Samsung SAMSUNG PL121 User manual

ĆDNXMHPHåHVWHVL]DN~SLOLIRWRDSDUiW

]QDþN\6DPVXQJ

7HQWRQiYRGQDSRXåLWLHREVDKXMH

SRGUREQpLQãWUXNFLHRKĐDGRPSRXåLWLD

IRWRDSDUiWX3R]RUQHVLKRSURVtP

SUHþtWDMWH

=iNODGQpULHãHQLHSUREOpPRY

5êFKO\VSULHYRGFD

2EVDK

=iNODGQpIXQNFLH

5R]ãtUHQpIXQNFLH

0RåQRVWLVQtPDQLD

3UHKUiYDQLHÒSUDY\

1DVWDYHQLD

3UtORK\

5HJLVWHU

User Manual

PL20/PL21

Ä Kliknite na tému





,QIRUPiFLHREH]SHþQRVWLDRFKUDQH]GUDYLD

9åG\NRQDMWHSRGĐDXYHGHQêFKXSR]RUQHQtDWLSRYRSRXåLWtSUtVWURMDþtP]DEUiQLWHY]QLNXQHEH]SHþQêFKVLWXiFLtDIRWRDSDUiW

Y\XåLMHWHYPD[LPiOQHMPLHUH

9DURYDQLH±VLWXiFLHNHG\P{åHG{MVĢN]UDQHQLXYiVþL

ćDOãtFKRV{E

)RWRDSDUiWQHUR]REHUDMWHDDQLVDKRQHSRN~ãDMWH

RSUDYRYDĢ

0RKORE\WRY\~VWLĢGRSRUDQHQLDHOHNWULFNêPSU~GRPDOHER

GRSRãNRGHQLDIRWRDSDUiWX

)RWRDSDUiWQHSRXåtYDMWHYEOt]NRVWLKRUĐDYêFKDOHER

YêEXãQêFKSO\QRYþLNYDSDOtQ

0{åHWRVS{VRELĢSRåLDUDOHERYêEXFK

'RIRWRDSDUiWXQHYNODGDMWHKRUĐDYpPDWHULiO\DQLWLHWR

PDWHULiO\QHXNODGDMWHGREOt]NRVWLIRWRDSDUiWX

0RKORE\WRVS{VRELĢSRåLDUDOHERSRUDQHQLHHOHNWULFNêP

SU~GRP

)RWRDSDUiWXVDQHGRWêNDMWHPRNUêPLUXNDPL

0{åHWRVS{VRELĢSRUDQHQLHHOHNWULFNêPSU~GRP

&KUiĖWH]UDNREMHNWX

1HSRXåtYDMWHEOHVNYEOt]NRVWLPHQHMQHåPĐXGtþL]YLHUDW

$NEOHVNSRXåtYDWHSUtOLãEOt]NRRþtREMHNWXP{åHWRVS{VRELĢ

GRþDVQpDOHERWUYDOpSRãNRGHQLH]UDNX

)RWRDSDUiWXGUåXMWHPLPRGRVDKXPDOêFKGHWt

D]YLHUDW

)RWRDSDUiWDYãHWNRSUtVOXãHQVWYRXGUåXMWHPLPRGRVDKX

PDOêFKGHWtD]YLHUDW9SUtSDGHYGêFKQXWLDP{åHG{MVĢ

NGXVHQLXDOHERYiåQHPX]UDQHQLX3RK\EOLYpGLHO\

DSUtVOXãHQVWYRP{åXSUHGVWDYRYDĢI\]LFNpRKUR]HQLH

)RWRDSDUiWQHY\VWDYXMWHQDGOKãtþDVSULDPHPXVOQNX

DQLY\VRNêPWHSORWiP

'OKãLHY\VWDYHQLHIRWRDSDUiWXVOQHþQpPXVYHWOXDOHER

Y\VRNêPWHSORWiPYHGLHNSRãNRGHQLXYQ~WRUQêFKV~þDVWt

IRWRDSDUiWX

)RWRDSDUiWDQLQDEtMDþNXQHSULNUêYDMWHOiWNDPLDQL

REOHþHQtP

)RWRDSDUiWVDP{åHSUHKULDĢþRKRP{åHSRND]LĢDOHERWR

P{åHVS{VRELĢSRåLDU

$NVDGRYiãKRIRWRDSDUiWXGRVWDQ~WHNXWLQ\DOHER

FXG]LHSUHGPHW\RGSRMWHYãHWN\]GURMHQDSiMDQLD

DNRMHQDSUtNODGEDWpULDDOHERQDEtMDþNDDSRWRP

NRQWDNWXMWHVHUYLVQpVWUHGLVNRVSRORþQRVWL6DPVXQJ





,QIRUPiFLHREH]SHþQRVWLDRFKUDQH]GUDYLD

%DWpULHQHSRXåtYDMWHQD~þHO\QDNWRUpQHEROL

QDYUKQXWp

0RKORE\WRVS{VRELĢSRåLDUDOHERSRUDQHQLHHOHNWULFNêP

SU~GRP

%OHVNXVDSRþDVMHKRþLQQRVWLQHGRWêNDMWH

3ULþLQQRVWLMHEOHVNYHĐPLKRU~FLDP{åHYiVSRSiOLĢ

$NSRXåtYDWHQDEtMDþNXQDVWULHGDYêSU~GY\SQLWH

IRWRDSDUiWVN{UDNRW~WRQDEtMDþNXRGSRMtWH

1HGRGUåDQLHWRKWRSRN\QXP{åHYLHVĢNSRåLDUXDOHER

SRUDQHQLXHOHNWULFNêPSU~GRP

1HSRXåtYDQ~QDEtMDþNXRGSRMWHRGVLHWH

1HGRGUåDQLHWRKWRSRN\QXP{åHYLHVĢNSRåLDUXDOHER

