iftheverticaldistanceAbetweenthe
topofthemattressandtheedgeoftheside
rail/bedend,istooshort.Seeimageabove.
–AlwayskeepaminimumdistanceAof22cm.
–Followthemaximummattressheightin
combinationwiththesiderailasstatedinthe
mattresstableinchapter7TechnicalData,
page17.
2.3Safetyinformationon
electromagneticinterference
WARNING!
Riskofmalfunctionduetoelectromagnetic
interference
Electromagneticinterferencebetweenthis
productandotherelectricalequipmentcanoccur
anddisturbtheelectricaladjustmentfunctions
ofthisproduct.T oprevent,reduceoreliminate
suchelectromagneticinterference:
–Onlyuseoriginalcables,accessoriesandspare
parts,tonotincreaseelectromagneticemission
orreduceelectromagneticimmunityofthis
product.
–Donotuseportableradiofrequency(RF)
communicationsequipmentcloserthan30cm
toanypartofthisproduct(includingcables).
–Donotusethisproductnearactive
high-frequencysurgicalequipmentandthe
RFshieldedroomofasystemformagnetic
resonanceimaging,wheretheintensityof
electromagneticdisturbancesishigh.
–Ifdisturbancesoccur,increasethedistance
betweenthisproductandtheotherequipment
orswitchitoff.
–Refertothedetailedinformationandfollow
theguidanceinchapter8Electromagnetic
compatibility(EMC),page20.
WARNING!
Riskofmalfunctionduetoelectromagnetic
interference
Donotusethisbedadjacenttoorstackedwith
otherelectricalequipment,thanspeciedinthe
following,asitcouldresultinimproperoperation.
Ifsuchuseisnecessary,thebedandtheother
equipmentmustbecloselyobservedtoverify
thattheyareoperatingnormally.
ThisbedcanbeusedtogetherwithInvacare
approvedaccessoriesandmedicalelectrical
equipmentconnectedtotheheart(intracardially)
orbloodvessels(intravascularly)providedthat
followingpointsarerespected:
–Medicalelectricalequipmentshouldnotbe
xedonthebed’smetallicaccessoriessuchas
siderails,liftingpole,driprod,bedends,etc.
–Themedicalelectricalequipmentpowersupply
cordshouldbekeptclearoftheaccessoriesor
anyothermovingpartsofthebed.
2.4Labelsandsymbolsontheproduct
2.4.1Productlabel
Xxxxxxxxxxx
= xxx kg
XXX XX XXX XXXX XX
XXX XXXXX X XXX
XX X XXX XXXXX XXXX
XXXX XX XX XXXX
= xxx kg
YYYY-MM
Invacare Rea AB
Växjövägen 303
34375 Diö - Sweden
XXXXXX XXXXX_XX
XXXXXXXXXXXXX
EN 60601-2-52
HMI: 79007
Theproductlabelisplacedontheframeofthebedand
containsthemainproductinformation,includingtechnical
data.
Symbols
SerialNumber
ReferenceNumber
ManufacturerAddress
ManufacturingDate
Max.UserWeight
Max.SafeWorkingLoad
CLASSIIequipment
TypeBAppliedPart
WEEEconform
ThisproductcomplieswithDirective93/42/EEC
concerningmedicaldevices.Thelaunchdate
ofthisproductisstatedintheCEdeclaration
ofconformity.
1567446-H7
Invacare®SB®755
Abbreviationsfortechnicaldata:
•Iin=IncomingCurrent
•Uin=IncomingVoltage
•Int.=Intermittence
•AC=AlternatingCurrent
•Max=maximum
•min=minutes
Formoreinformationabouttechnicaldata,referto7
TechnicalData,page17.
2.4.2OtherSymbols
RefertoUserManual
Denitionofmin.weight,
min.heightandmin.body
massindexofanadultuser
Refertouserdocumentation
forthecorrectmattress
measures.
Indicates,thatthebedcan
beusedwithautomatic
washingsystems.
(Presentonwashable
versiononly)
Marksoutthelocationof
connectionformeansof
potentialequalization.
