Samsung CS-34A10HV User manual

ARB

±

ARB

pU*« «œUý—≈

«c¼ …¡«d vłd¹ ¨…bŠu« qOGAð q³

ÆbFÐ ULO lłdL tÐ ÿUH²Šô«Ë qUJUÐ qOb«

WýUA« vKŽ dNEð w²« rz«uI«

® …—u qš«œ …—u ÷dŽ WOUšPIP©

÷dŽ WOUšTELETEXT©UuKF*« ’uB½®

ÊuK Êu¹eHOKð

WS32Z10

CS34A10

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:27 PM1

ARB

≤

Wö« «œUý—≈

◆

ÆWFHðd*« WÐuÞd« W³½ Ë√ …—«d(« Uł—b Êu¹eHOK²« ÷dFð ô

◆

ÆWFHðd*« WÐuÞd« W³½ Ë√ …—«d(« Uł—b Êu¹eHOK²« ÷dFð ô

◆

ÆWKzUÝ œ«u Í_ Êu¹eHOK²« ÷dFð ô

◆

ÆÊu¹eHOK²« ‚u ÁUO vKŽ Íu²% WOŽË√ W¹√ lCð ô pc ¨Êu¹eHOK²« vKŽ Ÿu½ Í√ s ¡wý Í√ lCð ô

◆

WUš® n«uŽ ÀËbŠ WUŠ w wz«uN«Ë wOzd« —UO²« f³I s Êu¹eHOK²« qB«

Î

Æ©‚d³UÐ WÐu×B X½U «–≈

◆

ÆtOM¦Ð rIð ôË wÐdNJ« —UO²« pKÝ pbIÐ QDð ô

◆

ÍœR¹ b p– Ê≈ YOŠ ¨b(« sŽ …bz«“ …—uBÐ WOŽdH« „öÝ_UÐ Ë√ jzU(UÐ wÐdNJ« —UO²« cUM vKŽ qOL×²« œeð ô

dF¹ b Ë√ oz«dŠ »uA½ v≈

Ò

ÆWOÐdNJ« UbBK p{

◆

ÆÊu¹eHOK²« nOEMð bMŽ ©…d¹UD² œ«u vKŽ Íu²% ôË® WUłË WLŽU½ ‘UL WFD Â«b²Ý« vłd¹

◆

Æpc 5K¼R*« W½UOB« wHþu0 qBð« sJË ÆpHMÐ tŠö≈ ‰ËU% ö ¨Êu¹eHOK²« qDFð «–≈

◆

Ð sŽ rJ×²« “UNł Â«b²Ý« ÂbŽ WUŠ w

Ô

Æ·UłË œ—UÐ ÊUJ w UNEHŠ«Ë U¹—UD³« Ã«dšSÐ rI ¨WK¹uÞ WOM“ …d²H bF

◆

Ð sŽ rJ×²« “UNł jI¹ ô√ vKŽ ’dŠ«

Ô

Æp¹b¹ s bF

ÆWOŽUMB« U¾O³« w Âb²¹ wJ rLB dOž Êu¹eHOK²« «c¼

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:27 PM2

ARB

≥

Ê«œułu*« rN« ”√—Ë ‚d³« iOË bF¹

œułuÐ d¹c% WöŽ WÐU¦0 YK¦*« qš«œ

ÆÊu¹eHOK²« qš«œ ¢dODš wzUÐdN bNł¢

YK¦*« qš«œ …œułu*« V−F²« WöŽ bFð

œułË v≈ pN³Mð d¹c% WöŽ WÐU¦0

ÆZ²MLK W³ŠUB WU¼ «œUý—≈

wHK)« ¡e'« w `{u wOzd« wzUÐdNJ« bN'«

∂∞ Ë√ µ∞ uN œœd²« U√ ¨Êu¹eHOK²« “UNł s

Æeðd¼

☛

oFBK ÷dF²« dDš

`²Hð ô wzUÐdNJ«

d¹c%

∫d¹c%dF²« VM−² dNJ« oFBK ÷wzUÐ,“SÐ rIð ô ¡UDG« W«

wHK)«,u¹ ô YOŠ eł√ Í√ qš«bUÐ błÃU²% Âb²*UÐ WUš ¡«

Ë ÆW½UO v≈d¹dð vłu* W½UOB« „R*« W½UOB« wHþÆ5K¼

d¹c%

∫d¹c%d{_« VM−² Rð b w²« —«d(« dÞU v≈ ÍœoFB« Ë√ o¹,

dFð ôeHOK²« «c¼ ÷d« Ë√ —UDú Êu¹uÞÆWÐ

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:27 PM3

ARB

¥

u²;«U¹

◆WbI

■Wö« «œUý—≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤

■d¹c%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥

◆Êu¹eHOK²« eON&Ë qOuð

■Êu¹eHOK²« w rJ×²« WŠuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

■IË® Êu¹eHOK²« qOuð WŠu

Î

©“«dDK UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

■©Êu¹eHOK²« nzUþË® ¡«dL(« X% WFý_UÐ bFÐ sŽ rJ×²« “UNłÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

■ ¡«dL(« X% WFý_UÐ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł

©Êu¹eHOK²« nzUþË «bŽU nzUþu« lOLł®

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

π

■Ð sŽ rJ×²« “UNł w U¹—UD³« ‰Ušœ≈

Ô

bFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

■qÐUJ« Êu¹eHOKð WJ³ý Ë√ wz«uNÐ Êu¹eHOK²« qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

■tUI¹≈Ë Êu¹eHOK²« qOGAðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

■—UE²½ô« l{Ë vKŽ Êu¹eHOK²« 5OFðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

■Ð sŽ rJ×²« “UNł UO½UJ≈ vKŽ ·dF²«

Ô

bFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

■qOGA²«Ë qOu²« …eOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥~±µ

■p¹b WKCH*« WGK« —UO²š«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

◆«uMI« j³{

■OzUIKð «uMI« s¹eð

Î

UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

■¹Ëb¹ «uMI« s¹eð

Î

UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑~±∏

■UNO »užd*« dOž «uMI« wDðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

■e<« «uMI« nOMBð

]