SRUDQHQLXHOHNWULFNêPSU~GRP

3ULQDEtMDQtEDWpULtQHSRXåtYDMWHSRãNRGHQêVLHĢRYê

SUtYRG]iVWUþNXDQLVLHĢRY~]iVXYNX

0RKORE\WRVS{VRELĢSRåLDUDOHERSRUDQHQLHHOHNWULFNêP

SU~GRP

1HGRYRĐWHDE\VDQDEtMDþNDQDVWULHGDYêSU~GGRVWDOD

GRNRQWDNWXVNRQFRYNDPLQDEDWpULL

+UR]tSRåLDUDOHER~UD]HOHNWULFNêPSU~GRP

Pozor±VLWXiFLHNHG\P{åHG{MVĢNSRãNRGHQLX

IRWRDSDUiWXþLćDOãtFK]DULDGHQt

$NIRWRDSDUiWXNODGiWHQDGOKãtþDVY\EHUWH]QHKR

EDWpULX

%DWpULHSRQHFKDQpYRIRWRDSDUiWHP{åXSRþDVHY\WLHFĢ

DOHERVNRURGRYDĢDSRãNRGLĢIRWRDSDUiW

3RXåtYDMWHLEDRULJLQiOQHYêUREFRPRGSRU~þDQp

OtWLRYRLyQRYpQiKUDGQpEDWpULH%DWpULX

QHSRãNRG]XMWHDQLMXQHRKULHYDMWH

0RKORE\WRVS{VRELĢSRåLDUDOHERSRUDQHQLDRV{E

3RXåtYDMWHLEDEDWpULHQDEtMDþN\NiEOH

DSUtVOXãHQVWYRNWRUpV~VFKYiOHQpVSRORþQRVĢRX

6DPVXQJ

 1HRGV~KODVHQpEDWpULHQDEtMDþN\NiEOHDOHER

SUtVOXãHQVWYRP{åHVS{VRELĢYêEXFKEDWpULHSRãNRGHQLH

IRWRDSDUiWXDOHERSRUDQHQLH

 6SRORþQRVĢ6DPVXQJQLHMH]RGSRYHGQi]DãNRG\DOHER

SRUDQHQLDVS{VREHQpSRXåtYDQtPQHRGV~KODVHQêFKEDWpULt

QDEtMDþLHNNiEORYDOHERSUtVOXãHQVWYD





3UHGSRXåLWtPIRWRDSDUiWY\VN~ãDMWH

9êUREFDQHQHVLHåLDGQX]RGSRYHGQRVĢ]DVWUDWHQpGiWDDQL

ãNRG\VS{VREHQpQHIXQNþQRVĢRXIRWRDSDUiWXDOHERMHKR

QHVSUiYQ\PSRXåLWtP

.iEHOMHQXWQpSULSRMLĢ]iVWUþNRXVNRQWURONRXകGR

IRWRDSDUiWX

$NNiEHORWRþtWHP{åHG{MVĢNSRãNRGHQLXV~ERURY9êUREFD

QH]RGSRYHGi]DåLDGQHãNRG\VSRMHQpVRVWUDWRXGiW

1DGLHO\IRWRDSDUiWXQHWODþWHDQLQDQHQHY\YtMDMWH

WODN

0RKORE\WRVS{VRELĢSRUXFKXIRWRDSDUiWX

3ULSULSiMDQtNiEORYþLVLHĢRYêFKDGDSWpURYDSUiFL

VNDUWRXþLEDWpULRXNRQDMWHRSDWUQH

3RXåLWLHVLO\QD]iVWUþN\SRXåLWLHQHYKRGQêFKNiEORY

DQHVSUiYQDLQãWDOiFLDEDWpULHþLNDUW\YHGLHNSRãNRGHQLX

]iVXYLHNSUtVWURMDDSUtVOXãHQVWYD

.DUW\VPDJQHWLFNêPLSiVPLXGUåLDYDMWHPLPRSX]GUD

IRWRDSDUiWX

,QIRUPiFLHXORåHQpQDNDUWHE\VDPRKOLSRãNRGLĢDOHER

Y\PD]DĢ

1HSRXåtYDMWHSRãNRGHQpQDEtMDþN\EDWpULHDQLNDUW\

0{åHWRY\~VWLĢGRSRUDQHQLDHOHNWULFNêPSU~GRP

SRãNRGHQLDIRWRDSDUiWXDOHERE\WRPRKORVS{VRELĢSRåLDU

,QIRUPiFLHREH]SHþQRVWLDRFKUDQH]GUDYLD





,QIRUPiFLDRDXWRUVNêFKSUiYDFK

 0LFURVRIW:LQGRZVDORJR:LQGRZVV~

UHJLVWURYDQêPLRFKUDQQêPL]QiPNDPLVSRORþQRVWL

0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ

 0DFMHUHJLVWURYDQRXRFKUDQQRX]QiPNRX

VSRORþQRVWL$SSOH&RUSRUDWLRQ

 2FKUDQQp]QiPN\DREFKRGQpQi]Y\SRXåLWpYWHMWR

SUtUXþNHV~PDMHWNRPLFKSUtVOXãQêFKYODVWQtNRY

 9UiPFL]OHSãHQLDYêURENXP{åXE\ĢSDUDPHWUH

IRWRDSDUiWXDOHERREVDKWRKWRQiYRGX]PHQHQp

EH]SUHGFKiG]DM~FHKRXSR]RUQHQLD

 ,QIRUPiFLHRKĐDGRPOLFHQFLH2SHQ6RXUFH

/LFHQVHQiMGHWHYGRNXPHQWHÄ2SHQ6RXUFH,QIR

SGI³QDSULORåHQRPGLVNX&'

