MODULO VIVAVOCE PASSIVO INOX 5HV-114

Il modulo vivavoce passivo inox viene di norma installato in cabina o negli sbarchi chiusi e può essere collegato direttamente

ai combinatori Helpy 2W-TL, Helpy 2W-V, Helpy 2W-Q, Helpy Compact-TL, Helpy Compact-Q, Helpy Compact, HelpyGSM,

HelpyGSM-RM, Helpy Quick-TL oppure ai vivavoce attivi o 2W Esse-ti.

Per il collegamento utilizzare un cavo schermato (max. 6 m) e rispettare la seguente tabella:

Morsetti

Modulo

passivo inox

MODULO VIVAVOCE PASSIVO INOX 5HV-114

Il modulo vivavoce passivo inox viene di norma installato in cabina o negli sbarchi chiusi e può essere collegato direttamente

AR+

vivavoce 2W deve

essere collegato al

morsetto +12 del

STAINLESS STEEL PANEL WITH PASSIVE SPEAKER UNIT 5HV-114

This device is typically installed in the elevator car or in the blind floor landings and it can be connected directly to the

autodialers Helpy 2W-TL, Helpy 2W-V, Helpy 2W-Q, Helpy Compact-TL, Helpy Compact-Q, Helpy Compact, HelpyGSM,

HelpyGSM-RM, Helpy Quick-TL or to one of the Esse-ti active or 2W speaker units.

For the connection, use a shielded cable (6 m max.) and follow the table:

Terminal blocks

S. S. Panel

Speaker Unit

Remark: connect the shield to the block “—” of passive speaker unit, do not connect the other end of the shield

STAINLESS STEEL PANEL WITH PASSIVE SPEAKER UNIT 5HV-114

This device is typically installed in the elevator car or in the blind floor landings and it can be connected directly to the

autodialers Helpy 2W-TL, Helpy 2W-V, Helpy 2W-Q, Helpy Compact-TL, Helpy Compact-Q, Helpy Compact, HelpyGSM,

HelpyGSM-RM, Helpy Quick-TL or to one of the Esse-ti active or 2W speaker units.

For the connection, use a shielded cable (6 m max.) and follow the table:

Terminal blocks

S. S. Panel

with Passive

Speaker Unit

Remark: connect the shield to the block “—” of passive speaker unit, do not connect the other end of the shield