W½ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞

■gð«uMIK ¡ULÝ_« 5OFðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

■ …eO Â«b²Ý«LNA©iHM*« g¹uA²« rC® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤

■‰UHÞ_« b{ 5Q²« …eO qOGAðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

■«uMI« ‰U³I²Ý« n«u j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥

■U½UO³« ÷dŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥

◆ WýUA« Â«b²Ý«©lÐUð®

■…—uB« —UOF dOOGðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■…—uB« «œ«bŽ≈ j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■® …—u qš«œ …—u ÷dŽPIP ©

©lÐUð®

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≤∂~≤∑

■IË® …—uB« r−Š b¹b%

Î

©“«dDK UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

■…—uBK WOU{ù« «œ«bŽù«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π

≠`*« WOF{Ë® Scan Mode©

≠ZO−C« iUš® Digital NR©

≠DNle ©WOLd« WOFO³D« —uB« „d×®

≠¡U—“ WýUý® Blue Screen©

≠ qzU® Tilt©

■uB« —UOF dOOGðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

■uB« «œ«bŽ≈ j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

■”√d« UŽULÝ öOCHð j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±

■ l{Ë œ«bŽ≈

Dolby Digital

©lÐUð®

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≥≤~≥≥

■ l{Ë œ«bŽ≈Dolby Prologic II.........................................................................................................................≥¥~≥µ

■wLd« wł—U)« uB« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂

■IË® uB« l{Ë b¹b%

Î

©“«dDK UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:27 PM4

ARB

µ

◆WOU{ù« «œ«bŽù«

■5OU(« Xu«Ë a¹—U²« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏

■ÂuM« Xu j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π

■OzUIKð tKOGAð ·UI¹≈Ë Êu¹eHOK²« qOGAð

Î

UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞

■wł—Uš Ãd v≈ qš«b*« bŠ√ tOłuð …œUŽ≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±

■WOł—Uš —œUB s —uB« ÷dŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±

◆ …eO Â«b²Ý«Teletext©UuKF*« ’uB½®

■ …eODVRIË® ©wLd« u¹bOH« q−®

Î

©“«dDK UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤~¥≥

■ œ«bŽ≈

DVR

©wLd« u¹bOH« q−® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥

■ …eO v≈ qN« ‰uu«DVRbFÐ sŽ rJ×²« “UNł d³Ž ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ

◆ …eO Â«b²Ý«Teletext©UuKF*« ’uB½®

■ …eO

Teletext

©UuKF*« ’uB½® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂

■ U½UOÐ ÷dŽ

Teletext

©UuKF*« ’uB½® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑

■÷dF« «—UOš b¹b%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏

■ —bB b¹b%TeletextIË® ©UuKF*« ’uB½®

Î

©“«dDK UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥π

■ W×H b¹b%Teletext©UuKF*« ’uB½® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∞

◆WOU{≈ öOuðË UuKF

■wł—Uš ÃdØqšb0 Êu¹eHOK²« qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ±

■ qOuð qšb0 qOu²«DVD Ë√ DTV.....................................................................................................µ≤

■uB« Ã—U0 Êu¹eHOK²« qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ≥

■ qš«b0 Êu¹eHOK²« qOuðDigital Audio©wLd« uB«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ≥

■Êu¹eHOK²UÐ ”√d« UŽULÝ qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ¥

■WOU{≈ u «d³J0 Êu¹eHOK²« qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ¥

■ qOuð cHM0 qOu²«Audio/VideoÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµµ

■ qOuð cHM0 Êu¹eHOK²« qOuðS-Video..............................................................................................µµ

■ qšb0 Êu¹eHOK²« qOuðPC©dðuO³LJ«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∂

◆Â«b²Ýô« UOuð

■Èdš√ U½uJ* bFÐ sŽ rJ×²« “UNł W−dÐÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∑

≠

u¹bOH« “UN' bFÐ sŽ rJ×²« “UNł “u—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∏

≠

® qUJ« d Y« qI* bF s rJ« “UN “u—CATV©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµπ

≠

’«d√ qOGA$ “UN' bF s rJ« “UN “u—DVD.........................................................................µπ

■W½UOB« wHþu0 ‰UBðô« q³ ∫UNŠö≈Ë ¡UDš_« ·UAJ²Ý«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∞

u²;«U¹©lÐUð®

d«“u

jG{«ÂU¼WEŠö

☛

➣

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:27 PM5

ARB

∂

Êu¹eHOK²« w rJ×²« WŠu

➣

IË ¨Êu¹eHOK²K WOKFH« W¾ON²« nK²ð U0—

Î

Æp¹b ÕU²*« “«dDK U

9

8

7

2

1

3

4

5

6

9

8

7

2

1

3

4

5

6

WS32Z10

CS34A10

➣

rJ×²« WŠu —«—“√ Â«b²Ý« WOHO

Êu¹eHOK²« w rJ×²« WŠu —«—“√ Â«b²Ý« pMJ1 ¨tðbI Ë√ qLF« sŽ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł nuð «–≈

∫wK¹ U0 ÂUOIK

◆ «uMI« —UO²š«Ë —UE²½ô« l{Ë w ÊuJ¹ UbMŽ Êu¹eHOK²« qOGAð® ▼ CH ▲Æ©

◆

uB« Èu² j³{ ®

≠ ≠

≠VOL

´ ´

´ Æ©

◆ WLzUI« v≈ ‰uu«®

MENU

Æ©

◆ ® u¹bOH« qšb wF{Ë 5Ð q¹b³²«TV/VIDEO® rz«uI« ÂUE½ qš«œ œb;« —UO)« v≈ ‰uu«Ë ©ENTER©

—UO)« v≈ ‰uu«Øqšb*« —bB b¹b%

rz«uI« ÂUE½ qš«œ œb;«

WLzUI« ÷dŽ

uB« Èu² iHš

uB« Èu² l—

WIÐU« …UMI«

WOU²« …UMI«

Xu*«Ë —UE²½ô« l{Ë dýR

bFÐ sŽ rJ×²« “UNł dFA²

qOGA²« ·UI¹≈ØqOGAð

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:27 PM6

ARB

∑

Êu¹eHOK²« qOuð WŠuIË®

Î

©“«dDK U

➣

IË ¨Êu¹eHOK²K WOKFH« W¾ON²« nK²ð U0—

Î

Æp¹b ÕU²*« “«dDK U

Êu¹eHOK²« s w³½U'« ¡e'«

©d¹√ ¨s1√® uB« qšb

u¹bOH« qšb

qšbS-Video

”√d« UŽULÝ qu

dðuO³LJ« qšb

Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«

Æµµ v≈ µ± s U×HB« dE½« ¨qOu²« ‰uŠ qOUH²« s b¹e vKŽ ‰uB×K

ªWKu*« …eNł_« qš«b* WŠU²*« UIOM²«

480i/480p/576p/1080i-60Hz Ë√ 50Hz Æ©«bMK¹“uO½Ë UO«d²Ý√®

ÆnzUþu« q qOGAð ·UI¹≈ s bQð ¨Êu¹eHOK²UÐ u¹bO Ë√ u ÂUE½ Í√ qOuð bMŽ

ÆW³ŠUB*« ÊU_« UÞUO²Š«Ë WOKOBH²« qOu²« «œUý—≈ vKŽ ·dF²² “UN'UÐ WId*« lł«d*« v≈ lł—«

➣

☛

➣

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:27 PM7

ARB

∏

¡«dL(« X% WFý_UÐ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł©Êu¹eHOK²« nzUþË®

