Invacare Octave User manual

Invacare
Brand
Invacare
Model
Octave
Type
User manual
Invacare®Octave®
enBed
UserManual
ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.
BEFOREusingthisproduct,thismanualMUSTbereadandsaved
forfuturereference.
©2020InvacareCorporation
Allrightsreserved.Republication,duplicationormodicationinwholeorinpartisprohibitedwithoutpriorwritten
permissionfromInvacare.Trademarksareidentiedby™and®.AlltrademarksareownedbyorlicensedtoInvacare
Corporationoritssubsidiariesunlessotherwisenoted.
Contents
1General.........................................4
1.1Introduction..................................4
1.1.1SymbolsinthisDocument.....................4
1.2ServiceLife...................................4
1.3ServiceLife...................................4
1.4Compliance...................................4
1.4.1Product-specicstandards.....................4
1.5WarrantyInformation...........................4
1.6LimitationofLiability............................4
2Safety..........................................5
2.1Generalsafetyinformation.......................5
2.2Mattresses...................................6
2.3Safetyinformationonelectromagneticinterference.....6
2.4Labelsandsymbolsontheproduct.................6
2.4.1IdenticationLabel...........................6
2.4.2OtherLabels...............................7
3ProductOverview.................................8
3.1IntendedUse.................................8
3.1.1IntendedOperator...........................8
3.2Mainpartsofbed..............................8
3.3Accessories...................................8
4Operatingthebed.................................9
4.1GeneralSafetyInformation.......................9
4.1.1Mattressretainers...........................9
4.2Setup.......................................9
4.3HandcontrolHB85/HL85........................9
4.3.1Lockingfunction.............................9
4.4Operatingsiderails.............................9
4.4.1BrittVandLinesiderails......................10
4.5Castorsandbrakes.............................10
4.5.1Centralbrakesystem.........................10
4.6Liftingpole...................................11
4.6.1Adjustingthehandleheight....................11
4.7Emergencypositions............................11
4.7.1Emergencyreleaseofamattresssupportsection....11
5Maintenance.....................................12
5.1Generalmaintenanceinformation..................12
5.1.1Serviceinterval.............................12
5.2Dailyinspections...............................12
5.3CleaningandDisinfection........................12
5.3.1Generalsafetyinformation.....................12
5.3.2CleaningIntervals............................12
5.3.3CleaningInstructions.........................12
5.3.4DisinfectionInstructions.......................13
6AfterUse........................................14
6.1Disposal.....................................14
6.2Reconditioning................................14
7Troubleshooting...................................15
7.1Troubleshooting...............................15
8TechnicalData....................................16
8.1Dimensionsbed...............................16
8.2Weights.....................................16
8.3Allowedmattresssizes..........................16
8.4Environmentalconditions........................16
8.5Electricalsystem...............................16
9Electromagneticcompatibility(EMC)...................17
9.1GeneralEMCinformation........................17
9.2Electromagneticemission........................17
9.3ElectromagneticImmunity........................17
9.4TestspecicationsforimmunitytoRFwireless
communicationsequipment......................18
Invacare®Octave®
1General
1.1Introduction
Thisusermanualcontainsimportantinformationaboutthe
handlingoftheproduct.Toensuresafetywhenusingthe
product,readtheusermanualcarefullyandfollowthe
safetyinstructions.
Notethattheremaybesectionsinthisdocument,whichare
notrelevanttoyourproduct,sincethisdocumentapplies
toallavailablemodels(onthedateofprinting).Ifnot
otherwisestated,eachsectioninthisdocumentreferstoall
modelsoftheproduct.
Themodelsandcongurationsavailableinyourcountrycan
befoundinthecountry-specicsalesdocuments.
Invacarereservestherighttoalterproductspecications
withoutfurthernotice.
Beforereadingthisdocument,makesureyouhavethe
latestversion.YoundthelatestversionasaPDFonthe
Invacarewebsite.
Ifyoundthatthefontsizeintheprinteddocumentis
difculttoread,youcandownloadthePDFversionfromthe
website.ThePDFcanthenbescaledonscreentoafont
sizethatismorecomfortableforyou.
Formoreinformationabouttheproduct,forexampleproduct
safetynoticesandproductrecalls,contactyourInvacare
distributor .Seeaddressesattheendofthisdocument.
Incaseofaseriousincidentwiththeproduct,youshould
informthemanufacturerandthecompetentauthorityin
yourcountry.
1.1.1SymbolsinthisDocument
Symbolsandsignalwordsareusedinthisdocumentand
applytohazardsorunsafepracticeswhichcouldresultin
personalinjuryorpropertydamage.Seetheinformation
belowfordenitionsofthesignalwords.
WARNING
Indicatesahazardoussituationthatcouldresult
inseriousinjuryordeathifitisnotavoided.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationthatcouldresult
inminororslightinjuryifitisnotavoided.
IMPORTANT
Indicatesahazardoussituationthatcouldresult
indamagetopropertyifitisnotavoided.
TipsandRecommendations
Givesusefultips,recommendationsand
informationforefcient,trouble-freeuse.
1.2ServiceLife
Theexpectedservicelifeofthisproductissevenyearswhen
useddailyandinaccordancewiththesafetyinstructions,
maintenanceintervalsandcorrectuse,statedinthismanual.
Theeffectiveservicelifecanvaryaccordingtofrequencyand
intensityofuse.
1.3ServiceLife
Theexpectedservicelifeofthisproductiseightyearswhen
useddailyandinaccordancewiththesafetyinstructions,
maintenanceintervalsandcorrectuse,statedinthismanual.
Theeffectiveservicelifecanvaryaccordingtofrequencyand
intensityofuse.
1.4Compliance
Qualityisfundamentaltothecompany’soperation,working
withinthedisciplinesofISO13485.
