!"#$%&'()*+*,+)*-.( ( /-0123)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
c.LOGiC lite"#$%& '( ) *& !
!
+,"-./0!
!
!
+123)%456&!74%8!$)94:)%41$!;<;%&2;!
=16>;7):&$!-./0?@AB0!
B>1C)!A&DE;!
!
!
!
!
F$6<!(1'!9&84*6&;!G#HIFJH!()*%1'<!'&)'"94&7!*)2&')!
!
!
!
!
!
!
!
!
K'1CE*%!(&)%E'&;!
!
L!(E66!36E:!)$C!36)<!2E6%42&C4)!4$%&'()*&!
L!,!M="4$3E%!74%8!;&3)')%&!#@"*1$%'16!*8)$$&6!
L!*1$%'16!1(!)(%&'"2)'>&%!C&94*&;N!&O:O!/=P"H!%E$&'N!/=/"36)<&'N!/=/"*8)$:&'N!Q!
L!)(%&'"2)'>&%!'&)'"94&7!*)2&')!4$3E%!
L!)E%12)%4*!;74%*84$:!%1!'&)'"94&7!*)2&')!4$3E%!
L!'&)'"94&7!*)2&')!317&'!RS,0=!2)D!,MT!
L!317&'!1$!'&21%&!1E%!%'4::&'!;4:$)6!RS,0=!2)DO!,MT!%1!;74%*8!1$!*1$$&*%&C!C&94*&;!
!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-0123)(
(
456"1"
!
+1$%&$%;!
!
,O K'41'!%1!#$;%)66)%41$!
!
-+-+ 3"7%8"#9(:&';"';$(
-+)+ /<":=(:&>?5;%@%7%;9(&A(8"<%:7"(5'B(5::"$$&#%"$((
(
0O +1$$&*%41$!;*8&2)!
!
UO #$;%)66)%41$!
!
C+-+ D';"#:&''":;%'6(D';"#A5:"0@&E(5'B(<5#'"$$(
C+)+ /&''":;%&'$(;&(<"5B0F'%;(
C+C+ /&''":;%'6(?"#%?<"#57(B"8%:"$(
C+C+-+ (( G!0$&F#:"(
C+C+)+ (( D'$;577%'6(G!0$&F#:"H$(DI0$"'$&#(5BB%;%&'5779(
C+C+C+ (( GA;"#0>5#=";(#"5#08%"J(:5>"#5((
(
VO F3&')%41$!
!
K+-+ L"7":;%'6(;<"(:+MNO%/(5$(:F##"';(G!0$&F#:"(
K+)+ G$$%6'%'6(B"8%:"(:&';#&7$(
K+C+ PF;;&'(5$$%6'>"';(;5@7"((
K+K+ 4%:;F#"($";;%'6$(
(
WO B3&*4(4*)%41$;!
!
XO H&*8$4*)6!;E331'%!
!
M33&$C4D!M!Y!/&94*&!*1$%'16!%)56&!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-0123)(
(
456"2"
!
Z&:)6!#$(1'2)%41$!
P9(75JQ(J5;:<%'6(>&8%'6(?%:;F#"$(J<%7"(B#%8%'6(%$(?#&<%@%;"BQ(;<"(B#%8"#(>F$;('&;(@"(
B%$;#5:;"B+(R"(B&('&;(5::"?;(5'9(7%5@%7%;9(A&#(>5;"#%57(B5>56"(&#(?"#$&'57(%'SF#9(#"$F7;%'6Q(
B%#":;79(&#(%'B%#":;79Q(A#&>(%'$;5775;%&'(&#(&?"#5;%&'(&A(;<%$(?#&BF:;+(T<%$(?#&BF:;($<&F7B(&'79(
@"(F$"B(J<%7"($;5'B%'6(&#(;&(B%$?759(A%E"B(>"'F$(&#(#"5#08%"J0:5>"#5(8%B"&(J<"'(;<"(
8"<%:7"(%$(>&8%'6Q(A&#("E5>?7"(;<"(14C(>"'F(A&#(3!3(F?6#5B"$+(
!
