Mettler Toledo 3201i-UPW User manual

3201-UPW / 3201 i-UPW

52 002 471 F

3201-UPW & 3201i-UPW

pH Combination Electrode

Instruction Manual

cs Návod k obsluze 2

da Brugsanvisning 6

de Betriebsanleitung 10

en Instruction manual 14

es Manual de instrucciones 18

 Käyttöohje 22

fr Instructions d’utilisation 26

hu Használatiutasítás 30

it Istruzioni per l‘uso 34

jp

38

ko

42

nl Gebruikershandleiding 46

pl Instrukcjaobsługi 50

pt Manual de instruções 54

ru

Инструкция по эксплуатации 58

sv Bruksanvisning 62

th

   66

zh

70

Page is loading ...

14 pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW

3201-UPW / 3201 i-UPW © 05 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 002 471 F Printed in Switzerland

1 Introduction ...................................................................15

2 Safetyinstructions ..........................................................15

3 Product description .........................................................15

4 Installation and commissioning .......................................16

5 Operation .......................................................................16

5.1 CalibrationofthesensorandpHtransmitter ......................16

5.2 Temperaturesensor .......................................................16

6 Maintenance ..................................................................16

7 Trouble-shooting ............................................................17

8 Environmentalprotection .................................................17

9 Warranty .......................................................................17

Contents

en

3201-UPW & 3201i

pH Combination Electrode

Instruction Manual

12 mm

 0.47 in

a

1

2

3

4

6

7

8

5

1 ConnectortypeVPorISM

2 Referenceelectrolytegel

3 Argenthalreferenceelement

4 Silver-ion trap

5 Diaphragm

6 Lead-offelementofglass

electrode

7 pHsensitiveglass

8 Temperaturesensor

a Shaftlength

en Instruction manual

ISMisaregisteredtrademarkoftheMETTLERTOLEDOGroupin

Switzerland,USA,theEuropeanUnionandafurthervecountries.

pHureSensorisaregisteredtrademarkoftheMETTLERTOLEDO

GroupintheUSAandChina.

pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW 15

Printed in Switzerland 52 002 471 F

1 Introduction

Mettler-Toledo Thornton pH sensors type 3201-UPW

are low-maintenance electrodes withpressurized gel-

electrolyte,silver-iontrapandbuilt-intemperaturesensor.

2 Safety instructions

The sensor consists primarily of glass and should

behandledcarefully.Ifthesensoristobecleanedor

calibratedusingacidoralkalinesolutions,safetygoggles

andglovesshouldbeworn.Localsafetyregulationsare

applicable to the handling of the sensor. Please take

extra care during installation/tting of the sensor to

ensurethatthepolymerthread(Pg13.5)doesnotsuffer

anydamage.

Werecommendthatthesensormayonlybeinoperation

with the original accessories from Mettler-Toledo

Thornton.Operationandmaintenanceshouldbecarried

outonlybytrainedpersonnelandstafffamiliarwiththe

unitandwhohavereadandunderstoodthisinstruction

manual.

3 Product description

The markings on each sensor provide the following

information:

METTLER TOLEDO THORNTON Sensor manufacturer

3201-UPW / i / 120 / Pt 1000  Typedesignation/i=ISM

digital/shaftlengthin

mm / temperature sensor

combination pH Typeofsensor

pH1…11 pHmeasuringrange

0…80°C(176°F) Temperaturerangeforoperation

Order No. 52 00X XXX Article number for ordering

Additionally,thesensorissuppliedwithaserialnumber

ontheredconnectorpartforidenticationofeachsensor

produced.

en

16 pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW

3201-UPW / 3201 i-UPW © 05 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 002 471 F Printed in Switzerland

4 Installation and commissioning

1. On unpacking, check the sensor for possible

mechanicaldamageofthepHsensitiveglass,the

ceramic reference junction/diaphragm, the shaft

andtheVarioPin(VP)orISMconnector.Reportany

damageimmediatelytoyourMettler-ToledoThornton

supplier.

2. Removethewateringcapandbrieyrinsethesensor

with deionized water. Important: Carefully and

thoroughlyremovetheprotectivedropletofsilicone

sealantonthereferencejunction/diaphragmwiththe

enclosedknife,asshownonthegreenpictureson

thepacking.

3. Againrinsethesensorwellwithdeionizedwater.After

rinsing,thesensorshouldonlybedabbeddrywith

atissue.Donot rub thepHsensitiveglass,since

thiscanleadtoelectrostaticchargingandsluggish

response times.

4. Carefullycheckthe spacebehindthepHsensitive

glassforthepresenceofanyairbubblesandremove

same by gently swinging the sensor in a vertical

plane.

5. Pleaserefertotheinstructionmanualfortherelevant

housinginordertoinstallthesensorcorrectly.

6. ConnectthesensortothepHpreamportransmitter,

usingacablewithVarioPin(VP)orISMconnector.

Please refer to the wiring and terminal diagram

accompanyingthecable.

5 Operation

5.1 Calibration of the sensor and pH transmitter

For 3201-UPW sensors, a 2-point calibration is

recommended. After removing the watering cap, the

sensorisdippedinsuccessionintotwodifferentbuffer

solutions with known pH reference values and the

transmitteriscalibratedtothesebuffervalues.

5.2 Temperature sensor

TheintegratedPt1000temperaturesensorisprimarily

intendedforautomatictemperaturecompensationofthe

pHsignalduringcalibrationandnormaloperation.For

accurateindicationorcontroloftheprocesstemperature,

a further sensor temperature calibration may be

performed.

6 Maintenance

1. Carefully rinse the sensor tip and reference

junction/diaphragm with deionized water after

removalfromtheprocess.Undernocircumstances

should measuring solution containing solids be

allowedtodryontheseparts!

2. When the sensor isnot in operation,storeit with

sensor tip and reference junction/diaphragm well

submergedinto3MKCl.

3. Ifthesensorisstoredmountedinitshousing,the

sameruleasin2)aboveapplies,butthestorage

electrolytehastobeslightlymodied,with2parts

en

pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW 17

Printed in Switzerland 52 002 471 F

ofbuffersolutionpH9to10partsofelectrolyte,this

inordertoavoidcorrosionofhousingparts.

4. Ifasensorisstoreddryforafewdaysbymistake,let

itsoakinthenormalstorageelectrolyteforseveral

hoursbeforeuse.

5. Occasionallychecktheconnectorforpossibletraces

ofmoisture.Ifnecessary,cleanwellwithdeionized

wateroralcohol,andafterwardsdrycarefully.

7 Trouble-shooting

Sluggish response time (e.g. after a long and dry

storageperiod)isanindicationthatreactivationofthepH

sensitiveglassmaybenecessary.DipthepHsensitive

glass(butnofurthersensorparts!)intoReconditioning

(HF)Solution(METTLERTOLEDOproduct,articleno.51

319001)for5min.Afterwards,rinsewellwithdeionized

waterandletsensortipanddiaphragmsoakinreference

electrolyteforminimum12hours.

8 Environmental protection

Waste electrical products should not be

disposedofwithhouseholdwaste.Please

recycle where facilities exist. Check with

yourLocalAuthorityorretailerforrecycling

advice.

9 Warranty

Intheeventofmanufacturingfaults,12monthswarranty

from date of production is granted.

en

Page is loading ...

74 pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW

52 002 471 F Printed in Switzerland

zh

pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW 75

Printed in Switzerland 52 002 471 F

Notes

–

Brazil Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.

 AvenidaTamboré,418–Tamboré,

 BR-06460-000Barueri/SP,Brazil

 Phone+551141667400

e-mail mtbr@mt.com

France Mettler-Toledo Analyse Industrielle S.A.S.

 30,Bld.deDouaumont,FR-75017Paris,France

 Phone+33147370600

e-mail mtpro-f@mt.com

Germany Mettler-Toledo GmbH

 Prozeßanalytik,Ockerweg3,DE-35396Gießen

 Phone+49641507-444

e-mail prozess@mt.com

Switzerland Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH

 ImLangacher,CH-8606Greifensee

 Phone+41449444747

 e-mailProSupport.ch@mt.com

United States METTLER TOLEDO

 ProcessAnalytics

 900MiddlesexTurnpike,Bld.8,Billerica,MA01821,USA

 Phone+17813018800

 Freephone+18003528763(onlyUSA)

e-mail mtprous@mt.com

FormoreaddressesofMETTLERTOLEDOMarketOrganizationspleasegoto:

www.mt.com/pro-MOs

Mettler-ToledoGmbH,ProcessAnalytics,ImHackacker15,CH-8902Urdorf

Phone+41447296211,Fax+41447296636

Subjecttotechnicalchanges

PrintedinSwitzerland.52002471F

www.mt.com/pro

Addresses | Impressum

Mettler Toledo 3201i-UPW User manual

This manual is also suitable for

Mettler Toledo 3201i-UPW User manual

in other languages

Related papers

Other documents