ThisproductfeaturestheCEmark,incompliancewiththe
MedicalDeviceRegulation2017/745ClassI.Thelaunchdate
ofthisproductisstatedintheCEdeclarationofconformity.
Wearecontinuouslyworkingtowardsensuringthatthe
company’simpactontheenvironment,locallyandglobally,
isreducedtoaminimum.
WeonlyuseREACHcompliantmaterialsandcomponents.
WecomplywiththecurrentenvironmentallegislationsWEEE
andRoHS.
1.4.1Product-specicstandards
TheproducthasbeentestedandconformstoIEC60601-2-52
(Particularrequirementsforthebasicsafetyandessential
performanceofmedicalbeds)andallrelatedstandards.
Forfurtherinformationaboutlocalstandardsandregulations,
contactyourlocalInvacarerepresentative.Seeaddresses
attheendofthisdocument.
1.5WarrantyInformation
Weprovideamanufacturer’swarrantyfortheproduct
inaccordancewithourGeneralTermsandConditionsof
Businessintherespectivecountries.
Warrantyclaimscanonlybemadethroughtheprovider
fromwhomtheproductwasobtained.
1.6LimitationofLiability
Invacareacceptsnoliabilityfordamagearisingfrom:
•Non-compliancewiththeusermanual
•Incorrectuse
•Naturalwearandtear
•Incorrectassemblyorset-upbythepurchaserorathird
party
•Technicalmodications
•Unauthorisedmodicationsand/oruseofunsuitable
spareparts
4
1567233-H
Safety
2Safety
2.1Generalsafetyinformation
Thissectionofthemanualcontainsgeneralsafety
informationaboutyourproduct.Forspecicsafety
information,refertotheappropriatesectionofthemanual
andprocedureswithinthatsection.
WARNING!
Riskofinjuryordamage
–Donotusethisproductoranyavailableoptional
equipmentwithoutrstcompletelyreading
andunderstandingtheseinstructionsandany
additionalinstructionalmaterialsuchasuser
manualsorinstructionsheetssuppliedwith
thisproductoroptionalequipment.Ifyouare
unabletounderstandthewarnings,cautionsor
instructions,contactahealthcareprofessional,
Invacareproviderorqualiedtechnicianbefore
attemptingtousethisproduct.
–Donotmakeanyunauthorizedalterationsor
modicationstotheproduct.
WARNING!
Riskofentrapment/suffocation
There’sariskofentrapment/suffocation
betweenmattresssupport,siderailandbedend
orbetweenmovingpartsandobjectsplaced
nearbythebed.
–Thebedmustnotbeusedbypersonsunder12
yearsofage,orbypersonswithabodysize
equivalenttoanaverage12yearsoldorsmaller.
–Thebed,incombinationwithsiderailsmust
notbeusedbypersonshavingaphysicalsize
lessthan146cm,aweightlessthan40kgora
bodymassindex(BMI)lessthan17.
–Duetomattresscompression,anincreased
riskmayoccurovertime.Periodicallymonitor
gapsbetweenthebed,mattressand/orside
rail.Replacemattressifthegapsmayleadto
entrapment.
WARNING!
Riskofslippingthroughtheopenings
Thebedfullsallrequirementsregarding
maximumdistances.However,itispossible
thatpersonswithsmallbodydimensionsslip
throughtheopeningsbetweenthesiderailsor
throughtheopeningbetweenthesiderailand
themattresssupport.
–Payspecialattention,ifthebedisusedforthe
careofpersonswithsmallbodydimensions.
WARNING!
Riskofinjuryordamage
Inappropriatehandlingofcables,incorrect
connectionsanduseofunauthorizedequipment
cancauseelectricalshockandproductfailure.
–Donotkink,shearorotherwisedamagethe
cablesoftheproduct.
–Makesurethatnocablesarejammedor
damaged,whentheproductisused.
–Disconnecttheplugfromthemainsbefore
movingthebed.
–Makesurethewiringiscorrectandconnections
areproper .
–Donotuseunauthorizedequipment.
WARNING!
Riskoftripping,entanglementorstrangulation
Improperroutingofcablesmaycausetripping,
entanglementorstrangulationhazard.
–Ensureallcablesareroutedandsecured
properly.
–Ensuretherearenoloopsofexcesscable
extendingawayfromtheproduct.
WARNING!
Riskofinjuryordamage
Ignitionsourcescancauseburnsorre.
–Bedmustbeplacedwithasafetyspacefrom
possibleignitionsources(heater,replace,etc.)
–Thepatientandassistantsmustnotsmoke
whileusingoroperatingthebed.
WARNING!
Riskofinjuryordamage
Toavoidinjuryordamagewhenoperatingthe
product:
–Closesupervisionisnecessarywhentheproduct
isusednearchildrenorpets.
–Donotletchildrenplaywiththeproduct.
CAUTION!
–Forapersonenteringorexitingthebed,always
lowerthebedtoanappropriateheight.The
backrestcanbeusedasasupport.Makesure,
thethigh-andlegsectionishorizontaltoavoid
overloadingthemattresssupport.
–Alwayslowerthebedtothelowestposition
beforeleavingapersoninthebedunattended.
–Makesurethatthereisnothingunder,over,
ornearthebedthatcanobstructtheheight
adjustment,likeforexamplefurniture,liftsor
windowframes.
CAUTION!
Non-originalorwrongaccessoriesmayaffectthe
functionandsafetyoftheproduct.
–Onlyuseoriginalaccessoriesfortheproduct
inuse.
–Duetoregionaldifferences,refertoyour
localInvacarecatalogorwebsiteforavailable
accessoriesorcontactyourlocalInvacare
representative.Seeaddressesattheendof
thisdocument.
1567233-H5
Invacare®Octave®
CAUTION!