➣

Ð sŽ rJ×²« “UNł ¡«œ√ dŁQ²¹ b

Ô

ÆlÞU« ¡uCUÐ bF

Êu¹eHOK²« w —UE²½ô« l{Ë

wzUIK²« qOGA²« ·UI¹≈

u« b¹b%l{

DOLBY PROLOGIC

—uB« XO³¦ð…

—u² luB« È

²R uB« qOGAð ·UI¹≈

Î

U

WLzUI« vKŽ dýR*« w rJ×²«

…—uB« r−Š b¹b%

eHOK²K bFÐ sŽ rJ×²« “UNł qOGAðË Êu¹“UNł

“UNłË qÐUJ« d³Ž Y³« q³I²Ë u¹bOH«

’«d√ qOGAðDVDÍuKF« “UN'« ‚ËbMË

l bFÐ sŽ rJ×²« “UNł o«u²¹ ô b

B*« Êu¹eHOK²«

Ò

Wdý q³ s lM

ÆÈdš√

➣

WOU²« …UMI«

—U)« qšb*« b¹b%wł

WIÐU« …UMI«

dŽuKF*« ÷U

dŽ b¹b% s ÃËd)«ØWLzUI« ÷

u*« “UNłqÐUJ« WJ³ýØWH«

Ë b¹b%uB« l{

qOGAð ·UI¹≈ØqOGAðDNIe

bFÐ sŽ rJ×²« “UNł «œ«bŽ≈ qOGAð ¡bÐ

tKLŽ ÂbŽ bMŽ Ë√ öJA Í√ ÀËbŠ bMŽ

ÆrOKÝ qJAÐ

➣

…œUŽ≈ bMŽ U¹—UD³« W«“≈ vłd¹

v≈ ÍœROÝ pcÐ ÂUOI« ÂbŽË Æj³C«

ÆbFÐ sŽ rJ×²« “UNł nKð

uB« dŁR b¹b%

…UMIK dýU³*« —UO²šô«

u² iHšuB« È

WLzUI« ÷dŽ

“UN−Ð wÝUÝ_« q−« e— j³{

dOž Èdš_« U−²MLK bFÐ sŽ rJ×²«

Z²MSamsungU×HB« v≈ lł—«®

©µ∏ v≈ µ∂ s

dOOG²« bOQð

R b¹b%—uB« dŁ…

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:27 PM8

ARB

π

¡«dL(« X% WFý_UÐ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł

©Êu¹eHOK²« nzUþË «bŽU nzUþu« lOLł®

—u XO³¦ðd … WOUš® WOŽPIP©

—uBK WOU²« …UMI«dH« …WOŽ

WOUš®PIP©

dN ”TELETEXTuB½® uKF*« ’©U

WýUýTELETEXTq qOGAð Ø ÏU½UOÐ s

TELETEXTË Ë Ê¬ w ÍœUF« Y³«bŠ«

u b¹b%—uB« ldH« … WOUš® WOŽPIP©

dH« W×HB« s WOŽTELETEXTØ

d« W×HB« s WOOzTELEWEB

ËqOGAð “UNł Ë√ u¹bOH« “UNł nzUþ

d√ ’«DVDu¹bOH« q− Ë√

d«uKF« “UN'« ‚ËbM Ë√ wL∫Í

dð ≠lOł

·UI¹≈ ≠

R ·UI¹≈ØqOGAð ≠X

dÝ .bIð ≠l¹

WOUš qOGAð ·UI¹≈ØqOGAðPIP

s WOU²« W×HB«TELETEXTØ

.bIðTELEWEB

s WIÐU« W×HB«TELETEXTØ

lOłdðTELEWEB

—UNþ≈TELETEXT

—uB« r−Š b¹b%dH« …WOŽ

WOUš®PIP©

—uBK WIÐU« …UMI«dH« …WOŽ

WOUš®PIP©

u b¹b% Ÿu{FASTEXT

¡UG≈Teletext

Ë nzUþDVR

©¥π v≈ ¥∂ s U×HB« v≈ lł—«®

dŽ œ«bŽ≈ WLzU ÷DVR

dŽ ÷TELEWEB—UO²š«® ©Í

r−Š b¹b%TELETEXT

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:27 PM9

ARB

±∞

Ð sŽ rJ×²« “UNł w U¹—UD³« ‰Ušœ≈

Ô

bF

Ð sŽ rJ×²« “UN−Ð WU)« U¹—UD³« ‰«b³²Ý« Ë√ VOdð V−¹

Ô

‰«uŠ_« w bF

∫WOðü«

◆

Êu¹eHOK²« ¡«dý

◆

Ð sŽ rJ×²« “UNł qLŽ WöÝ ÂbŽ ·UA²«

Ô

bF

±Ð sŽ rJ×²« “UN' wHK)« ¡UDG« l—«

Ô

Ætł«dšù …uIÐ V×Ý« rŁ qHÝ_

≤ 5²¹—UDÐ qšœ√R03 Ë√ UM4 Ë√ AAA5²¹—UDÐ Ë√ Xu ±[µ …uIÐ

∫wK¹ UL W³U«Ë W³łu*« »UD_« …UŽ«d l 5ðdþUM

◆ + qÐUI W¹—UD³« w + Ð sŽ rJ×²« “UNł w

Ô

bF

◆ – qÐUI W¹—UD³« w –Ð sŽ rJ×²« “UNł w

Ô

bF

≥Ð sŽ rJ×²« “UNł …bŽU l tð«–U×0 ¡UDG« VOdð bŽ√

Ô

jGC«Ë bF

Æt½UJ v≈ tðœUŽù tOKŽ

qÐUJ« Êu¹eHOKð WJ³ý Ë√ wz«uNÐ Êu¹eHOK²« qOuð

…—Uý≈ Êu¹eHOK²« q³I²¹ Ê√ V−¹ ¨`O× qJAÐ Êu¹eHOK²« «uM ÷dF

∫WOU²« —œUB*« bŠ√ s

◆

wł—Uš wz«u¼

◆

q³ Êu¹eHOKð WJ³ý

◆

 dL WJ³ý wŽUM

±wz«uN« Ë√ WJ³A« qšb qÐU qOu²Ð r ¨vË_« WŁö¦« ôU(« w

ÆÊu¹“UHOK²« s wHK)« ¡e'« w ∑µ s¹—u× Í–« f³I0

≤WH«u bMŽ Ád¹Ëbð v≈ ÃU²% U0— ¨wKš«œ wz«u¼ Â«b²Ý« WUŠ w

ÆWOI½Ë W×{«Ë …—u vKŽ qB% Ê√ v≈ Êu¹eHOK²«

∫v≈ lł—« ¨qOUH²« s b¹e vKŽ ‰uB×K

◆OzUIKð «uMI« s¹eð¢

Î

±∂ W×H ¢U

◆¹Ëb¹ «uMI« s¹eð¢

Î

±∑ W×H ¢U

Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«

qÐUJ« Êu¹eHOKð WJ³ý

Ë√

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:27 PM10

ARB

±±

tUI¹≈Ë Êu¹eHOK²« qOGAð

ÆÊu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'UÐ qB² wOzd« —UO²« pKÝ

±ÆVÝUM f³I0 wÐdNJ« —UO²« pKÝ qOu²Ð r

“UNł s wHK)« ¡e'« w `{u wOzd« wzUÐdNJ« bN'«

Æeðd¼ ∂∞ Ë√ µ∞ uN œœd²« U√ ¨Êu¹eHOK²«

≤s wU_« ¡e'« w ©qOGA²« ·UI¹≈ØqOGAð® ¢ ¢ —e« vKŽ jG{«

ÆÊu¹eHOK²«

∫W−O²M«czbMŽ ¡wC¹Ìs wU_« ¡e'« w —UE²½ô« l{Ë dýR

ÆÊu¹eHOK²«

≥ —e« vKŽ jG{«POWER“UNł w ©qOGA²« ·UI¹≈ØqOGAð® © ®

ÆÊu¹eHOK²« qOGAð ¡b³ bFÐ sŽ rJ×²«

∫W−O²M«OzUIKð r²¹

Î

dš¬ Áb¼UAð XM Íc« ZU½d³« b¹b% …œUŽ≈ U

Æ…d

¢ …—U³Ž dNE²Ý ¨bFÐ «uM W¹√ s¹eð ÂbŽ WUŠ wNo clear

picture«uMI« s¹eð¢ v≈ lł—« Æ©W×{«Ë …—u błuð ô® ¢

O?zUIKð

ÓÎ

¹Ëb?¹ «u?MI« s¹eð¢ Ë√ ±∂ W×H ¢U

Î

Æ±∑ W?×H ¢U

¥¡e'« w Èdš√ …d ©qOGA²« ·UI¹≈ØqOGAð® ¢ ¢ —e« vKŽ jG{«

ÆÊu¹eHOK²« qOGAð ·UI¹ù Êu¹eHOK²« s wU_«

—e« vKŽ jGC« bMŽ Êu¹eHOK²« qOGAð bFÐ - b sJ¹ r «–≈

—e« vKŽ jG{U ¨©qOGA²« ·UI¹≈ØqOGAð® ¢ ¢SELECT

¢ l{u« —UO²š« s bQ²KTVÆ ¢

➣

Êu¹eHOK²« s wU_« ¡e'«

TV

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:27 PM11

ARB

±≤

—UE²½ô« l{Ë vKŽ Êu¹eHOK²« 5OFð

Æ¡UÐdNJ« „öN²Ý« iOH² —UE²½ô« l{Ë vKŽ Êu¹eHOK²« 5OFð sJ1

²R …b¼UA*« sŽ nu²« w W³žd« WUŠ w bOH —UE²½ô« l{ËË

Î

¡UMŁ√® U

Æ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ U³łu« ÈbŠ≈ ‰ËUMð

± —e« vKŽ jG{«POWER“UNł w ©qOGA²« ·UI¹≈ØqOGAð® © ®

Ð sŽ rJ×²«

Ô

ÆbF

∫W−O²M«czbMŽ r²¹Ì dýR ¡wC¹Ë WýUA« qOGAð ·UI¹≈ Standby

ÆÊu¹eHOK²« s wU_« ¡e'« w ©—UE²½ô«®

≤ —e« vKŽ jG{« jI ¨Èdš√ …d Êu¹eHOK²« qOGA²POWER

© ®

ÆÈdš√ …d bFÐ sŽ rJ×²« “UN−Ð ©qOGA²« ·UI¹≈ØqOGAð®

C¹√ pMJ1 ÎË√ —e« vKŽ jGC« ‰öš s Êu¹eHOK²« qOGAð U

Æ —e«

Xu« s WK¹uÞ «d²H —UE²½ô« l{Ë w Êu¹eHOK²« „d²ð ô

qOGAð nË√ Æ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ WKDF« w ÊuJð UbMŽ®

©qOGA²« ·UI¹≈ØqOGAð® ¢ ¢ —e« vKŽ jGCUÐ Êu¹eHOK²«

sŽ Êu¹eHOK²« qB qCH¹ ÆÊu¹eHOK²« s wU_« ¡e'« w

Æwz«uN«Ë —UO²« f³I

TV

➣

☛

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:27 PM12

ARB

±≥

Ð sŽ rJ×²« “UNł Âb²¹

Ô

∫wðüUÐ ÂUOIK WOÝUÝ√ WHBÐ bF

◆

uB« Èu² j³{Ë «uMI« dOOGð

◆

WýUA« vKŽ dNEð w²« rz«uI« ÂUE½ Â«b²ÝUÐ Êu¹eHOK²« œ«bŽ≈

«b²Ý« —«—“_« d¦√ wU²« ‰Ëb'« ÷dF¹

Î

ÆUNHzUþËË U

…b¼UA*« WHOþËWLzUI« WHOþË

–

—e«

…UMI« ÷dF Âb²¹

e<«

]

ÆWOU²« W½

…UMI« ÷dF Âb²¹

e<«

]

ÆWIÐU« W½

Ð sŽ rJ×²« “UNł UO½UJ≈ vKŽ ·dF²«

Ô

bF

Ærd« fH½ qL% w²« «uMI« ÷dF Âb²ð

v≈

–

Èu² ld Âb²¹

ÆuB«

Èu² iH) Âb²¹

ÆuB«

MUTE

²R uB« qOGAð ·UI¹ù Âb²¹

Î

ÆU

Ë√ ¨Èdš√ …d —e« «c¼ vKŽ jG{« ¨uB« qOGAð …œUŽù

Æ —e« Ë√ —e« vKŽ jG{«

➣

WLzUI« v≈ ŸułdK Âb²¹

ÆW¹œUF« …b¼UA*« Ë√ WIÐU«

ÂUE½ ÷dF Âb²¹

ÆWýUA« vKŽ rz«uI«

–

EXIT/TV

/

MENU

ÆÆÆw Âb²¹

◆vKŽ Íu²% WOŽd WLzU ÷dŽ

—UO)UÐ WU)« «b¹b×²«

ÆWLzUI« w wU(«

◆w —UOš WLO qOKIðØ…œU¹“

ÆWLzUI«

Æ—UO)« bOQ² Âb²¹

WLzUI« ÂUE½ s ÃËdK Âb²¹

W¹œUF« …b¼UA*« v≈ Ÿułd«Ë

…dýU³

Î

Æ

qOGA² Âb²¹

ÊuJ¹ ULMOŠ Êu¹eHOK²«

Æ—UE²½ô« l{Ë w

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:28 PM13

ARB

±¥

qOGA²«Ë qOu²« …eO

qOLF« «œ«bŽ≈ s b¹bF« qLFð ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHOK²« qOGAð r²¹ ULMOŠ

ÆÂ«b²Ýö WŠU² WOU²« «œ«bŽù« ÆoŠö²Ë wzUIKð qJAÐ WOÝUÝ_«

± —e« vKŽ jG{U —UE²½ô« l{Ë w Êu¹eHOK²« ÊU «–≈POWER

© ®

ÆbFÐ sŽ rJ×²« “UNł w ©qOGA²« ·UI¹≈ØqOGAð®

∫W−O²M« WOU)« ÷dŽ r²¹Plug & PlayÆ©qOGA²«Ë qOu²«®

≤

—e« vKŽ jG{« qOGA²«Ë qOu²« WOUš qOGAð ¡b³ENTERÆ© ®

∫W−O²M«® WGK«¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹LanguageÆ¢©

≥ —e« vKŽ jGCUÐ W³ÝUM*« WGK« œbŠ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{« ÆENTER

Æ—UO²šô« bOQ² © ®

∫W−O²M«czbMŽ r²¹Ì® h×« ∫ wz«u¼ qšb¢ WUÝd« ÷dŽ Antenna

input checkÆ¢©

¥ÆÊu¹eHOK²UÐ wz«uN« qOuð s bQð

∫W−O²M«® WIDM¢ ÷dŽ r²OÝ UE( bFÐAreaÆ¢©

µ —e« vKŽ jGCUÐ UNO≈ wL²Mð w²« WËb« œbŠ▲ Ë√ ▼vKŽ jG{« Æ

—e«ENTERÆ—UO²šô« bOQ² © ®

∫W−O²M«® wJOð UuðË« s¹eð¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹Auto StoreÆ¢©

∂ —e« vKŽ jG{« ¨«uMI« s¹eð WOUš √b³ENTERÆ© ®

∫W−O²M«OzUIKð Y×³« wN²M¹ ·uÝ

Î

«uMI« nOMBð r²¹ ÆU

œœd²« ‚UD½ w UNFu fJF¹ Íc« VOðd²UÐ UNM¹eðË

¡bÐ®Îœœdð q_UÐ «

Î

W¹UN½Ë «

Î

œœdð vKŽ_UÐ

Î

Æ©«

œbŠ ¨W¹œUF« …b¼UA*« v≈ ŸułdK Ë√ tzUN²½« q³ Y×³« ·UI¹ù

® ÃËdK¢—e«Exit —e« vKŽ jG{«Ë ¢©ENTERÆ© ®

∑ WUÝ— ÷dŽ r²¹ ¨œ«bŽù« WOKLŽ ¡UN²½« bMŽEnjoy viewing your new TV

czbMŽ r²¹ ·uÝËÌÆUNM¹eð - w²« …UMI« qOGAð

Plug & Play

jG{≈ENTERVF‡ô« uKOu²« ¡b³

WGK«

English

WOÐdŽ

Français

Malaysia

vÝ—U

‰ušœ

p¹d%

Plug & Play

h×« ∫ wz«u¼ qšb

WIDM

Asia/W.Europe

CIS/E.Europe

China

Hongkong/UK

Australia

NZ/Indonesia

South Africa

‰ušœ

p¹d%

wJOð UuðË« s¹eð

Enjoy viewing your new TV

ÃËdK

¡bÐ

ÃËdK

¡bÐ

jH≈ENTER«uMI« s¹eð ¡b³

P -----

➣

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:28 PM14

ARB

±µ

qOGA²«Ë qOu²« …eO

ÆÆÆ…eO*« Ác¼ j³{ …œUŽ≈ w W³žd« WUŠ w

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ© ®

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹

≤ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼® œ«bŽ≈¢ b¹b×² SetupÆ¢©

∫W−O²M«® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹SetupÆ¢©

≥ —e« vKŽ jG{«ENTERÆ© ®

∫W−O²M« WOUš b¹b% r²¹Plug & PlayÆ

¥ —e« vKŽ jG{«ENTERÆÈdš√ …d © ®

∫W−O²M« WUÝd« ÷dFÐ …eO*« Ác¼ qOGAð √b³¹Plug & PlayÆ

œ«bŽ≈

…œuŽ

‰ušœ

p¹d%

Plug & Play

WGK«WOÐdŽ ∫

Xu«

—bBTeletextwOzd« ∫

…—u*«Ë uB« œ«bŽ≈

▲▲▲▲▲

w²« WGK« b¹b% pOKŽ wG³M¹ ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHOK²« Â«b²Ý« w √b³ð UbMŽ

ÆULOKF²«Ë rz«uI« ÷dF UN«b²Ý« r²¹ ·uÝ

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ© ®

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹

≤ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼® œ«bŽ≈¢ b¹b×² SetupÆ¢©

∫W−O²M«® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹SetupÆ¢©

≥ —e« vKŽ jG{«ENTERÆ© ®

¥ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼® WGK«¢ b¹b×² Language—e« vKŽ jG{« Æ¢©

ENTERÆ© ®

∫W−O²M«ÆWŠU²*« UGKUÐ WLzU dNEð

µ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼ÆW³ÝUM*« WGK« b¹b×²

p¹b WKCH*« WGK« —UO²š«

œ«bŽ≈

Plug & Play

WGK«WOÐdŽ ∫

Xu«

—bBTeletextwOzd« ∫

…—u*«Ë uB« œ«bŽ≈

…œuŽ

‰ušœ

p¹d%

▲▲▲▲▲

English

WOÐdŽ

Français

Malaysia

vÝ—U

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:28 PM15

ARB

±∂

vKŽ d«u²« WO½UJ≈ bL²FðË® WŠU²*« œœd²« UUD½ sŽ Y×³UÐ ÂUOI« pMJ1

OzUIKð UNBOBð - w²« Z«d³« ÂU—√ o«u²ð ô bË Æ©UN lÐU²« WËb«

Î

l U

ÂU—_« nOMBð pMJ1 ¨p– s ržd« vKŽË ÆWÐuKD*« Ë√ WOKFH« Z«d³« ÂU—√

¹Ëb¹

Î

ÆUNðb¼UA w Vždð ô «uM Í√ ¡UG≈Ë U

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ© ®

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹

≤ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼® …UMI«¢ b¹b×² ChannelÆ¢©

∫W−O²M«® …UMI«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ChannelÆ¢©

≥ —e« vKŽ jG{«ENTERÆ© ®

∫W−O²M«® WIDM¢ —UO)« b¹b% r²¹AreaÆ¢©

¥ —e« vKŽ jG{«ENTERvKŽ jGCUÐ p²Ëœ œbŠ ÆÈdš√ …d © ®

—e«▲Ë√ ▼Æ

∫wU²« VOðd²UÐ ‰Ëb« ÷dŽ r²¹

- Australia - Hongkong/UK - China - CIS/E.Europe - Asia/W.Europe

America - South Africa - NZ/Indonesia

µ —e« vKŽ jG{«ENTERÆWËb« b¹b% bOQ² © ®

∂ —e« vKŽ jG{« ▲ Ë√ ▼® wJOð UuðË« s¹eð¢ b¹b×² Auto StoreÆ¢©

—e« vKŽ jG{«ENTERÆ© ®

∑ —e« vKŽ jG{«ENTERÆY×³« WOKLŽ ¡b³ © ®

∫W−O²M«‚UD½ w UNFu fJF¹ Íc« VOðd²UÐ «uMI« s¹eð r²¹

OzUIKð Y×³« nu²OÝ ¨W¹UNM« w Æœœd²«

Î

ÆU

œbŠ ¨W¹œUF« …b¼UA*« v≈ Ÿułd« Ë√ wN²M¹ Ê√ q³ Y×³« ·UI¹ù

® ÃËdK¢—e«EXIT —“ vKŽ jG{«Ë ¢©ENTERÆ© ®

∏∫wðüUÐ ÂUOI« pMJ1 ¨«uMI« s¹eð bMŽ

◆©±π W×HB« v≈ lł—«® …UM `

◆Æ©≤∞ W×HB« v≈ lł—«® »uKD*« VOðd²UÐ «uMI« nOMBð

◆©≤± W×HB« v≈ lł—«® W½e<« «uMIK ¡ULÝ√ 5OFð

◆v≈ lł—«® …—ËdC« bMŽ «uMI« ‰U³I²Ý« n«u* oOb« j³C«

©≤¥ W×HB«

OzUIKð «uMI« s¹eð

Î

U

…UMI«

« f¹« ∫ WIDM

wJOð UuðË« s¹eð

ÍËb¹ s¹eð

…UMI« d¹d%

«uMIK oOœ j³{

…UMI«

∫ WIDM

Asia/W.Europe

wJOð UuðË« s¹eð

ÍËb¹ s¹eð

…UMI« d¹d%

«uMIK oOœ j³{

▲▲▲▲▲

wJOð UuðË« s¹eð

➣

…œuŽ

p¹d%

‰ušœ

▲

…œuŽ

p¹d%

‰ušœ

ÃËdK

·UI¹≈

Asia/W.Europe

CIS E/Europe

China

Hongkong U/K

Australia

NZ/Indonesia

wJOð UuðË« s¹eð

ÃËdK

¡bÐ

wJOð UuðË« s¹eð

ÃËdK

—«dL²Ý«

P -----

jH≈ENTER«uMI« s¹eð ¡b³

¡UDš

P -----

108MHz

«ËcI« s¹eð Í—Uł

P -----

108MHz

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:28 PM16

ARB

±∑

UNU³I²Ý« r²¹ w²« «uMI« p– w U0 ¨WO½u¹eHOK²« «uMI« s¹eð pMJ1

ÆqÐUJ« UJ³ý d³Ž

¹Ëb¹ «uMI« s¹eð bMŽ

Î

∫wðü« —UO²š« pMJ1 ¨U

◆

…œułu*« «uMI« s …UM q s¹eð ÂbŽ Ë√ s¹eð

◆

UNH¹dFð w Vždð W½e …UM q ZU½dÐ r—

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ© ®

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹

≤ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼® …UMI«¢ b¹b×² ChannelÆ¢©

∫W−O²M«® …UMI«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ChannelÆ¢©

≥ —e« vKŽ jG{«ENTERÆ© ®

¥ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼® ÍËb¹ s¹eð¢ b¹b×² Manual StoreÆ¢©

—e« vKŽ jG{«ENTERÆ© ®

∫W−O²M«ÆWOU(« «uMI« ÷dŽ r²¹

µ —e« vKŽ jGCUÐ WÐuKD*« …UMI« œbŠ▲ Ë√ ▼—e« vKŽ jG{« Æ

ENTERÆ© ®

∫W−O²M«® ÍËb¹ s¹eð¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹Manual Storeb¹b% l ¢©

® ZU½d³« r—¢Prog.NoÆ¢©

∂ —e« vKŽ jG{« ¨«uMI« ÈbŠù ZU½dÐ r— 5OF²▲ Ë√ ▼WdF*

Æ`O×B« rd«

∑—e« vKŽ jG{« Æ…—ËdC« XC²« «–≈ »uKD*« Y³« Èu² œbŠ

® ÊuK«¢ b¹b×² Ë√Color —e« vKŽ …d s d¦√ jG{« Æ¢©▲ Ë√ ▼Æ

∫W−O²M«czbMŽ r²¹ÌwU²« VOðd²UÐ Ê«u_« dO¹UF ÷dŽ

IË®

Î

Æ©“«dDK U

◆ AUTO - PAL - SECAM

◆ AUTO - NTSC3.58 - NTSC4.43 - PAL60

∏® uB«¢ b¹b×² Ë√ —e« vKŽ jG{«Sound—e« vKŽ jG{« Æ¢©

▲ Ë√ ▼Æ…d s d¦√

∫W−O²M«∫wU²« VOðd²UÐ «u_« U¹u² ÷dŽ r²¹

◆ BG - DK - I - M

¹Ëb¹ «uMI« s¹eð

Î

U

…UMI«

∫ WIDM

Asia/W.Europe

wJOð UuðË« s¹eð

ÍËb¹ s¹eð

…UMI« d¹d%

«uMIK oOœ j³{

▲▲▲▲▲

ÍËb¹ s¹eð

ZU½d³« r— ÊuK« uB«

…UMI« Y×Ð Êe‡‡š

p¹d%

j³CK

…œuŽ

BG

?

- -

C--

AUTO

887MHz

ÍËb¹ s¹eð

ZU½d³« r— ÊuK« uB«

…UMI« Y×Ð Êe‡‡š

p¹d%

j³CK

…œuŽ

BG

?

- -

C--

AUTO

887MHz

ÍËb¹ s¹eð

ZU½d³« r— ÊuK« uB«

…UMI« Y×Ð Êe‡‡š

p¹d%

j³CK

…œuŽ

BG

?

- -

C--

AUTO

887MHz

▼

▲

▼

…œuŽ

p¹d%

‰ušœ

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:28 PM17

ARB

±∏

πÆWOU²« «uD)« lUD ¨UNM¹eð »uKD*« …UMI« r— rKFð XM «–≈

Æ©qÐUJ«

◆Æ —e« vKŽ jG{«

b¹b% bŽQ ¨ÍœUŽ dOž u —b Ë√ u Í√ —bB¹ r «–≈

Æ»uKD*« uB« —UOF

—e« vKŽ jG{« Æ Ë√ —e«▲ Ë√ ▼ÆY×³« ¡b³

∫W−O²M«œœd²« ‚UD½ sŽ Y×Ð WOKLFÐ WH«u*« “UNł ÂuI¹ ·uÝ

U¼b¹b×²Ð XL w²« …UMI« Ë√ …UM ‰Ë√ ‰U³I²Ý« r²¹ v²Š

ÆWýUA« vKŽ

vKŽ œ«bŽù« j³{« Æ Ë√ —e« vKŽOK —e« vKŽ jGCUÐ ▲ Ë√ ▼Æ

±≤ s «uD)« —d

ππ

π v≈

±±±±

±±ÆUNM¹eð »uKD …UM qJ

¹Ëb¹ «uMI« s¹eð

Î

U©lÐUð®

ÍËb¹ s¹eð

ZU½d³« r— ÊuK« uB«

…UMI« Y×Ð Êe‡‡š

j³CK

…œuŽ

BG

?

- -

C--

AUTO

887MHz

ÍËb¹ s¹eð

ZU½d³« r— ÊuK« uB«

…UMI« Y×Ð Êe‡‡š

…œuŽ

BG

?

- -

C--

AUTO

887MHz

0 ... 9

j³CK

ÍËb¹ s¹eð

ZU½d³« r— ÊuK« uB«

…UMI« Y×Ð Êe‡‡š

j³CK

…œuŽ

BG

?

- -

C--

AUTO

887MHz

ÍËb¹ s¹eð

ZU½d³« r— ÊuK« uB«

…UMI« Y×Ð Êe‡‡š

j³CK

…œuŽ

BG

OK

- -

C--

AUTO

887MHz

▲

▼

➣

▲

▼

▲

▼

☛

…UMI« l{Ë

s l«u*« ÂU—√ vKŽ p²IDM w Y³« UD×P00 v≈ P99

w lu*« r— ‰UšœSÐ «uMI« ÈbŠ≈ b¹b% pMJ1Ë ÆvB√ b×

Æl{u« «c¼

Æl{u« «c¼ w WOz«u¼ YÐ WD× qJ 5F*« rd« ‰Ušœ≈

Æl{u« «c¼ w qÐU …UM qJ 5F*« rd«

▲

p¹d%

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:28 PM18

ARB

±π

UNO »užd*« dOž «uMI« wDð

IË WMOF «uM œUF³²Ý« pMJ1

Î

Æ«uMI« sŽ Y×³« WOKLŽ s „—UO²šô U

e<« «uMI« d³Ž Y×³« WOKLŽ ¡«dłSÐ ÂuIð UbMŽË

]

czbMŽ r²¹ s ¨W½Ì÷dŽ

r²¹ r w²« «uMI« lOLł ÷dŽ r²¹ ·uÝË ÆUNODð d²š« w²« «uMI«

ÆY×³« WOKLŽ ¡UMŁ√ UNOD² WUš WHBÐ U¼—UO²š«

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹

∫W−O²M«ÆWOU(« «uMI« ÷dŽ r²¹

∂ —e« vKŽ jGCUÐ UNcŠ w Vždð w²« …UMI« œbŠ▲ Ë√ ▼jG{« Æ

…UMI«

∫ WIDM

Asia/W.Europe

wJOð UuðË« s¹eð

ÍËb¹ s¹eð

…UMI« d¹d%

«uMIK oOœ j³{

▲▲▲▲▲

¡UHû Ø WU{û

VOðdð Ø q¹b³ð

rÝô«

‰U³I²Ý«

‰UHÞ_« sŽ V−Š

▲▲▲▲▲

…UM« d¹d%

¡UHû Ø WU{û

ZU½d³« r—

1 ❋

2 ❋

3 ❋

4 ❋

5 ❋

` -

¡UHû Ø WU{û

ZU½d³« r—

1 ❋

2 ❋

3 ❋

4 ❋

5 ❋

▲

…œuŽ

p¹d%

‰ušœ

…œuŽ

p¹d%

‰ušœ

…œuŽ

p¹d%

‰ušœ

…œuŽ

p¹d%

‰ušœ

WU{√

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:29 PM19

ARB

≤∞

U0d ÆW½e<« «uMIUÐ WU)« Z«d³« ÂU—√ dOOG²Ð WOKLF« Ác¼ p `Lð

ÆwzUIK²« s¹e²« Â«b²Ý« bFÐ WOKLF« ÁcNÐ ÂUOI« …—ËdC« wC²IðYOŠ

ÆUNÐ ÿUH²Šô« w Vždð ô w²« «uMI« ¡UG≈ pMJ1

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹

—e«ENTERÆ© ®

∫W−O²M«ÆWOU(« «uMI« ÷dŽ r²¹

∂ —e« vKŽ jGCUÐ UNKI½ w Vždð w²« …UMI« œbŠ▲ Ë√ ▼jG{« Æ

∑ —e« vKŽ jGCUÐ tO≈ …UMI« qI½ r²OÝ Íc« ZU½d³« r— œbŠ▲Ë√

∫W−O²M«lOLł l«u dOOGð r²¹Ë b¹b'« UNFu v≈ …UMI« qI²Mð

oË Èdš_« «uMI«ÎÆpc «

∏ 5ðuD)« —d

∂∂

∂ Ë

∑∑

∑ÂU—√ v≈ «uMI« lOLł qIMÐ ÂuIð Ê√ v≈

ÆWÐuKD*« Z«d³«

e<« «uMI« nOMBð

]

W½

…UMI«

∫ WIDM

Asia/W.Europe

wJOð UuðË« s¹eð

ÍËb¹ s¹eð

…UMI« d¹d%

«uMIK oOœ j³{

▲▲▲▲▲

¡UHû Ø W U{û

VOðdð Ø q¹b³ð

rÝô«

‰U³I²Ý«

‰UHÞ_« sŽ V−Š

▲▲▲▲▲

…UMI« d¹d%

ZU½d³« r—

1 ❋

2 ❋

3 ❋

4 ❋

5 ❋

ZU½d³« r—

1 ❋

2 ❋

3

4 ❋

5 ❋

VOðdð Ø q¹b³ð

❋

…œuŽ

p¹d%

‰ušœ

…œuŽ

p¹d%

‰ušœ

…œuŽ

p¹d%

‰ušœ

…œuŽ

p¹d%

‰ušœ

S58A-ARB (03009A) 11/3/03, 1:29 PM20

Page is loading ...

Samsung CS-34A10HV User manual

Related papers

Other documents