/<5'6"$UF?B5;"$(&A(;<"(8"<%:7"H$($&A;J5#"(:5'(:5F$"(>57AF':;%&'$(&A(;<"(%';"#A5:"+(R"(&AA"#(
A#""($&A;J5#"0F?B5;"$(A&#(&F#(%';"#A5:"$(A&#(&'"(9"5#(5A;"#(?F#:<5$"+(T&(#":"%8"(5(A#""(
F?B5;"Q(;<"(%';"#A5:"(>F$;(@"($"';(%'(5;(&J'(:&$;+((M5@&#(:&$;(A&#(5'B(&;<"#("E?"'$"$(
%'8&78"B(J%;<(;<"($&A;J5#"0F?B5;"$(J%77('&;(@"(#"AF'B"B+((
(
,O K'41'!%1!4$;%)66)%41$!
!
I"5B(;<"(>5'F57(?#%&#(;&(%'$;5775;%&'+((T":<'%:57(='&J7"B6"(%$('":"$$5#9(A&#(%'$;5775;%&'+((T<"(
?75:"(&A(%'$;5775;%&'(>F$;(@"(A#""(&A(>&%$;F#"(5'B(5J59(A#&>(<"5;($&F#:"$+(
(
,O,O /&649&'<!*1$%&$%;(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
DA(#">&;"(AF':;%&'(A&#(;<"(:&''":;"B(B"8%:"$($<577(@"(F$"BQ(5BB%;%&'57(5'(DI0(
(
#">&;"(:5@7"(5'B(V05B5?;"#(5#"('""B"BQ($""(:<5?;"#(((AV-source!!!!+(
(
(
(
(
(
(
(
(
Take!down!the!SW-version!and!HW-version!of!the!interface!boxes,!and!store!this!
manual!for!support!purposes.!
#$%&'()*& "51D!
+,+"-[,!!!!
IG\\\\\!!BG\\\\\!
I)'$&;;!!!!
+,+"=A[0!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-0123)(
(
456"3"
(
,O0O +8&*>!*123)%45464%<!1(!9&84*6&!)$C!)**&;;1'4&;!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
@&]E4'&2&$%;!
!
Vehicle! !&7=$J56"'(5'B(L=&B5((((
!
Navigation! 123)UIWL)(&#(W"EF$('58%65;%&'(
(
Z424%)%41$;!
!
Factory-TV-tuner!! ! 1F$;(WNT(@"(%'$;577"B+(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-0123)(
(
456"4"
0O +1$$&*%41$!;*8&2)!
!
!
!
!
UO #$;%)66)%41$!
!
B74%*8!1((!4:$4%41$!)$C!C4;*1$$&*%!%8&!9&84*6&^;!5)%%&'<_!#(!)**1'C4$:!%1!()*%1'<!'E6&;!
C4;*1$$&*%4$:!%8&!5)%%&'<!8);!%1!5&!)914C&CN!4%!4;!E;E)66<!;E((4*4&$%!%1!3E%!%8&!9&84*6&!4;!
;6&&3"21C&O!#$!*);&!%8&!;6&&3"21C&!C1&;!$1%!;817!;E**&;;N!C4;*1$$&*%!%8&!5)%%&'<!74%8!)!
'&;4;%1'!6&)CO!
(
475:"(&A(%'$;5775;%&'(%$(@"<%'B(;<"(<"5B0F'%;+(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-0123)(
(
456"5"
!
UO,O #$%&'*1$$&*%4$:!#$%&'()*&"51D!)$C!8)'$&;;!
!
!
!
!
!
(
(
(
(
(
47F6(<5#'"$$(/-/0!W*)(%';&(-)?%'(1&7"E(&A(D';"#A5:"0P&E(/-/01*-+(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!
!
!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-0123)(
(
456"6"
(
UO0O +1$$&*%41$;!%1!8&)C"E$4%!
!