Riskofinjuryordamage
Theproductcangethotwhenexposedtosunlight
orotherheatsources.
–Donotexposetheproducttodirectsunlightfor
prolongedperiods.
–Keeptheproductawayfromheatsources.
CAUTION!
Thereisariskofentrapmentofngersinthe
bedmovingparts.
–Payattentiontoyourngers.
IMPORTANT!
Thebedhasnoisolator(mainswitch).Ifthebed
needstobeelectricallydisconnected,ithastobe
unpluggedfromthemainssocket.
–Alwaysplacethebedinawaysothemains
socketiseasilyaccessibletounplugthebed.
IMPORTANT!
Accumulationoflint,dustandotherdirtcan
impairtheproduct.
–Keeptheproductclean.
2.2Mattresses
WARNING!
Safetyaspectsregardingcombinationofside
railsandmattresses:
Togetthehighestpossiblesafetylevel,when
usingsiderailsonthebed,theminimumand
maximummeasuresformattresses,mustbe
respected.
–Forcorrectmattressmeasuresseemattress
tableinchapter8TechnicalData,page16
.
WARNING!
Riskofentrapmentand/orsuffocation
–Theusercouldgettrappedand/orsuffocate,if
thehorizontalspace,betweenthemattressside
andtheinsideofthesiderail,istoobig.Follow
theminimumwidth(andlength)ofmattresses
incombinationwithasiderail,asstatedin
themattresstableinchapter8TechnicalData,
page16.
–Beawarethatusingverythickorsoft
mattresses(lowdensity),oracombinationof
these,increasestherisk.
A
WARNING!
Riskoffalling
Theusercanfallovertheedgeandgetseriously
injured,iftheverticaldistanceAbetweenthe
topofthemattressandtheedgeoftheside
rail/bedend,istooshort.Seeimageabove.
–AlwayskeepaminimumdistanceAof22cm.
–Followthemaximummattressheightin
combinationwiththesiderailasstatedinthe
mattresstableinchapter8TechnicalData,
page16.
2.3Safetyinformationon
electromagneticinterference
WARNING!
Riskofmalfunctionduetoelectromagnetic
interference
Electromagneticinterferencebetweenthis
productandotherelectricalequipmentcanoccur
anddisturbtheelectricaladjustmentfunctions
ofthisproduct.Toprevent,reduceoreliminate
suchelectromagneticinterference:
–Onlyuseoriginalcables,accessoriesandspare
parts,tonotincreaseelectromagneticemission
orreduceelectromagneticimmunityofthis
product.
–Donotuseportableradiofrequency(RF)
communicationsequipmentcloserthan30cm
toanypartofthisproduct(includingcables).
–Donotusethisproductnearactive
high-frequencysurgicalequipmentandthe
RFshieldedroomofasystemformagnetic
resonanceimaging,wheretheintensityof
electromagneticdisturbancesishigh.
–Ifdisturbancesoccur,increasethedistance
betweenthisproductandtheotherequipment
orswitchitoff.
–Refertothedetailedinformationandfollow
theguidanceinchapter9Electromagnetic
compatibility(EMC),page17
.
WARNING!
Riskofmalfunctionduetoelectromagnetic
interference
Donotusethisbedadjacenttoorstackedwith
otherelectricalequipment,thanspeciedinthe
following,asitcouldresultinimproperoperation.
Ifsuchuseisnecessary,thebedandtheother
equipmentmustbecloselyobservedtoverify
thattheyareoperatingnormally.
ThisbedcanbeusedtogetherwithInvacare
approvedaccessoriesandmedicalelectrical
equipmentconnectedtotheheart(intracardially)
orbloodvessels(intravascularly)providedthat
followingpointsarerespected:
–Medicalelectricalequipmentshouldnotbe
xedonthebed’smetallicaccessoriessuchas
siderails,liftingpole,driprod,bedends,etc.
–Themedicalelectricalequipmentpowersupply
cordshouldbekeptclearoftheaccessoriesor
anyothermovingpartsofthebed.
2.4Labelsandsymbolsontheproduct
2.4.1IdenticationLabel
Theidenticationlabelisplacedontheframeofthebedand
containsthemainproductinformation,includingtechnical
data.
61567233-H
Safety
HMI: XXXXX
MD
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXX XX XX XX X
XXX XXX XX XX XX X
XXX XXX XX XX XX X
XXX XXX XX XX XX X
XXX XXX XX XX XX X
XXXXXXXXXXXXXXXX
= xxx kg
= xxx kg
YYYY-MM
XXXXXX XXXXX_XX
XXXXXXXXXXXXX
Serialnumber
Referencenumber
Manufacturer
Dateofmanufacture
Medicaldevice
Max.userweight
Max.safeworkingload
CLASSIIequipment
TypeBappliedpart
WEEEconform
EuropeanConformity
Abbreviationsfortechnicaldata:
•Iin=IncomingCurrent
•Uin=IncomingVoltage
•Int.=Intermittence
•AC=AlternatingCurrent
•Max=maximum
•min=minutes
Formoreinformationabouttechnicaldata,referto8
TechnicalData,page16
.
2.4.2OtherLabels
Readtheusermanualbeforeusingthisproductandfollow
allinstructionsforsafetyanduse.
Denitionofmin.weight,min.heightand
min.bodymassindexofanadultuser.
See3.1IntendedUse,page8.
Refertouserdocumentationforthe
correctmattressmeasures.
See8TechnicalData,page16.
