2. Caraudio Systems
  3. C1-CIC

Caraudio Systems C1-CIC Installation guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Caraudio Systems C1-CIC Installation guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
!"#$%&'()*+*,+-*).(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
c.LOGiC lite!"#$%&'()%*!
!
+,-+++!
+,-+.+/+,-+0+-12,!
+,-345/+,-345-12!
!
+678($"9:%!;"$<!
!=>?!@&6'%**"6#(:!#(A"B($"6#!*C*$%7*!
;"$<!"D&"A%!(#E!4F5G/HFHG!76#"$6&!
!
!
.#$%&'()%-*%$!I2!(#E!&%A%&*%!)(7%&(!"#8J$!!
;"$<!E%A")%!)6#$&6:!(#E!A"E%6-"#-76$"6#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"1"
!
+6#$%#$*!
!
,F @&"6&!$6!.#*$(::($"6#!
!
)+)+ 1"2%3"#4(5&'0"'0$(
)+-+ 67"58(5&9:;0%<%2%04(&=(3"7%52"(;'>(;55"$$&#%"$((
)+?+ 67"58(>%:($@%057($"00%'A$(&=(07"(6BCD<&E((
(
KF .#*$(::($"6#!
!
-+)+ F'$0;22;0%&'()$"#%"$(GHI.JK(?$"#%"$(GHL*MHL)MHL-JK(N$"#%"$(GHN?MHNOJK(P,GH.*JK(
(( PNGH.)J(;0("E;9:2"(,$"#%"$(GHN*MHN)J(
-+)+)+ ((( !"7%52"$(,$"#%"$(@M&(Q!D0R'"#(:&#0(
-+)+-+ ! !"7%52"$(,$"#%"$(@%07(Q!D0R'"#(:&#0(G=;50&#4(Q!D0R'"#(R'%'$0;22">J(
-+-+ F'$0;22;0%&'(.$"#%"$(GHN,MHNNJ(
-+-+)+ (( !"7%52"$(.$"#%"$(@M&(Q!D0R'"#(:&#0(
-+-+-+ (( !"7%52"$(.$"#%"$(@%07(Q!D0R'"#(:&#0(G=;50&#4(Q!D0R'"#(R'%'$0;22">J(
(
LF +6##%)$"6#*!
!
?+)+ !"7%52"$(@%07(=;50&#4(#";#D3%"@(5;9"#;(
?+-+ !"7%52"$(@%07(=;50&#4(#";#D3%"@(5;9"#;(;'>(=;50&#4DQ!D0R'"#(
?+?+ 6&''"50%'A(;'(;=0"#D9;#8"0(#";#D3%"@(5;9"#;(
?+O+ /:"5%;2(5;$"(S(3"7%52"$(@%07&R0(=%<#"(&:0%5;2(5&9:&'"'0$(G3"#4(#;#"J(
(
MF D%A")%!)6#$&6:!
!
O+)+ F'$0;22;0%&'(&=(FTD$"'$&#(;>>%0%&';224((
(
5F N8%&($"6#!
!
,+)+ B50%3;0%&'(&=(07"(3%>"&D%'D9&0%&'(=R'50%&'(
,+-+ /"2"50%'A(07"(%'0"#=;5"(;$(5R##"'0(B!D$&R#5"(
,+?+ B$$%A'%'A(>"3%5"(5&'0#&2(
,+O+ U$%'A(>"3%5"(5&'0#&2(
,+,+ VR00&'(;$$%A'9"'0(0;<2"(%1#%3"(
(
4F O8%)"'")($"6#*!
!
PF 1%)<#")(:!*J886&$!
!
I88%#E"Q!I!R!D%A")%!)6#$&6:!$(9:%!
(
.#'6&7($"6#!
!
67;'A"$(&=(07"(3"7%52"($&=0@;#"(5;'(5;R$"(9;2=R'50%&'$(&=(07"(%'0"#=;5"+(((W"(&=="#(=#""(
$&=0@;#"DR:>;0"$(=&#(%'0"#=;5"$(=&#(&'"(4";#(;=0"#(:R#57;$"+((Q&(#"5"%3"(;(=#""(R:>;0"K(07"(
%'0"#=;5"(9R$0(<"($"'0(%'(;0(&@'(5&$0+((X;<&#(5&$0(=&#(;'>(&07"#("E:"'$"$(%'3&23">(@%07(07"(
$&=0@;#"DR:>;0"$(@%22('&0(<"(#"=R'>">+((
(
(
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"2"
,F @&"6&!$6!"#*$(::($"6#!
!
T";>(07"(9;'R;2(:#%&#(0&(%'$0;22;0%&'+(
Q"57'%5;2(8'&@2">A"(%$('"5"$$;#4(=&#(%'$0;22;0%&'+(Q7"(:2;5"(&=(%'$0;22;0%&'(9R$0(<"(=#""(&=(
9&%$0R#"(;'>(;@;4(=#&9(7";0($&R#5"$+(
(
(
,F,F D%:"A%&C!)6#$%#$*(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
Q7"('"5"$$;#4(5&9:&'"'0$(=&#(%'$0;22;0%&'(3;#4(>":"'>%'A(&'(07"(3"7%52"(;'>(;55"$$&#%"$+((
/""(<"2&@(0;<2"(0&(>"0"#9%'"(07"(:;#0$('"5"$$;#4(=&#(%'$0;22;0%&'+((Y#&>R50(5&>"$(&=(07"(=R22(
$"0(;#"(%'(96:E!:%$$%&*!S+,-QQQT(@7%2"(07"($"0(5&9:&'"'0$(G6)6DEEEJ(;#"(2%$0">(<"2&@(07"($"0+(
(
(
N8$"6#*/!
