Samsung SGH-C210 User manual

SGH-C210

Âb²*« qOœ

SGH-C210 Cover 9/8/05, 1:44 PM1

ZzU²½ sŽ «œUý—ù« Ác¼ ŸU³ð≈ ÂbŽ dH¹ b

ÆÊu½UIK" WH"U$% Ë√ …dODš

UË_« lOLł w o¹dD« vKŽ Wö«

·UI¹≈ qC/_U/ ¨…œUOI"« ¡UMŁ√ „bOÐ nðUN"« p9 ô

ôË√ …—UO"«ÎÆ

UN« qOGAð ·UI¹≈œuuUÐ œËe²« ¡UMŁ√ nð

UD×%® œuu"UÐ b¹Ëe²"« s@U%√ w/ nðUN"« Âb$²ð ô

œ«u*« Ë√ œuu"« Ÿ«u½√ nK²$% s% »dI"UÐ Ë√ ©W%b)«

ÆWOzUOLOJ"«

UN« ‚öž≈…dzUÞ 7 vKŽ bł«u²« ¡UMŁ√ nð

¨g¹uA²"« À«bŠ≈ w/ WOJKÝö"« nð«uN"« V³²ð b

…dODš W"Q% bF¹ …dzUD"« 7% vKŽ UN%«b$²Ý« ÊS/ «c"

ÆWO½u½U dOžË

U¼ ‚öžSÐ r…eNł_« s »dIUÐ „œułË ¡UMŁ√ pHð

WO³D«

e@«d%Ë UOHA²*« w/ W%b$²*« …eNł_« dŁQ²ð bI/

ÆWOł—U)« WOJKÝö"« Ułu*« «œœd²Ð WO×B"« W¹UŽd"«

ÆW¹—U"« ÂUJŠ_«Ë bŽ«uI"« ŸU³ð≈ vłd¹ «c"

WUN« Wö« UÞUO²Š«

SGH-C210 Cover 9/8/05, 1:44 PM2

±

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا

¨g¹uAð ÀËbŠ v≈ WOJKÝö« nð«uN« …eNł√ ÷dF²ð b

ÆUNz«œ√ vKŽ dŁR¹ b U2

ﺔﺻﺎﳋا مﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﻲﻋو ﻰﻠﻋ ﻦﻛ

¨WIDM Í√ w W¹—U« WU)« 5½«uI« ŸU³ð≈ V−¹

UNO —uE;« sU_« w „d×²*« pHðU¼ ‚öž≈Ë

Ë√ g¹uAð Í√ ÀËbŠ w V³²¹ UbMŽ Ë√ ¨t«b²Ý«

ÆdDš

ءﺎﳌا ﺔﻣوﺎﻘﻣ

UUł tÐ kH²% Ê√ pOKŽ «c ¨¡ULK ÂËUI dOž pHðU¼ÎÆ

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا

vKŽ tF{Ë® ÍœUF« l{u« w ô≈ nðUN« Âb²ð ô

vKŽ ¨wŽ«œ ÊËbÐ wz«uN« Wö ÂbŽ vKŽ ’dŠ«Ë ¨©Ê–_«

ÆtKOGAð WUŠ w q_«

#راﻮﻄﻟا ﺔﳌﺎﻜﻣ

OUŠ tO błuð Íc« ÊUJLK ∆—«uD« r— qšœ√

Î

U

`OðUH*« WŠu Â«b²ÝUÐ,Æ ÕU²H*« vKŽ jG{« rŁ

ﺎﻫ ﻆﻔﺣااﺪﻴﻌﺑ ﻚﻔﺗًلﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ

bOFÐ tðUI×KË tz«eł√ WUË nðUN« kHŠ«

Î

‰ËUM² sŽ «

Æ—UGB« ‰UHÞ_«

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو تﺎﻘﺤﻠﳌا

Æ!uUÝ q³ s UNÐ vu*« UI×K*« ÈuÝ Âb²ð ô

HKð ¨UNÐ ÕdB dOž UI×K W¹√ Â«b²Ý« sŽ Z²M¹ bI

Î

U

dODš ÊuJ¹ bË pHðU¼ w

Î

Æ«

ﺔﻠﻫﺆﳌا ﺔﻣﺪﳋا

bŠ√ ÈuÝ tŠö≈ Ë√ nðUN« VOd²Ð ÂuI¹ Ê√ V−¹ ô

Æpc 5K¼R*« Wb)« wu¾

v≈ Ÿułd« vłd¹ ¨WKBH*« ÊU_« UuKF s b¹e*

Æµ∑ W×H w ¢Wö«Ë W×B« ULOKFð¢

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

W¹—UD³Ð t²¹—UDÐ Xb³²Ý« «–≈ nðUN« d−HM¹ b

Æ W³ÝUM dOž

•Wb²*« U¹—UD³« s hKð,UIË Î«œUý—ù

ÆlMB*«

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM1

≤

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ لﻮﺣ

pHðU¼ Â«b²Ý« WI¹dÞ ‰uŠ WH¦J UuKF p du¹ qOb« «c¼

¨pHðU¼ w WOÝUÝ_« «eO*« rKF²ð Ê√ p vM²¹ v²ŠË ¨‰UIM«

¢qOGA²« ¡bÐ¢ rI« vKŽ ŸöÞù« vłd¹,¢nðUN« Ã—Uš …uDš¢

∫WOU²« “ud« p dNEð ·uÝ qOb« «c¼ w

UuKFLK …dO³ W¹UMŽ wuð Ê√ v≈ ÃU²% p½√ ‰bð

ÆnðUN« «eO Ë√ Wö« UÞUO²Š« ÊQAÐ WOU²«

vKŽ qB% Ê√ lOD²ð p½√ vKŽ ‰b¹ ed« «c¼

ÆUNO≈ —UA¹ w²« W×HB« w UuKF*« s b¹e*«

ÕU²H jGCð Ê√ ÃU²% p½√ vKŽ ‰b¹ ed« «c¼Ë

p– bFÐË œb;« —UO)« v≈ qB² VOKI²K `HB²«

ÆÁ—U²ð

› ¤qO³Ý vKŽ ÆnðUN« vKŽ ÕU²H*« v≈ ed« «c¼ ‰b¹

Æ› ¤ ‰U¦*«

æ ºvKŽ t²HOþË ÷dFð Íc« ¨Êd*« ÕU²H*« rÝ« vKŽ ‰b¹

‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨nðUN« WýUý<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا>

•ﺔﻣﺰﳊا ﻲﺛﻼﺛ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ

UJ³ý w pHðU¼ Âb²Ý« GSMWO*UF«,s Í√ w

±π∞∞ Ë ±∏∞∞Ë π∞∞ Ułu*«

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻳاﺰﳌا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻳاﺰﳌا

•ﻲﺋاﻮﻫ ﻊﻣ طﻮﻐﻀﻣو ﻂﻴﺴﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ

…œuł qC√ ÍuI« !uUÝ wz«u¼ WOMIð p `O²ð

Æwł—U)« wz«uN« œułuÐ ÃUŽe½ô« ÊËœ ‰UBð«

•باﻮﻟا ﺢﻔﺼﺘﻣ

WJ³ý vKŽ ‰ušb« nðUN« p `³²¹

Ub)« s b¹bF«Ë WOJKÝö« V¹Ë

ÀbŠ√ vKŽ ‰uB(« pc Èdš_«

ÆUuKF*«

▲

➝

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM2

≥

•ﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟدKﺗ

Ë√ ‰eM r— ±∞∞∞ s d¦√ Êeš

UN' „d×² nðU¼ Ë√ V²J

ÆpÐ WU)« ‰UBðô«

•ﺔﺒﺳﺎﳊا

WOÐU(« UOKLFUÐ ÂUOIK

ÆöLF« q¹u%Ë WOÝUÝ_«

•تﻮﺼﻟا ﻞﺠﺴﻣ

Æ«u_« Ë√ «dc*« q−Ý

•ﺎﺟﺎﻓ

vKŽ WLzUI« W−b*« »UF_UÐ l²9

WOMIðJava

TM

‰uIð Ê√ sJ1 UL

»UF_« s b¹e*« qOL×²Ð

Æ UI×K*«Ë dUMF« nK²ð b

•) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳرMMS(

Íu²% w²« jzUÝu« qzUÝ— Âö²Ý«Ë ‰UÝ—SÐ r

Æ«u_« —uB«Ë ’uBM« vKŽ

•ﺔﻤﻬﳌا ﺮﺼﻨﻋو ﱘﻮﻘﺘﻟا

WOuO« pUNË p−«dÐ `³²ð

ÆW¹dNA«Ë WOŽu³Ý_«Ë

•ﻪﺒﻨﳌا

t³M WŽU pHðU¼ Âb²Ý«

pGK³¹ Ë√ ÕU³B« w pEuO

Æ5F ÀbŠ bŽu0

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM3

¥

ﺔﺒﻠﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ٦

dUMF« lOLł vKŽ puBŠ s bQð

ﺎﻫﻚﻔﺗ٦

l«u*«Ë «eO*«Ë —«—“_«

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ٧

pHðU¼ qOGA² vË_« «uD)«

tM×ýË nðUN« VOdðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

‚öžù« Ø qOGA²«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

WýUA«Ë `OðUH*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

WýUA«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

rz«uI« nzUþËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

pHðU¼ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

UNOKŽ œd« Ë√ W*UJ ¡«dł≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

ﺎﻬﻟا جرﺎﺧ ةﻮﻄﺧKﺗ١٤

ÆÈdš_« WU)« «eO*«Ë qzUÝd«Ë »«u« Ë »UF_« l √bÐ«

»UF_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

تﺎﻳﻮﺘﶈا

»«u« `HBðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

nðUN« qOœ Â«b²Ý«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

qzUÝd« ‰UÝ—≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑

qzUÝd« ÷dŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏

ﺺﻧ لﺎﺧدإ١٩

j/

ABC

Ë »«Ë

T9

“ud«Ë ÂU—_«Ë

تﺎﳌﺎﻜﳌا Kﺋﺎﻇو٢٢

WbI²*« ‰UBðô« «eO

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Kﺋﺎﻇو٢٦

W×zö« w …œułu WLzUI« «—UOš lOLł

تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ٥٥

ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺔﺤﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ٥٧

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM4

µ

ﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

vKŽ jG{« ¨WLzUI« j/ v≈ ‰uuK<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا>ÆW¹e¼U'« j/ w

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ .١

تﺎﳌﺎﻜﳌا .٢

W²zUH« U*UJ*« Æ±

…œ—«Ë U*UJ Æ≤

…—œU U*UJ Æ≥

qJ« ` Æ¥

W*UJ*« …b Æµ

W*UJ*« WHK Æ∂*

▲

≤∂ Æ’

≤∑ Æ’

≤∏ Æ’

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ .٣

U*UJ*« q¹u% Æ±

U*UJ*« V−Š Æ≤

U*UJ*« —UE²½« Æ≥

WJ³A« —UO²š« Æ¥

qB²*« W¹u¼ Æµ

Æ∂

WIKG ‰UBð« WŽuL−

We(« —UO²š« Æ∑

▲

≤∏ Æ’

≤π Æ’

≥∞ Æ’

≥± Æ’

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

.٤تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ

5½d« WLG½ Æ±

5½d« Wł—œ Æ≤

tO³M²« Ÿu½ Æ≥

`OðUH*« WLG½ Æ¥

Æµ

`OðUH*« WŠu u Wł—œ

qzUÝd« WLG½ Æ∂

W*UJ*« ¡UMŁ√ t³M Æ∑

‚öžù«Ø qOGA²« Æ∏

WOU{≈ ULG½ Æπ

▲

≥± Æ’

≥≤ Æ’

ﺔﻴﻠﺴﺘﻟا.٦

»«Ë `HB² Æ±

»UF√ Æ≤

«u√ Æ≥

—u Æ¥

qJ« ` Æµ

…d«c« WFÝ Æ∂

▲

¥± Æ’

¥≥ Æ’

¥¥ Æ’

¥µ Æ’

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

ﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟد .٨Kﺗ

▲

¥π Æ’

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٥

WOB½ qzUÝ— Æ±

jzUÝu« qzUÝ— Æ≤

»«Ë qzUÝ— Æ≥

wü« œd« “UNł Æ¥

▲

≥≥ Æ’

≥∑ Æ’

¥∞ Æ’

¥± Æ’

▲ ▲ ▲ ▲

ﻢﻈﻨﳌا .٧

t³M*« Æ±

.uI²« Æ≤

a¹—U²«Ë Xu« Æ≥

W³ÝU(« Æ¥

ÂUN*« W×zô Æµ

WOðu …dc Æ∂

WKLF« q¹u% Æ∑

▲

¥µ Æ’

¥∂ Æ’

¥∑ Æ’

¥∏ Æ’

¥π Æ’

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

ﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ .٩Kﺗ

WýUA« j³{ Æ±

WO×²« WUÝ— Æ≤

wU—√ Æ≥

WGK« Æ¥

Æµ

W¹UL(«

wU{≈ j³{ Æ∂

U¼U&ô« `OðUH Æ∑

j³C« ŸUł—≈ Æ∏

▲

µ≤ Æ’

µ≥ Æ’

µ¥ Æ’

µµ Æ’

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Y×Ð Æ±

b¹bł qšb Æ≤

WŽuL− sŽ Y×Ð Æ≥

WŽuL− q¹bFð Æ¥

l¹d« ‰UBðô« W×zô Æµ

qJ« ` Æ∂

…d«c« WFÝ Æ∑

Æ∏*SDN

¥π Æ’

µ∞ Æ’

µ± Æ’

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

*

s WuŽb X½U «–≈ jI dNEð

ÆWUD³«

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM5

∂

ﺔﺒﻠﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

dUMF« lOLł vKŽ puBŠ s bQð

nðUN«

sŠUA«

W¹—UD³«

Â«b²Ýô« qOœ

—U& bŠ√ s UI×K*« s b¹bF« vKŽ ‰uB(« pMJ1

Æ5OK;« !uUÝ

pHðU¼ l WbI*« UI×K*«Ë dUMF« nK²ð b

„bKÐ vKŽ œUL²ŽôUÐ pÐ ’U)« !uUÝ dłUð s

ÆpÐ ’U)« Wb)« œËe Ë√

ﻚﻔﺗﺎﻫ

l«u*«Ë «eO*«Ë —«—“_«

d¹_« Êd*« ÕU²H*«

WýUA«

s1_« Êd*« ÕU²H*«

Ê–_« WŽULÝ

WŽULÝ fÐU

Ê–_«

`HB²« `OðUH

s1√ØqHÝ√ØvKŽ√®

©d¹√

v≈ ‰uu« ÕU²H

bOQ²«Ë »«u«

Ë ‚öžù«Ë qOGA²« ÕU²H

WLzUI« s ÃËd)«

‰UBðô« ÕU²H

nzUþu« `OðUH

WU)«

·c(« ÕU²H

`O×B²«Ë

WÐU² `OðUH

ÂU—_«Ë ·dŠ_«

ÊuËdJO*«

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM6

∑

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

nðUN« qOGA² vË_« «uD)«

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

WUD³« rK²ð ¨qIM² nðU¼ WJ³ý w „d²Að UbMŽ

UNKOL% r²¹ ©„d²A*« W¹uNÐ WU)« WODLM« …bŠu«®

r— q¦ ¨p«d²ý« U½UO³ÐPINUb)«Ë pÐ ’U)«

ÆWŠU²*« W¹—UO²šô«

ﺎﻬﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗﻪﻨﺤﺷو Kﺗ

±

ÆW¹—UD³« W«“≈

w nðUN« ÊU «–≈

tIKž√ qOGA²« l{Ë

ôË√ÎôuD jGCUÐ

vKŽ[ ]Æ

≤

ÆWUD³« ‰Ušœ≈

öu« Ê√ s bQð

w³¼c« ÊuKUÐ W½uK*«

WUD³« vKŽ …œułu*«

ÆnðUN« ÁU&UÐ

≥

ÆW¹—UD³« VOdð

¥

sŠUA« qOu²Ð r

ÆnðUN« v≈

µ

wDzU(« œœd²*« —UO²« cšQ0 sŠUA« qOu²Ð r

ÆwÝUOI«

∂

qU qJAÐ nðUN« s×ý r²¹ UbMŽ,dýR nu²¹ ®

cšQ s sŠUA« qBHÐ r ©iOu« sŽ W¹—UD³«

ÆwzUÐdNJ« —UO²«

±

≤

±

≤

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM7

∏

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

∑

ÆnðUN« s sŠUA« W«“≈

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ضﺎﻔﺨﻧا ﺮﺷﺆﻣ

∫W¹—UD³« s×ý iHM¹ UbMŽ

•¨d¹c% WLG½ u —bB¹

•Ë ¨W¹—UD³« s×ý ÷UH½« WUÝ— dNEð

•ÆWž—U W¹—UD³« Ê√ vKŽ ‰bO © ®e— iu¹

CHM W¹—UD³« Èu² `³B¹ UbMŽËÎ«bł UÎ“UN'« ÂuI¹

UOzUIKð qOGA²« ·UI¹SÐÎÆW¹—UD³« s×ý bŽ√ czbMŽ ¨

قﻼﻏﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

qOGA²Ð rIð ô

UbMŽ nðUN«

‰ULF²Ý« ÊuJ¹

«—uE× nðUN«ÎÆ

Æ±ôuD jG{«Î› ¤ —e« vKŽ

ÆnðUN« qOGA²

Æ≤—Ëd r— ‰UšœSÐ r ¨d_« Âe «–≈

jG{«Ë nðUN«<ﻖﻓاﻮﻣ>Æ

قﻼﻏﻹا

Æ±ôuD jG{« ÎÆ› ¤ —e« vKŽ

±

≤

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM8

π

dOš_« dD« w W×{u*« nzUþu« ÍœR¹

ÆWýUA« s

ﺎﻔﳌاﺢﻴﺗ

Kﺻﻮﻟا

ﺎﻔﳌاﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺢﻴﺗ

ﺎﻔﳌاﺢﻴﺗ

Kﺻﻮﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

`HB² qOGAð ¡b³Ð ÂuI¹ W¹e¼U'« j/ w

® »«u«WAPÆ©wJKÝö« oO³Dð ‰uuðËdÐ® ©

w²« nzUþu« fHMÐ ÂuI¹ ¨WLzUI« j/ w

Æd¹_« Êd*« ÕU²H*« UNÐ ÂuI¹

ÆUNOKŽ œdUÐ ÂuI¹ Ë√ W*UJ qÝd¹

w²« ÂU—_« dš¬ lłd²¹ ¨W¹e¼U'« j/ w

W²zUH« U*UJ*«Ë ¨UNÐ ‰UBðôUÐ XL

ÆWLK²*«Ë

ÆWýUA« s hzUB)« `0 ÂuI¹

WLzUI« j/ w,WLzUI« Èu² v≈ œuF¹

ÆoÐU«

ÆW*UJ ¡UN½SÐ ÂuI¹

ôuD tOKŽ jG{«ÎqOGAð ·UI¹≈ Ë√ qOGA²

nðUN«

XL U½UOÐ Í√ ¡UGSÐ ÂuI¹ ¨WLzUI« j/ w

ÆW¹e¼U'« j/ v≈ „bOF¹Ë ¨UNUšœSÐ

“ud« iFÐË ·dŠ√Ë ÂU—√ ‰Ušœ≈ s pMJ1

ÆWU)«

¤ vKŽ —«dL²Ýô« l jG{« ¨W¹e¼U'« j/ w1›

ÆwðuB« „b¹dÐ v≈ ‰uuK

WUš “u— ‰Ušœ≈

WLzUI« j/ w,› ¤ vKŽ —«dL²Ýô« l jG{«

—«dL²Ýô« l jG{«Ë Æ`OðUH*« WŠu ‚öžù

Æ XLB« j/ qOFHð ¡UG≈ Ë√ qOFH² › ¤ vKŽ

…dýU³ ‰uuUÐ p `L¹ ¨W¹e¼U'« j/ w

µµ Æ’ …dýU³ WKCH*« rz«uI« v≈

WLzUI« j/ w,«—UOš v≈ VOKI²UÐ r

ÆWLzUI«

▲

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM9

±∞

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻢﻴﻤﺼﺘﻟاWýUA« vKŽ oÞUM ÀöŁ błuð

زﻮﻣﺮﻟا

ÆWHK²<« “ud« ÷dFð

WLzUI« nðUN« qOœ

ﺺﻨﻟا

ULOKF²«Ë qzUÝd« ÷dFð

ÆUNUšœSÐ ÂuIð w²« UuKF*«Ë

نﺮﳌا حﺎﺘﻔﳌا Kﺋﺎﻇو تاﺮﺷﺆﻣ

WBB<« WOU(« nzUþu« `{u¹

Æ5½d*« 5ŠU²HLK

زﻮﻣﺮﻟا

©lÐUð®

WK³I²*« …—Uýù« …u

≤∏ Æ’ WKFH U*UJ*« q¹u% …eO

WJ³ýGPRS

‰«u−²« WJ³ý

±≥ Æ’ qFH `OðUH*« qH j/,

µ≤Æ’

‰UBðô« Í—Uł

زﻮﻣﺮﻟا

ô ªpÐ WU)« Wb)« WIDM ‚UD½ Ã—Uš

ÆU*UJ*« ‰U³I²Ý« Ë√ ‰UÝ—≈ pMJ1

…b¹bł …dOB WOB½ WUÝ—

…b¹bł wðu b¹dÐ WUÝ—

…b¹bł …œbF² jzUÝË WUÝ—

XLB« j/W*UJ*« WLG½ Ë√ qFH

“«e²¼« vKŽ WÞu³C

≥± Æ’ ¨±≤ Æ’

≤¥Æ’ qFH XLB« j/

t³M*« j³{

W¹—UD³« WUÞ Èu²

▲

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM10

±±

ﻢﺋاﻮﻘﻟا Kﺋﺎﻇو

ﺎﻔﳌا ماﺪﺨﺘﺳاﺢﻴﺗ

ﺔﻧﺮﳌا

VŠ W½d*« `OðUH*« nzUþË nK²ð

dNEð YOŠ ÆUNb²ð w²« WHOþu«

w W½d*« `OðUHLK WOU(« WHOþu«

ÆWýUA« s dOš_« dD«

ÕU²H*« vKŽ jG{«

‰uuK s1_« Êd*«

WLzU v≈ﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟدKﺗ

ÕU²H*« vKŽ jG{«

d¹_« Êd*«

j/ v≈ ‰uuK

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

تارﺎﻴﳋا ﺪﺣأ دﺪﺣ

ÆVÝUM*« Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ±

Æ≤‰UI²½ö `HB²« `OðUH vKŽ jG{«

ÆoÐU« Ë√ wU²« —UO)« v≈

Æ≥ vKŽ jG{«<رﺎﻴﺘﺧا>WHOþu« bOQ²

ÆeOL*« —UO)« Ë√ W{ËdF*«

Æ¥s Í√ —UO²š« pOKŽ ÃËdK

∫5²OU²« 5²I¹dD«

•¤ Ë√ æ º vKŽ jG{«C„d×²K ›

ÆvKŽú bŠ«Ë Èu²

•j/ v≈ …œuFK › ¤ ÕU²H*« jG{«

ÆW¹e¼U'«

ﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳاﺢﻴﺗ

تﺎﻫﺎﲡﻻا

—UO)UÐ ’U)« ÕU²H*« r— vKŽ jG{«

ÆÁb¹dð Íc«

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟدKﺗ

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM11

±≤

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﺎﻫﻚﻔﺗ

Æ± vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ w<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا>

d²š«Ëﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿKﺗ rŁ ﺔﻐﻠﻟاÆ

Æ≤ÆWGK« d²š«

Æ± vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ w<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا>

d²š«Ëتﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ rŁ ﺔﻤﻐﻧ ﲔﻧﺮﻟاÆ

Æ≤ÆWLGM« s( d²š«

Æ≥ d²š«ﲔﻧﺮﻟا ﺔﺟردÆ

Æ¥ÆuB« Èu² j³{«

Æµ jG{«<ﻖﻓاﻮﻣ>

ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ

ﻂﳕ تﺎﻴﻔﻠﺧ

ﺔﻳﺰﻫﺎﳉا

W¹e¼U'« WýUý WOHKš j³{ sJ1

Æ± vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ w<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا>

d²š«Ëﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿKﺗ rŁ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ rŁ ﺔﻴﻔﻠﺧ

ﺔﺷﺎﺸﻟا rŁ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻴﻔﻠﺧ ﺔﺤﺋﻻÆ

ÆU¼b¹dð w²« …—uB« v≈ qI²½« Æ≤

vKŽ jG{« Æ≥<رﺎﻴﺘﺧا>Æ

ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا

ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻂﻤﻨﻟا

ÍœUH² XLB« j/ v≈ ‰u×²« pMJ1

ÆpHðU¼ uBÐ s¹dšü« ÃUŽ“≈

ôuD jG{«ÎÆW¹e¼U'« j/ w › ¤

ﺔﻤﻐﻧ ﻦﳊ

لﺎﺼﺗﻻا

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM12

±≥

ﺎﻔﻣ ﻞﻔﻗﺢﻴﺗ

ﺎﻬﻟاKﺗ

dŁR¹ ô YO×Ð `OðUH*« WŠu qH sJ1

nzUþË vKŽ `OðUH*« vKŽ w{dF« jGC«

ÆnðUN«

`OðUH*« WŠu ‰UHù

Æ±ôuD jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wÎvKŽ

Æ› ¤

Æ≤ jG{«<ﻖﻓاﻮﻣ>Æ

nðUN« `OðUH `²H

Æ± jG{«<ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ>Æ

Æ≤Æ› ¤ jG{«

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﺎﻬﻟا ﻞﻔﻗKﺗ

Â«b²Ýô« s t²¹UL( nðUN« qH pMJ1

—Ëd WLK Â«b²ÝUÐ p–Ë hšd*« dOž

ÆnðUN«

Æ±ôuD jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wÎ

vKŽ<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> d²š« rŁ ﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿKﺗrŁ

ﺔﻳﺎﻤﳊا rŁ روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗÆ

Æ≤¨WO{«d²ô« d« WLK qšœ√

¢00000000 jG{√ rŁ ¢<ﻖﻓاﻮﻣ>Æ

Æ≥rŁ WOL— —Ëd WLK ∏ v≈ ¥ s qšœ√

jG{√<ﻖﻓاﻮﻣ>Æ

Æ¥rŁ ¨Èdš√ …d …b¹b'« —Ëd*« WLK qšœ√

jG{√<ﻖﻓاﻮﻣ>Æ

Æµ d²š√ﺎﻬﻟا ﻞﻔﻗKﺗÆ

Æ∂ d²š√ﻞﻴﻌﻔﺗÆ

Æ∑ jG{√Ë —Ëd*« WLK qšœ√<ﻖﻓاﻮﻣ>

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM13

±¥

ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟا وأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ

Æ±ÆnðUN« r—Ë WIDM*« ÕU²H r— qšœ√

Æ≤ vKŽ jG{«[ ]Æ

Æ≥ vKŽ jG{« ¨W*UJ*« ¡UN½ù[ ]Æ

ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ

ﻰﻠﻋ دﺮﻟا

.ﺔﳌﺎﻜﻣ

vKŽ jG{« ¨nðUN« Êd¹ UbMŽ Æ±[ ]Æ

vKŽ jG{« ¨W*UJ*« ¡UN½ù Æ≤[ ]Æ

›qHÝ√¤ Ë√ ›vKŽ√¤ vKŽ jG{«

ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ

ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا

ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ

WU)« «eO*«Ë qzUÝd«Ë »«u« Ë »UF_« l √bÐ«

ÆÈdš_«

بﺎﻌﻟﻷا

ﺗﺎﻬﻟا جرﺎﺧ ةﻮﻄﺧ

Æ± jG{«<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا> d²š«Ë ﺔﻴﻠﺴﺘﻟاd²š« rŁ

بﺎﻌﻟأÆb¹dð w²« W³FK« rŁ

Æ≤Æ› ¤ jG{«

Æ≥Í√ jG{« Ë√ »UF_« ◊U/√ d²š«

ÆÕU²H

ﺔﺒﻌﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا

Æ±Æ—UO²šô« qIM `HB²« `OðUH jG{√

Æ≤¤ jG{«1¤ Ë√ ›3Ë√ wI√ jš qLF ›

ÆWKŁUL² «d ÀöŁ s ÍœuLŽ

ﺔﺒﻌﻟ

BubbleSmile

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM14

±µ

ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

Fun2Link

Æ±—UO²šô« qIM `HB²« `OðUH jG{«

ÆWÐu³½_« qOu² b¹dð Íc« lu*« v≈

Æ≤ÆWÐu³½_« ‰Ušœù › ¤ jG{«

Æ≥ÆVOÐU½_« jš ‰UL≈ v²Š WOKLF« bŽ√

ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

Ultimate

Golf

Challenge

Æ±j³C `HB²« `OðUH vKŽ jG{«

Æ‰U:«

Æ≤j/ v≈ »U¼cK › ¤ vKŽ jG{«

Æ»dC«

Æ≥ › ¤ jG{«,…d ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë

dLŠ_« j¹dA« „d×²¹ UbMŽË ¨Èdš√

ÆÃ—b*« WL v≈

Æ»dC« …u —U²¹ «c¼Ë

Æ¥v≈ dLŠ_« j¹dA« iHM¹ UbMŽ

Æ› ¤ jG{√ ¨Ã—b*« vKŽ œułu*« j)«

j¹dA« ÊU ULKË ÆÁU&ô« —U²¹ «c¼Ë

d¦√ WÐdC« X½U ULK j)« v≈ »d√

ÆWœ

ÆµÆUNK U×²H« ¡UN½≈ v²Š WOKLF« —d

ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

MobileChess

Æ±ÆÊUB(« —UO²šô › ¤ jG{«

Æ≤jG{√ rŁ `HB²« `OðUH vKŽ jG{«

l{Ë b¹dð Íc« lu*« —UO²šô › ¤ vKŽ

ÆtÐ ÊUB(«

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM15

±∂

ﺗﺎﻬﻟا جرﺎﺧ ةﻮﻄﺧ

باﻮﻟا ﺢﻔﺼﺗ

Æ› ¤ vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ w

ﻊﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟا

باﻮﻟا ﺢﻔﺼﺘﻣ

•jG{« ¨`HB²« dUMŽ 5Ð VOKI²K

Æ›qHÝ√¤ Ë√ ›vKŽ√¤ ÕU²H*« vKŽ

•Æ› ¤ vKŽ jG{« dBMŽ —UO²šô

•vKŽ jG{« WIÐU« W×HBK …œuFK

¤CÆ›

•jG{« `HB²*« «—UOš v≈ ‰uuK

Æ› ¤ vKŽ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

ﺢﻔﺼﺘﳌا

UIO³D²« ‰uuðËdÐ® wKš«b« »«u« `HB² Â«b²ÝUÐ

UL …b¹b'« UuKF*«Ë Ub)« vKŽ ‰uB×K WOJKÝö«

ÆV¹u« WJ³ý Èu²× qOL×²Ð ŸU²L²Ýô« pMJ1

ﺎﺿإﻣ ﺔﻓ

ُ

ﻞﺧﺪ

ﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻰﻟإKﺗ

Æ±rŁ nðUN« r— qšœ√ ¨W¹e¼U'« j/ w

vKŽ jG{«<ﻆﻔﺣ>Æ

Æ≤Ærd« Ÿu½ d²Š«

Æ≥ d²š«ﺎﻬﻟاKﺗÆ

Æ¥ vKŽ jG{«Ë rÝô« qšœ√<ﻖﻓاﻮﻣ>Æ

Æµ vKŽ jG{«<ﻖﻓاﻮﻣ>Æ‰Ušœù« kH(

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ

Æ±rŁ nðUN« r— qšœ√ ¨W¹e¼U'« j/ w

vKŽ jG{«<ﻆﻔﺣ>Æ

Æ≤Ærd« Ÿu½ d²š«

Æ≥ d²š«ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاÆ

Æ¥LÝ« qšœ√

Î

vKŽ jG{« rŁ U<ﻖﻓاﻮﻣ>Æ

Æµ vKŽ jG{«<ﻖﻓاﻮﻣ>Æ‰Ušœù« kH(

ﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟد ماﺪﺨﺘﺳاKﺗ

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM16

±∑

ﺗﺎﻬﻟا جرﺎﺧ ةﻮﻄﺧ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ

ﺔﻴﺼﻧ

Æ± vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ w<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا>

œbŠËﻞﺋﺎﺳﺮﻟا rŁ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر rŁ ءﺎﺸﻧإÆ

Æ≤ÆWUÝd« h½ ‰UšœSÐ r

Æ≥ vKŽ jG{«<تارﺎﻴﺧ> d²š«Ë لﺎﺳرإو ﻆﻔﺣ

Ë√ﻂﻘﻓ لﺎﺳرإ Æ

Æ¥ —UO²šUÐ XL «–≈لﺎﺳرإو ﻆﻔﺣd²š« ¨

Æ…d«c« lu

ÆµvKŽ jG{« rŁ WNłu« r— qšœ√

<ﻖﻓاﻮﻣ>Æ

ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

Æ±vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ w

ﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟد><KﺗÆY×Ð œbŠ rŁ

Æ≤ôUšœ≈ d²š«ÎÆ

Æ≥UL— d²š«ÎÆ

Æ¥Ë√ ¨rdUÐ ‰UBðö › ¤ vKŽ jG{«

vKŽ jG{«<تارﺎﻴﺧ>v≈ ‰uuK

Æ«—UO)«

ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ

ﻂﺋﺎﺳو

Æ± vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ w<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا>

d²š«Ëﻞﺋﺎﺳﺮﻟا rŁ ¨ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر rŁ ¨ءﺎﺸﻧإÆ

Æ≤vKŽ jG{«Ë WUÝd« Ÿu{u qšœ√

<ﻖﻓاﻮﻣ>Æ

Æ≥ œbŠ<تارﺎﻴﺧ>ÆWUÝd« Èu²× n{√Ë

Æ¥vKŽ jG{« ¨p– s wN²Mð UbMŽ

<تارﺎﻴﺧ> d²š« rŁ لﺎﺳرإÆ

ÆµÆWNłu« Ÿu½ d²š«

Æ∂«bŠ«Ë d²š«Î s ﺎﻫ ﻢﻗرKﺗ Ë√ ﺪﻳﺮﺑ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ Ë√ ﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟدKﺗÆ

Æ∑b¹d³« Ê«uMŽ Ë√ WNłu« r— qšœ√

UL— d²š« Ë√ w½Ëd²Jô«ÎqOœ s

vKŽ jG{« rŁ nðUN«<ﻖﻓاﻮﻣ>Æ

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM17

±∏

ﺗﺎﻬﻟا جرﺎﺧ ةﻮﻄﺧ

ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ

ﻂﺋﺎﺳو

©lÐUð®

Æ∏ d²š« ¨Èdš√ UNłË WU{ùﺎﺿإﺔﻓ

ﻞـﺒـﻘﺘﺴﻣÆ∂ …u?D)« s —d rŁ

ÆπjG{« ¨Èdš√ Ÿ«u½√ s UNłË WU{ù

Æµ …u?D?)« s? —dË æ º vKŽ

Æ±∞ d²š« ¨p– s wN²Mð UbMŽلﺎﺳرإ

ﺔﻟﺎﺳرÆ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ

:رﺎﻌﺷﻹا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

vKŽ jG{«<ضﺮﻋ>ÆWUÝd« ÷dŽ r²¹ Æ

:دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ

Æ± vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ w<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا>

rŁﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﺘﺧا rŁ ¨ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر rŁ ¨ةدراﻮﻟاÆ

Æ≤ÆWUÝ— d²š«

ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻋ

ﺔﻴﺼﻧ

ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻋ

ﻂﺋﺎﺳو

:رﺎﻌﺷﻹا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

Æ± vKŽ jG{«<ضﺮﻋ>Æ

Æ≤ vKŽ jG{«<تارﺎﻴﺧ> d²š« rŁ ﻞﻴﻤﲢr²¹ Æ

ÆWUÝd« ÷dŽ

:دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ

Æ± vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ w<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا>

œbŠ rŁﻞﺋﺎﺳﺮﻟاLŁ ¨ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮrŁ ¨

ةدراﻮﻟاÆ

Æ≤ÆWUÝ— d²š«

SGH-C210 9/26/05, 10:09 AM18

Samsung SGH-C210 User manual

Related papers

Other documents