XX° C
XX° C
XX° C
XX° C
XX%
XX% XXX hPa
XXX hPa
= XXX kg
Totalweightoftheproductwiththe
maximumsafeworkingloadapplied
Temperaturelimit
Humiditylimitation
Atmosphericpressurelimitation
Transportandstorageconditions
Operationconditions
1567233-H
7
Invacare®Octave®
3ProductOverview
3.1IntendedUse
Thebedhasbeendevelopedfordomesticcareandlong
termcare:
•Applicationenvironment3;Long-termcareina
medicalareawheremedicalsupervisionisrequired
andmonitoringisprovidedifnecessaryandmedical
electricalequipmentusedinmedicalproceduresmay
beprovidedtohelpmaintainorimprovethecondition
ofthepatient.
•Applicationenvironment4;Careprovidedinadomestic
areawheremedicalelectricalequipmentisusedto
alleviateorcompensateforaninjury,disabilityor
disease.
•Thebedisintendedforindooruseonly.
•Thebedisintendedforadultusers,havingaphysical
sizeequaltoormorethan146cm,aweightequalto
ormorethan40kgandabodymassindex(BMI)equal
toormorethan17.
•Thebedisnotintendedfortransportationofusers.It
ismobilewithinaroomwithauserinit.Castorsare
lockable.
•Thebedisnotintendedforpsychiatricpatients.
•Maximumuserweightandsafeworkingloadarelisted
ontheproductlabelandinthetechnicaldatasection
inthismanual.
WARNING!
Anyotherorincorrectusecouldleadtohazardous
situations.
Invacareacceptsnoliabilityforanyuse,change
orassemblyoftheproduct,otherthanstatedin
thisusermanual.
3.1.1IntendedOperator
Ahealthcareprofessionalorprivatepersonwhohasreceived
propertrainingistheintendedoperatorofthisproduct.
Thehandcontrolcanalsobeoperatedbytheoccupantof
thebed.
3.2Mainpartsofbed
B
C
D
A
A
Backrest
B
Seatsection
C
Thighsection
D
Legsection
3.3Accessories
Duetoregionaldifferences,refertoyourlocal
Invacarewebsiteorcatalogfordetailsaboutavailable
accessoriesorcontactyourInvacareprovider.
Siderails
Siderailsareintendedtobeoperatedbyapersonstanding
besidethebedandtoreducetheriskfortheuserof
unintentionallyfallingoutofthebed,whenlockedintheir
uppermostposition.
•BrittV–Collapsiblefulllengthwoodsiderail(standard,
10cmextendedor20cmextended)
•Line–Collapsiblefulllengthaluminumsiderail
(standardorextendable)
•Heightextendersforfulllengthsiderails–15cmheight
increase(forBrittorforLine)
Formoredetailsonsiderailssee8TechnicalData,page16
Bedends&sidepanels
Bedendsareintendedtoprovideanestheticandphysical
barrierattheheadendandthefoodendofthebed.Bed
endswithguidewaysarerequiredtomountfulllengthside
rails.
•Irene–bedendswithguidewaysforfulllengthsiderails
Formoredetailsonbedendssee8TechnicalData,page16
Repositioningaids
Repositioningaidsareintendedtoprovidesupporttothe
userwhengettinginoroutofthebed(supporthandles)
orwhenchangingpositioninsidethebed(supporthandles
andliftingpole).
•Fixedsupporthandle–xedhandletobemountedon
thesidetubeofthebackrestorlegsection(40x30cm)
•Liftingpole–tobemountedinthemiddleofthehead
endofthebed(xedorswivelling)
Other
•TransportTrolley—totransportingandstoringthe
assembledbed
•Mattresssupportextension–10cmextensiontobe
mountedonthefootendofthebed
81567233-H
Operatingthebed
4Operatingthebed
4.1GeneralSafetyInformation
WARNING!
Riskofpersonalinjuryanddamagetoproperty.
–Thebedmustbeplacedsothattheheight
adjustmentisnotobstructedby,forexample,
liftsorfurniture.
–Takecarethatnobodypartsarebeingsqueezed
betweenxedparts(suchassiderails,bed
endsetc)andmovingparts.
–Thehandcontrolmustnotbeusedbychildren.
WARNING!
Riskofinjury
Ifthebedisusedbyconfusedorrestlessusers
oruserswithspasms:
–either,whenthebedisequippedwitha
lockablehandcontrol,lockthehandcontrol
functions,
–ormakesurethatthehandcontrolisoutof
reachfortheuser.
4.1.1Mattressretainers
WARNING!
Riskofinjury
Withoutproperlyinstalledmattressretainers,the
mattresscanslipsidewaysandcausetheuserto
falloutofthebed.
–Neverusethebedwithoutmattressretainers.
–Alwaysmakesurethemattressretainersare
properlyinstalledandfacingupwards.
–Onlyusetheoriginalmattressretainers.
4.2Setup
IMPORTANT!
–Unpackingandsetupofthebedmustbe
performedbyaqualiedtechnicianasdescribed
intheservicemanual.
–Accessories,deliveredwiththebed,mustbe
assembledbyaqualiedtechnicianasdescribed
intheservicemanualorinthedocumentation,
deliveredwiththeaccessory.
Scopeofdelivery
•Completebedwithcastors,controlboxandmattress
support
Accessories,likebedends,siderails,liftingpoleetc.are
deliveredapart.
Beforetakingthebedintouse
1.Movethebedtoitscorrectposition.
2.Connectthebedtothemains.
4.3HandcontrolHB85/HL85
HandcontrolHB85/HL85isequippedwithvebuttonsto
operatetheelectricalfunctionsofthebed.Thebuttonson
handcontrolHL85canbelocked.
Sittingposition
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
Backrestsection
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
Legsection
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
Thighsection
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
Heightadjustment
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
4.3.1Lockingfunction
Thelockingfunctionpreventsusageofcertainfunction
buttons.Regardlessofhowmanybuttonsyourhandcontrol
has,theycanallbelockedindividually.
1.InsertkeyAinthekeyhole,belowthewantedfunction.
2.Tolock,turnthekeyclockwise.
3.Tounlock,turnthekeyanticlockwise.