U(A"!@&6'%**"6#(:!A%&*"6#!
;/6!'()$6&C!!12-
$J#%&!86&$!
;"$<!'()$6&C!!
12-$J#%&!86&$!
+++!U(A"B($"6#!S6:E%&!"D&"A%V!,-K!9J$$6#*T!!
)$"#%"$(GHI.JK(?$"#%"$(GHL*ML)ML-JK(,$"#%"$(
GHN*MN)JK(N$"#%"$(GHN ?MH NO JK(P,(GH. *JK(PN (GH. )J(
2%<"):%*!'&67!KWWX!#%%E!(EE"$"6#(::C!
<(&#%**!12-K0,K@Y!!
+,-+++!((((((((((
6)6DZ?N(
6)6DVZ*-(
Q!DO?N(
Q!DVZ*)!
+,-+0+-12,!!!!!!!
6)6DZ?N(
6)6DVZ*)(
Q!DO?N(
Q!DVZ*)!
+.+!U(A"B($"6#!S#%;%&!"D&"A%V!H!9J$$6#*T!!
?$"#%"$(GHL*ML)ML-JK(,$"#%"$(GHN*MN)JK(N$"#%"$(
GHN?MHNOJK(P,(GH. *JK(PN (GH. )J!
+,-+.+!!!!!!!!!!!!!
6)6DZ?N(
6)6DVZ*?(
Q!DO?N(
Q!DVZ*)(((((((((((((!
+,-+0+-12,!!!!!!!!!!
6)6DZ?N(
6)6DVZ*)((((((
Q!DO?N(
Q!DVZ*)((((((((!
345!U(A"B($"6#!
.$"#%"$(GHN,MHNNJ(
+,-345!!!!!!!!!!!
6)6DZ?N(
6)6DVZW*-(((
Q!DO?N(
Q!DVZN,!
+,-345-12!!!!!!
6)6DZ?N(
6)6DVZ*)(((
Q!DO?N(
Q!DVZN,!
(
F=(#"9&0"(=R'50%&'(&=(07"(%'0"#=;5"($7&R2>(<"(R$">K(;>>%0%&';2(FTD#"9&0"(5;<2"$(;'>((
(
[D;>;:0"#$(;#"('"">">K($""(57;:0"#((("#!$%&'(%!()*+,)-((+(
!
+,+->L4!!!Z?[[[[[!!O?[[[[[!
+,+-=>W,!
12-ML4!!Z?[[[[[!!O?[[[[[!
12-=>45!
!
+,+-=>WK!
+,+-=>WL!
12-=>W,!
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"3"
,FKF +<%)\!)678($"9":"$C!6'!A%<"):%!(#E!())%**6&"%*!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
,FLF +<%)\"#B!$<%!D.@!*;"$)<%*!6#!$<%!+IU-96Q!
!
!
!
!
!
!
!
!
KF .#*$(::($"6#!
!
O;"$)<!6''!"B#"$"6#!(#E!E"*)6##%)$!$<%!A%<"):%!'&67 !$<%!9($$%&CY!
1<%!"#$%&'()%!#%%E*!(!8%&7(#%#$!,K2!*6J&)%F!!.'!86;%&!*6J&)%!"*!#6$!$(\%#!E"&%)$:C!'&67!
9($$%&CV!$<%!)6##%)$"6#!<(*!$6!9%!)<%)\%E!'6&!9%"#B!*$(&$-J8!8&6A%#!(#E!*$(9:%F!
(
6&9:2"0"(;'>(5&##"50(=R'50%&'(&=(07"(%'0"#=;5"(%$(:&$$%<2"(&'24(@7"'K(6BC((#E(=%<#"(&:0%5;2(
5&''"50%&'$(;#"(9;>"(:#&:"#24+((!"7%52"$(@%07&R0(Q!(%5&'(@%22(<"(:#&A#;99">(;R0&9;0%5;224(
;=0"#(%'$0;22;0%&'(&=(07"(%'0"#=;5"+((!
!
U6$%\(Q7"(2&&$"(@7%0"(;'>(A#""'(5;<2"(&=(7;#'"$$(Q!DVZ*)MQ!DVZN,(;#"('&0(#"]R%#">(;'>(
9R$0(<"(%$&2;0">+(
!
!
! !
]%^J"&%7%#$*!
!
A%3'(-%! )$"#%"$(GHI.J(6#:C!+++K(?$"#%"$(GH L * M L ) ML - J K(, $" # %" $(G H N * MN ) J K(
N$"#%"$(GHN?MNOJK(.$"#%"$(GHN,MNNJK(P,(GH.*JK(PN(GH.)JK(^O(GHILJ(
!
B/&'C/+')*! ! ! ';3%A;0%&'($4$0"9(@&6'%**"6#(:(666K(HN,(&#(6F6(
( ( ( ( @%07(N+,_(&#(I+I_(9&'%0&#(
!
_"7"$($"6#*!
!
9/(+),=6.A6+?*%,!! ! 7;$(0&(<"(#"9&3">(%=(%'$0;22"> (
(
D9+%,6>/,0%+!,%/,6&'%2!(/>! BR0&9;0%5($@%057%'A(0&(5;9"#;(&'24(=#&9(5+X`a%6(9&>"+(
(
9/(+),=6E4F!GFHIJ! ! '"">(;>>%0%&';2(%'0"#=;5"K(!XDTaV*-D6(
(
K/(+),=!L$M! F=(;'(;=0"#D9;#8"0(#";#D3%"@(5;9"#;($7&R2>(<"(5&''"50">(<4(07"(
5+X`a%6(07"(3%$R;2(Y16(>%$:2;4(9R$0(<"(>";50%3;0">(&55;$%&';224(
&#(:"#9;'"'024(=&#(5;9"#;(:%50R#"+(
(
!"7%52"$(@%07(6F6( ( ( 1%:()(`CK(1%:(-(`bbK(1%:(?(`bb(
!"7%52"$(@%07(666(&#(HN,( ( 1%:()(`bbK(1%:(-(`bbK(1%:(?(`bb(
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"4"
!
