(QIXQFLyQGHODVPHGLGDVPtQLPDVUHTXHULGDV EVHGHWHUPLQDOD
FDSDFLGDGPtQLPDGHODHQFLPHUD D
7HQHUHQFXHQWDODVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMHGHODSODFDGH
FRFFLyQ
$SDUDWRHQXQDUPDULRHQDOWRILJXUD
3DUDSRGHUYHQWLODUHODSDUDWRHOSLVRVHSDUDGRUGHEHFRQWDUFRQ
XQDUDQXUDGHYHQWLODFLyQ
&XDQGRHODUPDULRHQDOWRFXHQWDFRQRWUDSODFDSRVWHULRU
DGLFLRQDO DO PDUJHQ GH ODV SODFDV SRVWHULRUHV HVWD GHEH UHWLUDUVH
1RPRQWDUHODSDUDWRGHPDVLDGRDOWRDILQGHSRGHUUHWLUDUORV
DFFHVRULRVVLQSUREOHPDV
0RQWDMHHQHVTXLQDILJXUD
3DUDTXHVHDSRVLEOHDEULUODSXHUWDGHODSDUDWRREVHUYDUXQD
GLVWDQFLD &HQHOPRQWDMHHQHVTXLQD/DPHGLGD 'GHSHQGHGHO
JURVRUGHOIURQWDOGHOPXHEOHEDMRHOWLUDGRU
&RQH[LyQGHODSDUDWRDODUHGHOpFWULFD
(OHOHFWURGRPpVWLFRSHUWHQHFHDODFODVHGHSURWHFFLyQ ,\VROR
SXHGH XWLOL]DUVH FRQHFWDGR D XQD FRQH[LyQ FRQ FRQGXFWRU GH WRPD
DWLHUUD
/DSURWHFFLyQSRUIXVLEOHGHEHFRQILJXUDUVHGHDFXHUGRFRQORV
GDWRV GH SRWHQFLD LQGLFDGRV HQ OD SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV \ FRQ OD
QRUPDWLYDORFDO
(OHOHFWURGRPpVWLFRGHEHHVWDUVLQWHQVLyQSDUDSRGHUUHDOL]DUORV
WUDEDMRVGHPRQWDMH
(ODSDUDWRVRORSXHGHFRQHFWDUVHFRQHOFDEOHGHFRQH[LyQ
VXPLQLVWUDGR&RQHFWDUHOFDEOHGHFRQH[LyQHQODSDUWHSRVWHULRU
GHODSDUDWRGHEHRtUVHXQFOLF
3XHGHDGTXLULUVHXQFDEOHGHFRQH[LyQGH PDWUDYpVGHO
6HUYLFLRGH$WHQFLyQDO&OLHQWH
(OFDEOHGHFRQH[LyQVRORSXHGHVHUVXVWLWXLGRSRUXQFDEOH
RULJLQDO TXH SXHGH VROLFLWDUVH D WUDYpV GHO 6HUYLFLR GH $WHQFLyQ DO
&OLHQWH
0HGLDQWHHOPRQWDMHGHEHJDUDQWL]DUVHODSURWHFFLyQFRQWUD
FRQWDFWRDFFLGHQWDO
&DEOHGHFRQH[LyQFRQFRQHFWRUFRQFRQWDFWRGHSXHVWDD
WLHUUD
(OHOHFWURGRPpVWLFRVRORSRGUiFRQHFWDUVHDXQDWRPDGH
FRUULHQWHGHLQVWDODFLyQUHJODPHQWDULD\SURYLVWDGHWRPDDWLHUUD
6HJ~QODVQRUPDVVLHOFRQHFWRU\DQRHVDFFHVLEOHWUDVHO
PRQWDMH OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD FRQ WRPD GH WLHUUD GHEHUi FRQVWDU
GHXQGLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQHQODVIDVHV
&DEOHGHFRQH[LyQVLQFRQHFWRUFRQFRQWDFWRGHSXHVWDD
WLHUUD
/DFRQH[LyQGHODSDUDWRGHEHUHDOL]DUVHH[FOXVLYDPHQWHSRUXQ
WpFQLFRHVSHFLDOLVWDDXWRUL]DGR
6HJ~QODVQRUPDVODLQVWDODFLyQHOpFWULFDFRQWRPDGHWLHUUD
GHEHUiGLVSRQHUGHXQGLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQHQODVIDVHV
,GHQWLILFDUHOFRQGXFWRUGHIDVH\HOFRQGXFWRUQHXWUR©FHURªGH
ODWRPDGHFRUULHQWH(ODSDUDWRSXHGHUHVXOWDUGDxDGRVLQRVH
FRQHFWDGHODIRUPDDGHFXDGD
&RQHFWDUHODSDUDWRVHJ~QHOHVTXHPDGHFRQH[LyQ&RQVXOWDUOD
WHQVLyQHQODSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV&RQHFWDUORVFRQGXFWRUHV
GHOFDEOHGHFRQH[LyQDODUHGGHDFXHUGRFRQODFRGLILFDFLyQSRU
FRORUHV YHUGHDPDULOOR WRPD D WLHUUD
< D]XO FHUR FRQGXFWRU
QHXWURPDUUyQ IDVHFRQGXFWRUH[WHULRU
)LMDUHODSDUDWRILJXUD
£$WHQFLyQ
1RXVDUGHVWRUQLOODGRUHOpFWULFRSDUDILMDUODVPROGXUDV/DV
PROGXUDVSXHGHQUHVXOWDUGDxDGDV
/D VHSDUDFLyQ HQWUH OD SXHUWD GHO DSDUDWR \ ODV PROGXUDV ODWHUDOHV
VHSXHGHDMXVWDUDGHUHFKDHL]TXLHUGDFRQORVWRUQLOORVGHDMXVWH
,QWURGXFLUFRPSOHWDPHQWHHODSDUDWR1RGREODUDSULVLRQDUQL
SDVDUSRUERUGHVDILODGRVHOFDEOHGHFRQH[LyQ
&HQWUDUHODSDUDWR
(QWUHHOHOHFWURGRPpVWLFR\ORVIURQWDOHVGHORVPXHEOHV
DG\DFHQWHVGHEHGHMDUVHXQDGLVWDQFLDPtQLPDGH PP
(QFDVRQHFHVDULRVHSXHGHDMXVWDUODVHSDUDFLyQHQWUHOD
SXHUWD GHO DSDUDWR \ HO FXDGUR GH PDQGRV YpDVH ©1LYHODFLyQ GH
ODSXHUWDGHODSDUDWRILJXUDª
$EULUOLJHUDPHQWHODSXHUWDGHODSDUDWR\GHVDWRUQLOODUODV
PROGXUDVDL]TXLHUGD\GHUHFKD
$WRUQLOODUHODSDUDWRDOPXHEOH
$EULUOLJHUDPHQWHODSXHUWDGHODSDUDWR0RQWDUODVPROGXUDV\
YROYHUODVDDWRUQLOODUSULPHURSRUDUULED\GHVSXpVSRUDEDMR
/D VHSDUDFLyQ HQWUH OD HQFLPHUD \ HO DSDUDWR QR GHEH FXEULUVH FRQ
OLVWRQHVVXSOHPHQWDULRV
(QODVSDUHGHVODWHUDOHVGHODUPDULRGHVPRQWDEOHQRVHSXHGHQ
PRQWDUOLVWRQHVWpUPLFRV
1LYHODFLyQGHODSXHUWDGHODSDUDWR)LJ
/DVHSDUDFLyQHQWUHODSXHUWDGHODSDUDWR\HOFXDGURGHPDQGRV
VHSXHGHDMXVWDUDGHUHFKDHL]TXLHUGDFRQHOWRUQLOORGHDMXVWH
$EULUOLJHUDPHQWHODSXHUWDGHODSDUDWR\GHVDWRUQLOODUODV
PROGXUDVDL]TXLHUGD\GHUHFKD
&HUUDUODSXHUWDGHODSDUDWR$MXVWDUDGHUHFKDHL]TXLHUGDOD
DOWXUDGHODSXHUWDGHODSDUDWRFRQHOWRUQLOORGHDMXVWH
(QHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORMUHGXFLUODVHSDUDFLyQ
(QVHQWLGRFRQWUDULRDOGHODVDJXMDVGHOUHORMDXPHQWDUOD
VHSDUDFLyQ
$EULUOLJHUDPHQWHODSXHUWDGHODSDUDWR0RQWDUODVPROGXUDV\
YROYHUODVDDWRUQLOODUSULPHURODPROGXUDGHDUULED\GHVSXpVOD
GHDEDMR
'HVPRQWDMH
'HVFRQHFWDUHODSDUDWRGHODFRUULHQWH
$EULUOLJHUDPHQWHODSXHUWDGHODSDUDWR\GHVDWRUQLOODUODV
PROGXUDVDL]TXLHUGD\GHUHFKD
$IORMDUORVWRUQLOORVGHDMXVWH
/HYDQWDUOLJHUDPHQWHHODSDUDWR\H[WUDHUORSRUFRPSOHWR
ptpt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
,QGLFDo}HVLPSRUWDQWHVILJXUD
■ $SHQDVXPDPRQWDJHPSURILVVLRQDOGHDFRUGRFRPHVWDV
LQVWUXo}HVGHPRQWDJHPJDUDQWHXPDXWLOL]DomRVHJXUD2V
GDQRVFDXVDGRVSRUXPDPRQWDJHPLQDGHTXDGDVmRGD
UHVSRQVDELOLGDGHGRLQVWDODGRU
■ 1mRXWLOL]HRSX[DGRUGDSRUWDSDUDWUDQVSRUWDURXPRQWDUR
DSDUHOKR
■ ([DPLQHRDSDUHOKRGHSRLVGHRGHVHPEDODU6HIRUHP
GHWHWDGRVGDQRVGHWUDQVSRUWHQmROLJXHRDSDUHOKR
■ 5HPRYD D HPEDODJHP H DV SHOtFXODV DXWRFRODQWHV GR LQWHULRU GR
DSDUHOKRHGDSRUWDDQWHVGDFRORFDomRHPIXQFLRQDPHQWR
■ 2VPyYHLVGHHQFDVWUDUWrPGHVHUUHVLVWHQWHVDWHPSHUDWXUDV
DWp&HDVIUHQWHVGRVPyYHLVDGMDFHQWHVDWp&
■ 1mRPRQWHRDSDUHOKRDWUiVGHXPSDLQHOGHFRUDWLYR+iULVFR
GHDTXHFLPHQWRH[FHVVLYR
■ 5HDOL]HRVWUDEDOKRVGHDEHUWXUDQRPyYHODQWHVGDFRORFDomR
GRDSDUHOKR5HPRYDDVDSDUDVSRLVSRGHPSUHMXGLFDUR
IXQFLRQDPHQWRGRVFRPSRQHQWHVHOpWULFRV
■ 3DUDHYLWDUIHULPHQWRVSRUFRUWHGHYHPVHUXWLOL]DGDVOXYDVGH
SURWHomR$VSHoDVTXHILFDPDFHVVtYHLVGXUDQWHDPRQWDJHP
SRGHPWHUDUHVWDVDILDGDV
■ 1RVDSDUHOKRVFRPSDLQHOGHFRPDQGRIURQWDOGHDEULU
FHUWLILTXHVHGHTXHRSDLQHOGHFRPDQGRQmRFROLGHFRPRV
PyYHLVDGMDFHQWHVDRDEULU
■ $WRPDGDGHOLJDomRGRDSDUHOKRGHYHUiVLWXDUVHQD]RQD
VRPEUHDGD $RXIRUDGRHVSDoRGHLQVWDODomR
■ )L[H RV PyYHLV VROWRV j SDUHGH FRP XP HVTXDGUR GLVSRQtYHO QR
FRPpUFLR %
■ 0HGLGDVLQGLFDGDVQDVILJXUDVHPPP
: 3RUWDGRUHVGHLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
2DSDUHOKRSRGHFRQWHUtPDQHVSHUPDQHQWHVTXHSRGHPDIHWDU
LPSODQWHVHOHWUyQLFRVSRUH[HPSORSDFHPDNHUVRXERPEDVGH
LQVXOLQD3RULVVRGXUDQWHDPRQWDJHPGHYHUHVSHLWDUVHXPD
GLVWkQFLDPtQLPDGHFPHPUHODomRDRVLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
$SDUHOKRVREDEDQFDGDILJXUD
3DUD D YHQWLODomR GR DSDUHOKR R IXQGR IDOVR GHYH DSUHVHQWDU XPD
DEHUWXUDGHYHQWLODomR
)L[DUDEDQFDGDQRPyYHOSDUDHQFDVWUDU
7LSRGHSODFD D
HQFDVWUDGD
D
DUDVGHODVX
SHUILFLH
E
3ODFDGHLQGXFFLyQ PP PP PP
6XSHUILFLHGH
3ODFDGHLQGXFFLyQ
PP PP PP
3ODFDGHFRFFLyQGH
JDV
PP PP PP
3ODFDGHFRFFLyQ
HOpFWULFD
PP PP PP