4.4Operatingsiderails
WARNING!
Riskofentrapmentorsuffocation
There’sariskofentrapmentorsuffocation
betweenmattresssupport,siderailandbedend.
–Alwaysensurecorrectttingandtighteningof
thesiderails.
WARNING!
Riskoffalling
Ifithasbeendecidedthattheuserneedsside
rails:
–Neverleavetheuserunattendedinthebed
withthesideraildown.
–Makesurethesiderailisinitshighestposition
andproperlylockedwhileleavingtheuser
unattended.
1567233-H9
Invacare®Octave®
CAUTION!
RiskofInjury
Ifthesiderailisnotlockedproperlyitcanfall
down.
–Pull/pushthetopbarofthesiderailtoensure
thatthelockingsystemisproperlyengaged.
CAUTION!
RiskofInjury
Thereisariskofentrapmentorsqueezingwhile
operatingthesiderail.
–Payattentiontoyourngersandbodyparts
ofthepatient.
–Neverforceordropthesiderailwhilehandling
it.
4.4.1BrittVandLinesiderails
Lock/Upperposition
Pullupthetopwoodenside
railbar,untilthelockingpin
lockswithanaudibleclick
Release
Liftthetopwoodenside
railbarandpressthetwo
lockingringstogether .
Down/Lowerposition
Lowerthesiderail.
Usingasiderailheightextender
LineandBrittVsiderailscanbesupplementedbyaheight
extender .Asiderailheightextenderincreasestheallowed
mattressthicknessby15cm.
WARNING!
Riskofinjuryordeath
Amisappliedsiderailheightextendercouldfall
off.There’sanincreasedriskfortheusertofall
outofthebed.
–Makesurethatthesiderailheightextenderis
properlyattachedtothesiderail.Refertothe
usermanualofthesiderailheightextender.
–Makesuretousethecorrectheightextender
foryoursiderail(theshapemustmatchto
theshapeofthesiderail.Alabelonthe
heightextenderdeterminestowhichsiderailit
belongs.Seeimagebelow.
HeightextenderforLINE
siderail:
HeightextenderforBRITTV
siderail:
4.5Castorsandbrakes
CAUTION!
Riskoftrapping/squeezing
Allbrakesarefoot-operated.
–Donotreleasethebrakewiththengers.
CAUTION!
Riskofinjury
Usercanfall,whileenteringorexitingthebed,if
brakesarenotlocked.
–Alwayslockthebrakesbeforetheuseris
movinginoroutofbedorwhenattendingto
theuser.
–Atleastonecastorattheheadendandone
castorinthefootendmustbelocked.
Castorsmightmakemarksondifferenttypesof
absorbingoorsurfaces-suchasuntreatedor
badlytreatedoors.Topreventmarks,Invacare®
recommendstoplaceasuitablekindofprotection
betweenthecastorsandtheoor.
4.5.1Centralbrakesystem
Allthewheelsarelockedbylockingoneofthepedals.
Alwaysstandinthemiddleofthebed'slongside
whenlockingthebrakes.
101567233-H
Operatingthebed
B
1.Lockthebrakes:
StepontheredpedalB.
A
1.Unlockthebrakes:
Steponthegreenpedal
Auntilthebrakeisin
neutralposition=Both
pedalsonthesame
level.
4.6Liftingpole
WARNING!
Riskofinjury
–Donotexceedthemaximumloadofthelifting
pole;85kg.
4.6.1Adjustingthehandleheight
Thehandleheightshouldalwaysbeadjustedtotheuser’s
need.
1.2.
A
A
1.HoldthecordoutwhileslidingtheplasticcordlockA
upwardsordownwardsuntilthehandlereachesthe
preferredheight.
2.Lockthehandlebypressingbackthecordinthelock
Aandpullthehandledownwards.
IMPORTANT!
Afteradjustingthehandleheight:
–Checkthatthetwocordsabovethecordlock
areparallelandinsidethecordlock.
–Makesurethecordisproperlylockedbypulling
thehandlehard.
4.7Emergencypositions
Incaseofamedicalemergency,itmightberequiredto
bringallorcertainmattresssupportsectionsintoaattened
position-e.g.aattenedbacksectionforcardiopulmonary
resuscitation(CPR).
Tobringamattresssupportsectionintoaattenedposition,
•usethecorrespondingfunctiononthehandcontrol
OR
•incaseofpowerfailureorurgentneedforaction,use
themanualemergencyreleaseandlowerthemattress
supportsection.
4.7.1Emergencyreleaseofamattresssupport
section
Incaseofapower-ormotorfailure,anemergencyrelease
oftheback,thighorlegsectioncouldbenecessary.An
emergencyreleaseoftheheightadjustmentisNOTpossible.
CAUTION!
Riskofinjury
–Aminimumoftwopersonsisrequiredfor
anemergencyreleaseofamattresssupport
section.
–Whenreleasingamattresssupportsection,
itmightlowerfast.Donotreachunderthe
mattresssupportwhileloweringit.
IMPORTANT!
–Beforeanemergencyreleaseofthemattress
support,removetheplugfromthemains
socket.
1.Bothpersonsholdthemattresssection.
2.Oneofthemlocatesthemotorinquestionandpulls
outthesafetypin.
3.Bothpersonsslowlylowerthemattresssectionuntilit
iscompletelydown.
1567233-H
11
Invacare®Octave®
5Maintenance
5.1Generalmaintenanceinformation
CAUTION!
Riskofinjuryordamage
–Donotperformanymaintenanceorservice
procedureswhiletheproductisinuse.
Followthemaintenanceproceduresdescribedinthismanual
tokeepyourproductincontinuousoperation.
Furthermaintenanceandinspectionprocedures,tobe
performedbyaqualiedtechnician,aredescribedinthe
servicemanualofthisproduct.Servicemanualscanbe
obtainedfromInvacare.