(Notpresentonallversions
ofthisproduct)
Totalweightoftheproduct
withthemaximumsafe
workingloadapplied
Temperaturelimit
Humiditylimitation
Atmosphericpressure
limitation
Transportandstorage
conditions
Operationconditions
Labelon3/4lengthsiderails
Indicatesthemaximum
spacebetweensiderailand
theheadendofthebed.
LabelsonTorillsiderails
> 3 cm
< 6 cm
A
A
A
A
Indicatestheallowed
mountingpositionsand
spacesbetweenthesiderails
andthebedends.
Top:ifonlyonesiderailis
mountedonthesideofthe
bed.
Bottom:iftwosiderailsare
mountedonthesamesideof
thebed.
Indicatestheleftversionof
theTorilllongsiderail,onlyto
bemountedontheleftside
ofthebed.
Torilllongversiononly
Indicatestherightversionof
theTorilllongsiderail,onlyto
bemountedontherightside
ofthebed.
Torilllongversiononly
81567446-H
Operatingthebed
3Operatingthebed
3.1GeneralSafetyInformation
WARNING!
Riskofpersonalinjuryanddamagetoproperty.
–Thebedmustbeplacedsothattheheight
adjustmentisnotobstructedby,forexample,
liftsorfurniture.
–Takecarethatnobodypartsarebeingsqueezed
betweenxedparts(suchassiderails,bed
endsetc)andmovingparts.
–Thehandcontrolmustnotbeusedbychildren.
WARNING!
Riskofinjury
Ifthebedisusedbyconfusedorrestlessusers
oruserswithspasms:
–either,whenthebedisequippedwitha
lockablehandcontrol,lockthehandcontrol
functions,
–ormakesurethatthehandcontrolisoutof
reachfortheuser.
3.2Setup
IMPORTANT!
–Unpackingandsetupofthebedmustbe
performedbyaspecializeddealerortechnician
asdescribedintheservicemanual.
–Accessories,deliveredwiththebed,mustbe
assembledbyaspecializeddealerortechnician
asdescribedintheservicemanualorinthe
documentation,deliveredwiththeaccessory.
Scopeofdelivery
•Completebedwithcastors,controlboxandmattress
support
Accessories,likebedends,siderails,liftingpoleetc.are
deliveredapart.
Beforetakingthebedintouse
1.Movethebedtoitscorrectposition.
2.Connectthebedtothemains.
3.3Mainpartsofbed
Partsofstandardbed:
ABackrestIMattresssupport,lowerhalf
BSeatsectionJBackrestmotor
CLegsectionmotorKBaseFrame
DThighsectionLBrake-castorwithbrake
EThighsectionmotorMControlUnit
FLegsectionNMattresssupport,upperhalf
GBrakepedal-central
brake
OMattressretainer
HSheararmsPMattresssupportextension
3.4Operatingsiderails
WARNING!
Riskofentrapmentorsuffocation
There’sariskofentrapmentorsuffocation
betweenmattresssupport,siderailandbedend.
–Alwaysensurecorrectttingandtighteningof
thesiderails.
WARNING!
Riskoffalling
–Neverleavetheuserunattendedinthebed
withthesideraildown.
–Makesurethesiderailisinitshighestposition
andproperlylockedwhileleavingtheuser
unattended.
CAUTION!
Ifthesiderailisnotlockedproperlyitcanfall
down.
–Pull/pushthetopbarofthesiderailtoensure
thatthelockingsystemisproperlyengaged.
CAUTION!
RiskofInjury
Thereisariskofentrapmentorsqueezingwhile
operatingthesiderail.
–Payattentiontoyourngersandbodyparts
ofthepatient.
–Neverforceordropthesiderailwhilehandling
it.
3.4.1OperatingScala2siderail
1.2.
1.Up:LiftandpullthetopbarBofthesiderailtowards
theendwiththelockingmechanism(releasebutton)A
.Ensure,itislockedinplace.
2.Down:PressthereleasebuttonAandpushthetopbar
Bofthesiderailawayfromthelockingmechanism.