I">&8"(;<"(<"5B0F'%;(A#&>(;<"(B5$<0@&5#B+(
(
(
(
47F6(A">57"(-X?%'(G140:&''":;&#(&A(/-/0!W*)(%';&(>57"(-X?%'(G140$&:=";(&A(<"5B0
F'%;+ (
(
A1%&`(DA(;<"(-X?%'(G140$&:=";(&A(;<"(<"5B0F'%;(%$(57#"5B9(&::F?%"BQ(;<"(8"<%:7"(?#&@5@79(<5$(
5(A5:;	(#"5#08%"J(:5>"#5(&#(5(A5:;	(T!0;F'"#+(D'(:5$"(&A(5(A5:;	(;F'"#Q(%;(>F$;(@"(
F'%'$;577"BY(B%$:&''":;(;<"(A">57"(-X?%'(G140:&''":;&#(&A(;<"(A5:;	(<5#'"$$(5'B(
B%$:&''":;(577(J%#"$(A#&>(;<"(A5:;	(T!0;F'"#+(D'(:5$"(&A(5(A5:;	(#"5#08%"J(:5>"#5(9&F(
<58"(&#B"#"BU#":"%8"B(;<"(J#&'6(?#&BF:;Q(:577(A&#($F??&#;+((
( (
/&''":;(;<"(7&&$"(#"B(:5@7"(;&(Z-)!(@5;;"#9Q(;<"(7&&$"(@75:=(:5@7"(;&(6#&F'BQ(;<"(
7&&$"(9"77&J(:5@7"(;&(/GW0[DO[(5'B(;<"(7&&$"(@7F"(:5@7"(;&(/GW0MNR(&A(;<"(8"<%:7"+(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
A1!64)5464%<!(1'!9&84*6&!74'&!*161';!)$C!34$!C&(4$4%41$_!K1;;456&!*8)$:&;!5<!%8&!9&84*6&!
2)$E()*%E'&'O!H8&!:49&$!4$(1'2)%41$!2E;%!5&!9&'4(4&C!5<!%8&!4$;%)66&'O(
(
(
(
/5@7"(:&7&F#( (
G$$%6'>"';(
\\( I"BUV"77&J!
Z-)!(4"#>5'"';(4%'(-]!
\( P#&J'(
O#&F'B(4%'(-)(
\\( N#5'6"UO#""'(
/GW([DO[(4%'(,(
\\( N#5'6"UP#5F(
/GW(MNR(4%'(-*(
^F5B7&:=(>57"(&A(8"<%:7"(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-0123)(
(
456"7"
!
UOUO +1$$&*%4$:!3&'438&')6!C&94*&;!
!
D;(%$(?&$$%@7"(;&(:&''":;(&'"(5A;"#0>5#=";(G!0$&F#:"(5'B(5'(5A;"#0>5#=";(#"5#08%"J(:5>"#5(
;&(;<"(:+MNO%/(D';"#A5:"+(
!
P&(1'&!(4$)6!4$;%)66)%41$!1(!%8&!3&'438&')6!C&94*& ;N!7&!'&*122&$C!%1!%&;%"'E$!%8&!*OZFa4+!
(E$*%41$;!%1!C&%&*%!4$*123)%45464%<!1(!9&84*6&N!$)94:)%41$N!()*%1'<!)**&;;1'4&;!1'!3&'438&')6!
C&94*&;!);!;11$!);!31;;456&O!
!
!
UOUO,O M=";1E'*&(
(
T<"(:+MNO%/(%';"#A5:"(<5$(;<"(?&$$%@%7%;9(;&(:&''":;(5'B(#">&;"79(:&';#&7(@9('58%65;%&'(
@F;;&'$(&'"(?#"0?#&6#5>>"B(B"8%:"+(T<"(B"8%:"(7%$;(%'(;<"(B"8%:"(:&';#&7(;5@7"(_G??"'B%E(G`(
$<&J$(;<"(?#"0?#&6#5>>"B(#">&;"(:<5''"7$(5'B(;<"(#"75;"B(DI0#">&;"(:5@7"$(LTG0EEE(
J<%:<(>F$;(@"(&#B"#"B($"?5#5;"79(A&#(;<"(:&';#&7(&A(;<"(B"8%:"+(
!
!
(
a$%'6(;<"(#"$?":;%8"(LTG0EEE(DI0:&';#&7(:5@7"Q(%';"#:&''":;(;<"(@7F"(A">57"(C?%'(G14(
:&''":;&#(&A(<5#'"$$(/-/0!W*)(5'B(;<"(DI0?&#;(&A(;<"(G!0$&F#:"+(
(
a$%'6(5'(I/G0:5@7"Q(%';"#:&''":;(;<"(A">57"(I/G0?&#;(!%B"&(D'(&A(;<"(D';"#A5:"0@&E((
/-/01*-(J%;<(;<"(G!0&F;?F;(&A(;<"(G!0$&F#:"+(
(
T<"(?%'=(G//0&F;?F;(J%#"(_Z-)!(>5E(-G`(&A(;<"(K?%'(:5@7"(:5'(@"(:&''":;"B(;&(;<"(
G//0%'?F;(J%#"$(&A(;<"(:&''":;"B(B"8%:"(;&($J%;:<(%;(&'+(D;(:5##%"$(Z-)!(J<"'(;<"(
<"5B0F'%;(%$(#F''%'6+(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-0123)(
(
456"8"
!
(
UOUO0O #$;%)664$:!M=";1E'*&^;!#@";&$;1'!)CC4%41$)66<!
!
GBB%;%&'5779(;&(;<"(:&';#&7(8%5(Nb1('58%65;%&'Q(%;(%$(?&$$%@7"(;&(%'$;577(;<"(&#%6%'57(DI0$"'$&#(
&A(5(:&''":;"B(B"8%:"+(P9(F$%'6(;<"(#"$?":;%8"(V05B5?;"#(_"+6+(LTG0VC]11(&#(LTG0Ic-)`(A&#(
;<"(DI04&#;(&A(;<"(:&''":;"B(B"8%:"Q(;<"(:&';#&7$(&A('58%65;%&'(GW3(B"8%:"H$(DI0$"'$&#(:5'(@"(
:&''":;"B(5'B(F$"B($%>F7;5'"&F$79+(D'$;5775;%&'(&A(;<"(DI0$"'$&#(%$(#":&>>"'B"B(5$(;<"(
:&';#&7$(8%5('58%65;%&'(5#"(7%>%;"BQ(5'B('&;(577(AF':;%&'$(>59(@"(:&8"#"B+(
(
(
UOUOUO M(%&'"2)'>&%!'&)'"94&7!*)2&')!
!
!
/&''":;(;<"(8%B"&(I/G(&A(;<"(5A;"#0>5#=";(#"5#08%"J(:5>"#5(;&(A">57"((
I/G(:&''":;&#(I0/G1(DW(&A(D';"#A5:"0@&E(/-/01*-+((
(
/&''":;(;<"(6#""'(J%#"(&A(;<"(K?%'(:5@7"(;&(;<"(:5>"#5(?&J"#($F??79(_Z-)!(>5E+(-G`(
&A(;<"(5A;"#0>5#=";(#"5#08%"J(:5>"#5(5'B(;<"(6#"9(J%#"(;&(6#&F'B(&A(;<"(8"<%:7"+(T<"(
6#""'(J%#"(%$(<%6<(_Z-)!(>5E+(-G`(J<"'(#"8"#$"(6"5#(%$("'656"B+(T<"(J<%;"(J%#"(%$(
'&;(:&''":;"B(5'B(<5$(;&(@"(%$&75;"B+(D'($&>"(:5$"$(%;(%$(?&$$%@7"(;<5;(;<"(5F;&>5;%:(
$J%;:<%'6(B&"$('&;(J&#=+(D'(;<%$(:5$"(:&''":;(;<"(J<%;"(J%#"(;&(;<"(#"8"#$"(6"5#(7%6<;(
_Z-)!`+((
!
!
VO F3&')%41$!
!
VO,O B&6&*%4$:!%8&!*OZFa4+!);!*E''&$%!M=";1E'*&!