5.1.1Serviceinterval
Westronglyrecommendafullservicetobeperformedat
leasteverysecondyearandayearlycheckoftheactuators.
ContactyourInvacareproviderorin-houseservice
departmentforservice.
5.2Dailyinspections
WARNING!
Riskofinjuryordamage
Damagedorwornpartscanaffectthesafetyof
theproduct.
–Theproductshouldbecheckedeachtimeit
isused.
–Donotusetheproductifdamageisfound
oryouquestionthesafetyofanypartof
theproduct.ContactyourInvacareprovider
immediatelyandensuretheproductisnotused
untilrepairsaremade.
DailyInspectionChecklist
qVisuallyinspectthebed.Checkallpartsforexternal
damageorwear .
qCheckallhardware,attachmentpoints,stressedparts
andanypivotpointsforsignsofwear,cracking,fraying,
deformationordeterioration.
qCheckthehandcontrolandallactuatorsforsmooth
operation.
5.3CleaningandDisinfection
5.3.1Generalsafetyinformation
CAUTION!
Riskofcontamination
–Takeprecautionsforyourselfanduse
appropriateprotectiveequipment.
CAUTION!
Riskofelectricshockandproductdamage
–Switchoffthedeviceanddisconnectfrom
mains,ifapplicable.
–Whencleaningelectroniccomponentsconsider
theirprotectionclassregardingwateringress.
–Makesurethatnowatersplashestotheplug
orthewalloutlet.
–Donottouchthepowersocketwithwethands.
IMPORTANT!
Wronguidsormethodscanharmordamage
theproduct.
–Allcleaningagentsanddisinfectantsusedmust
beeffective,compatiblewithoneanotherand
mustprotectthematerialstheyareusedto
clean.
–Neverusecorrosiveuids(alkalines,acidetc.)
orabrasivecleaningagents.Werecommend
anordinaryhouseholdcleaningagentsuchas
dishwashingliquid,ifnotspeciedotherwisein
thecleaninginstructions.
–Neveruseasolvent(cellulosethinner,acetone
etc.)thatchangesthestructureoftheplastic
ordissolvestheattachedlabels.
–Alwaysmakesurethattheproductiscompletely
driedbeforetakingintouseagain.
Forcleaninganddisinfectioninclinicalorlong-term
careenvironments,followyourin-houseprocedures.
5.3.2CleaningIntervals
IMPORTANT!
Regularcleaninganddisinfectionenhances
smoothoperation,increasestheservicelifeand
preventscontamination.
Cleananddisinfecttheproduct
–regularlywhileitisinuse,
–beforeandafteranyserviceprocedure,
–whenithasbeenincontactwithanybody
uids,
–beforeusingitforanewuser.
5.3.3CleaningInstructions
IMPORTANT!
–Theproductdoesnottoleratecleaningin
automaticwashingsystems,withhigh-pressure
cleaningequipmentorsteam.
Electricalcomponents
•Method:Wipeoffwithawetclothorsoftbrush.
•Max.temperature:40°C
•Solvent/chemicals:Ordinaryhouseholdcleaningagents
andwater .
•Drying:Wipedrywithasoftcloth
Metalcomponents
•Method:Wipeoffwithawetclothorsoftbrush.
•Max.temperature:40°C
•Solvent/chemicals:Ordinaryhouseholdcleaningagents
andwater .
•Drying:Wipedrywithasoftcloth
12
1567233-H
Maintenance
Metalcomponentsmayalsobecleanedwith
pressurizedwater,butnothighpressureorsteam.
Wood(includingtextilestrapsonsiderails,ifexisting)
•Method:Wipeoffwithawetclothorsoftbrush.
•Max.temperature:40°C
•Solvent/chemicals:Ordinaryhouseholdcleaningagents
andwater .
•Drying:Wipedrywithasoftcloth
Textiles(includingupholsteryandmattresses)
•Seeattachedlabeloneachproduct.
5.3.4DisinfectionInstructions
Informationonrecommendeddisinfectants
andmethodscanbefoundonhttps://vah-
online.de/en/for-users.
InDomesticCare
Method:Followtheapplicationnotesfortheused
disinfectantandwipe-disinfectallaccessiblesurfaces.
Disinfectant:Ordinaryhouseholddisinfectant.
Drying:Allowtheproducttoair-dry.
InClinicalandLongTermCare
Followyourin-housedisinfectionproceduresandonlyuse
thedisinfectantsandmethodsspeciedtherein.
1567233-H13
Invacare®Octave®
6AfterUse
6.1Disposal
Beenvironmentallyresponsibleandrecyclethisproduct
throughyourrecyclingfacilityatitsendoflife.
Disassembletheproductanditscomponents,sothedifferent
materialscanbeseparatedandrecycledindividually.
Thedisposalandrecyclingofusedproductsandpackaging
mustcomplywiththelawsandregulationsforwaste
handlingineachcountry.Contactyourlocalwaste
managementcompanyforinformation.
6.2Reconditioning
Thisproductissuitableforreuse.Toreconditiontheproduct
foranewuser,carryoutthefollowingactions:
•Inspection
•Cleaninganddisinfection
Fordetailedinformation,see5Maintenance,page12and
theservicemanualforthisproduct.
Makesurethattheusermanualishandedoverwiththe
product.
Ifanydamageormalfunctionisdetected,donotreuse
theproduct.
14
1567233-H
Troubleshooting
7Troubleshooting
7.1Troubleshooting
Symptom
PossiblecauseRemedy
BedsectiondoesnotmoveEndofstrokereachedOperateoppositebutton
BednotpluggedinPluginmainscable
Handcontrolnotconnected
Ensurehandcontrolcorrectlyconnected
tocontrolunit.
Handcontroldefective
Calldealer/techniciantoreplacehand
control
Controlunitdefective
Calldealer/techniciantoreplace
controlunit
Fullbed:Noelectricfunctiondoeswork
Cablesentangledorpinched
Calldealer/techniciantoreplacecables
SideraildoesnotopenorcloseLockingmechanismdefective
Calldealer/techniciantorepairsiderail
1567233-H15
Invacare®Octave®
8TechnicalData
8.1Dimensionsbed
•Allmeasurementsarestatedincm.
•Allanglesarestatedindegrees.
•Allmeasurementsandanglesarestatedwithout
tolerances,onanon-extendedbed.
221
81
34
33
52
40-80
131
30°
57°
119
172 - 212
112
178
30°37°
57°
8.2Weights
Max.UserWeight(providedthatthe
weightofthemattress+accessoriesdo
notexceed35kg)
350kg
SafeWorkingLoad(weightincluding
mattress+accessories)
385kg
Mattresssupport
72kg
Baseincl.sheararm71kg
Bedendtting
5kg/pc
Woodenbedend
8.5kg/pc
Completebedwithoutaccessories170kg
Woodentrims(2pcs)
2kg
WoodensiderailBrittV
7.5kg/pc
Liftingpole10kg
Supporthandle2kg
Mattress(approximately)
8kg
8.3Allowedmattresssizes
Allowedmattressheightandlengthdependingontheside
railinuse
BedsiderailsAllowedmattresssizes
MinheightMaxheightMinlength
Line/Line
Extendable
15cm21cm200cm
BrittV
15cm21cm200cm
Allowedmattresswidth(forallsiderails)
BedwidthAllowedmattresswidth
130cm116–120cm
8.4Environmentalconditions
Storageand
Transportation
Operation
Temperature
-10°Cto+50°C+5°Cto+40°C
Relativehumidity
20%to90%at30°C-notcondensing
Atmospheric
pressure
800hPato1060hPa
Allowtheproducttoreachoperationtemperature
beforeusage:
•Warmingupfromminimumstoragetemperature
mighttakeupto24hours.
•Coolingdownfrommaximumstorage
temperaturemighttakeupto24hours.
8.5Electricalsystem
Voltage
supply
Uin230Voltage,AC,50Hz(AC=Alternating
current)
Maximum
current
input
Iinmax.3Ampere
Intermit-
tent(peri-
odicmo-
toropera-
tion)
10%2minON/18minOFF
Insulation
class
CLASSIIequipment
TypeB
Applied
Part
AppliedPartcomplyingwiththespecied
requirementsforprotectionagainstelectrical
shockaccordingtoIEC60601-1.
Sound
level
48dB(A)
Degreeof
protection
Thecontrolunit,externalpowersupply,
motorsandhandcontrolsareprotected
accordingtoIPx4orIPx6(dependingon
conguration).Seebedproductlabeland
labeloneachelectricdeviceforcorrectIP
class.ThelowestIP-classicationdecidesthe
overallclassicationofthebed.
IPx4:Thesystemisprotectedagainstwater
splashedfromanydirection.
IPx6:Thesystemisprotectedagainstwater
projectedfromanydirection(nothigh
pressure).
Thebedhasnoisolator(mainswitch).Ifthebed
needstobeelectricallydisconnected,ithastobe
unpluggedfromthemainssocket.
161567233-H
Electromagneticcompatibility(EMC)
9Electromagneticcompatibility(EMC)
9.1GeneralEMCinformation
MedicalElectricalEquipmentneedstobeinstalledandusedaccordingtotheEMCinformationinthismanual.
ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywithEMClimitsspeciedbyIEC/EN60601-1-2forClassBequipment.
PortableandmobileRFcommunicationsequipmentcanaffecttheoperationofthisproduct.
Otherdevicesmayexperienceinterferencefromeventhelowlevelsofelectromagneticemissionspermittedbytheabove
standard.Todetermineiftheemissionfromthisproductiscausingtheinterference,runandstoprunningthisproduct.If
theinterferencewiththeotherdeviceoperationstops,thenthisproductiscausingtheinterference.Insuchrarecases,
interferencemaybereducedorcorrectedbythefollowing:
•Reposition,relocate,orincreasetheseparationbetweenthedevices.
9.2Electromagneticemission
Guidanceandmanufacturer´sdeclaration
Thisproductisintendedforuseintheelectromagneticenvironmentspeciedbelow.Thecustomerortheuserofthis
productshouldassurethatitisusedinsuchanenvironment.
Emissionstest
ComplianceElectromagneticenvironment-guidance
RFemissions
CISPR11
GroupI
ThisproductusesRFenergyonlyforitsinternalfunction.Therefore,itsRF
emissionsareverylowandarenotlikelytocauseanyinterferenceinnearby
electronicequipment.
RFemissions
CISPR11
ClassB
Thisproductissuitableforuseinallestablishmentsincludingdomestic
establishmentsandthosedirectlyconnectedtothepubliclow-voltagepower
supplynetworkthatsuppliesbuildingsusedfordomesticpurposes.
Harmonic
emissions
IEC61000-3-2
ClassA
Voltageuctuations
/ickeremissions
IEC61000-3-3
Complies
9.3ElectromagneticImmunity
Guidanceandmanufacturer´sdeclaration
Thisproductisintendedforuseintheelectromagneticenvironmentspeciedbelow.Thecustomerortheuserofthis
productshouldassurethatitisusedinsuchanenvironment.
Immunitytest
Test/Compliancelevel
Electromagneticenvironment–guidance
Electrostatic
discharge(ESD)
IEC61000-4-2
±8kVcontact
±2kV,±4kV,±8kV,±
15kVair
Floorsshouldbewood,concreteorceramictile.Ifoorsarecoveredwith
syntheticmaterial,therelativehumidityshouldbeatleast30%.
Electrostatic
transient/burst
IEC61000-4-4
±2kVforpowersupply
lines;100kHzrepetition
frequency
±1kVforinput/output
lines;100kHzrepetition
frequency
Mainspowerqualityshouldbethatofatypicalcommercialorhospital
environment.
Surge
IEC61000-4-5
±1kVlinetoline
±2kVlinetoearth
Mainspowerqualityshouldbethatofatypicalcommercialorhospital
environment.
1567233-H
17
Invacare®Octave®
Immunitytest
Test/Compliancelevel
Electromagneticenvironment–guidance
Voltagedips,short
interruptionsand
voltagevariations
onpowersupply
inputlines
IEC61000-4-11
<0%U
T
for0,5cycleat
45°steps
0%U
T
for1cycles
70%U
T
for25/30cycles
<5%U
T
for250/300
cycles
Mainspowerqualityshouldbethatofatypicalcommercialorhospital
environment.Iftheuserofthisproductrequirescontinuedoperationduring
powermainsinterruptions,itisrecommendedthattheproductispowered
fromanun-interruptiblepowersupplyorabattery.
U
T
isthea.c.mainsvoltagepriortoapplicationofthetestlevel.
Powerfrequency
(50/60Hz)
magneticeld
IEC61000-4-8
30A/m
Powerfrequencymagneticeldsshouldbeatlevelscharacteristicofa
typicallocationinatypicalcommercialorhospitalenvironment.
ConductedRF
IEC61000-4-6
3V
150kHzto80Mhz
6V
inISM&amateurradio
bands
Fieldstrengthsfromxedtransmitters,suchasbasestationsforradio
(cellular/cordless)telephonesandlandmobileradios,amateurradio,AM
andFMradiobroadcastandTVbroadcastcannotbepredictedtheoretically
withaccuracy.ToassesstheelectromagneticenvironmentduetoxedRF
transmitters,anelectromagneticsitesurveyshouldbeconsidered.Ifthe
measuredeldstrengthinthelocationinwhichthisproductisusedexceeds
theapplicableRFcompliancelevelabove,thisproductshouldbeobserved
toverifynormaloperation.Ifabnormalperformanceisobserved,additional
measuresmaybenecessary,suchasreorientingorrelocatingthisproduct.
Interferencemayoccurinthevicinityofequipmentmarkedwiththe
followingsymbol:
RadiatedRF
IEC61000-4-3
10V/m
80Mhzto2,7GHz
385MHz-5785MHz
testspecications
forimmunitytoRF
wirelesscommunication
equipmentrefertotable
9ofIEC60601-1-2:2014
PortableandmobileRFcommunicationsequipmentshouldbeusedno
closerthan30cmtoanypartofthisproductincludingcables.
Theseguidelinesmaynotapplyinallsituations.Electromagneticpropagationisaffectedbyabsorptionandreection
fromstructures,objectsandpeople.
9.4TestspecicationsforimmunitytoRFwirelesscommunicationsequipment
IEC60601-1-2:2014—Table9
TestFrequency
(MHz)
Band
a)
(MHz)
Service
a)
Modulation
b)
Maximum
power(W)
Distance(m)
Immunitytest
level(V/m)
385380-390TETRA400
Pulse
modulation
b)
18Hz
1.80.327
450430-470
GMRS460,
FRS460
FM
c)
±5kHz
deviation
1kHzsine
20.328
710
745
788
704-787
LTEBand13,17
Pulse
modulation
b)
217Hz
0.20.39
810
870
930
800-960
GSM800/900,
TETRA800,
iDEN820,
CDMA850,LTE
Band5
Pulse
modulation
b)
18Hz
20.328
181567233-H
Electromagneticcompatibility(EMC)
TestFrequency
(MHz)
Band
a)
(MHz)
Service
a)
Modulation
b)
Maximum
power(W)
Distance(m)
Immunitytest
level(V/m)
1720
1845
1970
1700-1990
GSM1800;
CDMA1900;
GSM1900;
DECT;LTEBand
1,3,4,25;
UMTS
Pulse
modulation
b)
217Hz
20.328
24502400-2570
Bluetooth,
WLAN,802.11
b/g/n,RFID
2450,LTE
Band7
Pulse
modulation
b)
217Hz
20.328
5240
5500
5785
5100-5800
WLAN802.11
a/n
Pulse
modulation
b)
217Hz
0.20.39
Ifnecessarytoachievetheimmunitytestlevel,thedistancebetweenthetransmittingantennaandtheMedical
ElectricalEquipmentorSystemmaybereducedto1m.The1mtestdistanceispermittedbyIEC61000-4-3.
a)
Forsomeservices,onlytheuplinkfrequenciesareincluded.
b)
Thecarriershallbemodulatedusinga50%dutycyclesquarewavesignal.
c)
AsanalternativetoFMmodulation,50%pulsemodulationat18Hzmaybeusedbecausewhileitdoesnotrepresentactual
modulation,itwouldbeworstcase.
1567233-H19
InvacareDistributors
Ireland:
InvacareIrelandLtd,
Unit5SeatownBusinessCampus
SeatownRoad,Swords,County
Dublin
Tel:(353)18107084
Fax:(353)18107085
ireland@invacare.com
www.invacare.ie
UnitedKingdom:
InvacareLimited
PencoedTechnologyPark,
Pencoed
BridgendCF355AQ
Tel:(44)(0)1656776222
Fax:(44)(0)1656776220
uk@invacare.com
www.invacare.co.uk
InvacareReaAB
Växjövägen303
SE-34371Diö
Sweden
1567233-H2020-01-22
*1567233H*
MakingLife’sExperiencesPossible®
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Invacare Octave User manual

Invacare
Brand
Invacare
Model
Octave
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents