7iWRYLGHRNDPHUDVSDPlĢRXMHQDYUKQXWi
YêKUDGQHSUHY\VRNRNDSDFLWQ~]DEXGRYDQ~
SDPlĢ)ODVK*%LEDSUH60;&D
H[WHUQ~SDPlĢRY~NDUWX
7iWRYLGHRNDPHUDVSDPlĢRX]D]QDPHQiYD
YLGHRYRIRUPiWH+$9&03(*SDUW
$GYDQFHG9LGHR&RGLQJNRPSDWLELOQRP
VIRUPiWRPVRãWDQGDUGQêPUR]OtãHQtP6'
9,'(2
3URVtPSDPlWDMWHVLåHWiWRYLGHRNDPHUD
VSDPlĢRXQLHMHNRPSDWLELOQiVRVWDWQêPL
GLJLWiOQ\PLYLGHRIRUPiWPL
3UHGQDKUiYDQtPG{OHåLWpKRYLGHR]i]QDPX
VSUDYWHVN~ãREQpQDKUiYDQLH
=QRYXSUHKUDMWHVN~ãREQpYLGHRDE\VWH
VDXLVWLOLåH]YXNDREUD]VD]D]QDPHQDOL
VSUiYQH
1DKUDQêREVDKQHP{åHE\ĢRGãNRGQHQê
6DPVXQJQHP{åHQDKUDGLĢDNpNRĐYHN
ãNRG\VS{VREHQpWêPåH]i]QDPQHERO
VSUDYHQêQRUPiOQHDOHER]D]QDPHQDQê
REVDKQHP{åHE\ĢSUHKUDQêNY{OLSRUXFKH
NDUW\YRYLGHRNDPHUHVSDPlĢRX7DNWLHå
6DPVXQJQHP{åHE\Ģ]RGSRYHGQê]DYiã
]D]QDPHQDQêREUD]D]YXN
1DKUDQêREVDKP{åHE\ĢVWUDWHQêNY{OL
FK\EHSRþDVPDQLSXOiFLHVSDPlĢRYRX
YLGHRNDPHURXDOHERSDPlĢRYRXNDUWRXDWć
6DPVXQJQLHMH]RGSRYHGQê]DQDKUDGHQLH
ãN{GNY{OLVWUDWHQDKUDQpKRREVDKX
=iORKXMWHVLG{OHåLWpQDKUDQp~GDMH
2FKUiĖWHVYRMHG{OHåLWpQDKUDQp~GDMH
VNRStURYDQtPV~ERURYGRSRþtWDþD
2GSRU~þDVDVNRStURYDĢLFK]YiãKR
SRþtWDþDGRLQpKRSDPlĢRYpKRPpGLDSUH
XORåHQLH3R]ULWHVDGRSUtUXþN\LQãWDOiFLH
VRIWYpUXD86%SULSRMHQLD
&RS\ULJKW3URVtPSDPlWDMWHVLåHWiWR
YLGHRNDPHUDVSDPlĢRXMHXUþHQiLEDSUH
LQGLYLGXiOQHSRXåLWLHVSRWUHELWHĐD
ÒGDMH]D]QDPHQDQpQDNDUWHYWHMWR
YLGHRNDPHUHVSDPlĢRXSRPRFRXćDOãtFK
GLJLWiOQ\FKDQDOyJRYêFKPpGLtDOHER
]DULDGHQtV~FKUiQHQpDXWRUVNêPSUiYRPD
QHP{åXE\ĢSRXåLWpEH]SRYROHQLDPDMLWHĐD
DXWRUVNpKRSUiYDRNUHPRVREQpKRS{åLWNX
•
•
•
•
•
•
•
$MNHćQDKUiYDWHXGDORVĢDNRSUHKOLDGNX
SUHGVWDYHQLHDOHERYêVWDYXSUHRVREQp
SRWHãHQLHMHVLOQHRGSRU~þDQpDE\VWHVL
SUHGWêP]DREVWDUDOLSRYROHQLH
6GLVSOHMRPVNYDSDOQêPLNU\ãWiOPL/&'
PDQLSXOXMWHRSDWUQH
/&'MHYHĐPLFLWOLYp]REUD]RYDFLH
]DULDGHQLH1HVWOiþDMWHMHKRSRYUFKV
QDGPHUQRXVLORXQHXGLHUDMWHGRĖDQLKR
QHWODþWHRVWUêPSUHGPHWRP
$NEXGHWHWODþLĢQDSRYUFK/&'P{åHVD
REMDYLĢQHURYQRVĢQDGLVSOHML$NQHURYQRVĢ
QH]PL]QHY\SQLWHYLGHRNDPHUXSRþNDMWH
FKYtĐXDSRWRPMX]QRYX]DSQLWH
1HXPLHVWĖXMWHYLGHRNDPHUXVRWYRUHQRX
/&'REUD]RYNRXQDGRO
$NYLGHRNDPHUXQHSRXåtYDWH]DYULWH/&'
PRQLWRU
'LVSOHMVWHNXWêPLNU\ãWiOPL
/&'REUD]RYNDMHYêURERNVWHFKQROyJLRX
Y\VRNHMSUHVQRVWL=FHONRYpKRSRþWX
SL[HORYFFDSL[HORY/&'PRQLWRUD
P{åHE\ĢDOHERPHQHMSL[HORY
]KDVQXWêFKþLHUQHERGN\DOHERP{åX
]RVWDĢUR]VYLHWHQpDNRIDUHEQpERGN\
þHUYHQpPRGUpD]HOHQp7RWRSRXND]XMH
QDREPHG]HQLDV~þDVQHMWHFKQROyJLHDOH
QHQD]QDþXMHFK\EXNWRUiEXGHSUHNiåDĢSUL
QDKUiYDQt
/&'REUD]RYNDEXGHPLHUQHWPDYãLDDNR
RE\þDMQHNHćMHYLGHRNDPHUDYQLåãtFK
WHSORWiFKDNRQDSUYFKODGQêFKREODVWLDFK
DOHERLKQHćSRMHM]DSQXWt1RUPiOQD
MDVQRVĢVDREQRYtNHćWHSORWDYRYQ~WUL
YLGHRNDPHU\VW~SQH3DPlWDMWHVLåH
Y\ããLH]PLHQHQêMDYQHPiGRSDGQDREUD]
YSDPlĢRYRPPpGLXWDNåHQLHMHåLDGQ\
G{YRGSUHREDY\
9LGHRNDPHUXVSDPlĢRXGUåWHVSUiYQH
3UL]GYtKDQtQHGUåWHYLGHRNDPHUXV
SDPlĢRX]D/&'PRQLWRU/&'PRQLWRUVD
P{åHRGSRMLĢDYLGHRNDPHUDVSDPlĢRX
P{åHVSDGQ~Ģ
•
•
•
3UHGSRXåLWtPWHMWRYLGHRNDPHU\
'{OHåLWiSR]QiPND
dôležité informácie pre použitie