(
CD-Version!"!4F$<(MJb(@F;;&'(&A(<"5B0F'%;(Q(;<"'($"7":;((
H=!;&(:<&&$"(;<"(:+MNO%/(5$(:F##"';(G!0$&F#:"+!
DVD-Version+-+4F$<(+/(@F;;&'(&A(<"5B0F'%;Q(;<"'($"7":;((
MJb!;&(:<&&$"(;<"(:+MNO%/(5$(:F##"';(G!0$&F#:"+(
(
!
!
!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-0123)(
(
456"9"
!
VO0O M;;4:$4$:!C&94*&!*1$%'16;!
(
GA;"#($"7":;%'6(;<"(:+MNO%/(5$(:F##"';(G!($&F#:"Q(7&'6?#"$$('F>@"#(d,e(="9+(
T<"(123(J%77(B%$?759(dT!(-e(5'B(dI/*-e+(TF#'(#%6<;(='&@(F';%7(;<"(B"8%:"0
#"75;"B(DI0:&B"(A&#(;<"(G!0$&F#:"(5$(B"$:#%@"B(%'(B"8%:"(:&';#&7(;5@7"(
_5??"'B%E(G`(%$(#"5:<"B+(4F$<(#%6<;(='&@(;&(:&'A%#>(;<"(5$$%6'>"';+(
(
DA(;<"(8"<%:7"(<5$('&(123(B%$?759(%'(;<"(%'$;#F>"';(?5'"7(_A&#("E5>?7"(%'(
:5$"(&A(#";#&A%;;"B('58%65;%&'($9$;">$`Q(9&F(>F$;(:&F';(;<"('&;:<"$(J<"'(
;F#'%'6(;<"(='&@(_;&(;<"(#%6<;((Z-Q(;&(;<"(7"A;(0-`+((G;(;<"($5>"(;%>"Q(#">">@"#(
;<5;(;<"($;5#;%'6(?&%';(%$(:<5''"7(I/*-(_;<"(A%#$;('&;:<(;&(;<"(#%6<;(%$(;<"'(
57#"5B9(I/*)`+(
(
(
VOUO PE%%1$!);;4:$2&$%!%)56&!
!
T<"(@F;;&'(5$$%6'>"';(;5@7"($<&J$(J<%:<(AF':;%&'$(&A(;<"(:&''":;"B(B"8%:"(:5'(@"(
"E":F;"B(@9(<"5B0F'%;(@F;;&'$+(N':"(;<"(G!0%'?F;(%$(5:;%85;"BQ(;<"(<"5B0F'%;(@F;;&'(%'(;<"(
7"A;(:&7F>'(J%77("E":F;"(;<"(AF':;%&'(B"$:#%@"B(%'(;<"(:&##"$?&'B%'6(B"8%:"(:&7 F >'+(T<"(
AF':;%&'(B"$:#%?;%&'("fF57$(;<"(#">&;"(:&';#&7(@F;;&'$(&A(;<"(&?;%&'57(:+MNO%/(#">&;"(
:&';#&7(&#(;<"(5BB%;%&'57(B"8%:"+(N'(;<"(5BB%;%&'57(B"8%:"(;<"(J#%;%'6(>59(85#9(_"+6+(G!(
%'$;"5B(&A(L&F#:"`+(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-0123)(
(
456"10"
!
(
GBB%;%&'5779(;&(;<"(<"5B0F'%;(@F;;&'$Q(;<"($;""#%'60J<""7(@F;;&'$(a4(5'B(3NRW(:5'(@"(
F$"B(A&#(#">&;"(AF':;%&'$+((3NRW0@F;;&'(<5$(;<"($5>"(AF':;%&'(5$(,W(&'(;<"(<"5B0F'%;(5'B(
a40@F;;&'(<5$(;<"($5>"(AF':;%&'(5$(,X!&'(;<"(<"5B0F'%;+(
(
(
VOVO K4*%E'&!;&%%4$:;!
!
P9(?#"$$%'6(;<"(@F;;&'(,cQ(%;(%$(?&$$%@7"(;&($J%;:<(@";J""'(KYC(5'B(-gY,(?%:;F#"(A&#>5;+(
T&("';"#(;<"(?%:;F#"($";;%'6$(>"'F(7&'6?#"$$(@F;;&'(,,+(
(
T<"(?%:;F#"($";;%'6$(>"'F(57J59$((
$;5#;$(J%;<(;<"(@#%6<;'"$$($";;%'6$+(
T<"(#"$?":;%8"(:F##"';(?%:;F#"(857F"(%$(
B%$?759"B(&'(;<"(%'$;#F>"';(?5'"7+(
(
4#"$$(;<"(#%6<;(='&@(;&(:<5'6"(A#&>((
@#%6<;'"$$(;&(:&7&F#(5'B(:&';#5$;((
_5A;"#(:&';#5$;Q(;<"(%';"#A5:"($;5#;$(565%'((
J%;<(@#%6<;'"$$`+(
(
TF#'(;<"(#%6<;(='&@(;&(:<5'6"(;<"((
:F##"';(?%:;F#"(857F"+((T&(fF%;(;<"((
$";;%'6$(>"'F(?#"$$(ddB+e0@F;;&'+(
(
(
(
(
(
Button assignment table c.LOGiC MFD2/RNS2/Nexus
Head-
unit
button
DVB-T
USB-LiNK
DVD-player
DVD-
changer
iPod®-control
Analog-tuner
1
OK
POWER
PLAY
PLAY
PLAY/PAUSE
SCAN
2
AV
MEDIA
AV
AV
EJECT
MODE
3
EPG
VOL+
PBC
PBC
SHUFFLE
FM
4
INFO
VOL-
TITLE
TITLE
REPEAT
DISPLAY
5
SCAN
ZOOM
ZOOM
DISC
SCAN
6
MENU
SETUP
SETUP
SETUP
LIGHT
ADJUST
6 long
POWER
POWER
POWER
POWER
POWER
POWER
7
DISPLAY
MEDIA
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
8
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
9
→
→
→
→
→
CH +
10
←
←
←
←
←
CH -
12
↓
↓
↓
↓
↓
VOL -
13
↑
↑
↑
↑
↑
VOL +
14
OK
OK / PLAY
OK
OK
ENTER
MODE
11
EXIT
EXIT
STOP
STOP
PLAY
MUTE
15
CH -
TRACK -
TRACK -
TRACK -
TRACK -
CH -
16
CH +
TRACK +
TRACK +
TRACK +
TRACK +
CH +
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-0123)(
(
456"11"
(
WO B3&*4(4*)%41$;!
(
N?"#5;%&'(8&7;56"( ( ( -*+](h(-K+X!(3/(
L;5'B0@9(?&J"#(B#5%'(((((((((((((( i->G(
N?"#5;%&'(?&J"#(B#5%'( ( )K*>G(
4&J"#(:&'$F>?;%&'( ( ( CR(
T">?"#5;F#"(#5'6"( ( ( 0C*j/(;&(ZX*j/(
R"%6<;(( ( ( ( ,]6(
1"5$F#">"';$(_@&E(&'79`(P(E([(E(T( -*g(E(C*(E(.-(>>(
(
(
XO H&*8$4*)6!BE331'%!
!
+)')EC41"B<;%&2;!=&'%'4&5;!a25I!
manufacturer/distribution!
D'(B"'(2F:<$7k:<"#'(C(
30g.)K*(P&@"'<"%>0I&E<"%>(
(
">5%7( $F??&#;l:5#5FB%&0$9$;">$+B"(
(
Z&:)6!C4;*6)42&'`((1"';%&'"B(:&>?5'9(5'B(;#5B">5#=$Q(5$(J"77(5$(?#&BF:;('5>"$U:&B"$(5#"(#"6%$;"#"B((
;#5B">5#=$(m(&A(;<" %#(:&##"$ ?& 'B %'6 (7"657(&J ' "#$+(
(
(
/