1567446-H9
Invacare®SB®755
3.4.2BrittVandLinesiderails
Lock/Upperposition
Pullupthetopwoodenside
railbar,untilthelockingpin
lockswithanaudibleclick
Release
Liftthetopwoodenside
railbarandpressthetwo
lockingringstogether .
Down/Lowerposition
Lowerthesiderail.
Usingasiderailheightextender
LineandBrittVsiderailscanbesupplementedbyaheight
extender .Asiderailheightextenderincreasestheallowed
mattressthicknessby15cm.
WARNING!
Riskofinjuryordeath
Amisappliedsiderailheightextendercouldfall
off.There’sanincreasedriskfortheusertofall
outofthebed.
–Makesurethatthesiderailheightextenderis
properlyattachedtothesiderail.Refertothe
usermanualofthesiderailheightextender.
–Makesuretousethecorrectheightextender
foryoursiderail(theshapemustmatchto
theshapeofthesiderail.Alabelonthe
heightextenderdeterminestowhichsiderailit
belongs.Seeimagebelow.
HeightextenderforLINE
siderail:
HeightextenderforBRITTV
siderail:
3.4.3VersoIIsiderails
B
A
Foldingdowntoopenthesiderail
1.HoldthetopbarBwithonehandandpullthelocking
buttonAwiththeotherhand.
2.Pullthetopbarsidewardsandreleasethelocking
button.
3.Foldthesideraildowntoitslowestposition.
Foldinguptoclosethesiderail
1.PullthetopbarBandraisethesiderailuntilitis
properlyengagedinthelockingsystem.
3.4.4OperatingtheTorillsiderail
WARNING!
Riskoffalling
Themiddlepositionofthesideraildoesnot
provideprotectionagainstfallingoutofthebed.
–Onlythehighestpositionisintendedtoreduce
theriskfortheend-userofunintentionally
fallingoutofthebed.
–Themiddlepositionmustonlybeusedto
providesupportwhentheend-userismoving
inoroutofthebed.
Raisingthesiderail
IMPORTANT!
Donotpushthereleasebuttonswhenmoving
thesiderailup.
101567446-H
Operatingthebed
1.
Pullthetopbarupwardswithbothhandsneartheleft
andrightend.
2.
AB
Toraisethesiderailtothemiddleposition(A),stop
pullingupwardsafterarstaudibleclick.
Toraisethesiderailtothehighposition(B),pull
upwardstotheupperstop.
3.Pushthetopbardownwardstoensureitisproperly
locked.
Ifthesideraildoesnotlockproperly,performthe
followingstepstorestoreproperfunction.
•Pullupthetopbarupwardstoitsstop,without
pushingthereleasebuttons.
•Lowerthesiderailtoitslowestpositionas
describedbelow.
Loweringthesiderail
1.Pushupandholdthetworeleasebuttons.
2.Tolowerthesiderailtothemiddleposition,pushthe
topbardownwardsandletgothetworeleasebuttons
afterpassingtheupperlockingposition.
Tolowerthesiderailtothelowestposition,pushthe
topbardownwardstothelowerstop,withoutreleasing
thetworeleasebuttons.
3.5HandcontrolHB85/HL85
HandcontrolHB85/HL85isequippedwithvebuttonsto
operatetheelectricalfunctionsofthebed.Thebuttonson
handcontrolHL85canbelocked.
Sittingposition
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
Backrestsection
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
Legsection
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
Thighsection
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
Heightadjustment
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
1567446-H11
Invacare®SB®755
3.5.1Lockingfunction
Thelockingfunctionpreventsusageofcertainfunction
buttons.Regardlessofhowmanybuttonsyourhandcontrol
has,theycanallbelockedindividually.
1.InsertkeyAinthekeyhole,belowthewantedfunction.
2.Tolock,turnthekeyclockwise.
3.Tounlock,turnthekeyanticlockwise.
3.6SoftControl
Functionbuttons
Pressuptoraisethebed.
Pressdowntolowerthebed.
Sittingposition
Horizontalmattresssupport
”Outofbed”button(Raisesthe
backrestandbringsthethighsection
tohorizontal)
Thighsection
Legsection
3.7Castorsandbrakes
CAUTION!
Riskoftrapping/squeezing
Allbrakesarefoot-operated.
–Donotreleasethebrakewiththengers.
CAUTION!
Riskofinjury
Usercanfall,whileenteringorexitingthebed,if
brakesarenotlocked.
–Alwayslockthebrakesbeforetheuseris
movinginoroutofbedorwhenattendingto
theuser.
–Atleastonecastorattheheadendandone
castorinthefootendmustbelocked.
Castorsmightmakemarksondifferenttypesof
absorbingoorsurfaces-suchasuntreatedor
badlytreatedoors.Topreventmarks,Invacare®
recommendstoplaceasuitablekindofprotection
betweenthecastorsandtheoor .
3.7.1Castorbrake
A
B
Lockingthebrake-StepontheouterpedalB
Unlockingthebrake-PushupthereleasebuttonA
3.7.2Centralbrakesystem
Allthewheelsarelockedbylockingoneofthepedals.
Alwaysstandinthemiddleofthebed'slongside
whenlockingthebrakes.
B
1.Lockthebrakes:
StepontheredpedalB.
A
1.Unlockthebrakes:
Steponthegreenpedal
Auntilthebrakeisin
neutralposition=Both
pedalsonthesame
level.
Steerablecastor(optional)
Thebedwithcentralbrakingsystemmaybeequippedwith
asteerablecastoroperatedwiththecentralbrakingpedal.
121567446-H
Operatingthebed
A
B
1.Activatingthesteering:
Whenthebrakeisin
neutralposition,step
onthegreenpedalA.
2.Deactivatingthe
steering:
Whensteeringis
activated;stepon
theredpedalB,until
thebrakeisinneutral
position.
3.8Liftingpole
WARNING!
Riskofinjury
Thebedcantipifthehandleisused,whilethe
liftingpoleisturnedawayfromthebed.
–Theliftingpolealwayshastobepositioned
withthehandlehangingoverthebedarea.
–Donotexceedthemaximumloadofthelifting
pole;80kg.
3.8.1Placetheliftingpole
Theliftingpolecanbeplacedeitherontheleftortheright
sideoftheheadendofthebed.
A
B
1.RemovetheplasticplugfromtheliftingpoletubeAat
theheadendofthebed.
2.Inserttheliftingpoleintotheliftingpoletubeandxit
withthengerscrewB.
Theswivelliftingpolemustnotbexedwitha
ngerscrew,sothatitcanswingawaytotheside
ofthebed.
3.8.2Adjustingthehandleheight
Thehandleheightshouldalwaysbeadjustedtotheuser’s
need.
1.2.
A
A
1.HoldthecordoutwhileslidingtheplasticcordlockA
upwardsordownwardsuntilthehandlereachesthe
preferredheight.
2.Lockthehandlebypressingbackthecordinthelock
Aandpullthehandledownwards.
IMPORTANT!
Afteradjustingthehandleheight:
–Checkthatthetwocordsabovethecordlock
areparallelandinsidethecordlock.
–Makesurethecordisproperlylockedbypulling
thehandlehard.
3.9Emergencyreleaseofamattress
supportsection
Incaseofapower-ormotorfailure,anemergencyrelease
oftheback,thighorlegsectioncouldbenecessary.An
emergencyreleaseoftheheightadjustmentisNOTpossible.
CAUTION!
Riskofinjury
–Aminimumoftwopersonsisrequiredfor
anemergencyreleaseofamattresssupport
section.
–Whenreleasingamattresssupportsection,
itmightlowerfast.Donotreachunderthe
mattresssupportwhileloweringit.
IMPORTANT!
–Beforeanemergencyreleaseofthemattress
support,removetheplugfromthemains
socket.
1.Bothpersonsholdthemattresssection.
2.Oneofthemlocatesthemotorinquestionandpulls
outthesafetypin.
3.Bothpersonsslowlylowerthemattresssectionuntilit
iscompletelydown.
1567446-H13
Invacare®SB®755
4Maintenance
4.1Generalmaintenanceinformation
CAUTION!
Riskofinjuryordamage
–Donotperformanymaintenanceorservice
procedureswhiletheproductisinuse.
Followthemaintenanceproceduresdescribedinthismanual
tokeepyourproductincontinuousservice.
4.2CleaningandDisinfection
4.2.1GeneralSafetyInformation
CAUTION!
Riskofcontamination
–Takeprecautionsforyourselfanduse
appropriateprotectiveequipment.
CAUTION!
Riskofelectricshockandproductdamage
–Switchoffthedeviceanddisconnectfrom
mains,ifapplicable.
–Whencleaningelectroniccomponentsconsider
theirprotectionclassregardingwateringress.
–Makesurethatnowatersplashestotheplug
orthewalloutlet.
–Donottouchthepowersocketwithwethands.
IMPORTANT!
Wronguidsormethodscanharmordamage
theproduct.
–Allcleaningagentsanddisinfectantsusedmust
beeffective,compatiblewithoneanotherand
mustprotectthematerialstheyareusedto
clean.
–Neverusecorrosiveuids(alkalines,acidetc.)
orabrasivecleaningagents.Werecommend
anordinaryhouseholdcleaningagentsuchas
dishwashingliquid,ifnotspeciedotherwisein
thecleaninginstructions.
–Neveruseasolvent(cellulosethinner,acetone
etc.)thatchangesthestructureoftheplastic
ordissolvestheattachedlabels.
–Alwaysmakesurethattheproductiscompletely
driedbeforetakingintouseagain.
Forcleaninganddisinfectioninclinicalorlong-term
careenvironments,institutionalhygieneguidelines
apply.
4.2.2CleaningIntervals
IMPORTANT!
Toreveallooseorwornparts,enhancesmooth
operationandpreventcontamination:
–Cleananddisinfecttheproductthoroughlyand
onaregularbasis.
–Cleananddisinfecttheproductbeforeand
afteranyserviceprocedure,accordingtothe
instructionsinthischapter .
–Cleananddisinfecttheproductwhenithas
beenincontactwithanybodyuids.
4.2.3Cleaningbyhand
Electricalcomponents
•Method:Wipeoffwithawetclothorsoftbrush.
•Max.temperature:40°C
•Solvent/chemicals:Water
•Drying:Wipedrywithasoftcloth
Metalcomponents
•Method:Wipeoffwithawetclothorsoftbrush.Water
maybepressurized,butnothighpressureorsteam.
•Max.temperature:40°C
•Solvent/chemicals:Ordinaryhouseholdcleaningagents
andwater .
•Drying:Wipedrywithasoftcloth
Wood(includingtextilestrapsonsiderails,ifexisting)
•Method:Wipeoffwithawetclothorsoftbrush.
•Max.temperature:40°C
•Solvent/chemicals:Ordinaryhouseholdcleaningagents
andwater .
•Drying:Wipedrywithasoftcloth
Textiles(includingupholsteryandmattresses)
•Seeattachedlabeloneachproduct.
4.2.4Cleaninginautomaticwashingsystem
IMPORTANT!
Onlycertaincomponentsoftheproducttolerate
cleaninginautomaticwashingsystemsorwith
highpressurecleaningequipment.
–Fordetailedinformationoncleaningin
automaticwashingsystemsorwithhigh
pressurecleaningequipmentseetheService
Manualoftheproduct
–Allothercomponentsmustbecleanedbyhand.
4.2.5Disinfection
IMPORTANT!
–Onlyusedisinfectantsandmethodsapproved
byyourlocalinfectioncontrolinstitutionand
followyourlocalinfectioncontrolpolicy.
–Additionalinformationonrecommended
disinfectantscanbefoundon
https://vah-online.de/en/for-users.
•Method:Wipeoffwithamoistened,rmlywrungcloth.
•Solvent/chemical:Ordinaryhouseholddisinfectant.
•Drying:Allowtheproducttoair-dry.
141567446-H
AfterUse
5AfterUse
5.1Disposal
Beenvironmentallyresponsibleandrecyclethedifferent
materialsandcomponentsofthisproductseparatelythrough
yourrecyclingfacilityatitsendoflife.
Thedisposalandrecyclingofusedproductsandpackaging
mustcomplywiththelawsandregulationsforwaste
handlingineachcountry.Contactyourlocalwaste
managementcompanyforinformation.
5.2Reconditioning
Thisproductissuitableforreuse.Toreconditiontheproduct
foranewuser,carryoutthefollowingactions:
•Inspectionaccordingtoserviceplan
•Cleaninganddisinfection
Fordetailedinformationaboutinspection,cleaningand
disinfection,consulttheservicemanualforthisproduct.
1567446-H15
Invacare®SB®755
6Troubleshooting
6.1Troubleshooting
SymptomPossiblecauseRemedy
BedsectiondoesnotmoveEndofstrokereachedOperateoppositebutton
BednotpluggedinPluginmainscable
HandcontrolnotconnectedEnsurehandcontrolcorrectlyconnected
tocontrolunit.
HandcontroldefectiveCalldealer/techniciantoreplacehand
control
ControlunitdefectiveCalldealer/techniciantoreplace
controlunit
Fullbed:Noelectricfunctiondoeswork
CablesentangledorpinchedCalldealer/techniciantoreplacecables
SideraildoesnotopenorcloseLockingmechanismdefectiveCalldealer/techniciantorepairsiderail
161567446-H
TechnicalData
7TechnicalData
7.1Dimensionsbed
•Allmeasurementsarestatedincm.
•Allanglesarestatedindegrees.
•Allmeasurementsandanglesarestatedwithout
tolerances.
Lengthmeasuresarestatedforannon-extendedbed.The
bedcanbeextendedrespectively5and10cm´sinboth
ends.
Heightmeasuresarestatedforabedwithcastorsof10cm
diameter .Withsmallerorbiggercastors,theheightsdiffer
accordingly.
Invacare®reservestherighttochangethestated
measurementsandangleswithoutwarning.
200 cm
213 cm
A
B
160 - 207 cm
35 - 82 cm
0°
- 73°
0°
- 28°
0
° - 16°
0° - 18°
1
4°
25°
12,5 cm
80 cm 26 cm 26 cm 68 cm
SB755
MattresssupportwidthA85/90/105/120cm
TotalwidthB95/100/115/130cm
Mattresssupportlength200(80+26+26+68)cm
Totallength213cm
Bedtooorheight35–82cm
Basetooorheight15cm
Totalheight(withlifting
pole)
160–207cm
7.2Dimensionssiderails
SiderailTypeMeasuresInformation
Line
standard
Fulllength
aluminium
siderail
206cmx40
cm
Mountedon
thebedend
guideways.
Release
buttonsin
themiddle.
Line
Extendable
Fulllength
aluminium
siderailwith
telescopic
extension
206-226cm
x40cm
Mountedon
thebedend
guideways.
Release
buttonsin
themiddle.
BrittVFulllength
woodside
rail
205cmx40
cm
Mountedon
thebedend
guideways.
Release
buttonsin
themiddle.
ScalaBasic2
/ScalaBasic
Plus2
3/4length
collapsible
steel
siderail
168cmx40
cm
Mounted
onthe
sidetube.
Release
buttonin
thehead
section.
Scala
Medium2
3/4length
collapsible
steel
siderail
165cmx46
cm
Mounted
onthe
sidetube.
Release
buttonin
thehead
section.
ScalaDecubi
2
3/4length
collapsible
steel
siderail
168cmx54
cm
Mounted
onthe
sidetube.
Release
buttonin
thehead
section.
Versoll3/4length
collapsible
steel
siderail
156cmx40
cm
Mounted
onthe
sidetube.
Release
buttoninthe
footsection.
TorillshortSplitsiderail76cmx56
cm
Mounted
onthe
bedframe.
Release
buttonsin
bothends.
TorilllongSplitsiderail98cmx56
cm
Mounted
onthe
bedframe.
Release
buttonsin
bothends.
7.3Maximumweights
Max.userweight
(providedthattheweightofthe
mattressandtheaccessoriesdonot
exceed35kg)
200kg
Max.safeworkingload(including
accessories)235kg
1567446-H17
Invacare®SB®755
7.4Weights
Weightsbedwithnon-washableelectronics
Mattress
support
width85/
90cm
Mattress
support
width105
cm
Mattress
support
width120
cm
Complete
bed(excl
accessories)
88kg107kg117kg
Mattress
support,upper
half
25kg34kg37kg
Mattress
support,lower
half
23kg33kg36kg
Sheararms,
standard40kg40kg44kg
Sheararms,
dismountable18kg——
Weightsbedwithwashableelectronics
Mattress
support
width85/
90cm
Mattress
support
width105
cm
Mattress
support
width120
cm
Complete
bed(excl
accessories)
91kg110kg120kg
Mattress
support,upper
half
26kg35kg38kg
Mattress
support,lower
half
24kg34kg37kg
Sheararms,
standard41kg41kg45kg
Sheararms,
dismountable21kg——
Weightsbedpartsandaccessories
Mattress
support
width85/
90cm
Mattress
support
width105
cm
Mattress
support
width120
cm
SiderailLine4,5kg/pc4,5kg/pc4,5kg/pc
SiderailLine,
extendable6,5kg/pc6,5kg/pc6,5kg/pc
SiderailBritt
V7,7kg/pc7,7kg/pc7,7kg/pc
SiderailBrittV
extended+109,1kg9,1kg9,1kg
SiderailBrittV
extended+209,5kg9,5kg9,5kg
SiderailScala
27,4kg/pc7,4kg/pc7,4kg/pc
SiderailVerso
ll9,3kg9,3kg9,3kg
SiderailTorill
short6,2kg6,2kg6,2kg
SiderailTorill
long7.7kg7.7kg7.7kg
Bedend
Emma7kg/pc——
Bedend
Victoria10kg/pc——
Bedend
Susanne8,5kg/pc9,5kg/pc10,5kg/pc
Bedend
Sophie8,5kg/pc9,5kg/pc10,5kg/pc
BedendAnita9kg/pc——
BedendPiggy6kg/pc——
BedendOlivia
9,5/10kg
(headend)
6,5kg(foot
end)
——
Liftingpole4,2kg4,2kg4,2kg
Weightswoodensidepanel
Panel
length200
cm
Panel
length210
cm
Panel
length220
cm
Forstandard
bedend5,7kg5,9kg6,2kg
Forlowered
bedend6,6kg6,8kg7,1kg
Forusewith
siderailScala7,1kg7,4kg7,7kg
7.5Allowedmattresssizes
Allowedmattressheightandlengthdepending
onthesiderailinuse
BedsiderailsAllowedmattresssizes
Maxheight
(cm)
Minheight
(cm)
Minlength
(cm)
Line/Line
Extendable
1812200
BrittV1812200
ScalaBasic2158200
ScalaBasicPlus
2
158200
ScalaMedium2208200
ScalaDecubi22921200
181567446-H
TechnicalData
Versoll1810200
Torill1612200
Allowedmattresswidth(forallsiderails)
BedwidthAllowedmattresswidth
85cm83–85cm
90cm88–90cm
105cm103–105cm
120cm118–120cm
7.6Environmentalconditions
Storageand
TransportationOperation
Temperature-10°Cto+50°C+5°Cto+40°C
Relativehumidity20%to90%at30°C-notcondensing
Atmospheric
pressure800hPato1060hPa
Allowtheproducttoreachoperationtemperature
beforeusage:
•Warmingupfromminimumstoragetemperature
mighttakeupto24hours.
•Coolingdownfrommaximumstorage
temperaturemighttakeupto24hours.
7.7Electricalsystem
Non-washable
version
Washableversion
Voltage
supply
Uin230Voltage,
AC,50–60Hz
(AC=Alternating
current)
Uin100–240Voltage,
AC,50–60Hz
(AC=Alternating
current)
Maxi-
mumcur-
rentinput
Iinmax.1,5AmpereIinmax.2.5Ampere
Non-washable
version
Washableversion
Intermit-
tent
(periodic
motor
opera-
tion)
10%2minON/18minOFF
Insulation
classCLASSIIequipment
TypeB
Applied
Part
AppliedPartcomplyingwiththespecied
requirementsforprotectionagainstelectrical
shockaccordingtoIEC60601-1.
Sound
level55dB(A)
Degreeof
protec-
tion
Thecontrolunit,externalpowersupply,
motorsandhandcontrolsareprotected
accordingtoIPx4,IPx6orIPx6w(depending
onconguration).Seebedproductlabeland
labeloneachelectricdeviceforcorrectIP
class.ThelowestIP-classicationdecidesthe
overallclassicationofthebed.
IPx4-Thesystemisprotectedagainstwater
splashedfromanydirection.
IPx6-Thesystemisprotectedagainstwater
projectedfromanydirection(nothigh
pressure).
IPx6w-Thesystemisprotectedagainsthigh
pressurizedwaterandsteamprojectedfrom
anydirection.
Thebedhasnoisolator(mainswitch).Ifthebed
needstobeelectricallydisconnected,ithastobe
unpluggedfromthemainssocket.
1567446-H19
Invacare®SB®755
8Electromagneticcompatibility(EMC)
8.1GeneralEMCinformation
MedicalElectricalEquipmentneedstobeinstalledandusedaccordingtotheEMCinformationinthismanual.
ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywithEMClimitsspeciedbyIEC/EN60601-1-2forClassBequipment.
PortableandmobileRFcommunicationsequipmentcanaffecttheoperationofthisproduct.
Otherdevicesmayexperienceinterferencefromeventhelowlevelsofelectromagneticemissionspermittedbytheabove
standard.Todetermineiftheemissionfromthisproductiscausingtheinterference,runandstoprunningthisproduct.If
theinterferencewiththeotherdeviceoperationstops,thenthisproductiscausingtheinterference.Insuchrarecases,
interferencemaybereducedorcorrectedbythefollowing:
•Reposition,relocate,orincreasetheseparationbetweenthedevices.
8.2Electromagneticemission
Guidanceandmanufacturer´sdeclaration
Thisproductisintendedforuseintheelectromagneticenvironmentspeciedbelow.Thecustomerortheuserofthis
productshouldassurethatitisusedinsuchanenvironment.
EmissionstestComplianceElectromagneticenvironment-guidance
RFemissions
CISPR11GroupI
ThisproductusesRFenergyonlyforitsinternalfunction.Therefore,itsRF
emissionsareverylowandarenotlikelytocauseanyinterferenceinnearby
electronicequipment.
RFemissions
CISPR11ClassB
Thisproductissuitableforuseinallestablishmentsincludingdomestic
establishmentsandthosedirectlyconnectedtothepubliclow-voltagepower
supplynetworkthatsuppliesbuildingsusedfordomesticpurposes.
Harmonic
emissions
IEC61000-3-2
ClassA
Voltageuctuations
/ickeremissions
IEC61000-3-3
Complies
8.3ElectromagneticImmunity
Guidanceandmanufacturer´sdeclaration
Thisproductisintendedforuseintheelectromagneticenvironmentspeciedbelow.Thecustomerortheuserofthis
productshouldassurethatitisusedinsuchanenvironment.
ImmunitytestTest/CompliancelevelElectromagneticenvironment–guidance
Electrostatic
discharge(ESD)
IEC61000-4-2
±8kVcontact
±2kV,±4kV,±8kV,
15kVair
Floorsshouldbewood,concreteorceramictile.Ifoorsarecoveredwith
syntheticmaterial,therelativehumidityshouldbeatleast30%.
Electrostatic
transient/burst
IEC61000-4-4
±2kVforpowersupply
lines;100kHzrepetition
frequency
±1kVforinput/output
lines;100kHzrepetition
frequency
Mainspowerqualityshouldbethatofatypicalcommercialorhospital
environment.
Surge
IEC61000-4-5
±1kVlinetoline
±2kVlinetoearth
Mainspowerqualityshouldbethatofatypicalcommercialorhospital
environment.
201567446-H
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Invacare Q24899 User manual

Invacare
Brand
Invacare
Model
Q24899
Category
Baby furniture
Type
User manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents