Oregon Scientific BAR339P User manual

BAR339P
Brand
Oregon Scientific
Model
BAR339P
Type
User manual
5DGLRFRQWUROOHG3URMHFWLRQ&ORF
N
ZLWK
&
ROR
XU
:HDWKHU)RUHFDVW
U
0
RG
H
O%$5

3
8
6
(50$18$/
(1
5DGLR&RQWUROOHG3UR
M
HFWLRQ&ORF
N
Z
&
ROR
X
U
:
HDW
K
HU
)
RUHFDVW
0RG
H
O%$5

3
86
(50$18$/
&217(176
,QWURGXFWLRQ
&ORFNRYHUYLHZ
)URQWYLHZ
%DFNYLHZ
5HPRWHVHQVRU
*HWWLQJVWDUWHG
3RZHUVXSSO\
5HPRWHVHQVRU
6HQVRUGDWDWUDQVPLVVLRQ
&ORFN
&ORFNUHFHSWLRQ
0DQXDOO\VHWFORFN
$ODUP
:HDWKHU)RUHFDVW
7HPSHUDWXUH
3URMHFWRUDQGEDFNOLJKW
&RORXU
.H\ORFN
5HVHW
3UHFDXWLRQV
6SHFL¿FDWLRQV
$ERXW2UHJRQ6FLHQWL¿F
(8'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\
(1
  7RJJOHVHWWLQJRSWLRQVDFWLYDWHGHDFWLYDWH
FORFNUHFHSWLRQ
 7(037RJJOHLQRXWWHPSHUDWXUHGLVSOD\
 3URMHFWRU/('$SHUWXUH
%$&.9,(:



)2
&
86
)RFXVWKHSURMHFWHGLPDJH
 5(6(75HVHWVHWWLQJVWRGHIDXOW
 &)6HOHFWWHPSHUDWXUHXQLW
 (88.5DGLRVLJQDOVZLWFK
 %DWWHU\FRPSDUWPHQW
 /LJKWVHQVRU
,1752'8&7,21
7KDQN\RXIRUVHOHFWLQJWKLV2UHJRQ
6
FLHQWL
I
L
F
5DGLR&RQWUROOHG3URMHFWLRQ&ORFNZLWK&RORXU:HDWKHU
)RUHFDVW3OHDVHNHHSWKLVPDQXDOIRULQVWUXFWLRQVDQG
LQIRUPDWLRQ\RXVKRXOGNQRZDERXW
&/2&.29(59,(:
)52179,(:
 6122=(6QRR]HDODUPDFWLYDWHEDFNOLJKWURWDWH
GXDOOLQHSURMHFWLRQGLVSOD\E\
 $/$509LHZDODUPVWDWXVVHWDODUP
 &/2&.&KDQJHGLVSOD\VHWFORFN
(1
 0(0 9LHZFXUUHQW PD[LPXP DQG PLQLPXP
WHPSHUDWXUH
 352-(&7,21212))VZLWFK
 /,*+7%DFNOLJKW212))VZLWFK
'(02:($7+(5)25(&$676HOHFWEHWZHHQ
GHPRPRGHDQGZHDWKHUIRUHFDVWPRGH
 $GDSWHUVRFNHW
5(027(6(1625
 /('VWDWXVLQGLFDWRU
 :DOOPRXQWKROH
 %DWWHU\FRPSDUWPHQW
 5(6(7KROH5HVHWXQLWWRGHIDXOWVHWWLQJV
 &+$11(/EXWWRQ6HOHFWFKDQQHO
*(77,1*67$57('
32:(56833/<
%DWWHULHVVHUYHDVDEDFNXSSRZHUVXSSO\ )RU
FRQWLQXRXVXVHRISURMHFWRUDQGEDFNOLJKWLQVWDOO
DGDSWHU
7
KHVRFNHWRXWOHWVKDOOEHLQVWDOOHGQHDUWKH
H
TX
L
SPHQWDQ
G
V
K
D
OO
E
HHDV
LO
\DFFHVV
LEO
H
127( ZLOO DSSHDU ZKHQ SRZHU VXSSO\ LV QRW
FRQQHFWHG
7RLQVHUWEDWWHULHV
5HPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWDQGLQVHUW
EDWWHULHVPDWFKLQJSRODULWLHV
3UHVV5(6(7DIWHUHDFKEDWWHU\FKDQJH
/2&$7,21
0($1,1*
&ORFNDODUPDUHD 0DLQXQLWEDWWHULHVORZ
2XWGRRULQGRRU
WHPSHUDWXUHDUHD
6HQVRUEDWWHULHVORZ
5(027(6(1625
7RVHWXSWKHVHQVRU
 2SHQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWDQGLQVHUWEDWWHULHV
PDWFKLQJSRODULWLHV
 3ODFHWKHVHQVRUZLWKLQPIWRIWKHPDLQ
XQLWXVLQJWKHWDEOHVWDQGRUZDOOPRXQW
(1
7KHWUDQVPLVVLRQUDQJHPD\YDU\GHSHQGLQJRQPDQ\
IDFWRUV<RXPD\ QHHG WR H[SHULPHQW ZLWK YDULRXV
ORFDWLRQVWRJHWWKHEHVWUHVXOWV
127( :HUHFRPPHQGWKDW\RXXVHDONDOLQHEDWWHULHV
ZLWKWKLVSURGXFWIRUORQJHUXVDJHDQGFRQVXPHUJUDGH
OLWKLXPEDWWHULHVLQWHPSHUDWXUHVEHORZIUHH]LQJ
6(1625'$7$75$160,66,21
2XWGRRUVHQVRU
7KHPDLQXQLWZLOODXWRPDWLFDOO\VHDUFKIRUWKHRXWGRRU
VHQVRU7KHVHQVRUUHFHSWLRQLFRQLQWKHUHPRWHVHQVRU
DUHDVKRZVWKHVWDWXV
,&21 '(6&5,37,21
0DLQXQLWLVVHDUFKLQJIRU
VHQVRUV
$FKDQQHOKDVEHHQIRXQG
7KHVHQVRUFDQQRWEHIRXQG
127( ,IWKHVHQVRULVQRWIRXQGFKHFNWKHEDWWHULHV
REVWUXFWLRQVDQGUHPRWHXQLWORFDWLRQ
)
RU
E
HVWUHVX
O
WV
 3
O
DFHWKHVHQVRURXWRIGLUHFWVXQOLJKWDQGPRLVWXUH
3RVLWLRQWKHVHQVRUIDFLQJPDLQXQLWPLQLPL]LQJ
REVWUXFWLRQV
 3ODFHWKHVHQVRULQDORFDWLRQZLWKDFOHDUYLHZWR
WKHVN\DZD\IURPPHWDOOLFRUHOHFWURQLFREMHFWV
3RVLWLRQWKHVHQVRUFORVHWRWKHPDLQXQLWGXULQJ
FROGZLQWHUPRQWKV
&/2&.
&/2&.5(&(37,21
7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGWRV\QFKURQL]HLWVFORFN
DXWRPDWLFDOO\ZLWKDFORFNVLJQDO
6
O
L
GH
(88.WRVHOHFWWKHVLJQDOUHFHLYHG
 (8'&)VLJQDOZLWKLQNPPLOHVRI
)UDQNIXUW*HUPDQ\
 8.06)VLJQDOZLWKLQNPPLOHVRI
$QWKRUQ(QJODQG
7RHQDEOH
GLVDEOHVL
J
QDOUHFHSWLR
Q
7RXFKDQGKROG WRHQDEOHRU WRGLVDEOHVLJQDO
VLJQDOUHFHSWLRQ
127( 5HFHSWLRQWDNHVPLQXWHV,IWKHVLJQDOLV
ZHDNLWFDQWDNHXSWRKRXUVWRJHWDYDOLGVLJQDO
(1
&ORFNVLJQDOUHFHSWLRQLQGLFDWRU
67521*
6,*1$/
:($.
6,*1$/
12
6,*1$/

 
0$18$//<6(7&/2&.
 7RXFKDQGKROG&/2&.IRUVHFRQGV
 7RXFK
RU WRFKDQJHWKHVHWWLQJV
 7RXFK&/2&.WRFRQ¿UP
 7KHVHWWLQJRUGHULVWLPH]RQHRIIVHWKU
IRUPDWKRXUPLQXWH\HDUGD\PRQWKIRUPDW
PRQWKGD\DQGODQJXDJH
127( 7LPH]RQHRIIVHWVHWVWKHFORFNKRXUV
IURPWKHUHFHLYHGFORFNVLJQDOWLPH
127( 7KHODQJXDJHRSWLRQVDUH((QJOLVK'*HUPDQ
))UHQFK,,WDOLDQDQG66SDQLVK
7RVHOHFWGLVSOD\PRGH
7RXFK&/2&.WRFKRRVHEHWZHHQFORFNZLWKVHFRQGV
DQGFORFNZLWKZHHNGD\
$/$50
7RVHWWKHDODUP
 7RXFKDQGKROG$/$50IRUVHFRQGVWRHQWHU
DODUPVHWWLQJPRGH
 7RXFK
 WRVHWKRXUPLQXWH
 7RXFK$/$50WRFRQ¿UP
LQGLFDWHVDODUPLV21
7RWRJJOHDODUPV212))
 7RXFK$/$50WRGLVSOD\DODUPWLPH
 7RXFK$/$50DJDLQWRWXUQDODUP212))
7RVLOHQFHWKHDODUPV
 7RXFK6122=(WRVLOHQFHLWIRUPLQXWHV
25
 7RXFKDQ\RWKHUNH\WRWXUQWKHDODUPRIIDQGDFWLYDWH
LWDJDLQDIWHUKRXUV
:($7+(5)25&$67
,WZLOOIRUHFDVWWKHQH[WWRKRXUVRIZHDWKHUZLWKLQD
NPPLOHUDGLXVXVLQJGLIIHUHQWFRORXULFRQV
,&21 &2/285 '(6&5,37,21

5HG
2UDQJH
6XQQ\6
3LQN 3DUWLDOO\&ORXG\
7XUTXRLVH &ORXG\
3XUSOH 5DLQ\
*UHHQ 6QRZ\
(1
 7RXFKUHSHDWHGO\WRÀLSGXDOOLQHSURMHFWLRQLPDJH
E\GHJUHHV
12
7( ,
I
SUR
M
HFWLRQLVLOOXPLQDWHGGRQRWORRNGLUHFWO
\
LQWRWKHSURMHFWRU
127( 7RVDYHEDWWHU\OLIHWKHSURMHFWRUDQGEDFNOLJKW
ZLOORQO\RSHUDWHFRQWLQXRXVO\ZKHQDGDSWHULVLQVWDOOHG
7KHOLJKWVHQVRUZLOOWXUQRIIWKHSURMHFWRUDXWRPDWLFDOO\
ZKHQLWGHWHFWVH[WHUQDOOLJKWVRXUFHV
&2/285
7KHFRORXUIXQFWLRQOLJKWVXSWKH/&'VFUHHQ7KHUHDUH
GLIIHUHQWW\SHVRIGLVSOD\
:($7+(5 )25(&$67 7KH FRORXU FKDQJHV
DFFRUGLQJWR WKH GLIIHUHQWZHDWKHU IRUHFDVW $V
VKRZQLQ:HDWKHUIRUHFDVW
 '(027KHFRORXUJUDGXDOO\FKDQJHVEHWZHHQWKH
FRORXUVUDLQERZGLVSOD\
7(03(5$785(
7RWRJJOHWHPSHUDWXUHXQLW
3UHVV&)
7RWRJJOHEHWZHHQRXWGRRULQGRRUVHQVRUUHDGLQJV
7RXFK 7(03  LQGLFDWHV LQGRRU DQGRXWGRRU
WHPSHUDWXUH
7RDXWRVFDQEHWZHHQVHQVRUV
7RXFKDQGKROG7(03 IRU  VHFRQGV WR GLVSOD\ WKH
VHQVRU¶VGDWDIRUVHFRQGV
7RGHDFWLYDWHDXWRVFDQIXQFWLRQWRXFK7(03
7RWRJJOHEHWZHHQFXUUHQWPLQLPXPDQGPD[LPXP
WHPSHUDWXUHUHFRUGVIRURXWGRRULQGRRU
3UHVV0(0UHSHDWHGO\
7RFOHDUWKHUHFRUGV
3UHVVDQGKROG0(0IRUVHFRQGV
352-(&725$1'%$&./,*+7
7RDFWLYDWH3URMHFWLRQIXQFWLRQ
6OLGH352-(&721VZLWFK WR 21 WR LOOXPLQDWH
SURMHFWLRQFRQWLQXRXVO\
7RDFWLYDWH%DFNOLJKWIXQFWLRQ
 6OLGH/,*+7VZLWFKWR21WRLOOXPLQDWHEDFNOLJKW
FRQWLQXRXVO\
25
 7RXFK6122=(WRWXUQRQSURMHFWRUDQGEDFNOLJKW
IRUVHFRQGV
(1
63(&,),&$7,216
7<3( '(6&5,37,21
0$,181,7
/[:[+ [[PP
[[LQ
:HLJKW JR]ZLWKRXWEDWWHU\
7HPSHUDWXUH8QLW &)
7HPSHUDWXUHUDQJH &WR&
)WR)
5HVROXWLRQ &)
6LJQDOIUHTXHQF\ 0+]
3RZHU [80$$9EDWWHULHV
9$&'&DGDSWHU
5(027(81,77+117+11+
/[:[+ [[PP
[[LQ
:HLJKW JR]
7UDQVPLVVLRQUDQJH PIWXQREVWUXFWHG
7HPSHUDWXUHUDQJH &WR&
)WR)
3RZHU [80$$9EDWWHU\
$%28725(*216&,(17,),&
9LVLWRXUZHEVLWHZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPWROHDUQ
PRUHDERXW2UHJRQ6FLHQWL¿FSURGXFWV ,I \RX¶UH LQ
WKH86DQGZRXOGOLNHWRFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH
GHSDUWPHQWGLUHFWO\SOHDVHYLVLW
ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPVHUYLFHVXSSRUW
25
&DOO
)RULQWHUQDWLRQDOLQTXLULHVSOHDVHYLVLW
ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPDERXWLQWHUQDWLRQDO
(8'(&/$5$7,212)&21)250,7<
+HUHE\2UHJRQ6FLHQWL¿FGHFODUHVWKDWWKLV 5DGLR
&RQWUROOHG3URMHFWLRQ&ORFNZLWK&RORXU:HDWKHU
)RUHFDVW0RGHO%$53LVLQFRPSOLDQFHZLWKWKH
HVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQV
RI'LUHFWLYH(&$FRS\RIWKHVLJQHGDQGGDWHG
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LVDYDLODEOHRQUHTXHVWYLD
RXU2UHJRQ6FLHQWL¿F&XVWRPHU6HUYLFH
&
28
175,(
6
577($335
2
9$/&
2
03/,(
'
$
OO(8FRXQWULHV
6ZLW]HUODQG
DQG1RUZD\
&+
&
1
(6
5
H
O
R
M
3
UR
\
HFWRU
5
D
GL
RFRQWUR
O
D
G
R
FRQ3UHYLVLyQ0HWHRUROyJLFDHQ
&
RORU
0
RGH
O
R
%$5

3
0
$18$/'(8
6
8$5,
2
Ê1',&(
,QWURGXFFLyQ
5HVXPHQGHOUHORM
9LVWDIURQWDO
9LVWDWUDVHUD
6HQVRUUHPRWR
3DUDHPSH]DU
6XPLQLVWURGHFRUULHQWH
6HQVRUUHPRWR
7UDQVPLVLyQGHGDWRVGHOVHQVRU
5HORM
5HFHSFLyQGHODVHxDOUDGLRFRQWURODGD
$MXVWHPDQXDOGHOUHORM
$ODUPD
3UHYLVLyQPHWHRUROyJLFD
7HPSHUDWXUD
3UR\HFWRU\UHWURLOXPLQDFLyQ
&RORU
%ORTXHRGHERWRQHV
5HLQLFLR
3UHFDXFLyQ
)LFKDWpFQLFD
6REUH2UHJRQ6FLHQWL¿F
(8'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG


(6
 &/2&.&DPELDUSDQWDOODFRQ¿JXUDUUHORM

 $OWHUQDURSFLRQHVGHFRQILJXUDFLyQ
DFWLYDURGHVDFWLYDUODUHFHSFLyQGHOUHORM
 7(03$OWHUQDUPRVWUDUWHPSHUDWXUDLQWHULRUH[WHULRU
 3UR\HFWRU
9,67$75$6(5$
)2&86(QIRFDODLPDJHQSUR\HFWDGD
 5(6(7/DXQLGDGYXHOYHDORVDMXVWHV
SUHGHWHUPLQDGRV
 &)6HOHFFLyQGHXQLGDGGHWHPSHUDWXUD
 (88.,QWHUUXSWRUGHODVHxDOUDGLRFRQWURODGD
 &RPSDUWLPHQWRSDUDODVSLODV
 6HQVRUGHOX]
,1752'8&&,Ï1
*UDFLDVSRUHOHJLUHO5HORM3UR\HFWRU5DGLRFRQWURODGR
FRQ3UHYLVLyQ0HWHRUROyJLFDHQ&RORUGH2UHJRQ
6FLHQWL¿F
6tUYDVHJXDUGDUHVWHPDQXDOSDUDGLVSRQHU
GHODVLQVWUXFFLRQHV\ODLQIRUPDFLyQTXHGHEHUtD
FRQRFHU
5(680(1'(/5(/2-
9,67$)5217$/
 6122=(5HSHWLFLyQGHDODUPDDFWLYDU
ODUHWURLOXPLQDFLyQ JLUDU  OD SDQWDOOD GH
SUR\HFFLyQGHGREOHOtQHD
 $/$509HUHVWDGRGHODDODUPDDMXVWDUODDODUPD
(6
 0(09LVXDOL]DUWHPSHUDWXUDPi[LPDPtQLPD\DFWXDO
 352-(&7,21,QWHUUXSWRU212))
 /,*+7,QWHUUXSWRU212))GHODUHWURLOXPLQDFLyQ
'(02'(35(9,6,Ï10(7(252/Ï*,&$
6HOHFFLyQHQWUHPRGRGHPR\PRGRGHSUHYLVLyQ
PHWHRUROyJLFD
 $GDSWDGRUGHFRUULHQWH
6(16255(0272
 ,QGLFDGRU/('GHHVWDGR
 2UL¿FLRSDUDPRQWDMHHQSDUHG
 &RPSDUWLPHQWRSDUDODVSLODV
 2UL¿FLRGH5(,1,&,2/DXQLGDGYXHOYHDORVDMXVWHV
SUHGHWHUPLQDGRV
%RWyQ&$1$/6HOHFFLyQGHOFDQDO
3$5$(03(=$5
680,1,6752'(&255,(17(
/DVSLODVVRQXQDIXHQWHGHHQHUJtDGHUHIXHU]R3DUD
XWLOL]DUHOSUR\HFWRU\ODUHWURLOXPLQDFLyQGHPRGR
FRQWLQXRLQVWDOHHODGDSWDGRU
(O
H
Q
F
K
XIH
GHEH
HV
W
DU
FHUFDGHOHTXLSR
\
VHUGH
I
iFLODFFHVR
127$
DSDUHFHUi FXDQGR HO DGDSWDGRU GH
FRUULHQWHQRHVWpFRQHFWDGR
3DUDLQWURGXFLUODVSLODV
 5HWLUHODWDSDGHOFRPSDUWLPHQWRSDUDSLODVH
LQWURGX]FDODVSLODVUHVSHWDQGRODSRODULGDG
 3XOVH5(,1,&,2FDGDYH]TXHFDPELHODVSLODV
8%,&$&,Ï1
6,*1,),&$'2
ÈUHDGHUHORMDODUPD
/DVSLODVGHOD
XQLGDGSULQFLSDOHVWiQ
FDVLJDVWDGDV
ÈUHDGH7HPSHUDWXUD
([WHULRU,QWHULRU
6HQVRUGHSLODV
DJRWDGDV
6(16255(0272
3DUDFRQ¿JXUDUHOVHQVRU
 $EUDHOFRPSDUWLPHQWRSDUDSLODVHLQWURGX]FDODV
SLODVUHVSHWDQGRODSRODULGDG
 &RORTXHHOVHQVRUHQXQUDGLRGHPSLHV
GHODXQLGDGSULQFLSDOXVDQGRHOPRQWDMHGHSDUHG
RHOVRSRUWHSDUDODPHVD
(6
(ODOFDQFHGHWUDQVPLVLyQSXHGHYDULDUGHELGRDPXFKRV
IDFWRUHV(V OD SRVLEOH TXH WHQJD TXH SUREDU YDULDV
XELFDFLRQHVSDUDREWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRV
127$ 5HFRPHQGDPRVXWLOL]DUSLODVDOFDOLQDVFRQHVWH
SURGXFWRSDUDTXHIXQFLRQHGXUDQWHPiVWLHPSR\HO
XVRGHSLODVGHOLWLRHQWHPSHUDWXUDVEDMRFHUR
75$160,6,Ï1'('$726'(/6(1625
6HQVRUH[WHULRU
/DXQLGDGSULQFLSDOEXVFDUiDXWRPiWLFDPHQWHDOVHQVRU
H[WHULRU (O LFRQR GH UHFHSFLyQ GHO ÈUHD GHO VHQVRU
UHPRWRPXHVWUDHOHVWDGR
,&212
'(6&5,3&,Ï1
'(
/D XQLGDG SULQFLSDO HVWi
EXVFDQGRVHQVRUHV
6HKDHQFRQWUDGRXQFDQDO
1RVHHQFXHQWUDHOVHQVRU
127$ 6L QR KD HQFRQWUDGR HO VHQVRU FRPSUXHEH
ODVSLODVREVWUXFFLRQHV\ODORFDOL]DFLyQGHODXQLGDG
UHPRWD
&yPRFRQVHJXLUORVPHMRUHVUHVXOWDGRV
&RORTXHHOVHQVRUHQXQOXJDUHQTXHQRHVWp
H[SXHVWRDODOX]GLUHFWDQLDODKXPHGDG
&RORTXHHOVHQVRUGHFDUDDODXQLGDGSULQFLSDO
HYLWDQGRORVREVWiFXORV
&RORTXHHOVHQVRUHQXQOXJDUDOGHVFXELHUWRGHEDMR
GHOFLHORDOHMDGRGHREMHWRVPHWiOLFRVRHOHFWUyQLFRV
&RORTXHHOVHQVRUFHUFDGHODXQLGDGSULQFLSDO
GXUDQWHORVPHVHVGHLQYLHUQR
5(/2-
5(&(3&,Ï1'(/$6(f$/5$',2&21752/$'$
(VWHSURGXFWRKDVLGRGLVHxDGRSDUDVLQFURQL]DU
DXWRPiWLFDPHQWHVXUHORMFRQXQDVHxDOUDGLRFRQWURODGD
'HVOLFHHOLQWHUUXSWRU
(88
.
SDUDHOHJLUODVHxDO
 8(VHxDO'&)DPPLOODVGH
)UDQNIXUW$OHPDQLD
 5HLQR8QLGRVHxDO06)DPPLOODV
GH$QWKRUQ,QJODWHUUD
3DUDDFWLYDUODUHFHSFLyQGHODVHxDOUDGLRFRQWURODGD
3XOVH781( R781( \PDQWpQJDORSXOVDGR
SDUDGHVDFWLYDUODUHFHSFLyQGHODVHxDO
127$ /DUHFHSFLyQWDUGDHQWUH\PLQXWRV6LOD
(6
VHxDOGHUDGLRHVGpELOSXHGHWDUGDUVHKDVWDKRUDV
HQFRQVHJXLUXQDVHxDOYiOLGD
,QGLFDGRUGHODUHFHSFLyQGHODVHxDOUDGLRFQWURODGD
GHOUHORM
6(f$/
)8(57(
6(f$/
'e%,/
126(
5(&,%(
6(f$/

 
$-867(0$18$/'(/5(/2-
 3XOVH&/2&.\PDQWpQJDORSXOVDGRGXUDQWH
VHJXQGRV
 3XOVH
R SDUDPRGL¿FDUODFRQ¿JXUDFLyQ
 3XOVH&/2&.SDUDFRQ¿UPDU
 /DVHFXHQFLDGHFRQ¿JXUDFLyQHVKXVRKRUDULR
IRUPDWRGHyKRUDVKRUDPLQXWRDxR
IRUPDWRGtDPHVPHVGtDHLGLRPDGHSDQWDOOD
127$ /D]RQDKRUDULDDMXVWDHOUHORMDKRUDV
GHODKRUDUHFLELGDSRUODVHxDOGHOUHORM
127$/DV RSFLRQHV GH LGLRPD VRQ ( LQJOpV '
DOHPiQ)IUDQFpV,LWDOLDQR\6HVSDxRO
&yPRVHOHFFLRQDUHOIRUPDWRGHSDQWDOOD
3XOVH5(/2-SDUDDOWHUQDUHQWUH5HORMFRQVHJXQGRV
\5HORMFRQGtDGHODVHPDQD
$/$50$
3DUDFRQ¿JXUDUODDODUPD
 3XOVH$/$50\PDQWpQJDORSXOVDGRGXUDQWH
VHJXQGRVSDUDDFFHGHUDOPRGRGHFRQ¿JXUDFLyQ
GHDODUPD
 3XOVH
 SDUDFRQ¿JXUDUKRUDPLQXWR
 3XOVH$/$50SDUDFRQILUPDU(OVtPEROR

TXHODDODUPDHVWi$&7,9$'$
3DUDDFWLYDUGHVDFWLYDUDODUPDV
 3XOVH$/$50SDUDPRVWUDUODKRUDGHODDODUPD
 3XOVH$/$50GHQXHYRHQFHQGHUDSDJDUODDODUPD
3DUDDSDJDUODDODUPD
 3XOVH6122=(SDUDDSDJDUODGXUDQWHPLQXWRV
2ELHQ
 3XOVHFXDOTXLHUWHFODSDUDDSDJDUODDODUPD\TXH
VHDFWLYHGHQXHYRSDVDGDVKRUDV
35(9,6,Ï10(7(252/Ï*,&$
(VWHSURGXFWRGDXQDSUHYLVLyQHOWLHPSR SDUD ODV
SUy[LPDVKRUDVHQXQUDGLRGHDNP
0,//$6XWLOL]DQGRLFRQRVGHGLVWLQWRVFRORUHV
,&212 &2/25 '(6&5,3&,Ï1

5RMR
$QDUDQMDGR
6ROHDGR6
5RVD
3DUFLDOPHQWH
QXEODGR
(6
352<(&725<5(752,/80,1$&,Ï1
3DUDDFWLYDUODIXQFLyQGHSUR\HFFLyQ
 'HVOLFHHOLQWHUUXSWRU352-(&7,21D21SDUD
DFWLYDUODSUR\HFFLyQSHUPDQHQWHPHQWH
3DUDDFWLYDUODIXQFLyQGHUHWURLOXPLQDFLyQ
'HVOLFHHOLQWHUUXSWRU/,*+7D21SDUDDFWLYDUOD
UHWURLOXPLQDFLyQSHUPDQHQWHPHQWH
2ELHQ
3XOVH6122=(SDUDLOXPLQDUODSDQWDOOD\DFWLYDUHO
SUR\HFWRUGXUDQWHVHJXQGRV
 3XOVHUHSHWLGDPHQWHSDUDURWDUODSDQWDOODGH
SUR\HFFLyQGXDO
1
27$ 6LODSUR\HFFLyQHVWiHQFHQGLGD QR PLUH
GL
UHFWDPHQWHD
O
SUR
\
HFWRU
127$ 3DUDDKRUUDUSLODVHOSUR\HFWRU\ODUHWURLOXPLQDFLyQ
VRODPHQWHRSHUDUiQFRQWLQXDPHQWHVLHODGDSWDGRUHVWi
7XUTXHVD 1XEODGR
3~USXUD /OXYLD
9HUGH 1LHYH
7(03(5$785$
6HOHFFLyQGHXQLGDGGHWHPSHUDWXUD
3XOVH&)
3DUDDOWHUQDUHQWUHODVOHFWXUDVGHORVVHQVRUHV
H[WHULRUHLQWHULRU
3XOVH 7(03
 PXHVWUDVLODWHPSHUDWXUDHV
LQWHULRURH[WHULRU
3DUDHVFDQHDUDXWRPiWLFDPHQWHHQWUHVHQVRUHV
3XOVH7(03\PDQWpQJDORSXOVDGRGXUDQWH
VHJXQGRVSDUDPRVWUDUORVGDWRVGHOVHQVRUGXUDQWH
VHJXQGRV
3XOVH7(03SDUDGHVDFWLYDUOR
3DUDDOWHUQDUHQWUHUHJLVWURVDFWXDOHVPtQLPRV\
Pi[LPRVGHODWHPSHUDWXUDLQWHULRU\H[WHULRU
3XOVH0(0UHSHWLGDPHQWH
3DUDERUUDUORVUHJLVWURV
3XOVH0(0\ PDQWpQJDORSXOVDGRGXUDQWH
VHJXQGRV
(6
LQVWDODGR(OVHQVRUGHOX]DSDJDUiDXWRPiWLFDPHQWH
HOSUR\HFWRUVLGHWHFWDIXHQWHVGHOX]H[WHUQDV
&2/25
/DIXQFLyQGHFRORUVHHQFLHQGHHQODSDQWDOODGH/&'
)XQFLRQDGHGRVPDQHUDVGLVWLQWDV
 35(9,6,Ï10(7(252/Ï*,&$HOFRORUFDPELD
VHJ~QODVGLVWLQWDVSUHYLVLRQHVPHWHRUROyJLFDV9pDVH
3UHYLVLRQHVPHWHRUROyJLFD
 '(02HOFRORUFDPELDJUDGXDOPHQWHHQWUHORVGLVWLQWRV
FRORUHVSDQWDOODDUFRLULV
3DUDDFWLYDUGHVDFWLYDUODSUHYLVLyQPHWHRUROyJLFDR
ODSDQWDOODDUFRLULVGHVOLFHHOLQWHUUXSWRUDXQDGHODV
RSFLRQHVVLJXLHQWHV
 :($7+(5)25(&$67 3UHYLVLyQ PHWHRUROyJLFD
TXHYDFDPELDQGRGHFRORU
 '(02&DPELRGHFRORUJUDGXDO
%/248(2'(%2721(6
/DIXQFLyQGHEORTXHRDXWRPiWLFRGHERWRQHVVH
DFWLYDVLQRSXOVDQLQJ~QERWyQGXUDQWHPLQXWR

LQGLFDTXHVHKDDFWLYDGRHOEORTXHRGHERWRQHVSXOVH
FXDOTXLHUERWyQSDUDGHVEORTXHDU
5(,1,&,2
3XOVH 5(6(7 SDUD YROYHU D OD FRQILJXUDFLyQ
SUHGHWHUPLQDGD
35(&$8&,Ï1
1RH[SRQJDHOSURGXFWRDIXHU]DH[WUHPD
GHVFDUJDVSROYRÀXFWXDFLRQHVGHWHPSHUDWXUDR
KXPHGDG
 1RFXEUDORVRUL¿FLRVGHYHQWLODFLyQFRQREMHWRV
FRPRSHULyGLFRVFRUWLQDVHWF
 1RVXPHUMDHOGLVSRVLWLYRHQDJXD6LVHYHUWLHUD
OtTXLGRHQODXQLGDGOtPSLHODFRQXQSDxRVXDYH
\VLQHOHFWULFLGDGHVWiWLFD
1ROLPSLHODXQLGDGFRQPDWHULDOHVDEUDVLYRVR
FRUURVLYRV
 1RPDQLSXOHORVFRPSRQHQWHVLQWHUQRV'HKDFHUOR
VHLQYDOLGDUtDODJDUDQWtD
8VHVLHPSUHSLODVQXHYDV1RPH]FOHSLODVYLHMDV
FRQSLODVQXHYDV
 /DVLPiJHQHVGHHVWDJXtDSDUDHOXVXDULRSXHGH
VHUGLVWLQWDVDOSURGXFWRHQVt
 &XDQGRHOLPLQHHVWHSURGXFWRDVHJ~UHVHGH
TXHQRYD\DDSDUDUDODEDVXUDJHQHUDOVLQR
VHSDUDGDPHQWHSDUDUHFLELUXQWUDWDPLHQWRHVSHFLDO
/DFRORFDFLyQGHHVWHSURGXFWRHQFLPDGHFLHUWRV
WLSRVGHPDGHUDSXHGHSURYRFDUGDxRVDVXV
DFDEDGRV2UHJRQ6FLHQWL¿FQRVHUHVSRQVDELOL]DUi
GHGLFKRVGDxRV&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVGH
FXLGDGRGHOIDEULFDQWHSDUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQ
/RV FRQWHQLGRV GH HVWH PDQXDO QR SXHGHQ
UHSURGXFLUVHVLQSHUPLVRGHOIDEULFDQWH
 1RHOLPLQHODVSLODVJDVWDGDVFRQODEDVXUDQRUPDO
(6
(VQHFHVDULRGHVHFKDUORVHSDUDGDPHQWHSDUD
SRGHUWUDWDUOR
7HQJDHQFXHQWDTXHDOJXQDVXQLGDGHVGLVSRQHQ
GHXQDFLQWDGHVHJXULGDGSDUDODVSLODV5HWLUH
ODFLQWDGHFRPSDUWLPLHQWRSDUDSLODVDQWHVGH
XVDUORSRUSULPHUDYH]
127$/DILFKDWpFQLFDGH HVWH SURGXFWR \ ORV
FRQWHQLGRVGHHVWHPDQXDOGHXVXDULR SXHGHQ
FDPELDUVHVLQDYLVR
),&+$7e&1,&$
7,32 '(6&5,3&,Ï1
81,'$'35,1&,3$/
/[$[$ [[PP
[[SXOJDGDV
3HVR JVLQSLODV
8QLGDGGH
WHPSHUDWXUD
&)
5DQJRGH
WHPSHUDWXUD
&D&
)D)
5HVROXFLyQ &&
)UHFXHQFLDGHOD
VHxDO
0+]
$OLPHQWDFLyQ
SLODV80$$GH9
$GDSWDGRU9$&&&
81,7¬5(027$7+11
/[$[$ [[PP
[[SXOJDGDV
3HVR JR]
&REHUWXUDGH
WUDQVPLVLyQ
PSLHVVLQ
REVWiFXORV
5DQJRGH
WHPSHUDWXUD
&D&
)D)
$OLPHQWDFLyQ SLODV80$$GH9
3$Ë
6
(
6
%$
-2
/$',5(&7,9$577
(
7RGRVORV
S
DtVHVGHOD8(6XL]D
\1RUXHJD
&+
&
1
(6
62%5(25(*216&,(17,),&
9LVLWHQXHVWUDSiJLQDZHEZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPSDUD
FRQRFHUPiVVREUHORVSURGXFWRVGH2UHJRQ6FLHQWL¿F
6LHVWiHQ((88\TXLHUHFRQWDFWDUGLUHFWDPHQWHFRQ
QXHVWUR'HSDUWDPHQWRGH$WHQFLyQDO&OLHQWHSRUIDYRU
YLVLWHZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPVHUYLFHVXSSRUWDVS
ROODPHDO
6LHVWiHQ(VSDxD\TXLHUHFRQWDFWDUGLUHFWDPHQWHFRQ
QXHVWUR'HSDUWDPHQWRGH$WHQFLyQDO&OLHQWHSRUIDYRU
YLVLWHZZZRUHJRQVFLHQWL¿FHVROODPHDO
3DUDFRQVXOWDVLQWHUQDFLRQDOHVSRUIDYRUYLVLWH
ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPDERXWLQWHUQDWLRQDODVS
(8'(&/$5$&,Ï1'(&21)250,'$'
3RUPHGLRGHODSUHVHQWH2UHJRQ6FLHQWL¿FGHFODUD
TXHHO5HORM3UR\HFWRU5DGLRFRPWURODGRFRQ3UHYLVLyQ
0HWHRUROyJLFDHQ&RORU0RGHOR%$53FXPSOH
FRQORVUHTXLVLWRVHVHQFLDOHV\FXDOHVTXLHUDRWUDV
GLVSRVLFLRQHVDSOLFDEOHVRH[LJLEOHVGHOD'LUHFWLYD
&(7LHQHDVXGLVSRVLFLyQXQDFRSLD¿UPDGD\VHOODGDGH
OD'HFODUDFLyQGH&RQIRUPLGDGVROLFtWHODDO'HSDUWDPHQWR
GH$WHQFLyQDO&OLHQWHGH2UHJRQ6FLHQWL¿F
'(
)
XQ
NJ
HVWHXHUWH
3
UR
M
H
N
W
L
RQVX
KU
PLW
I
DUELJHU:HWWHUYRUKHUVDJH
0RGH
O%$5

3
%
(',(181
*6
$1/(,781
*
,1+$/7
(LQOHLWXQJ
8KUhEHUVLFKW
9RUGHUDQVLFKW
5FNDQVLFKW
)XQNVHQGHHLQKHLW
(UVWH6FKULWWH
6WURPYHUVRUJXQJ
)XQNVHQGHHLQKHLW
'DWHQEHUWUDJXQJ
)XQNXKU
=HLWVLJQDOHPSIDQJ
'LH8KUPDQXHOOHLQVWHOOHQ
$ODUP
:HWWHUYRUKHUVDJH
7HPSHUDWXU
3URMHNWRUXQG+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ
)DUEH
7DVWHQVSHUUH
5HVHW
9RUVLFKWVPDQDKPHQ
7HFKQLVFKH'DWHQ
hEHU2UHJRQ6FLHQWL¿F
(8.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ


'(
 &/2&.$Q]HLJHlQGHUQ8KUHLQVWHOOHQ

 =ZLVFKHQ(LQVWHOOXQJVRSWLRQHQZHFKVHOQ
=HLWVLJQDOHPSIDQJDNWLYLHUHQGHDNWLYLHUHQ
 7(037HPSHUDWXUDQ]HLJHHLQDXVEOHQGHQ
 3URMHNWRU
5h&.$16,&+7
)2&863URML]LHUWHV%LOGVFKDUIVWHOOHQ
 5(6(7(LQVWHOOXQJHQDXI6WDQGDUGZHUWH
]XUFNVHW]HQ
 &)7HPSHUDWXUHLQKHLWDXVZlKOHQ
 (88.6FKDOWHUIU)XQNVLJQDO
 %DWWHULHIDFK
 /LFKWVHQVRU
(,1/(,781*
:LUGDQNHQ,KQHQGDVV6LHVLFKIUGLHVHIXQNJHVWHXHUWH
3URMHNWLRQVXKUPLWIDUELJHU:HWWHUYRUKHUVDJHYRQ
2UHJRQ6FLHQWL¿
HQWVFKLHGHQKDEHQ+DOWHQ6LHELWWH
GLHVH$QOHLWXQJEHUHLWGDVLH$QZHLVXQJHQXQGZLFKWLJH
+LQZHLVHIUGHQ8PJDQJPLWGLHVHP*HUlWHQWKlOW
8+5h%(56,&+7
925'(5$16,&+7
 6122=(6FKOXPPHUDODUP+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ
DNWLYLHUHQ]ZHL]HLOLJH3URMHNWLRQVDQ]HLJHXP
GUHKHQ
 $/$50$ODUPVWDWXVDQ]HLJHQ$ODUPHLQVWHOOHQ
'(
 0(0$NWXHOOHPD[LPDOHXQGPLQLPDOH7HPSHUDWXU
DQ]HLJHQ
 352-(&7,21212))6FKDOWHU
 /,*+7212))6FKDOWHUIU+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ
'(02:($7+(5)25(&$67=ZLVFKHQ
'HPRXQG:HWWHUYRUKHUVDJH0RGXVDXVZlKOHQ
 $QVFKOXVVIU1HW]DGDSWHU
)81.6(1'((,1+(,7
 /('6WDWXVDQ]HLJH
 gIIQXQJIU:DQGPRQWDJH
 %DWWHULHIDFK
 5(6(7gIIQXQJ*HUlWDXI6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ
]XUFNVHW]HQ
 &+$11(/7DVWH.DQDODXVZlKOHQ
(567(6&+5,77(
675209(5625*81*
'LH%DWWHULHQGLHQHQOHGLJOLFKDOV6LFKHUXQJGHU
6WURPYHUVRUJXQJ6FKOLHHQ6LHGHQ1HW]DGDSWHU
IUHLQHGDXHUKDIWH9HUZHQGXQJGHV3URMHNWRUVXQG
GHU+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJDQ'LH
6
WHFNGRVHVROOWH
VLFKLQGHU1lKHGHV*HUlWVEHILQGHQXQGOHLFKW
]XJlQJ
OL
F
K
VH
L
Q
+,1:(,6 HUVFKHLQW ZHQQ GDV 1HW]WHLO QLFKW
DQJHVFKORVVHQLVW
6ROHJHQ6LHGLH%DWWHULHQHLQ
 gIIQHQ6LHGDV%DWWHULHIDFKOHJHQ6LHGLH%DWWHULHQHLQ
XQGDFKWHQ6LHDXIGLHhEHUHLQVWLPPXQJGHU3RODULWlWHQ
 'UFNHQ6LHQDFKMHGHP%DWWHULHZHFKVHODXI5(6(7
67(//(
%('(8781*
8KU$ODUPEHUHLFK
%DWWHULHQGHU
%DVLVHLQKHLWVLQGVFKZDFK
$XHQ
,QQHQWHPSHUDWXU
%HUHLFK
%DWWHULHGHU
)XQNVHQGHHLQKHLW
LVWVFKZDFK
)81.6(1'((,1+(,7
6RULFKWHQ6LHGLH)XQNVHQGHHLQKHLWHLQ
 gIIQHQ6LHGDV%DWWHULHIDFKOHJHQ6LHGLH%DWWHULHQHLQ
XQGDFKWHQ6LHDXIGLHhEHUHLQVWLPPXQJGHU3RODULWlWHQ
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69

Oregon Scientific BAR339P User manual

BAR339P
Brand
Oregon Scientific
Model
BAR339P
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents