Samsung PS-42P3ST User manual

ARB

—≈pU*« «œUý

qOb« «c¼ …¡«d vłd¹ ¨…bŠu« qOGAð q³

ÆbFÐ ULO lłdL tÐ ÿUH²Šô«Ë qUJUÐ

WýUý PDP

u®dF« WŠ“ö³« ÷©WO

PS42P3ST

Ë Â«b²Ýö rzö—U−²« qOGA²«5¹

uI«WýUA« vKŽ dNEð w²« rz«

dŽ WOUš—u ÷—u qš«œ …® …

PIP©

MDC dF« w œbF²*« rJ×²«®©÷

D58A-Arb 10/14/03, 9:57 AM1

ARB

≤

—≈ °d¹c%WUN« ÊU_« «œUý

rN« ”√—Ë i«u« ¡uC« bF¹

WöŽ WÐU¦0 YK¦*« qš«œ Ê«œułu*«

¢dODš wzUÐdN bNł¢ œułuÐ d¹c%

ÆÊu¹eHOK²« qš«œ

YK¦*« qš«œ …œułu*« V−F²« WöŽ bFð

œułË v≈ pN³Mð d¹c% WöŽ WÐU¦0

ÆZ²MLK W³ŠUB WU¼ «œUý—≈

÷dF²« dDš

WOzUÐdNJ« UbBK

d¹c%

∫tO³Mð

ldð ô ¨WOzUÐdNJ« UbB« dD) ÷dF²« VM−²

v≈ ÃU²% b ¡«eł√ W¹√ tHKš błuð ô YOŠ ¨wHK)« ¡UDG«

ÆÂb²*« s W½UO¹Ë

wHþu* W½UOB« WOKLŽ „dð vłd

Æ5K¼R*« W½UOB«

d²Ð h²LK WEŠö ÂUE½ VOCATV∫ ÂUE½ VOd²Ð h²<« ÁU³²½« »c$ wJ œbB« «c¼ w t¹uM²« «c¼ .bIð r²¹ CATV

¨©‰Ë_« ¡e'« ¨WOzUÐdNJ« …eNłú ÍbMJ« Êu½UI« s µ¥ rI«® WOzUÐdNJ« …eNłú wK;« Êu½UI« s ¥∞ ≠∏≤∞ …œULK

qÐUJ« qOuð »ułË WUš WHBÐ œb×¹Ë ¨W×O×B« w{—_« qOu²« WI¹dDÐ WIKF²*« «œUý—ù« vKŽ bRð w²«

p– ÊU ¨qÐUJ« ‰Ušœ≈ l{u s qOu²« »d²« ULK t½√ —U³²Žô« w l{u« l vM³*UÐ ’U)« w{—_« ÂUEMUÐ w{—_«

OKLŽ

ÆU

∫d¹c% `z«u hMð FCC/CSAÊöDÐ w V³²¹ b “UN'« w UNÐ ÕdB dOž ö¹bFð Ë√ «dOOGð Í√ ¡«dł≈ Ê√ vKŽ

u<« WDK«

]

ÆtKOGA² Âb²LK W

∫d¹c%qšœ√Ë ¨WC¹dF« W×²H« l fÐUIK WC¹dF« …dHA« oÐUÞ ¨WOzUÐdNJ« UbB« dÞU< ÷dF²« ÊËœ WuKO×K

ÆUNO qUJUÐ fÐUI«

∫ÂU¼d√

]

dB*« dOž qO−²« ÊQÐ WO«—bOH« rU;« ÈbŠ≈ 

]

dAM«Ë l³D« ‚uIŠ Vłu0 WOL;« Êu¹eHOK²« Z«d³ tÐ Õ

UN²½« bF¹ÎC¹√ „UM¼ ÊuJð b ÆWOJ¹d_« …b×²*« U¹ôuUÐ WU)« dAM«Ë l³D« 5½«uI UÎWOL× W¹bM WMOF Z«dÐ U

dB dOž qO−ð Í√ bF¹ Ê√ “u−¹Ë dAM«Ë l³D« ‚uIŠ Vłu0

]

OK ¨Z«d³« pK² tÐ Õ

Ozeł Ë√ U

«d²š« ¨U

Æ‚uI(« ÁcN U

d{_« VM−²Rð b w²« —«ËbŠ v≈ ÍœdŠ ÀdF²« Ë√ oz«dNJ« UbBK ÷WOzUÐ,dFð ô eHOK²« «c¼ ÷d« Ë√ —UDú Êu¹uÞÆWÐ

D58A-Arb 10/14/03, 9:57 AM2

ARB

≥

uKFdFÐ WU)« WUN« ÊULC« U—uB« ÷eHOKð vKŽ … Êu¹PDP

÷dŽ UýUý rOLBð r²¹PDP÷dF WOÝUÝ√ WHBÐ ©UN{dŽ v≈ WýUA« ŸUHð—« ‰bF ¨π∫±∂® i¹dF« qJA« «–

l dNEð w²« —uB« r−Š VÝUM²¹ Ê√ wG³M¹Ë Æi¹dF« qJA« «– UýUA« vKŽ Wd(« WLz«œ u¹bOH« UDI

l …eO*« Ác¼ p `O²¹ p¹b du²*« “«dD« ÊU «–≈ WýUA« ú9 v²Š U¼dO³Jð r²¹ Ë√ ¨π∫±∂ W³MÐ WýUA« r−Š

WM«b« WO³½U'« jz«dA« q¦ ¨WýUA« vKŽ W²ÐU¦« —uB«Ë UuÝd« ÷dŽ U√ Æ…dL² WHBÐ UDIK« dOOGð

u¹bO UDI vKŽPDPsŽ b¹e¹ ô U vKŽ dB²Ið Ê√ wG³MO ¨dO³J²K qÐUI« dOž wÝUOI« qJA« «– Z«d³«Ë

vKŽ W{ËdF*« Z«d³« XË wULł≈ s •µPDPÆŸu³Ý_« w

öCÎ÷ËdŽ Ë√ W—u³« ‚«uÝ√ d¹—UIð q¦ Èdš_« W²ÐU¦« ’uBM«Ë —uB« ÷dŽ ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ ¨p– sŽ

ÁöŽ√ `{u u¼ UL «œËb× dðuO³LJ« ◊U/√Ë UuÝ— Ë√ V¹u« l«u Ë√ UD;« «—UFý Ë√ u¹bOH« »UF√

÷dŽ UýUý WUJ W³MUÐPDP Æ

ËU² dOž „öN²Ý« w ÁöŽ√ …—uc*« «œUý—ù« “ËU−²ð W²ÐUŁ —u ÷dŽ V³²¹ Ê√ sJL*« sÌ

÷dŽ UýUA

PDP

—u „d²¹ Ê√ t½Qý s «c¼Ë ¨

Êu¹eHOKð WýUý vKŽ WLz«œ WHBÐ dNEð WOöþ —u v≈ ‰u×²ð UN½√ dOž WIOœ «

PDP

ÂbŽ vKŽ ’dŠ«Ë ¨WOÝUÝ√ …—uBÐ WýUA« ¡q Wd×²*« —uB« ÷dŽ l ¨UN{dŽ r²¹ w²« —uB«Ë Z«d³« l¹uMð vKŽ ’dŠ« ¨p– ÀËbŠ ÍœUH²

ÆW²ÐU¦« WM«b« WÞdý_« Ë√ ◊U/_« ÷dŽ

“dD W³MUÐ PDPrJ×²« —«—“QÐ sF²Ý« ¨…—uB« r−Š dOOGð «eO `O²ð w²«

ÆWýUA« ¡q qJý c²ð w²« —uB« q¦ ¨—uB« s WHK² ‰UJý√ ÷dF Ác¼

B¹dŠ s

Êu¹eHOKð vKŽ ÷dFK Wb²*« —uB« ‰UJý√ b¹b% bMŽ UPDPÆUN{dŽ …bË

UýUA ÍËU²*« dOž „öN²Ýô« ÊQÐ rKF« lPDPöC ¨t«b²Ý«Ë qJA« b¹b% sŽ r−M¹ Íc« Î—uB« sŽ

ÊUL{ ULNODG¹ ô ¨WËd;«SamsungÆœËb;«

D58A-Arb 10/14/03, 9:57 AM3

ARB

—≈Âb²*« «œUý

◆

WýUA« vKŽ …—uB« “U−²Š«

Êu¹eHOK²Ð dðuO³LJ« “UNł qOuð bMŽ Ë√ u¹bOH« »UF√ w ‰U(« u¼ ULK¦® W²ÐUŁ …—u ÷dFð ôPDPvKŽ ©

Íc«Ë ¨WýUA« vKŽ …—uB« “U−²Š« v≈ ÍœR¹ b p– Ê≈ YOŠ ¨5²ŽUÝ sŽ b¹eð …b* WO“ö³« ÷dF« WŠu

s¹U³ð Èu²Ë ŸuDÝ Wł—œ qOKIð wG³M¹ ¨WýUA« vKŽ …—uB« “U−²Š« ÍœUH² Æ¢WýUA« ‚dŠ¢ rÝUÐ pc ·dF¹

ÆW²ÐUŁ …—u ÷dŽ bMŽ WýUA«

◆

ÍuK)« VOF«

ÆWIOœ U¹öš s WO“ö³« ÷dF« WŠu nQ²ð

ÊuJð bI ¨•π[ππ v≈ UN²³½ qBð w²« WDAM« U¹ö)« s dO³ œbŽ s ÊuJ²ð WŠuK« Ác¼ Ê√ s ržd« vKŽË

¡u{ lAð ô w²« U¹ö)« iFÐ „UM¼ÎÆWL²F qEð w²« Ë√ ¨«

◆

ŸUHð—ô«

Êu¹eHOKð qLF¹PDPlu w …œUF« dOž vKŽ qLF¹ bË Æd² ≤∞∞∞ tŽUHð—« “ËU−²¹ ô ‚UD½ w W¹œUŽ …—uBÐ

ÆUŽUHð—ô« Ác¼ q¦ vKŽ tKOGAð Ë√ t³Odð ÂbŽ wG³M¹ t½√ ô≈ ¨d² ≤∞∞∞ s d¦QÐ ÷—_« `DÝ sŽ lHðd¹

◆

ÊULC«

Æ…—uB« “U−²Š« sŽ QAM¹ —d{ Í√ ÊULC« wDG¹ ô ≠

Ænuð ÊËœ Êu¹eHOK²K rz«b« qOGA²« sŽ QAMð w²« —«d{_« ÊULC« wDG¹ ô ≠

D58A-Arb(00529A-00) 10/22/03, 9:55 AM4

ARB

—≈Âb²*« «œUý

eł_« h×¡«

pK WOOÞUMG »uK

uB« d³J

®2EA©

pU*« «œUý—≈

Ð sŽ rJ×²« “UNł

Ø bF

U¹—UDÐAAA

qÐUA/V

®1EA©

qÐUA/V

®1EA©

wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ

uB« «d³J „öÝ√

®2EA©

d²AWKBHM U¹

DNIe

d×®d« WOFO³D« —uB« „©WOL

öOBHð d¦√ …—uBÐ …eO*« Ác¼ „œËeðÎŠu{ËË

qOUHð 5% v≈ WU{ùUÐ ¨œUFÐ_« wŁöŁ g¹uA²« Èu² qOKIð l U

ÆiOÐ_« ÊuK«Ë s¹U³²« Èu²Ë …—uB«ŽuDÝ d¦√ …—u b¹b'« …—uB« i¹uFð r²¹—Užu du¹ ¨Xu« fH½ wË

Šu{ËË

öOBHðË UÎ WOMIð qLFð ·uÝË Æ

DNIe

ÆWMJ2 W¹ƒ— qC√ p×M9 YO×Ð «—Uýù« q W¾ONð vKŽ

dðuO³LJ« qÐU

XO³¦²UÐ ’Uš ◊uGC ’d

ZU½dÐ ≠(RS232C) MDC

qÐUMDC

(RS232C)

D58A-Arb 10/14/03, 9:57 AM5

ARB

∂

u²;«U¹

◆WbI

■WUN« ÊU_« «œUý—≈ °d¹c%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤

■ Êu¹eHOKð vKŽ …—uB« qJý ÷dFÐ WU)« WUN« ÊULC« UuKFPDP................................................≥

■Âb²*« «œUý—≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥

◆U¼eON&Ë ÷dF« WýUý qOuð

■…b¹b'« WO“ö³« ÷dF« WŠuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

■Ð sŽ rJ×²« “UNł UO½UJ≈ vKŽ ·dF²«

bFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

■Ð sŽ rJ×²« “UNł w U¹—UD³« VOdð

bFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

■qU(« …bŽU VOdðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

■jzU(« w W²³¦*« oOKF²« WŠu vKŽ ÷dF« WýUý VOdðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

■uB« «d³J qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

■qOGA²« ·UI¹≈Ë qOGA²«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

■p¹b WKCH*« WGK« —UO²š«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

◆÷dF« WýUý Â«b²Ý«

■ l{Ë® Ê«u_« ÂUE½ b¹b%Video Ë√ S-Video©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑

■…—uB« l{Ë dOOGðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑

■…—uB« «œ«bŽ≈ j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏

■ l{Ë® …—uB« «œ«bŽ≈ j³{PC Ë√ ©dðuO³LJ«® DVI©©wLd« u¹bOH« WKOuð® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

■…—uB« r−Š b¹b%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞

■wLd« g¹uA²« qOKIð …eO qOGAð ·UI¹≈ Ø qOGAðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞

■WOU(« …—uB« XO³¦ðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

■uB« l{Ë dOOGðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

■uB« «œ«bŽ≈ j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤

■uBK WOU{ù« «œ«bŽù«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

wzUIKð u Èu² ≠

WLGM« ≠

wKO²« r:« Ø u¹d²Ý« t³ý ≠

■ l{Ë® …—uB« öOCHð j³{PC©©dðuO³LJ«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥

D58A-Arb 10/14/03, 9:57 AM6

ARB

∑

◆©lÐUð® ÷dF« WýUý Â«b²Ý«

■ðrJ×²« —«—“√ 5QÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■ œ«bŽ≈MDC©÷dF« w œbF²*« rJ×²«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■WýUA« ‚dŠ b{ W¹Uu«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

■dðuO³LJ« UuKF ÷dŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

■œ«bŽù« UuKF ÷dŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

■t{dŽË wU(« Xu« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

■OzUIKð qOGA²« ·UI¹≈Ë qOGA²«

UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π

■rKOH« l{Ë j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

■® …—u qš«œ …—u ÷dŽPIP©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±

■WOŽdH« …—uB« u v≈ ŸUL²Ýô«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

■WOł—Uš —œUB s —uB« ÷dŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

◆WOU{≈ öOuðË UuKF

■ qšb0 Êu¹eHOK²« qOuðAudio/Video..................................................................................................≥¥

■ qšb0 Êu¹eHOK²« qOuðS-Video.........................................................................................................≥µ

■ qšb0 Êu¹eHOK²« qOuð

q³I²DVD Ë√ DTV....................................................................................≥µ

■ qšb0 Êu¹eHOK²« qOuðDVI©wLd« u¹bOH« WKOuð® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂

■ qšb0 Êu¹eHOK²« qOuðRGB(PC)......................................................................................................≥∂

■ qOGAð ÂUE½® dðuO³LJ« ZU½dÐ œ«bŽ≈Windows©jI ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑

■fOÐUÐb« UM¹uJðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏

■® qšb*« l{ËPC©dðuO³LJ«® DVI©©wLd« u¹bOH« WKOuð® Ø ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π

■

l{Ë® WUD« duPC©jI ©dðuO³LJ«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞

◆Â«b²Ýô« UOuð

■W½UOB« wHþu0 ‰UBðô« q³ ∫UNŠö≈Ë ¡UDš_« ·UAJ²Ý«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±

■W½UOB«Ë W¹UMF«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±

■WOMH« UH«u*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤

u²;«U¹©lÐUð®

d«“u

jG{«ÂU¼WEŠö

☛

➣

D58A-Arb(00529A-00) 10/17/03, 12:14 PM7

ARB

∏

udF« WŠ“ö³« ÷…b¹b'« WO

➣

Êu¹eHOK² wKFH« s¹uJ²« nK²¹ bPDPIË

Æp¹b du²*« “«dDK U

uK«WOU_« WŠ

uB« d³J

SOURCE

Æwł—Uš qšb b¹b% ≠

ÆWLzUI« w pÐ WU)« «œ«bŽù« kHŠ ≠

WLzU ÷dŽ bMŽ ≠MainsJ1 ô ¨WýUA« vKŽ

Æ—bB*« ÕU²H Â«b²ÝUÐ UNKOGAð

ÆUNM ÃËd)«Ë WLzUI« ÷dŽ

– VOL +

ÆuB« Èu² j³{

Æw«u²« vKŽ —UOš WLO j³{

®VOL +©Æ…œb;« WLzUI« v≈ ‰ušb« ∫

▼ SELECT ▲

ÆWLzUI« qš«œ dýR*« w rJ×²«

Êu¹eHOKð qOGA² —e« «c¼ vKŽ jG{«PDP

ÆtKOGAð ·UI¹≈ Ë√

I /

RWUD« dý

dLŠ√ ªqOGA²« ·UI¹≈ ≠

QHD ªqOGA²« ≠

dCš√ ªXu*« qOGAð ≠

—Uý≈ q³I²Ð sŽ rJ×²« “UNł «

łË

Ð sŽ rJ×²« “UNł t

l{u*« «c¼ »u bF

Êu¹eHOKð wPDPÆ

D58A-Arb 10/14/03, 9:57 AM8

ARB

➣

Êu¹eHOK² wKFH« s¹uJ²« nK²¹ bPDPIË

Æp¹b du²*« “«dDK U

Æ≥∂ v≈ ≥¥ s U×HB« dE½« ¨qOu²« ‰uŠ qOUH²« s b¹e vKŽ ‰uB×K

➣

udF« WŠ“ö³« ÷…b¹b'« WO

uK«WOHK)« WŠ

(aRS232C

≠ ≠

≠IN

∫ ∫

∫ WHOþË l Âb²¹MDCÃd qOuð bMŽ

Ë√ dðuO³LJ«RS232CÊu¹eHOK²Ð ’U)«

PDPÆdš¬

≠ ≠

≠OUT

∫ ∫

∫ WHOþË l Âb²¹MDCqOuð bMŽ

qšb0 Êu¹eHOK²«RS232C’U)«

Êu¹eHOK²ÐPDPÆdš¬

(bDVI IN

…œËe*« …eNłú u¹bOH« Ãd f³I0 qOu²K

Ãd0DVIÆ©wLd« u¹bOH« WKOuð®

(cAUDIO

Ë√ dðuO³LJ« w uB« Ãd f³I0 qOu²K

Ãd0 œËe “UNł Í√ wDVIu¹bOH« WKOuð®

©Æ‹ÁË œË » s qJ uB« qšb u¼® Æ©wLd«

(d RGB(PC) IN

“UNł w u¹bOH« Ãd f³I0 qOu²K

ÆdðuO³LJ«

(eVIDEO IN

¨WOł—U)« …eNł_UÐ WU)« uB«Ë u¹bOH« öšb

’«d√ qGA Ë√ u¹bOH« “UNł q¦DVD“UNł Ë√

…eNł_« Ë√® u¹bOH« ’«d√ öGA Ë√ u¹bOH« »UF√

Ãd0 …œËe*« WOł—U)«S-Videoª

S-VIDEOÆ©

(fCOMPONENT IN

® u¹bOH« öšb*Y/Pb/Pr® uB«Ë ©L/RØ d¹√®

Æ“UN'UÐ WU)« ©©s1√

(gVIDEO OUT (VIDEO/L-AUDIO-R)

l{uÐ ÃdL Âb²¹Video Ë√ S-Videow

Êu¹eHOKðPDPË√ ØË u¹bOH« qšb0 tKOuð bMŽ

ÆWOł—U)« …eNł_UÐ ’U)« uB«

(hEXT SPEAKER® ΩE©

ÆWOł—U)« uB« «d³J qOu²

(iPOWER IN

Æod*« wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ qOu²

D58A-Arb 10/14/03, 9:57 AM9

ARB

±∞

dF²«Ð sŽ rJ×²« “UNł UO½UJ≈ vKŽ ·

Ð sŽ rJ×²« “UNł Âb²¹

∫wðüUÐ ÂUOIK WOÝUÝ√ WHBÐ bF

◆

uB« Èu² j³{Ë —œUB*« dOOGð

◆

Êu¹eHOKð œ«bŽ≈

PDP

WýUA« vKŽ dNEð w²« rz«uI« ÂUE½ Â«b²ÝUÐ

eHOKð qOGAð Êu¹PDP

Ë b¹b%uB« l{

Ë b¹b%—uB« l{…

—“√— —«WOL

—uB« XO³¦ð…

—u² luB« È

uB« qOGAð ·UI¹≈R ²

d tOKŽ jG{«Ø ≠ —e« vKŽ Ë√ ¨WO½UŁ …

uB« qOGAð …œUŽù ´d dš√ …ÆÈ

u² iHšuB« È

u*« j³{X

dŽË WLzUI« ÷uF« Ø UNöž≈v≈ …œ

WIÐU« WLzUI«

uKD*« —UO)« v≈ ‰UI²½ô«ØWLzUI« w »

u²« vKŽ —UOš WLO j³{w«

R b¹b%WýUA« dŁ

u«®©‚d(« b{ W¹U

Ë w wzUIK²« j³C« l{PC

uO³LJ«®©dð

➣

eHOKð qOGAð ·UI¹≈ Êu¹PDP

dŽu« ÷wU(« X

dŽËb²« Ø dO³J²« WLzU ÷wI_« d¹

Ëd«Ë®wÝ√ l{PCuO³LJ«® ©jI ©dð

WOU²« …UMI«

u² dOž®©WýUA« ÁcN d

—U)« qšb*« b¹b%wł

WIÐU« …UMI«

u² dOž®©WýUA« ÁcN d

dŽuKF*« ÷U

dŽ Í√ s ÃËd)«÷

dOOG²« bOQð

dF« w œbF²*« rJ×²«÷

—uB« r−Š b¹b%…

Ë WOUš nzUþPIP—u® —u qš«œ …ª©…

WOUš qOGAð ·UI¹≈ØqOGAð ≠PIP

—u®—u qš«œ …©…

®r−(« b¹b% ≠SIZE©

u*« b¹b% ≠® lLOCATE©

® ‰Ušœù« —bB b¹b% ≠SOURCE©

—uB« 5Ð q¹b³²« ≠d« …Ë WOOz—uB«…

dH«® WOŽSWAP©

uB« b¹b% ≠® S.SEL©

➣

Ð sŽ rJ×²« “UNł ¡«œ√ dŁQ²¹ b

ÆlÞU« ¡uCUÐ bF

D58A-Arb 10/14/03, 9:57 AM10

ARB

±±

Ð sŽ rJ×²« “UN−Ð WU)« U¹—UD³« VOdð V−¹

w UN«b³²Ý« Ë√ bF

∫WOðü« ‰«uŠ_«

◆

Êu¹eHOKð ¡«dý

PDP

◆

Ð sŽ rJ×²« “UNł qLŽ ÂbŽ

W×O× WI¹dDÐ bF

±rŁ qHÝú ed« vKŽ jGCUÐ bFÐ sŽ rJ×²« “UN' wHK)« ¡UDG« l—«

Æt²«“ù U³¦Ð t³×Ý

≤ U¹—UDÐ qšœ√R03 Ë√ UM4¢ Ë√ AAA5²¹—UDÐ Ë√ Xu µ[± …—bIÐ ¢

∫wK¹ UL W³U«Ë W³łu*« »UD_« …UŽ«d l 5²¾UJ

– ◆ qÐUI W¹—UD³« w –Ð sŽ rJ×²« “UNł w

ÆbF

+ ◆ qÐUI W¹—UD³« w +Ð sŽ rJ×²« “UNł w

≥Ð sŽ rJ×²« “UNł …bŽU l tð«–U×0 ¡UDG« VOdð bŽ√

jGC«Ë bF

Æt½UJ v≈ tðœUŽù tOKŽ

dð—UD³« VOÐ sŽ rJ×²« “UNł w U¹

dðqU(« …bŽU VO

s wKH« ¡e'« w …œułu*« qOb« W×²H« w qU(« …bŽU VOd²Ð r

ÆV½Uł qJ dOU WFÐ—√ Â«b²ÝUÐ s1_«Ë d¹_« 5³½U'« jÐ— rJŠ√Ë WýUA«

➣

◆ Êu¹eHOKð qLŠ d¦√ Ë√ ÊUBý vu²¹ Ê√ V−¹PDPÆ

Êu¹eHOKð lCð ôPDPIKD ÷—_« vKŽ

nK²ð b YOŠ ªU

Ëœ r ÆWýUA«

Êu¹eHOKð kH×Ð UPDPÆwÝ√— l{Ë w

◆VOdð WOHO¢ Âb²*« qOœ v≈ lł—« ¨qOUH²« WdF*

® Êu¹eHOKð qUŠSMM4230¢©

D58A-Arb 10/14/03, 9:57 AM11

ARB

±≤

☛

∫WOU²« “dD« l jzU(« w Êu¹eHOK²« oOKFð ·— VOd²Ð ’U)« qOb« «cNÐ ÊUF²¹WMN4230

Êu¹eHOKð Âb² qOœ sŽ «c¼ VOd²« qOœ nK²¹ bPDP¹ Æ

VÝUM*« VOd²« qOœ v≈ Ÿułd« vłd

ÆpÐ ’U)« “UN−K

d²« ‰uŠ UEŠöVO

◆ Êu¹eHOKð VOd²Ð rIð ôPDPÆWOÝ√d« jz«u(« ¡UM¦²ÝUÐ dš¬ l{u Í√ vKŽ

◆ Êu¹eHOKð ¡«œ√ vKŽ ÿUH×KPDP∫wK¹ U ÀËbŠ VM& ¨öJA ÀËbŠ ÊËœ WuKO(«Ë

Æoz«d(«Ë WMšœ_« b{ —«c½ù« …eNł√ —«u−Ð Êu¹eHOK²« VOd²Ð rIð ô ≠

ÆwUF« wzUÐdNJ« bN'« Ë√ «“«e²¼ö W{dF WIDM w Êu¹eHOK²« VOd²Ð rIð ô ≠

ÆtuŠ Ë√ W¾bð “UNł Í√ —«u−Ð Êu¹eHOK²« VOd²Ð rIð ô ≠

◆ÆUN«b²ÝUÐ vu*« …eNł_«Ë ¡«eł_« jI Âb²Ý«

dðdF« WýUý VOu vKŽ ÷jzU(« w W²³¦*« oOKF²« WŠ

d²« …bŽVO

4 EA

dOU*«

ËdF«WOJO²Ýö³« …

—jzU(« w oOKF²« ·

“ j³{ WOHOË«d²« W¹VO

IË®

©p¹b du²*« “«dDK U

jzU(« w oOKF²« ·— vKŽ ‰uB(« r²¹

öBHMÎ¹ Æ“UN'« sŽ

—UL*« jÐ— ÂUJŠ≈ vłd

·— ¡«eł√ lOL& bFÐ rN« ÁU&« w pÝU*«

ÆoOKF²«

± Êu¹eHOKð XO³¦²Ð rPDPoOKF²« ·— vKŽ ÂUJŠSÐ

©ÆWOU²« «œUý—ù« v≈ Ÿułd« vłd¹® ÆjzU(« w

≤s ÍuKF« ·dD« »cł ‰öš s W¹Ë«e« j³{«

Êu¹eHOKðPDPÁU&« w oOKF²« ·— vKŽ X³¦*«

ÆrN«

≥´ —«bI0 Wł—œ ≤∞ v≈ ∞ s W¹Ë«e« j³{ sJ1

Æ5²ł—œ

D58A-Arb 10/14/03, 9:57 AM12

ARB

±≥

Êu¹eHOKð s wł—U)« ¡e'« nK²¹ bPDPÆ…—uB« sŽ

©ÆWI¹dD« fHMÐ WOJO²Ýö³« …ËdF« VOdðË lOL& r²¹®

➣

± Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« s dOU*« p PDPÆ

dðdF« WýUý VOu vKŽ ÷jzU(« w W²³¦*« oOKF²« WŠ

≤ÆWOJO²Ýö³« …ËdF« lOL−²Ð rË dOU*« Âb²Ý«

◆ÆjzU(« w oOKF²« ·— VOd²Ð 5B²<« W³UD vłd¹

◆U9 ÂUJŠSÐ WOJO²Ýö³« oOKF²« …ËdŽ jÐ— s bQ²« vłd¹

oOKFð bFÐ d¹_«Ë s1_« 5³½U'« vKŽ U

Êu¹eHOKðPDPÆjzU(« w X³¦*« oOKF²« ·— vKŽ

◆ÆW¹Ë«e« j³{Ë ÷dF« WŠu VOdð ¡UMŁ√ pFÐU√ vKŽ jGC« ÂbŽ vłd¹

◆ Êu¹eHOKð ◊uIÝ s WÐUù« ÍœUH² jzU(« w oOKF²« ·— jÐ— ÂUJŠ≈ vłd¹PDPÆ

☛

¥ Êu¹eHOKð w …œułu*« WFÐ—_« dOU*« qšœ√PDPjG{«Ë jzU(« w X³¦*« oOKF²« ·dÐ …œułu*« U×²H« w

Êu¹eHOKð vKŽPDPÆ© ® jzU(« w X³¦*« oOKF²« ·— vKŽ t²O³¦ð ÂUJŠù © ®

Êu¹eHOKð qB sJ1 ô YO×Ð © ® `{u*« u×M« vKŽ dOU*« jÐ— rJŠ√PDPÆjzU(« w oOKF²« ·— sŽ

≥Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'UÐ WOJO²Ýö³« …ËdFUÐ WU)« dOU*« jÐ— rJŠ√PDPÆ

≤

≥

jzU(« w Êu¹eHOK²« oOKFð WŠu ·—

Êu¹eHOKð WŠuPDP

≤

≥

jzU(«

D58A-Arb 10/14/03, 9:58 AM13

ARB

±¥

d³J qOuðuB« «

± Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« s dOU*« p PDPÆ

≤vKŽ 5ðœułu*« 5²OJO²Ýö³« 5ðËdF« oOKF²Ð r

¢ ·dŠ qJýTwHK)« ¡e'« w WFÐd*« U×²H« vKŽ ¢

Êu¹eHOKð sPDPÆ

≥ Êu¹eHOKð XO³¦ð rJŠ√ PDP Êu¹eHOKð s UNJ - w²« dOU*« Â«b²ÝUÐ uB« d³J ·—Ë PDPÆ

➣

Êu¹eHOKð p¹d% bMŽPDP Êu¹eHOK²Ð qB²*« uB« d³J0 p9 ô ¨PDPÆ

qJÐ pL*« ·d« nKð v≈ p– ÍœR¹ bI Ì Êu¹eHOKðË uB« d³J s PDPF

◊uIÝ tMŽ Z²M¹ U2 ¨U

dFðË Êu¹eHOK²«

ÆWÐUù« dD) ’Uý_« ÷

D58A-Arb 10/14/03, 9:58 AM14

ARB

±µ

Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« w œułu*« wł—U)« uB« d³J Ãd f³I0 uB« d³J0 ’U)« uB« qÐU qOu²Ð r

PDP

¢ 5dD« o«uð …UŽ«d l ¨

¢ Ë ¢

–

Êu¹eHOKð vKŽ `{u*« wDOD²« rÝd« l qÐUJK ¢

PDP

d³J qOuðuB« « ©lÐUð®

◆∏ WOzUÐdNJ« WËUI*«® v½œ√ b× «Ë ±∞ sŽ tð—b qI¹ ô WUÞ —bB0 uB« «d³J qOuð V−¹ΩÆ©

◆J qu0 uB« d³J pKÝ qOuð bMŽ=ôË√ jÐ—« ¨wł—U)« uB« d³ÎVKI« ‰uŠ uB« d³J pKÝ

ÆÂUJŠSÐ t²O³¦² wOÞUMG*«

➣

ÆUNO »užd*« dOž «—Uýù« ·UF{ù WOOÞUMG*« »uKI« Âb²ð

—«u−Ð œułu*« qÐUJUÐ Ác¼ W¹b¹b(« »uKI« bŠ√ jÐ—« ¨öÐUJ« qOuð bMŽ

u*«

Æq

uKI«WOOÞUMG*« »

D58A-Arb(00529A-00) 10/17/03, 10:32 AM15

ARB

±∂

Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'UÐ wOzd« wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ qOuð r²¹

PDP

±ÆVÝUM f³I0 wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ qOu²Ð r

∫W−O²M«czbMŽ ¡wC¹ÌÊu¹eHOKð WbI w. —UE²½ô« l{Ë dýR

PDPÆ

Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« w. `{u w;Ozd« wzUÐdNJ« bN'«

PDPÆeðd¼ ∂∞ Ë√ µ∞ uN. œœd²« U√ ¨

≤ ¢—e« vKŽ jG{«I Êu¹eHOKð WbI w. œułu*« ¢ Ø PDP —“ Ë√® ON

Ð sŽ rJ×²« “UNł w. © ®

Êu¹eHOKð qOGA² ©bFPDPÆ

≥ Êu¹eHOKð qOGAð ·UI¹ùPDP, ¢ —e« vKŽ jG{« I —e« Ë√® ¢ Ø OFF

Ð sŽ rJ×²« “UNł w.

ÆÈdš√ …d ©bF

Ë qOGA²«qOGA²« ·UI¹≈

Êu¹eHOKð s wU_« ¡e'«

PDP

p¹b WKCH*« WGK« —UO²š«

Êu¹eHOKð Â«b²Ý« w √b³ð UbMŽ

PDP

WGK« b¹b% pOKŽ wG³M¹ ¨…d ‰Ë_

ÆULOKF²«Ë rz«uI« ÷dF UN«b²Ý« r²¹ w²«

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M«ÆWO;Ozd« WLzUI« ÷dŽ r²¹

≤ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼ b¹b×² FunctionÆ

∫W−O²M« WŽuL:« w. …d.u²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹FunctionÆ

≥Æ —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M«czbMŽ r²¹Ì —UOš b¹b% LanguageÆ

¥ÆÈdš√ …d —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M«Æ…d.u²*« UGKUÐ WLzU dNEð

µ —e« vKŽ jGCUÐ W³ÝUM*« WGK« œbŠ▲ Ë√ ▼Æ…d s d¦\√

∂Æ—UO²šô« bO\Q² —e« vKŽ jG{«

▼

Function

Move

Enter

Return

Language

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Function English

Time

Film Mode

œœ

œ Off

Sel. Store

▼

➣

D58A-Arb(00529A-00) 10/21/03, 9:49 AM16

ARB

±∑

u_« ÂUE½ b¹b% Ê« l{Ë®Video Ë√ S-Video©

l{u« vKŽ œ«bŽù« j³{«Video Ë√ S-VideoI³; bF*«

vKŽ jGCUÐ U

—e«SOURCEÆ

➣

u×M« vKŽ pÐ WU)« ÷dF« U³KD² l Â¡ö²¹ Íc« Y³« Èu² œbŠ

Æ…—ËdC« XC²« «–≈ q¦_«

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M« WŽuL:« w. …d.u²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹PictureÆ

≤Æ —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M« b¹b% r²¹Color SystemÆ

≥Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ »uKD*« Ê«u_« ÂUE½ œbŠ

∫W−O²M«ÆWOU²« Ê«u_« WLE½√ d.u²ð

AUTO

PAL

SECAM

NTSC4.43

NTSC3.58

PAL M

PAL N

PAL60

▼

▲

▼

Ë dOOGð—uB« l{…

vKŽ pÐ WU)« ÷dF« U³KD² l o«u²ð w²« …—uB« Ÿu½ b¹b% pMJ1

Æq¦_« tłu«

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M« WŽuL:« w. …d.u²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹PictureÆ

≤Æ —e« vKŽ jG{«

≥ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼ b¹b×² Mode—e« vKŽ jGCUÐ —UO)« œbŠ Æ

Æ Ë√

∫W−O²M«I.Ë …d.u² WOU²« ŸU{Ë_« ÊuJð ·uÝ

Æ‰Ušœù« —bB* U

▼

▲

▼

Dynamic ◆

Standard

Movie

Custom

Custom ◆

High

Middle

Low

l{Ë®PC Ë√ ©dðuO³LJ«® DVI©©wLd« u¹bOH« WKOuð®

C¹√ pMJ1Î —e« vKŽ jGCUÐ jI. «—UO)« Ác¼ œ«bŽ≈ UP.MODE

Æ©…—uB« l{Ë®

➣

Picture

Move

Sel.

Return

Color System

œ œ

œ AUTO

Mode

œ œ

œ Dynamic

Adjust

Color Tone

œ œ

œ Normal

Size Wide

Digital NR

œ œ

œ Off

▼

Picture

Move

Sel.

Return

Color System

œ œ

œ AUTO

Mode

œ œ

œ Dynamic

Adjust

Color Tone

œ œ

œ Normal

Size Wide

Digital NR

œ œ

œ Off

▼

D58A-Arb(00529A-00) 10/21/03, 9:49 AM17

ARB

±∏

Êu¹eHOKð w «œ«bŽù« s b¹bF« „UM¼

PDP

w rJ×²« WO½UJ≈ p `O²ð

Æ…—uB« …œuł

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M« WŽuL:« w. …d.u²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹PictureÆ

≤Æ —e« vKŽ jG{«

≥ —e« —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼ b¹b×² AdjustÆ —e« vKŽ jG{« Æ

∫W−O²M« WLzUI« dNEðAdjustÆ

¥ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼® —UO)« b¹b×² Contrast Ë√ Brightness

Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M«dŠ ÆwI._« j¹dA« dNE¹

v≈ wI._« j¹dA« dýR „

Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ 5LO« Ë√ —U;O«

µ —e« vKŽ jG{U. ¨«œ«bŽù« Ác¼ —UO²š« vKŽ XI.«Ë «–≈ ÆUNEH(

∂ —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M« WŽuL:« w. …d.u²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹Picture…d

ÆÈdš√

∑ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼ b¹b×² Color TonejGCUÐ —UO)« œbŠ Æ

ÆwU²« VOðd²UÐ Ê«u_« Uł—œ dNEð Æ Ë√ —e« vKŽ

l{Ë ‰u×²O;. ¨«œ«bŽù« Ác¼ w. «dOOGð W¹√ X¹dł√ «–≈

OzUIKð …—uB«

l{Ë v≈ UCustomÆ

—uB« «œ«bŽ≈ j³{…

▼

▲

▼

▲

▼

▲

▼

Normal

Warm1

Warm2

Cool2

Cool1

➣

Picture

Move

Enter

Return

Color System

œ œ

œ AUTO

Mode

œ œ

œ Dynamic

Adjust

Color Tone

œ œ

œ Normal

Size Wide

Digital NR

œ œ

œ Off

Adjust (Dynamic)

100

Contrast

Brightness

Sharpness

Color

Move

Adjust

Store

▼

Picture

Move

Enter

Return

Color System

œ œ

œ AUTO

Mode

œ œ

œ Dynamic

Adjust

Color Tone

œ œ

œ Normal

Size Wide

Digital NR

œ œ

œ Off

▼

D58A-Arb(00529A-00) 10/21/03, 9:49 AM18

ARB

±π

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M« WŽuL:« w …du²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹PictureÆ

≤Æ —e« vKŽ jG{«

≥ —e« —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼ b¹b×² AdjustÆ —e« vKŽ jG{« Æ

∫W−O²M« WLzUI« dNEðAdjustÆ

¥ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼® —UO)« b¹b×² Contrast Ë√ Brightness

∫W−O²M«dŠ ÆwI_« j¹dA« dNE¹

v≈ wI_« j¹dA« dýR „

Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ 5LO« Ë√ —UO«

µÆUNEH( —e« vKŽ jG{U ¨«œ«bŽù« Ác¼ —UO²š« vKŽ XI«Ë «–≈

∂ —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M« WŽuL:« w …du²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹Picture…d

ÆÈdš√

∑ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼ b¹b×² Color TonejGCUÐ —UO)« œbŠ Æ

ÆwU²« VOðd²UÐ Ê«u_« Uł—œ dNEð Æ Ë√ —e« vKŽ

∏ —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼ b¹b×² Color Adjust—e« vKŽ jG{« Æ

∫W−O²M« WLzUI« dNEðColor AdjustÆ

◆ b¹b% bMŽ Color Tone vKŽ CustomWLzUI« dNEð ¨

Color AdjustÆ

◆ WLzUI« b¹b% sJ1 ô Color Adjust l{Ë w DVIÆ

Æ Ë√ —e« vKŽ jG{« ÆtD³{ »uKD*«

∫W−O²M«dŠ ÆwI_« j¹dA« dNE¹

v≈ wI_« j¹dA« dýR „

Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ 5LO« Ë√ —UO«

±∞ —e« vKŽ jG{U ¨«œ«bŽù« Ác¼ —UO²š« vKŽ XI«Ë «–≈ ÆUNEH(

l{Ë vKŽ …—uB« j³{«PC Ë√ DVII³ bF*«

—e« vKŽ jGCUÐ U

SOURCEÆ

➣

▼

▲

▼

▲

▼

▲

▼

Cool2

Cool3

▼

➣

▲

▼

▲

▼

Picture

Move

Enter

Return

Mode

œ œ

œ Custom

Adjust

Color Tone

œ œ

œ Custom

Color Adjust

Size Wide

Adjust (Dynamic)

Contrast

Brightness

Sharpness

Move

Adjust

Store

Picture

Move

Sel.

Return

Mode

œ œ

œ Custom

Adjust

Color Tone

œ œ

œ Custom

Color Adjust

Size Wide

Color Adjust

Red

Green

Blue

Move

Adjust

Store

▼

Picture

Move

Enter

Return

Mode

œ œ

œ Custom

Adjust

Color Tone

œ œ

œ Custom

Color Adjust

Size Wide

▼

D58A-Arb 10/14/03, 9:58 AM19

ARB

≤∞

Êu¹eHOKð UNK³I²¹ w²« …—Uýù« X½U «–≈

PDP

qOGAð pMJLO ¨WHOF{

ÆWýUA« vKŽ dNEð b ‰öþ Ë√ g¹uAð Í√ qOKI² …eO*« Ác¼

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M« WŽuL:« w …du²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹PictureÆ

≤Æ —e« vKŽ jG{«

≥ —e« —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼ b¹b×² Digital NRÆ

vKŽ pÐ WU)« ÷dF« U³KD² l o«u²¹ Íc« …—uB« r−Š b¹b% pMJ1

Æq¦_« u×M«

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M« WŽuL:« w …du²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹PictureÆ

≤Æ —e« vKŽ jG{«

≥ —e« —e« vKŽ jG{«▲ Ë√ ▼ b¹b×² SizeÆ —e« vKŽ jG{« Æ

¥Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ —UO)« œbŠ

∫W−O²M«IË …du² WOU²« ŸU{Ë_« ÊuJð ·uÝ

Æ‰Ušœù« —bB* U

—uB« r−Š b¹b%…

▼

▲

▼

Wide ◆

Zoom1

Zoom2

14:9

Normal

Wide ◆

Panorama

Zoom1

Zoom2

14:9

Normal

l{Ë w ld« WO½UJ≈ du²ð Zoom1 Ë√ Zoom2

Ë√14:9 —eU}KŽ jGCUÐ ▲ Ë√ ▼Æ

➣

Wide ◆

Normal

eO qOGAð ·UI¹≈ ØqOGAðuA²« qOKIð …d« g¹wL

C¹√ pMJ1Î —e« vKŽ jGCUÐ jI «—UO)« Ác¼ 5OFð UP.SIZEÆ

➣

▼

▲

▼

Size

œœ

Wide

œœ

œ √ Sel.

Store

Picture

Move

Sel.

Return

Color System

œ œ

œ AUTO

Mode

œ œ

œ Dynamic

Adjust

Color Tone

œ œ

œ Normal

Size Wide

Digital NR

œ œ

œ Off

▼

Picture

Move

Sel.

Return

Color System

œ œ

œ AUTO

Mode

œ œ

œ Dynamic

Adjust

Color Tone

œ œ

œ Normal

Size Wide

Digital NR

œ œ

œ Off

▼

D58A-Arb 10/14/03, 10:27 AM20

Samsung PS-42P3ST User manual

Related papers

Other documents