KF,F .#*$(::($"6#!,*%&"%*!S3HPTV!L*%&"%*!S3XW/3X,/3XKTV!4*%&"%*!S34L/34MTV!05S3PWTV!04S3P,T!
!! ($!%Q(78:%!5*%&"%*!S34W/34,T!
(
C"">">(:;#0$(
)+ =%<#"(&:0%5;2(%'0"#=;5"(6)6DZ?N(
-+ 6BC(%'0"#=;5"(Q!DO?N(
?+ 6BC(%'0"#=;5"(7;#'"$$(Q!DVZ*)(
!
!
!
!
!
! !
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"5"
!
KF,F,F .#*$(::($"6#!5*%&"%*!;/6!12-$J#%&!86&$!
!
à
!&:0%5;2(%'0"#=;5"D7;#'"$$(6)6DVZW*-(=&#(666DC;3%A;0%&'(&#(6)6DVZ*?(=&#(6F6D
C;3%A;0%&'(%$('"">">(
(
(
(
(
T"9&3"(0#%9($0#%:(;'>($0":(<4($0":(R$%'A(;((
:2;$0%5(@">A"+((1&('&0(:#&5"">(0&(]R%5824(0&((
;3&%>(<#";8%'A(52;9:$(&=(07"(0#%9($0#%:+(((
(
(
(
(
(
(
(
(
(
C"E0(#"9&3"($5#"@$()(;'>(-(G$""(:%50R#"J(
(
(
(
(
(
(
(
T"9&3"(52%9;0"(5&'0#&2(:;'"2+((T"9&3"((
61M1!1(>#%3"(0#%9+((Q#%9(%$(=%E">(<4(-($5#"@$(
&'(07"(R::"#($%>"(;'>(:2RAA">(0&(07"(
2&@"#(0#%9+((T"9&3"(07"(2&@"#(0#%9(
G:2RAA">(0&&J+(
(
((
(
(
(
(
(
T"9&3"(O($5#"@$(;'>(0;8"(&R0((
';3%A;0%&'(5&9:R0"#+(
((((((((((((((((((((((((
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"6"
(
(
1%$5&''"50(cR;>2&58(5&''"50&#(=#&9(07"(<;58(&=(07"(';3%A;0%&'(5&9:R0"#+(((
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Q7"(cR;>2&58(5&''"50&#(%'52R>"$(>%=="#"'0(57;9<"#$+((F=(:#"$"'0K(#"9&3"(07"(@7%0"K(<2;58(
;'>(07"(&:0%5;2(%'$"#0$K(=#&9(07"(3"7%52"(7;#'"$$d(cR;>2&58(5&''"50&#+((Y2RA(07"(3"7%52"(
7;#'"$$d(cR;>2&58(5&''"50&#(%'0&(07"(9;2"(cR;>2&58(5&''"50&#(&=(07"(6BC(%'0"#=;5"(7;#'"$$(
Q!DVZ*)(
(
((((
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"7"
(
F'(07"(="9;2"(cR;>2&58(5&''"50&#(07"#"(%$(0@&(5&9:;#09"'0$(=&#(%'$"#0$+((Y2RA(@7%0"(%'$"#0(
&=(07"(%'0"#=;5"(7;#'"$$(6)6DVZW*P(%'0&(5&9:;#09"'0(=&#(eH%'$;0f()_+(
(
F=(@7%0"(%'$"#0(%'(3"7%52"(7;#'"$$(%$(:#"$"'0K(#"9&3"(3%>"&(@%#"$(=#&9(@7%0"(%'$"#0(&=(=%<#"(
&:0%5;2(%'0"#=;5"(7;#'"$$(;'>(5&''"50(07"9(0&(#"2;0%'A(57;9<"#$(%'(@7%0"(3"7%52"(7;#'"$$d(
%'$"#0+(((
(
N*!MMM!*/&'C/+')*!GMOM6PQ5RSJT!
W7%0"(%'$"#0(GgH%'$;0f()eJ\((3%>"&D$%A';2(G#">J(h(YFC(Oi($%A';2DA#&R'>(G<2;58J(h(YFC(-(
(
N*!MUM!*/&'C/+')*!GMOM6PQRVJT!
W7%0"(%'$"#0(GgH%'$;0f()eJ\((3%>"&D$%A';2(G#">J(h(YFC(-i($%A';2DA#&R'>(G<2;58J(h(YFC()-(
(
`'(3"7%52"$(@%07(=;50&#4(#";#D3%"@(5;9"#;K(YFC(-(;'>(YFC()-(;#"(;2#";>4(&55R:%">+((F'(07%$((
(
5;$"(5&''"50(;55&#>%'A(0&((((V#O#!A%3'(-%7!2'+3!9/(+),=!,%/,6&'%2!(/>%,/!!+(
(
F=('&(@7%0"(%'$"#0(%'(3"7%52"(7;#'"$$(%$(:#"$"'0K(5&''"50(@7%0"(%'$"#0(&=(=%<#"(&:0%5;2(%'0"#=;5"D
7;#'"$$(6)6DVZ*?(@%07(cR;>2&58(5&''"50&#(&=(07"(3"7%52"(7;#'"$$+(
(
T"9&3"(&:0%5;2(%'$"#0(=#&9(5;#($%>"(cR;>2&58(5&''"50&#+(
(
6&''"50(&:0%5;2(%'$"#0(;$($7&@'(%'(57;:0"#!!!V#!M)**%(+')*7!!!@%07(cR;>2&58((
(
5&''"50&#(=#&9(6BC(%'0"#=;5"(7;#'"$$(Q!DVZ*)+(
(
6&''"50(07"(cR;>2&58(5&''"50&#(=#&9(6BC(%'0"#=;5"(7;#'"$$(Q!DVZ*)(0&(07"(9;2"(cR;>2&58(
:2RA(&=(07"(';3%A;0%&'(5&9:R0"#+((6&''"50(3"7%52"(cR;>2&58(5&''"50&#(@%07(9;2"(cR;>2&58(
:2RA(&=(6BC(%'0"#=;5"(7;#'"$$(Q!DVZ*)+(
(
F'$0;22;0%&'(,$"#%"$(@%07(6F6(@M&(Q!D:&#0(5&'0%'R"(@%07!57;:0"#!!!"#!$%&'(%!()*+,)-!!#!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"8"
(
KF,FKF .#*$(::($"6#!5*%&"%*!;"$<!12-$J#%&!86&$!S'()$6&C!12-$J#%&!&%76A%ET!
!
à
!&:0%5;2(%'0"#=;5"(7;#'"$$(6)6DVZ*)(%$('"">">(
(
F'$0;22;0%&'(&=(6BC(%'0"#=;5"(;';2&AR"(0&(
(
57;:0"#!!!S#O#O#!U*7+/--/+')*!I7%,'%7!2W)!.A6@),+(((+(
(
Q#;'$="#(@7%0"(G%=(:#"$"'0JK(<2;58(;'>(&:0%5;2(%'$"#0$(=#&9(3"7%52"(cR;>2&58(5&''"50&#(0&(07"(
cR;>2&58(5&''"50&#(&=(07"(6BC(%'0"#=;5"(7;#'"$$(Q!DVZ*)+((6&''"50(07"(6BC(%'0"#=;5"(
7;#'"$$(cR;>2&58(5&''"50&#(0&(07"(9;2"(cR;>2&58(:2RA(&=(07"(';3%A;0%&'(5&9:R0"#(;'>(07"(
3"7%52"(7;#'"$$(cR;>2&58(5&''"50&#(0&(07"(9;2"(cR;>2&58(:2RA(&=(07"(6BC(%'0"#=;5"(7;#'"$$+(
(
Q7"(<2R"(=;50&#4DQ!D0R'"#(:&#0(%$(%'(=&R'>(%'((
07"(0#R'8+((T"9&3"(=%<#"(&:0%5$(=#&9(07"(<2R"((
Q!D:&#0(5&''"50&#+((6&''"50(@%07(<2;58((
5&''"50&#(&=(=%<#"(&:0%5;2(%'0"#=;5"(7;#'"$$((
6)6DVZ*)+((`<"4(07"(>%#"50%&'(;##&@$((
&'(07"(5&''"50&#K($""(
!
57;:0"#!!!V#!M)**%(+')*7!!!+(((
(
6&''"50(<2;58(5&''"50&#(0&(=%<#"(&:0%5;2((
%'0"#=;5"+((6&''"50(<2R"(:2RA(0&(#"2;0%'A((
5&R'0"#:;#0(&=(6)6DVZ*)(7;#'"$$+(
(
(
(
b;50&#4(#";#D3%"@(5;9"#;$(%=(:#"$"'0(;#"(5&''"50">(0&(07"(=;50&#4(Q!D0R'"#+(
(
`<"4(((?+-+(!"7%52"$(@%07(=;50&#4(#";#D3%"@(5;9"#;(;'>(=;50&#4(Q!D0R'"#(((+(
(
F'$0;22;0%&'(,$"#%"$(@%07(Q!D0R'"#(:&#0(5&'0%'R"(57;:0"#!!!"#!$%&'(%!()*+,)-(((+(
!
!
!
KFKF .#*$(::($"6#!P*%&"%*!S345/344T!
!
C"">">(:;#0$(
)+ =%<#"(&:0%5;2(%'0"#=;5"(6)6DZ?N(
-+ 6BC(%'0"#=;5"(Q!DO?N(
?+ 6BC(%'0"#=;5"(7;#'"$$(Q!DVZN,(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"9"
!
=6(&E!76#"$6&!&%76A(:!
(
(
(
(
Q7"(6BC(%'0"#=;5"(%$(5&''"50">(0&((
07"(<;58$%>"(&=(07"(`HZ($5#""'+(
(
(
(
(
(
(
(
(
T"9&3"(?(Q`TP($5#"@$(;0(07"(`HZ($5#""'+((((((((((((((((((((((
(
(
(
(
(
(
(
T"9&3"(5&3"#(A#%22(G&'24(:2RAA">J+((Y2;5"($&=0((
0&@"2(<"'";07(07"(<&;#>(9&'%0&#(
0&(;3&%>($5#;057"$(
(
(
(
(
(
b2%:(>&@'(07"(<&;#>(9&'%0&#+((BN.F\(Q7"(`HZ((
$5#""'(A"0$($0R58(@%07(%0$(5&''"50&#(;0(07"(R::"#((
$%>"(&=(07"(5&58:%0+((F'$"#0(;(7;#>(:2;$0%5($7""0(2%8"(
(;(5#">%0(5;#>((0&(:#"3"'0(5&58:%0(=#&9((
0;8%'A(>;9;A"+(
(
(
(
(
(
(
(
T"9&3"(07"(<2;58(5&''"50&#(;0(07"(<;58$%>"(&=(
07"($5#""'(;$($7&@'(<"2&@+(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"10"
(
(
(
(
(
(
T"9&3"()-D:%'(%'$"#0(=#&9(<2;58(3"7%52"(
7;#'"$$(5&''"50&#+(
(
(
(
(
(
(
(
(
F'$"#0()-D:%'(%'$"#0(%'0&(<2;58(5&''"50&#((
&=(07"(6BC(%'0"#=;5"(7;#'"$$(Q!DVZN,+(
(((((((((((((
(
(
(
(
(
(
(
(
F'$"#0(07"(5&9:2"0">(<2;58(5&''"50&#(%'0&((
6BC(%'0"#=;5"(7;#'"$$(Q!DVZN,+(
(
(
(
(
(
(
(
6&''"50()-D:%'(%'$"#0(=#&9(6BC(%'0"#=;5"((
7;#'"$$(Q!DVZN,(%'0&(<2;58(5&''"50&#(=#&9((
3"7%52"(7;#'"$$+(
(
((((((((((((((((((((((
(
(
(
F'$"#0(5&9:2"0">(5&''"50&#(%'0&(07"(:2RA(&'(07"(<;58$%>"(&=(07"(<&;#>(9&'%0&#+(
(
NOTE:!!L'(+?,%7!1)!BN.!73)2!+3%!9':,%!)@+'(7!()**%(+%1!'*!(/,X!!!
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"11"
(
KFKF,F .#*$(::($"6#!P*%&"%*!;/6!12-@6&$!
!
à
!!=%<#"(&:0%5;2(%'0"#=;5"D7;#'"$$(6)6DVZW*-(%$('"">">(
(
(
(
(
Q7"(=%<#"(&:0%5;2(%'0"#=;5"(%'$0;22;0%&'(%$((
9;>"(;0(07"(';3%A;0%&'(5&9:R0"#K(@7%57((
%$(2&5;0">(;0(07"(2"=0($%>"(%'(07"(0#R'8((
<"7%'>(;(5&3"#(;'>(7;$(0&(<"(#"9&3">+(
(
(
(
(
(
Q7"(3%>"&(2";>(G#">(D(3%>"&($%A';2K(<2;58(D(3%>"&(A#&R'>J(7;$(0&(<"(#"9&3">(=#&9(07"(@7%0"(
%'$"#0(&=(6)6DVZW*-+((Q7"(@7%0"(%'$"#0(%$('&0('"">">(=&#(HN,MHNN(%'$0;22;0%&'+(((
(
6&''"50(3%>"&(2";>(0&(A#""'()ID:%'(BZY(5&''"50&#(
!%>"&D$%A';2(G#">J(0&(57;9<"#(?(&=(07"(A#""'()ID:%'(BZY(5&''"50&#(
!%>"&DA#&R'>(G<2;58J(0&(57;9<"#())(&=(07"(A#""'()ID:%'(BZY(5&''"50&#(
(
`'(3"7%52"$(@%07(=;50&#4(#";#D3%"@(5;9"#;K(YFC(?(;'>(YFC())(;#"(;2#";>4(&55R:%">+((F'(07%$((
(
5;$"(5&''"50(;55&#>%'A(0&!!!!V#O#!A%3'(-%7!2'+3!9/(+),=!,%/,6&'%2!(/>%,/((+(
(
T"9&3"(=%<#"(&:0%5$(=#&9(<2;58(-*D:%'(:2RA(;'>(5&''"50(07"9(;$($7&@'(%'((
(
(((3/@+%,!V#!M)**%(+')*7!(+((Q7"'(#"5&''"50(07"(=%<#"(&:0%5$(%'(07"(<2;58(-*D:%'(5&''"50&#+(
(
(
F'$0;22;0%&'(.$"#%"$(@M&(Q!D:&#0(5&'0%'R"(@%07((((3/@+%,("#!$%&'(%!()*+,)-!!#(
(
(
KFKFKF .#*$(::($"6#!P*%&"%*!;"$<!12-86&$!SN3>-12-1J#%&!&%76A%ET!
!
à
!=%<#"(&:0%5;2(%'$0;22;0%&'(7;#'"$$(6)6DVZ*)(%$('"">">(
(
Q7"(%'$0;22;0%&'(&=(07"(=%<#"(&:0%5;2(%'0"#=;5"(%$(;';2&AR"(0&(
(
67;:0"#!!!S#O#S#!U*7+/--/+')*!I7%,'%7!2'+3!.A6+?*%,!@),+!G9/(+),=6.A6+?*%,!,%>)&%1J!!!!#!(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"12"
!
LF +6##%)$"6#*!
!
!
N9%C!$<%!E"&%)$"6#!!
(&&6;*!6'!$<%!68$")(:!!
)6##%)$6&*Y!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
U3?Y!
]%76$%!*"B#(:!(#E!&%(&-A"%;!)(7%&(!"#8J$!`!'J#)$"6#*!
!
M8"#!>6:%Q!)6##%)$6&! :%'8(S(#"9&0"($%A';2(j)-!K(7%A7(@7"'(';3%A;0%&'(%$(&'(
( ( ( ( A#"4(S(5&''"50(0&(A#&R'>(0&(;50%3;0"(-D:%'(5;9"#;D%':R0(
( ( ( ( A#""'(S(5;9"#;(:&@"#(j)-!(G9;E(*+,BJ(
(
K8"#!I>@!)6##%)$6&!!! A#"4(S(5;9"#;(3%>"&($%A';2(
<2;58(S(5;9"#;(3%>"&(A#&R'>(
(
(
LF,F 2%<"):%*!;"$<!'()$6&C!&%(&-A"%;!)(7%&(!
!
Q#;'$="#(3%>"&D$%A';2(;'>(3%>"&D$%A';2(A#&R'>(:%'$(=#&9((
3"7%52"(5&''"50&#(0&(07"(-:%'(BZY(5&''"50&#(&=(07"((
=%<#"(&:0%5;2(%'0"#=;5"(<&E(7;#'"$$+(
!
!
U(A"! ! +6##%)$6&! ! ! 2"E%6-*"B#(:! ! 2"E%6-*"B#(:!B&6J#E!
666(( ( @7%0"()-:%'(cR;>2&58(( Y%'(O( ( ( Y%' (-(
6F6( ( @7%0"()-:%'(cR;>2&58(( Y%'(-( ( ( Y%' ()-(
HN,( ( A#""'()I:%'(BZY( ( Y%'(?( ( ( Y%'())(
F'0"#=;5"( <2;58(-:%'(BZY( ( Y%'()( ( ( Y%'(-(
!
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"13"
!
!
6&''"50(07"(-:%'(BZY(5&''"50&#(@%07((
07"(-:%'(BZY(9;2"(:2RA(&=(07"(7;#'"$$(
6)6DVZW*E+(
!
BR0&9;0%5($@%057%'A(0&(5;9"#;(3%>"&(@%22(@&#8(=#&9(%'0"#=;5"(9&>"(;'>(=#&9(`HZ(9&>"+(
!
!
LFKF 2%<"):%*!;"$<!'()$6&C!&%(&-A"%;!)(7%&(!(#E!'()$6&C!12-$J#%&!
!
Q7"(=;50&#4(#";#D3%"@(5;9"#;(%$(5&''"50">(0&(07"(@7%0"()I:%'(BZY(5&''"50&#(&=(07"(=;50&#4(
Q!D0R'"#+((!%>"&D$%A';2(&'(:%'()(G4"22&@D<2;58JK(3%>"&D$%A';2(A#&R'>(&'(:%'()*(GA#""'J+((
6&''"50(3%>"&D$%A';2(;'>(3%>"&D$%A';2(A#&R'>(;';2&AR"(0&(
(
(((V#O#!A%3'(-%7!2'+3!9/(+),=!,%/,6&'%2!(/>%,/(((3%;(07"(-:%'(BZY+!
!
!
LFLF +6##%)$"#B!(#!('$%&-7(&\%$!&%(&-A"%;!)(7%&(!
!
6&''"50(3%>"&D$%A';2(;'>(3%>"&D$%A';2(A#&R'>(&=(07"(5;9"#;(;';2&AR"(0&(
(
(((V#O#!A%3'(-%7!2'+3!9/(+),=!,%/,6&'%2!(/>%,/(((3%;(07"(-:%'(BZY+!
!
BR0&9;0%5;2($@%057%'A(0&(07"(5;9"#;(%':R0(@7"'(#"3"#$"(A";#(%$("'A;A">(%$(&'24(:&$$%<2"(%'(
%'0"#=;5"(9&>"+(
!
?"$<!(#!%Q"*$"#B!'()$6&C!@D+!$<%!A"*J(:!@D+!E"*8:(C!7J*$!9%!E%()$"A($%E!6))(*"6#(::C!6&!
8%&7(#%#$:C!9C!"D&"A%!;<":%!68%&($"#B!"#!$<%!A%<"):%!*%$$"#B*!'6&!)(7%&(!8")$J&%F!.'!#%%E%E!
$<%!@D+!E"*8:(C!)(#!9%!*;"$)<%E!6#!9C!@D+!9J$$6#F!
!
(
LFMF O8%)"(:!)(*%!R!A%<"):%*!;"$<6J$!'"9&%!68$")(:!)6786#%#$*!SA%&C!&(&%T!
!
!"7%52"$(@%07&R0(=%<#"(&:0%5;2(5&9:&'"'0$K(@7%57(9";'$(@%07&R0(616K(@%07&R0(:7&'"(&#(
&07"#(=%<#"(&:0%5;2(5&9:&'"'0$(7;3"(&:0%5;2(@%#"$(;0(07"(';3%A;0%&'(5&9:R0"#K(<R0(%0(5;'(<"(
:&$$%<2"(07;0(07"(#%'A(%$('&0(5&''"50">(0&(>%;A'&$0%5(5&''"50&#(%'(07"(A2&3"(5&9:;#09"'0+((F'(
07%$(5;$"(;(5&''"50&#(<#%>A"(=&#(&:0%5;2(@%#"$(%$('"5"$$;#4+(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"14"
(
MF D%A")%!)6#$&6:!
(
Q7"(5+X&A%5(2%0"(%'0"#=;5"(=&#(VZW(7;$(07"(:&$$%<%2%04(0&(#"9&0"24(5&'0#&2(R:(0&(-(:#"D(
:#&A#;99">(>"3%5"$+((Q7"(>"3%5"(2%$0(%'(07"(>"3%5"(5&'0#&2(0;<2"($7&@$(07"(:#"D:#&A#;99">(
#"9&0"(57;''"2$(;'>(07"(#"2;0">(FTD#"9&0"(5;<2"$+(((
B'(FTD#"9&0"(5;<2"(/QBDEEE(9R$0(<"(&#>"#">($":;#;0"24(=&#("3"#4(>"3%5"(@7%57($7;22(<"(
5&'0#&22">+(((
(
F=(-(>"3%5"$($7;22(<"(5&'0#&22">K(07"(?DY%'(BZY([D5;<2"(/QBD[(%$('"">">(G)(5&''"50&#(0&(-(
:2RA$J+((Q7%$(%$(5&''"50">(0&(07"(?DY%'(BZY(:2RA(&=(07"(%'0"#=;5"(7;#'"$$K(
;'>(A%3"$(07"(&::&#0R'%04(0&(5&''"50(-(FT(#"9&0"(5;<2"$+(
(
Q7"(?DY%'(BZY(5&''"50&#(&=(07"(FTD#"9&0"(5;<2"(7;$(0&(<"(5&''"50">(0&(07"(%'0"#=;5"(
7;#'"$$(&#(07"([D;>;:0"#(/QBD[K(07"(>"3%5"($:"5%=%5($%>"(0&(07"(FT(:&#0(&=(07"(#"2;0">(>"3%5"+(((
( (
(
MF,F .#*$(::"#B!$<%!.]-*%#*6&!(EE"$"6#(::C!
!
B>>%0%&';224(0&(07"(5&'0#&2(3%;(`HZ(';3%A;0%&'K(%0(%$(:&$$%<2"(0&(%'$0;22(07"(&#%A%';2(FTD$"'$&#(
&=(;(5&''"50">(>"3%5"+((V4(R$%'A(;([D;>;:0"#(G"+A+(/QBD[?,ZZ(&#(/QBDTk)-J(=&#(07"(FTDY&#0(&=(
07"(5&''"50">(>"3%5"K(07"(5&'0#&2$(=#&9(';3%A;0%&'(BC1(07"(>"3%5"$(FTD$"'$&#(5;'(<"(
5&''"50">(;'>(R$">+((F=(07"#"(;#"(-(>"3%5"$(5&''"50">K(%0l$(:&$$%<2"(0&(R$"(07"(FTD#"9&0"(
=#&9(&'"(>"3%5"(=&#(<&07(5&''"50">(>"3%5"$+(Q7"(%'$0;22;0%&'(&=(07"(;>>%0%&';2(FTD$"'$&#(%$(
#"5&99"'>">(;$(07"(:&$$%<2"(5&'0#&2$(3%;(';3%A;0%&'(;#"(2%9%0">K(;'>('&0(;22(=R'50%&'$(9;4(
<"(5&3"#">+(
(
(
5F N8%&($"6#!
!
5F,F I)$"A($"6#!6'!$<%!A"E%6-"#-76$"6#!'J#)$"6#!
!
`'(3"7%52"$(@%07(6F6(GID<R00&'(%1#%3"J(07"(3%>"&D%'D9&0%&'(=R'50%&'(%$(:"#9;'"'024(;50%3"(
@%07&R0(7R#0%'A(07"(';3%A;0%&'(:"#=&#9;'5"+(
!
`'(3"7%52"$(@%07(666(&#(HN,(';3%A;0%&'(G)(&#(-(<R00&'(%1#%3"J(:#"$$(07"(9"'RD<R00&'(&#(07"(
%1#%3"(@7""2(=&#(;<&R0(?($"5&'>$(@7%2"(%'(7("#!7%#JF((B20"#';0%3"24(%0(%$(:&$$%<2"(0&($"0(>%:D
$@%057()(&=(07"(6BC(<&E(Q!DO?N(0&(`C+((VR0(07"'(07"(';3%A;0%&'(:"#=&#9;'5"(%$(>%$0R#<">(&'(
07"(=%#$0(="@(8%2&9"0#"$(&=(>#%3%'A+(
!
!
5FKF O%:%)$"#B!$<%!"#$%&'()%!(*!)J&&%#$!I2!*6J&)%!
(
/"2"50(12(07#&RA7(%1#%3"(0&(57&&$"(07"(%'0"#=;5"(;$(5R##"'0(B!($&R#5"+(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"15"
(
5FLF I**"B#"#B!E%A")%!)6#$&6:!
(
B=0"#($"2"50%'A(07"(%'0"#=;5"(;$(5R##"'0(B!($&R#5"K(
:R$7(07"(%1#%3"(8'&<(0&(&:"'(07"(>"3%5"(5&'0#&2(
9"'R+(
/"2"50(5&'0#&2(2"3"2$(G$"0R:J(1H!)(;'>(G$"0R:J((
1H!-(&'"(;=0"#(;'&07"#(;'>(;$$%A'(#"2;0">(FTD(
5&>"$(;$(>"$5#%<">(%'(>"3%5"(5&'0#&2(0;<2"+(
(
U6$%a(Q7"(FTD5&'0#&2(57;''"2(%$(:#"$"0(0&(T6D6&>"(O)(5&9:;0%<2"(1!VDQ(0R'"#$+(
(
5FMF b*"#B!E%A")%!)6#$&6:!
(
67&&$"(/HXH6QMU/H(1H!)G1H!-J(0&(;50%3;0"(5&'0#&2(2"3"2()G-J+((B=0"#($"2"50%&'(07"(9"'R(@%22(
52&$"(;R0&9;0%5;224+((Q7"(%1#%3"(8'&<K($&9"(ZR20%D=R'50%&'D$0""#%'A(@7""2(<R00&'$(;'>($&9"(
';3%A;0%&'(<R00&'$(GmUJ(;#"('&@(;3;%2;<2"(=&#(#"9&0"(=R'50%&'$(%'(07"($"2"50">(5&'0#&2(2"3"2(
G$""(;$$%A'9"'0(0;<2"(=&#(%1#%3"(<"2&@J+(
V4(:#"$$%'A(07"(%1#%3"DZHCUD<R00&'K(07"($4$0"9(#"0R#'$(0&(07"(=;50&#4(%1#%3"(=R'50%&'$+((V4(
:#"$$%'A(07"(%1#%3"(8'&<(;A;%'K(07"(5&'0#&2(2"3"2(9"'R(&:"'$(R:(;A;%'K(;'>(07"(&07"#(5&'0#&2(
2"3"2(=R'50%&'(5;'(<"($"2"50">(;'>(;$$%A'">+(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+-*). (
/"%0"16"
(
5F5F =J$$6#!(**"B#7%#$!$(9:%!"D&"A%!
(
"D&"A%!I\$"6#!
c%&d$!
D2D!
D2+!
D2=-1!
"@6E!
>3Ub!:6#B!
/"0R:(
/"0R:(
/"0R:(
/"0R:(
>3Ub!*<6&$!
T"0R#'(0&(=;50&#4(
%1#%3"(=R'50%&'$(
T"0R#'(0&(=;50&#4(%1#%3"(
=R'50%&'$(
T"0R#'(0&(=;50&#4(
%1#%3"(=R'50%&'$(
T"0R#'(0&(=;50&#4(%1#%3"(=R'50%&'$(
[email protected]!:6#B!eK!
BR>%&(
BR>%&(
F'=&(
n6H\(X%A70(VR2<K(!2%'8\(/R<0%02"(
[email protected]!*<6&$!eK!
/R<0%02"(
/R<0%02"(
/%A';2($0#"'A07(
n6H\(2&@"#(3&2K(!2%'8\(1%$:2;4(
3U13]!:6#B!
/Q`Y(
/Q`Y(
HPFQ(
D(
3U13]!*<6&$!
Y&@"#(
Y&@"#(
Y&@"#(
Y&@"#(
UN]1Z!:6#B!
`n(
`n(
`n(
`n(
UN]1Z!*<6&$!
Z"'R(M(YV6(o)(
Z"'R(M(YV6(o)(
HYa(
/7R==2"(
?3O1!:6#B!
7&57(
R:(
R:(
Y#"3%&R$(57;:0"#(
?3O1!*<6&$!
Y2;4MT"$R9"(
Y2;4MT"$R9"((
HE%0(
Y2;4MT"$R9"(
ONb1Z!:6#B!
2"=0(
2"=0(
2"=0(
2"=0(
ONb1Z!*<6&$!
/&R#5"(
/&R#5"(
B!(
/&R#5"(
3IO1!:6#B!
>&@'(
>&@'(
>&@'(
C"E0(57;:0"#(
3IO1!*<6&$!
^&&9(
C"E0(1!1(&#(1!1($"2"50%&'(
9"'R(
67;''"2($5;'(
n6H\(%'5#";$"(3&2K(!2%'8\(H/6(
_%'$!$J&#!
#%A70(
#%A70(
#%A70(
#%A70(
]"B<$!$J&#!
C"E0(57;:0"#(
C"E0(57;:0"#(
C"E0(57;''"2(
U:(
>3Ub!:6#B!
Y#"3%&R$(57;:0"#(
Y#"3%&R$(57;:0"#(
Y#"3%&R$(57;''"2(
1&@'(
DN?U!*<6&$!6#!
>fO?!eL!
Y#"3%&R$(57;:0"#(
Y#"3%&R$(57;:0"#(
Y#"3%&R$(57;''"2(
Y#"3%&R$(57;:0"#(
b@!*<6&$!6#!>fO?!eL!
C"E0(57;:0"#(
C"E0(57;:0"#(
C"E0(57;''"2(
C"E0(57;:0"#(
].cZ1!*<6&$!6#!Zb!eL!
Y#"3%&R$(57;:0"#(
Y#"3%&R$(57;:0"#(
Y#"3%&R$(57;''"2(
Y#"3%&R$(57;:0"#(
_3f1!*<6&$!6#!Zb!eL!
C"E0(57;:0"#(
C"E0(57;:0"#(
C"E0(57;''"2(
C"E0(57;:0"#(
o)(1!1(0%02"(9"'R((o-('&0(;3;%2;<2"(&'(;22(3"7%52"$((o?(9R20%(=R'50%&'($0""#%'A(@7""2(;'>(7";>DR'%0(
(
(
4F O8%)"'")($"6#*!
(
`:"#;0%&'(3&20;A"( ( ( )*+,(S()O+I!(16(
/0;'>D<4(:&@"#(>#;%'(((((((((((((( p)9B(
`:"#;0%&'(:&@"#(>#;%'( ( )-*9B(
Y&@"#(5&'$R9:0%&'( ( ( )+IW(
Q"9:"#;0R#"(#;'A"( ( ( D?*q6(0&(jI*q6(
W"%A70(( ( ( ( L,A(
Z";$R#"9"'0$(G<&E(&'24J(V(E(m(E(Q( )*N((E(?*(E(.)(99(
(
PF 1%)<#")(:!OJ886&$!
!
+(&(JE"6-OC*$%7*!2%&$&"%9*!c79Z!
manufacturer/distribution!
F'(>"'(bR57$2r57"#'(?(
1DN.-O*(V&<"'7"%9DT&E7"%9(
(
"9;%2( $R::&#0s5;#;R>%&D$4$0"9$+>"(
(
_%B(:!E"*):("7%&a((Z"'0%&'">(5&9:;'4(;'>(0#;>"9;#8$K(;$(@"22(;$(:#&>R50(';9"$M5&>"$(;#"(#"A%$0"#">((
0#;>"9;#8$(t(&=(07" %#(5&##"$ :& '> %'A (2"A;2(&@ ' "#$+(
(
(
/