8VSRULDGDQLHQiYRGXQDSRXåLWLH

=iNODGQpIXQNFLH 

7XQiMGHWHSRSLVIRWRDSDUiWXLNRQD]iNODGQêFK

IXQNFLtVQtPDQLD

5R]ãtUHQpIXQNFLH 

7XVDGR]YLHWHDNRIRWRJUDIRYDĢVU{]Q\PL

UHåLPDPLDDNRQDKUiYDĢYLGHiDOHERKODVRYp

SR]QiPN\

0RåQRVWLVQtPDQLD 

7XVDGR]YLHWHYLDFRPRåQRVWLDFKQDVWDYHQLDY

UHåLPHVQtPDQLD

3UHKUiYDQLHÒSUDY\ 

7XVDGR]YLHWHYLDFRSUHKUiYDQtVQtPRNYLGHtD

KODVRYêFKSR]QiPRNDR~SUDYHVQtPRNDYLGHt

1DXþtWHVDWDNWLHåSULSRMLĢIRWRDSDUiWNIRWRWODþLDUQL

DWHOHYt]RUX

1DVWDYHQLD 

3R]ULWHVLPRåQRVWLNRQ¿JXUiFLHQDVWDYHQt

IRWRDSDUiWX

3UtORK\ 

7XQiMGHWHFK\ERYpVSUiY\WHFKQLFNp~GDMHDWLS\

SUH~GUåEX





2]QDþHQLDSRXåLWpYQiYRGH

5HåLPVQtPDQLD 2]QDþHQLH

6PDUW$XWR,QWHOLJHQWQH

DXWRPDWLFN\

3URJUDP

',6

3KRWR+HOS*XLGH

)RWRJUD¿FNê

VSULHYRGFD

6FHQH6FpQD

0RYLH9LGHR

,NRQ\UHåLPRYVQtPDQLD

7LHWRLNRQ\R]QDþXM~åHIXQNFLDMHGRVWXSQiY

]RGSRYHGDM~FRPUHåLPH5HåLP

QHPXVtSRGSRURYDĢ

IXQNFLHSUHYãHWN\VFpQ\

QDSU

'RVWXSQpY

UHåLPRFK3URJUDP

',6D0RYLH

9LGHR

,NRQ\SRXåLWpYQiYRGH

,NRQD )XQNFLD

ĆDOãLHLQIRUPiFLH

%H]SHþQRVWQpYDURYDQLDDXSR]RUQHQLD

[]

7ODþLGOiIRWRDSDUiWXQDSU>6S~ãĢ@R]QDþXMHWODþLGOR

VS~ãWH

 )

ýtVORVWUDQ\VSUtVOXãQRXLQIRUPiFLRX

ĺ

3RUDGLHPRåQRVWtDOHERSRQ~NNWRUpMHQXWQp

SRVWXSQH]YROLĢSUHGRNRQþHQLHNURNX1DSU9\EHUWH

6KRRWLQJ6QtPDQLHĺ:KLWH%DODQFH9\YiåHQLH

ELHOHMSUHGVWDYXMHYêEHUSRORåN\6KRRWLQJ

6QtPDQLHDQiVOHGQêYêEHUSRORåN\:KLWH%DODQFH

9\YiåHQLHELHOHM

*

9\VYHWOLYND

6NUDWN\SRXåLWpYQiYRGH

6NUDWND 'H¿QtFLD

ACB

$XWR&RQWUDVW%DODQFH

$XWRPDWLFNpY\YiåHQLHNRQWUDVWX

AEB

$XWR([SRVXUH%UDFNHW

$XWRPDWLFNiVpULDVR]PHQRXH[SR]tFLH

AF

$XWR)RFXV$XWRPDWLFNpRVWUHQLH

',6

'LJLWDO,PDJH6WDELOLVDWLRQ'LJLWiOQD

VWDELOL]iFLDREUD]X

DPOF

'LJLWDO3ULQW2UGHU)RUPDW

)RUPiWSUHREMHGQiYDQLHWODþHIRWRJUD¿t

EV

([SRVXUH9DOXH+RGQRWDH[SR]tFLH

,62

,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ

0HG]LQiURGQiRUJDQL]iFLDSUHãWDQGDUGL]iFLX

WB

:KLWH%DODQFH9\YiåHQLHELHOHM





6WODþHQLHWODþLGODVS~ãWH

 3RORYLþQpVWODþHQLH>6S~ãĢ@6S~ãĢVWODþWHGRSRORYLFH

 6WODþHQLH>6S~ãĢ@6S~ãĢVWODþWH~SOQH

3RORYLþQpVWODþHQLH>6S~ãĢ] 6WODþHQLH>6S~ãĢ]

2EMHNWSR]DGLHDNRPSR]tFLD

 2EMHNW+ODYQêREMHNWVFpQ\QDSURVRED]YLHUDDOHER

]iWLãLH

 3R]DGLH3UHGPHW\RNRORREMHNWX

 .RPSR]tFLDKRPELQiFLDREMHNWXDSR]DGLD



3R]DGLH

2EMHNW

KRPSR]tFLD

([SR]tFLDMDV

0QRåVWYRVYHWODNWRUpSUHMGHGRIRWRDSDUiWXVDR]QDþXMH

DNRH[SR]tFLD([SR]tFLXP{åHWHRYSO\YQLĢ]PHQRX

H[SR]LþQpKRþDVXFORQ\DUêFKORVWL,62=PHQDH[SR]tFLH

YHGLHNWPDYãtPDOHERVYHWOHMãtPVQtPNDP

1RUPiOQDH[SR]tFLD 3UHH[SR]tFLDSUtOLãVYHWOp

9êUD]\SRXåLWpYQiYRGH





=iNODGQpULHãHQLHSUREOpPRY

7XQiMGHWHRGSRYHGHQDQDMþDVWHMãLHRWi]N\9lþãLQXĢDåNRVWtP{åHWHMHGQRGXFKRY\ULHãLĢQDVWDYHQtPPRåQRVWtVQtPDQLD

2þLREMHNWXVDMDYLD

þHUYHQp

-HWRVS{VREHQpRGUD]RPVYHWODEOHVNXRGVLHWQLFHRND

 0RåQRVĢEOHVNXQDVWDYWHQD

5HGH\HýHUYHQpRþLDOHER 5HGH\H)L[5HGXNFLD

þHUYHQêFKRþtVWU

 $NXåERODVQtPNDY\WYRUHQiYSRQXNH~SUDYY\EHUWH

5HGH\H)L[5HGXNFLDþHUYHQêFK

RþtVWU

1DVQtPNDFKV~

SUDFKRYpVWRS\

3UDFKRYpþDVWLFHYRY]GXFKXV~]YêUD]QHQpSULSRXåLWtEOHVNX

 9\SQLWHEOHVNDOHERQHIRWRJUDIXMWHYSUDãQRPSURVWUHGt

 1DVWDYWHUêFKORVĢ,62VWU

6QtPN\QLHV~RVWUp 0{åHWRE\ĢVS{VREHQpIRWRJUDIRYDQtPYãHUHDOHERQHVSUiYQ\PGUåDQtPSUtVWURMD

 6WODþHQtP>6S~ãĢ]GRSRORYLFHVDXLVWLWHåHMHQDREMHNW]DRVWUHQpVWU

 3RXåLWHUHåLP VWU

6QtPN\V~SUL

QRþQRPVQtPDQt

QHRVWUp

)RWRDSDUiWVDSRN~ãDY\XåLĢ]Y\ãN\VYHWODDH[SR]LþQêþDVVDSUHGOåXMH

=Y\ãXMHWRSRåLDGDYN\QDVWDELOLWXIRWRDSDUiWXDP{åHYLHVĢNUR]WUDVHQLXVQtPN\

 9\EHUWH

1LJKW1RFYUHåLPH VWU

 =DSQLWHEOHVNVWU

 1DVWDYWHUêFKORVĢ,62VWU

 1DVWDELOQpXSHYQHQLHIRWRDSDUiWXSRXåLWHVWDWtY

9SURWLVYHWOH

Y\FKiG]DM~REMHNW\

SUtOLãWPDYp

$NMH]DREMHNWRPVLOQêVYHWHOQê]GURMDOHERMHYVFpQHYHĐNêNRQWUDVWPHG]LVYHWOêPLD

WPDYêPLREODVĢDPLREMHNWY\MGHQDVQtPNHWPDYê

 =DEUiĖWHVQtPDQLXNHćVDVOQNRQDFKiG]D]DREMHNWRP

 9\EHUWH

%DFNOLJKW3URWLVYHWORYUHåLPH VWU

 0RåQRVĢEOHVNXQDVWDYWHQD

)LOOLQ9\URYQiYDFtVWU

 1DVWDYWHPRåQRVĢ$XWRPDWLFNpY\YiåHQLHNRQWUDVWXACBVWU

 1DVWDYWHH[SR]tFLXVWU

 0HUDQLHQDVWDYWHQD 6SRW%RGRYpYSUtSDGHåHVDREMHNWQDFKiG]DYVWUHGHUiPþHNDVWU





5êFKO\VSULHYRGFD

)RWRJUDIRYDQLHRV{E

 UHåLP!%HDXW\6KRW6QtPNDVUHWXãRX

f





UHåLP!3RUWUDLW3RUWUpW

f



 5HGH\HýHUYHQpRþL5HGH\H)L[5HGXNFLD

þHUYHQêFKRþtSUH]DEUiQHQLHDOHERRSUDYX

þHUYHQêFKRþt

f



 )DFH'HWHFWLRQ'HWHNFLDWYiUH

f



)RWRJUDIRYDQLHYQRFLDOHERYãHUH

 UHåLP!1LJKW1RF

f



 UHåLP!6XQVHW=iSDGVOQND'DZQÒVYLW

f



 0RåQRVWLEOHVNX

f



 5êFKORVĢ,62QDVWDYHQLHFLWOLYRVWLQDVYHWOR

f



9\WYiUDQLHDNþQêFKVQtPRN

 &RQWLQXRXV6HNYHQþQp0RWLRQ&DSWXUH

=DFK\WHQLHSRK\EX

f



)RWRJUDIRYDQLHKP\]XDOHERNYHWtQ

 UHåLP!&ORVH8S=EOt]ND

f



 0DFUR0DNUR$XWR0DFUR$XWRPDWLFNpPDNUR

SUHVQtPN\]EOt]ND

f



 :KLWH%DODQFH9\YiåHQLHELHOHMQD]PHQX

IDUHEQpKRWyQX

f



1DVWDYHQLHH[SR]tFLHMDV

 5êFKORVĢ,62QDVWDYHQLHFLWOLYRVWLQDVYHWOR

f



 (9QDVWDYHQLHH[SR]tFLH

f



 $&%NRPSHQ]iFLDH[SR]tFLHREMHNWXQDMDVQRP

SR]DGt

f



 0HWHULQJ

f



 $(%Y\WYRUHQLHWURFKVQtPRNURYQDNHMVFpQ\V

U{]QRXH[SR]tFLRX

f



3RXåLWLHU{]Q\FKHIHNWRY

 6PDUW)LOWHU,QWHOLJHQWQê¿OWHUSUHSRXåLWLHHIHNWRY

f



 ,PDJH$GMXVW1DVWDYHQLHREUD]XSUHQDVWDYHQLH

VDWXUDWLRQVêWRVĢVKDUSQHVVRVWURVĢDOHER

FRQWUDVWNRQWUDVW

f



2EPHG]HQLHRWUDVRYIRWRDSDUiWX

 UHåLP

f



 =REUD]HQLHV~ERURYSRGĐD

NDWHJyULtY,QWHOLJHQWQRP

DOEXPH

f



 =PD]DQLHYãHWNêFK

V~ERURY]SDPlĢRYHMNDUW\

f



 =REUD]HQLHSUH]HQWiFLH

VQtPRN

f



 =REUD]HQLHV~ERURYQD

79

f



 3ULSRMHQLHIRWRDSDUiWXN

SRþtWDþX

f



 1DVWDYHQLH]YXNXD

KODVLWRVWL

f



 1DVWDYHQLHMDVXGLVSOHMD

f



 1DVWDYHQLHMD]\NDGLVSOHMD

f



 1DVWDYHQLHGiWXPXDþDVX

f



 )RUPiWRYDQLHSDPlĢRYHM

NDUW\

f



 5LHãHQLHSUREOpPRY

f







2EVDK

0RåQRVWLVQtPDQLD

.......................................................... 35

9RĐEDUR]OtãHQLDDNYDOLW\ .......................................... 36

9RĐEDUR]OtãHQLD ........................................................ 36

9RĐEDREUD]RYHMNYDOLW\ ............................................. 36

3RXåLWLHVDPRVS~ãWH ................................................. 37

6QtPDQLHSUL]ORPRVYHWOHQt ..................................... 39

3RWODþHQLHþHUYHQêFKRþt .......................................... 39

3RXåLWLHEOHVNX ......................................................... 39

1DVWDYHQLHUêFKORVWL,62 .......................................... 40

=PHQD]DRVWUHQLDIRWRDSDUiWX ................................. 41

3RXåLWLHPDNUD ......................................................... 41

3RXåLWLHDXWRPDWLFNpKRRVWUHQLD ............................... 41

1DVWDYHQLHREODVWLRVWUHQLD ....................................... 42

3RXåLWLHGHWHNFLHWYiUH .............................................. 43

'HWHNFLDWYiUt ........................................................... 43

9\WYRUHQLHDXWRSRUWUpWX ............................................ 44

9\WYRUHQLHVQtPN\~VPHYX ....................................... 44

'HWHNFLDåPXUNQXWLD ................................................. 45

1DVWDYHQLHMDVXDIDULHE ........................................... 46

5XþQpQDVWDYHQLHH[SR]tFLH(9 ............................. 46

KRPSHQ]iFLDSURWLVYHWOD$&% ................................ 46

=PHQDPRåQRVWLPHUDQLD ......................................... 47

9RĐEDVYHWHOQpKR]GURMD

:KLWHEDODQFH9\YiåHQLHELHOHM

........................... 47

3RXåLWLHUHåLPXVpULH ................................................. 49

=OHSãHQLHVQtPRN ...................................................... 50

3RXåLWLHHIHNWRY¿OWUD ................................................ 50

1DVWDYHQLHIRWRJUD¿H ............................................... 51

=iNODGQpIXQNFLH

............................................................. 11

5R]EDOHQLH .................................................................. 12

8VSRULDGDQLHIRWRDSDUiWX ......................................... 13

9ORåHQLHEDWpULHDSDPlĢRYHMNDUW\ ......................... 15

1DEtMDQLHEDWpULHD]DSQXWLHIRWRDSDUiWX ................ 16

1DEtMDQLHEDWpULH ...................................................... 16

=DSQXWLHIRWRDSDUiWX ................................................ 16

9\NRQDQLH~YRGQpKRQDVWDYHQLD ............................ 17

,QIRUPiFLHRLNRQiFK ................................................ 18

9RĐEDPRåQRVWt .......................................................... 19

1DVWDYHQLH]REUD]HQLDD]YXNX ............................... 21

=PHQDW\SX]REUD]HQLD ............................................ 21

1DVWDYHQLH]YXNX ..................................................... 21

9\WYiUDQLHVQtPRN ..................................................... 22

7UDQVIRNiFLD ............................................................. 23

7LS\SUHY\WYiUDQLHOHSãtFKVQtPRN ........................ 25

5R]ãtUHQpIXQNFLH

........................................................... 27

5HåLP\VQtPDQLD ....................................................... 28

3RXåLWLHUHåLPX

6PDUW$XWR,QWHOLJHQWQHDXWRPDWLFN\

.. 28

3RXåLWLHUHåLPX3KRWR+HOS*XLGH

)RWRJUD¿FNêVSULHYRGFD

......................................... 29

3RXåLWLHUHåLPX6FHQH6FpQD ................................ 30

3RXåLWLHUHåLPX%HDXW\6KRW6QtPNDVUHWXãRX ...... 30

3RXåLWLHUHåLPX',6 .................................................. 31

3RXåLWLHUHåLPX3URJUDP .......................................... 32

6QtPDQLHYLGHD ........................................................ 32

=i]QDPKODVRYêFKSR]QiPRN ................................. 34

=D]QDPHQDQLHKODVRYHMSR]QiPN\ ........................... 34

3ULGDQLHKODVRYHMSR]QiPN\NVQtPNH ...................... 34





2EVDK

3UHKUiYDQLHÒSUDY\

........................................................ 52

3UHKUiYDQLH ................................................................ 53

6SXVWHQLHUHåLPXSUHKUiYDQLD .................................. 53

=REUD]HQLHVQtPRN ................................................... 57

3UHKUiYDQLHYLGHD .................................................... 58

3UHKUiYDQLHKODVRYêFKSR]QiPRN ............................ 59

ÒSUDYDVQtPN\ ........................................................... 60

=PHQDYHĐNRVWLVQtPRN ............................................ 60

2WRþHQLHVQtPN\ ...................................................... 60

3RXåtYDQLHLQWHOLJHQWQêFKHIHNWRY ............................. 61

2SUDYDQHVSUiYQHMH[SR]tFLH ................................... 62

9\WYRUHQLHSRUDGLDWODþH'32) .............................. 63

=REUD]HQLHV~ERURYQD79 ....................................... 64

3UHQRVV~ERURYGRSRþtWDþD:LQGRZV ................... 65

3UHQRVV~ERURYSRPRFRXDSOLNiFLH,QWHOOLVWXGLR ....... 67

3UHQRVV~ERURYSULSRMHQtPIRWRDSDUiWXDNR

Y\PHQLWHĐQpKRGLVNX

................................................. 69

2GSRMHQLHIRWRDSDUiWXSUH:LQGRZV;3 ................. 70

3UHQRVV~ERURYGRSRþtWDþD0DF ............................ 71

7ODþVQtPRNSRPRFRXIRWRWODþLDUQH3LFW%ULGJH .. 72

1DVWDYHQLD

...................................................................... 73

3RQXNDQDVWDYHQtIRWRDSDUiWX ................................. 74

3UtVWXSGRSRQXN\QDVWDYHQt .................................... 74

=YXN ......................................................................... 75

'LVSOHM ...................................................................... 75

1DVWDYHQLD ............................................................... 76

3UtORK\

.............................................................................. 79

&K\ERYpKOiVHQLD ...................................................... 80

ÒGUåEDIRWRDSDUiWX ................................................... 81

ýLVWHQLHIRWRDSDUiWX ................................................. 81

3RXåtYDQLHDXVNODGQHQLHIRWRDSDUiWX ...................... 82

2SDPlĢRYêFKNDUWiFK ............................................. 84

2EDWpULL ................................................................... 86

6N{UQHåVDREUiWLWHQDVHUYLV ................................. 90

7HFKQLFNp~GDMHIRWRDSDUiWX .................................... 93

6ORYQtþHN .................................................................... 96

5HJLVWHU .................................................................... 101

5R]EDOHQLH

………………………………… 12

8VSRULDGDQLHIRWRDSDUiWX

………………… 13

9ORåHQLHEDWpULHDSDPlĢRYHMNDUW\

……… 15

1DEtMDQLHEDWpULHD]DSQXWLHIRWRDSDUiWX

… 16

1DEtMDQLHEDWpULH

…………………………… 16

=DSQXWLHIRWRDSDUiWX

………………………… 16

9\NRQDQLH~YRGQpKRQDVWDYHQLD

………… 17

,QIRUPiFLHRLNRQiFK

……………………… 18

9RĐEDPRåQRVWt

…………………………… 19

1DVWDYHQLH]REUD]HQLDD]YXNX

………… 21

=PHQDW\SX]REUD]HQLD

…………………… 21

1DVWDYHQLH]YXNX

…………………………… 21

9\WYiUDQLHVQtPRN

………………………… 22

7UDQVIRNiFLD

………………………………… 23

7LS\SUHY\WYiUDQLHOHSãtFKVQtPRN

……… 25

=iNODGQpIXQNFLH

7XQiMGHWHSRSLVIRWRDSDUiWXLNRQD]iNODGQêFKIXQNFLtVQtPDQLD

=iNODGQpIXQNFLH



5R]EDOHQLH

6NRQWUROXMWHþLEDOHQLHREVDKXMHWLHWRSRORåN\

)RWRDSDUiW $NXPXOiWRURYiEDWpULD

6LHĢRYêDGDSWpUNiEHO86% 5HPLHQRN

1iYRGSUHUêFKOHVSXVWHQLH

'LVN&'VSURJUDPDPL

REVDKXMHQiYRGQDSRXåLWLH

9ROLWHĐQpSUtVOXãHQVWYR



2EDOIRWRDSDUiWX 3DPlĢRYpNDUW\

1DEtMDþNDEDWpULH KiEHO$9

9\REUD]HQLDVDP{åXOtãLĢRGVNXWRþQpKRY\KRWRYHQLD

=iNODGQpIXQNFLH



8VSRULDGDQLHIRWRDSDUiWX

1Hå]DþQHWHSUtVWURMSRXåtYDĢRER]QiPWHVDVMHKRSUYNDPLDIXQNFLDPL

7ODþLGORVS~ãWH

7ODþLGORQDSiMDQLDPOWER

KRQWUROND$)DVVLVWVDPRVS~ãWH

%OHVN

5HSURGXNWRU

2EMHNWtY

0LNURIyQ

KU\WSULHVWRUXEDWpULH

9ORåHQLHSDPlĢRYHMNDUW\DEDWpULH

=iYLWVWDWtYX

=iNODGQpIXQNFLH



8VSRULDGDQLHIRWRDSDUiWX

7ODþLGOR 3RSLV

1DYLJiFLD

9UHåLPHVQtPDQLD

3RþDV

QDVWDYRYDQLD

=PHQDQDVWDYHQLD

GLVSOHMD

3RK\EKRUH

=PHQDQDVWDYHQLD

PDNUD

3RK\EGROH

=PHQDQDVWDYHQLD

EOHVNX

3RK\EGRĐDYD

=PHQDPRåQRVWL

þDVRYDþD

3RK\EGRSUDYD

3RWYUGHQLH]YêUD]QHQHMSRORåN\DOHERSRQXN\

3UHKUiYDQLH

=DSQXWLHUHåLPXSUHKUiYDQLD

)XQNFLD

 0RåQRVWLYUHåLPHVQtPDQLD

 0D]DQLHV~ERURYYUHåLPHSUHKUiYDQLD

6WDYRYiNRQWUROND

 %OLNi3ULXNODGDQtVQtPRNDOHER

YLGHDþtWDQtREVDKXSRþtWDþRP

DOHERWODþLDUĖRXDOHERSUL

QH]DRVWUHQt

 6WiOHVYLHWLKHćMHIRWRDSDUiW

SULSRMHQêNSRþtWDþXDOHER]DRVWUXMH

'LVSOHM

7ODþLGORMENU

=REUD]HQLHPRåQRVWtDSRQXN\QDVWDYHQt

DOHERQiYUDWGRSUHGFKiG]DM~FHKRUHåLPX

7ODþLGOR60$57

6WODþHQtPWRKWRWODþLGODY\EHUWH

]UXãWHUHåLPÄ6PDUW$XWR,QWHOLJHQWQH

DXWRPDWLFN\³

7ODþLGORWUDQVIRNiWRUD

 =YlþãHQLHD]PHQãHQLHREUD]XSULVQtPDQt

 =YlþãHQLHþDVWLVQtPN\DOHER]REUD]HQLH

PLQLDW~UYUHåLPHSUHKUiYDQLD

=iVXYND86%D$9

8PRåĖXMHSULSRMHQLH

NiEOD86%DOHER$9

=iNODGQpIXQNFLH



9ORåHQLHEDWpULHDSDPlĢRYHMNDUW\

1DXþWHVDYNODGDĢEDWpULXDYROLWHĐQ~SDPlĢRY~NDUWXGRIRWRDSDUiWX

9\EUDWLHEDWpULHDSDPlĢRYHMNDUW\

=DWODþWHMHPQHQD

NDUWXDåVDY\VXQLH]

IRWRDSDUiWXDSRWRPMX

Y\WLDKQLWH]RãWUELQ\

3RLVWNDEDWpULH

%DWpULXXYRĐQLWHVWODþHQtP

SRLVWN\

 9Q~WRUQ~SDPlĢP{åHWHSRXåLĢQDGRþDVQpXNODGDQLHYþDVH

NHG\QLHMHYORåHQiSDPlĢRYiNDUWD

 3DPlĢRY~NDUWXYNODGDMWHVSUiYQ\PVPHURP9ORåHQLHNDUW\

QHVSUiYQ\PVS{VRERPP{åHVS{VRELĢSRãNRGHQLHIRWRDSDUiWX

DOHERNDUW\

3DPlĢRYiNDUWD

%DWpULD

KDUWXYORåWHWDNDE\]ODWHQp

NRQWDNW\VPHURYDOLQDGRO



3DPlĢRYiNDUWD

%DWpULXYORåWHWDNDE\ORJR

6DPVXQJVPHURYDORQDGRO



%DWpULD

=iNODGQpIXQNFLH



1DEtMDQLHEDWpULHD]DSQXWLHIRWRDSDUiWX

=DSQXWLHIRWRDSDUiWX

6WODþHQtP>POWER]]DSQLWHDOHERY\SQLWHIRWRDSDUiW

 3ULSUYRP]DSQXWtIRWRDSDUiWXVDREMDYtREUD]RYND~YRGQpKRQDVWDYHQLD

VWU

=DSQXWLHIRWRDSDUiWXGRUHåLPXSUHKUiYDQLD

6WODþWH> ])RWRDSDUiWVDSULDPR]DSQHGRUHåLPX

SUHKUiYDQLD

KHćIRWRDSDUiW]DSQHWHVWODþHQtPDSRGUåDQtP> ]QDSULEOLåQHVH

N~QGIRWRDSDUiWQHY\GiåLDGQH]YXN\

1DEtMDQLHEDWpULH

3UHGSUYêPSRXåLWtPIRWRDSDUiWXPXVtWHEDWpULXQDELĢKiEHO

86%SULSRMWHNVLHĢRYpPXDGDSWpUXDGUXKêNRQLHFNiEODV

NRQWURONRXSULSRMWHNIRWRDSDUiWX



KRQWUROND

 ýHUYHQi1DEtMDQLH

 =HOHQi3OQHQDELWp

=iNODGQpIXQNFLH



9\NRQDQLH~YRGQpKRQDVWDYHQLD

KHćVD]REUD]tREUD]RYND~YRGQpKRQDVWDYHQLDSRGĐDQDVOHGXM~FLFKNURNRYQDNRQ¿JXUXMWH]iNODGQpQDVWDYHQLDIRWRDSDUiWX

1

6WODþWH>

POWER

]

 3ULSUYRP]DSQXWtIRWRDSDUiWXVDREMDYtREUD]RYND

~YRGQpKRQDVWDYHQLD

2

6WODþHQtP> ]DOHER> ]Y\EHUWH/DQJXDJH-D]\N D

VWODþWH>

]DOHER> ]

/DQJXDJH

7LPH=RQH

'DWH7LPH6HW

'DWH7\SH

%DFN 6HW

(QJOLVK

䚐ạ㛨

)UDQoDLV

'HXWVFK

(VSDxRO

,WDOLDQR

3

6WODþHQtP> ]DOHER> ]Y\EHUWHMD]\NDVWODþWH> ]

4

6WODþHQtP> ]DOHER> ]Y\EHUWHTime Zone

ýDVRYpSiVPR

DVWODþWH

> ]DOHER> ]

5

6WODþHQtP> ]DOHER> ]Y\EHUWHþDVRYpSiVPRD

VWODþWH

> ]

 $NFKFHWHQDVWDYLĢSUHFKRGQDOHWQêþDVVWODþWH> ]

7LPH=RQH

/RQGRQ

>*07]30

%DFN '67

6

6WODþHQtP> ]DOHER> ]Y\EHUWH'DWH7LPH6HW

'iWXPDþDVDVWODþWH>

]DOHER> ]

7

6WODþHQtP> ]DOHER> ]Y\EHUWHSRORåNX

/DQJXDJH (QJOLVK

7LPH=RQH /RQGRQ

'DWH7LPH6HW /01/01

'DWH7\SH

%DFN 6HW

\\\\PPGG







8

6WODþHQtP> ]DOHER> ]QDVWDYWHGiWXPDþDVD

VWODþWH>

]

9

6WODþHQtP> ]DOHER> ]Y\EHUWH'DWH7\SH7\S

GiWXPXDVWODþWH>

]DOHER> ]

/DQJXDJH (QJOLVK

7LPH=RQH /RQGRQ

'DWH7LPH6HW

'DWH7\SH PP

%DFN 6HW

2II

GGPP\\\\

PPGG\\\\

\\\\PPGG

10

6WODþHQtP> ]DOHER> ]

Y\EHUWHW\SGiWXPXD

VWODþWH

> ]

11

6WODþHQtP> ]

VDSUHSQHWHGRUHåLPXVQtPDQLD

=iNODGQpIXQNFLH



,NRQD 3RSLV

'HWHNFLDWYiUH

&,NRQ\YĐDYHMþDVWL

,NRQD 3RSLV

&ORQDDH[SR]LþQêþDV

+RGQRWDH[SR]tFLH

9\YiåHQLHELHOHM

7yQWYiUH

5HWXãWYiUH

5êFKORVĢ,62

,QWHOLJHQWQê¿OWHU

1DVWDYHQLHREUD]X

NRQWUDVWRVWURVĢVêWRVĢ

=YXNVWOPHQê

7\SVpULH

,QIRUPiFLHRLNRQiFK

=REUD]HQpLNRQ\VDPHQLDSRGĐD]YROHQpKRUHåLPXDOHERQDVWDYHQLD

,NRQD 3RSLV

5iPþHNDXWRPDWLFNpKRRVWUHQLD

2WUDV\IRWRDSDUiWX

3RPHUWUDQVIRNiFLH

$NWXiOQ\GiWXPDþDV

%,NRQ\YSUDYHMþDVWL

,NRQD 3RSLV

5R]OtãHQLHIRWRJUD¿H

5R]OtãHQLHYLGHD

)UHNYHQFLDVQtPDQLD

KYDOLWDIRWRJUD¿t

0RåQRVWLPHUDQLD

0RåQRVWLEOHVNX

0RåQRVWLþDVRYDþD

0RåQRVWLDXWRPDWLFNpKRRVWUHQLD

$,QIRUPDþQpLNRQ\

,NRQD 3RSLV

=YROHQêUHåLPVQtPDQLD

3RþHW]RVWiYDM~FLFKVQtPRN

=RVWiYDM~FL]i]QDPRYêþDV

1LHMHYORåHQiSDPlĢRYiNDUWD

3DPlĢRYiNDUWDYORåHQi

 3OQHQDELWp



 ýLDVWRþQHQDELWp



þHUYHQi1XWQpQDELĢ

+ODVRYiSR]QiPND

A

B

C

=iNODGQpIXQNFLH



9RĐEDPRåQRVWt

0RåQRVWLP{åHWHY\EUDĢVWODþHQtP> ]DQiVOHGQêPSRXåLWtPQDYLJDþQêFKWODþLGLHO> ]> ]> ]> ]

KPRåQRVWLDPVQtPDQLDVDP{åHWHGRVWDĢDMVWODþHQtP> ]DOHQLHNWRUpPRåQRVWLQLHV~

GRVWXSQp

1iYUDWNSUHGFKiG]DM~FHMSRQXNH

6WODþHQtP> ]VDYUiWLWHNSUHGFKiG]DM~FHMSRQXNH

6WODþHQtP>6S~ãĢ]VDYUiWLWHGRUHåLPXVQtPDQLD

1

9UHåLPHVQtPDQLDVWODþWH> ]

2

1DYLJDþQêPLWODþLGODPLVDSRK\EXMWHYPRåQRVWLDFKD

SRQXNiFK

 3UHSRK\EYĐDYRDOHERYSUDYRVWODþWH> ]DOHER> ]

 3UHSRK\EKRUHDOHERGROHVWODþWH>

]DOHER> ]

%DFN

0RYH

(9

3

6WODþHQtP> ]SRWYUćWH]YêUD]QHQ~PRåQRVĢDOHER

SRQXNX

Page is loading ...

Samsung SAMSUNG PL121 User manual

Samsung SAMSUNG PL121 User manual

Related papers

Other documents