Philips 200V4LSB/00 User manual

www.philips.com/welcome

SL Uporabniškipriročnik 1

Pomočuporabnikomingarancija 22

Odpravljanjetežavinpogosta

vprašanja

200V4

Kazalo vsebine

1. Pomembno ..............................................1

1.1 Varnostniukrepiinvzdrževanje .............1

1.2 Opisisimbolov .................................................2

1.3 Odstranjevanjeizdelkainmateriala

embalaže .............................................................3

2. Namestitev monitorja ..........................4

2.1 Namestitev .........................................................4

2.2 Upravljanjemonitorja ...................................5

2.3 Odstranitestojaloinpodnožje ............... 7

3. Optimizacija slike ...................................9

3.1 SmartContrast .................................................9

4.

Tehničnespeci ikacije .........................10

4.1Ločljivostinprednastavljeninačini ..... 13

Upravljanje napajanja ..........................14

Informacije o predpisih ......................15

7.

Pomočuporabnikomingarancija ..... 22

7.1 Philipsovapolitikaonapakahslikovnih

pikzamonitorjezravnim

zaslonom

..........................................................22

7.2Pomočuporabnikomingarancija.......24

8. Odpravljanjetežavinpogosta

vprašanja ................................................27

8.1Odpravljanjetežav ...................................... 27

8.2Splošnapogostavprašanja ..................... 28

1. Pomembno

Taelektronskiuporabniškipriročnikjenamenjen

vsakomur,kiuporabljamonitorPhilips.Vzemite

sičasinpreberitetauporabniškipriročnik,

predenmonitorzačneteuporabljati.Vsebuje

pomembneinformacijeinpodatkeoupravljanju

vašegamonitorja.

ToPhilipsovojamstvoveljapodpogojem,

dazizdelkomravnatenjegovinamembnosti

primerno,vskladuzuporabniškiminavodiliin

obpredložitvioriginalnegaračunaalipotrdilao

plačilu,nakateremsonavedenidatumnakupa,

imetrgovcainmodelaterprodukcijskaštevilka

izdelka.

1.1 Varnostniukrepiinvzdrževanje

Opozorila

Uporabakontrol,prilagoditevalipostopkov,

kinisonavedenivtejdokumentaciji,lahko

povzročišoke,električnoin/alimehansko

nevarnost.

Pripriključitvialiuporabiračunalniškega

monitorjapreberiteinupoštevajtetanavodila:

Uporaba

• Monitorjaneizpostavljajteneposredni

sončnisvetlobi,močnisvetlobiingane

postavljajtegavbližinovirovtoplote.

Dolgotrajnaizpostavljenosttejvrstiokolja

lahkopovzročirazbarvanjeinškodona

monitorju.

•

Odstranitepredmete,kibilahkopadliv

režeinodprtinezaslonaalionemogočili

pravilnoprezračevanjemonitorjeve

elektronike.

•

Režeinodprtinenaohišjuzaslonaso

namenjeneprezračevanju,zatonesmejo

bitipokrite.

• Konameščatezaslon,seprepričajte,da

stanapajalnikabelinzidnavtičnicazlahka

dostopna.

•

Čebosteizključilizaslontako,daboste

iztaknilinapajalnikabelizzidnevtičnice

aliizkonektorjanahrbtnistranizaslona,

počakajte6sekundpredengaponovno

vključite.

•

Vesčasuporabljajtelenapajalnikabel,

kijeodobrensstranipodjetjaPhilips.

Čenapajalnikabelmanjka,seobrnite

nalokalniservisnicenter.(Obrnitesena

Informacijskicenterzapomočinpodporo

strankam/potrošnikom)

•

Meddelovanjemmonitorjane

izpostavljajteraznimvibracijamali

pogojem,vkaterihbisezadevalobdruge

predmete.

•

Neudarjajteinneizpuščajtezaslonamed

delovanjemaliprevozom.

Vzdrževanje

• Zazaščitomonitorjapredmožnimi

poškodbaminazaslonLCDnepritiskajte

močno.Pripremikanjualidvigovanju

zaslona,zaoprijemnotočkouporabljajte

ohišjezaslona.Zrokoaliprstine

oprijemajteLCDpovršine.

• Čemonitorjadolgočasaneboste

uporabljali,gaizključiteiznapajalnega

omrežja.

•

Iznapajalnegaomrežjagaizključitetudi,

kogaželitepočistiti.Pritemuporabite

rahlonavlaženomehkokrpo.Zaslon

lahkopočistitezvlažnokrpole,kadarje

napajanjeizključeno.Začiščenjemonitorja

nikolineuporabljajteorganskihtopil,kotje

npr.alkoholaliamonijakovipreparati.

• Daseizognetenevarnostikratkegastika

alitrajnipoškodbiizdelka,monitorjane

izpostavljajteprahu,dežju,vodialipretirano

vlažnemuokolju.

• Čemonitorpostanemoker,gatakojobrišite

ssuho,mehkokrpo.

• Čevnotranjostmonitorjazaidetujasnov

alivoda,takojizključitemonitoriniztaknite

napajalnikabelizzidnevtičnice.Nato

odstranitesnovalivodoingapošljitev

centerzavzdrževanje.

1. Pomembno

• Monitorjaneshranjujtenamestih,kiso

izpostavljenavročini,neposrednisončni

svetlobialiekstremnemumrazu.

• Zanajboljšedelovanjeindolgoživljenjsko

dobovašegamonitorjauporabljajte

monitorvprostorih,kiustrezajo

naslednjimtemperaturniminvlažnostnim

pogojem.

•

Temperatura:0-40°C32-104

°F

• Vlaga:20-80%RH

Pomembneinformacijeozapečenislikioz.

ostankuslike.

• Komonitorpustitebreznadzora,vedno

aktivirajtepremikajočiseohranjevalnik

zaslona.Čebomonitorprikazoval

nespremenljivoinstatičnovsebino,

vednoaktivirajteaplikacijozaperiodično

osveževanjezaslona.Neprekinjenodaljše

prikazovanjestatičnihsliklahkonazaslonu

povzroči»zapečeno«sliko,poznanotudi

kot»ostala«ali»meglenaslika«.

VtehnologijiLCDploščso»zapečena«,

»ostala«ali»meglenaslika«dobropoznan

pojav.Vvečiniprimerov»zapečena«,

»ostala«ali»meglenaslika«izgine

postopoma,nekajčasapoizključitvi

monitorja.

Opozorilo

Čeneaktivirateohranjevalnikazaslonaali

programazaobčasnoosveževanjezaslona,se

lahkoslikavzaslon»zapeče«.Takšnaslikane

boizginila,poškodbepanimogočepopraviti.

Zgorajomenjeneškodegarancijanepokriva.

Servis

• Ohišjezaslonalahkoodprelepooblaščeno

servisnoosebje.

• Čejepotrebenkakršenkolidokument

zapopraviloalinastavitev,seobrnitena

lokalniservisnicenter.(glejtepoglavje

»Informacijskicenter«)

• Zainformacijeotransportuglejte

»TechnicalSpecications«(Tehnična

specikacija).

• Nepustitevašegamonitorjavvozilupod

vplivomneposrednesončnesvetlobe.

Opomba

Čemonitornedelujenormalnoaličeniste

prepričani,kateripostopekmorateizbrati

vtehnavodilihzauporabo,seposvetujtes

pooblaščenimservisnimtehnikom.

1.2 Opisi simbolov

Naslednjapodpoglavjaopisujejodogovorjene

simboleiztegadokumenta.

Opombe, opozorila in svarila

Delibesedilavtehnavodilihlahkovključujejo

ikoneoziromasonatisnjenivkrepkemali

ležečemtisku.Tidelivsebujejoopombe,

opozorilaalisvarila.Uporabljajosenanaslednji

način:

Opomba

Taikonaoznačujepomembneinformacije

innasvetezaboljšouporaboračunalniškega

sistema.

Pozor

Taikonaoznačujeinformacijeopreprečevanju

poškodbnastrojniopremialiizgubepodatkov.

Opozorilo

Taikonaoznačujenevarnostnastankatelesnih

poškodbinnavodilaopreprečevanjule-teh.

Nekateraopozorilasepojavljajotudiv

drugemformatuinnevključujejoikon.V

takšnihprimerihsoopozoriladoločenasstrani

pristojnegazakonodajnegaorgana.

1. Pomembno

1.3 Odstranjevanje izdelka in

materialaembalaže

Direktivaoravnanjuzodpadnoelektričnoin

elektronsko opremo (WEEE)

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electricalandelectronicequipmentcollection.

Todeterminethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organizationthatservesyourhouseholdorthe

storeatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan

berecycledandreused.Specializedcompanies

canrecycleyourproducttoincreasethe

amountofreusablematerialsandtominimize

theamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe

packagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulations

onhowtodisposeofyouroldmonitorand

packingfromyoursalesrepresentative.

Taking back/Recycling Information for

Customers

Philips establishes technically and economically

viable objectives to optimize the environmental

performance of the organization's product,

service and activities.

From the planning, design and production

stages, Philips emphasizes the important of

making products that can easily be recycled. At

Philips, end-of-life management primarily entails

participation innational take-back initiatives

and recycling programs whenever possible,

preferably in cooperation with competitors,

which recycle all materials (products and

related packaging material) in accordance with

all Environmental Laws and taking back program

with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality

materials and components which can be

recycled and reused.

To learn more about our recycling program

please visit

http://www.philips.com/about/

sustainability/ourenvironmentalapproach/

productrecyclingservices/index.page

2. Namestitev monitorja

2.1 Namestitev

Vsebina paketa

200

VGA (optional)

DVI (optional)

Audio cable (optional)

www.philips.com/welcome

200V4

Quick

Start

Avdio kabel (opcijsko)

DVI (opcija)VGA (opcija)

Namestitevpodnožja

1. Položitemonitorsprednjoploskvijo

namehkoingladkopovršino,pritem

paboditepozorni,daneodrgneteali

poškodujetepovršinezaslona..

2. Namestitestojalonamonitortako,dase

zaskočivpoložaj.

3. Podnožjemonitordržitezobemarokama

intrdnonamestitepodnožjenastojalo.

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

Montor drivers

2. Namestitev monitorja

Priključitevnaosebniračunalnik

 Napajanjenaizmeničnitok

 VhodVGA

 VhodDVI-D(navoljozaizbranemodele)

 Avdiovhod(navoljozaizbranemodele)

 Kensingtonključavnicaprotikraji

Priključitevnaračunalnik

1. Priključitenapajalnikabelnazadnjidel

monitorja.

2. Ugasniteračunalnikinizklopitenapajalni

kabel.

3. Signalnikabelmonitorjapriključitenavideo

spojniknahrbtnistraniračunalnika.

4. Napajalnikabelračunalnikainmonitor

vključitevbližnjovtičnico.

5. Vklopiteračunalnikinmonitor.Čejena

monitorjuprikazanaslika,jenamestitev

končana.

2.2 Upravljanje monitorja

Opisizdelkaspogledomodspredaj

Model 200V4LAB/200V4LAB2

6 2347

Model 200V4LSB:

6 2347

Zavklopinizklopnapajanja

monitorja.

Zadostopdozaslonskega

menija.

PotrditenastavitevOSD.

Vrnitesevpredhodnimeni

OSD.

Prilagoditeravensvetlosti.

Zaprilagoditevzaslonskega

menija.

Zanastavitevglasnostizvočnika.

Spremeniteformatzaslona.

Samodejnoprilagoditemonitor.

2. Namestitev monitorja

Opisprikazanazaslonu

Kaj je On-Screen Display (OSD) oz. zaslonski

prikaz?

Virtualnopogovornookence(OSD)je

lastnostvsehPhilipsovihLCDzaslonov.Le-

taomogočakončnemuuporabnikunastavitev

zaslonaaliizbiroželenihfunkcijmonitorja

neposrednoprekovirtualnegapogovornega

okna.Uporabnikuprijazenvmesnikzaslonskega

prikazajevidetitako:

Model 200V4LAB/200V4LAB2















Model 200V4LSB:













 

Model200V4LSB(zaanalognimodel):







 



 







 







Osnovna in preprosta navodila za nadzorne

tipke

Nazgorajprikazanemzaslonskemmeniju

pritisnitegumba nasprednjistraniokvirja

zaslona,dapremaknetekazalnik,inpritisnite

gumbOK(Vredu),dapotrditeizbiroali

spremembo.

Menizaslonskegaprikaza(OSD)

Spodajjeprikazanpregledstrukturezaslonskega

prikaza(OSD).Znjimsikasnejelahkopomagate

priregulacijirazličnihnastavitev.

Main menu Sub menu

Picture

Wide Screen, 4:3

0~100

Picture Format

Brightness

Contrast

OSD Settings

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

H. Position

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language

Color

6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

Audio

On, Off

Stand-Alone

Mute

(available for selective models)

VGA

DVI

Input

On, Off

SmartContrast

English, Español, Ελληνική, Français, Deutsch, Italiano,

Maryar, Português,Nederlands, Polski,Русский,

简体中文, 繁體中文,

Türkçe,Português do Brazil,

Svenska,Suomi,Čeština,Українська,日本語,한국어

2. Namestitev monitorja

Podatkioločljivosti

Monitorjezasnovanzaoptimalnodelovanje

priizvorniločljivosti1600x900pri60Hzor

1366×768pri60Hz.Čejeločljivostmonitorja

drugačnaodnavedene,senazaslonupojavi

obvestilo:Zanajboljšerezultateuporabljajte

1600x900pri60Hzor1366×768pri60Hz.

Prikazobvestilaonaravniločljivostilahko

izklopiteprekoukaza»Setup(Nastavitev)«v

zaslonskemmeniju.

Fizičnefunkcije

Nagib

2.3 Odstranitestojaloinpodnožje

Snemitepodnožje

Predenzačneterazstavljatipodnožje,sledite

spodnjimnavodilom,daseizognetemorebitni

škodi ali poškodbam.

1.

Položitemonitorsprednjoploskvijona

gladkopovršino,pritempaboditepozorni,

daneodrgnetealipoškodujetepovršine

zaslona.

2. Pritisnitenazaklepnesponke,dasnamete

podnožjesstojala.

3. Pritisnitegumbzasprostitev,dasnamete

stojalo.

2. Namestitev monitorja

Opomba

Za monitor so ustrezne pritrditve 100mm x

100mm združljive s standardom VESA.

100mm

3. Optimizacija slike

3.1 SmartContrast

Kaj je to?

Edinstvenatehnologija,kidinamičnoanalizira

prikazanovsebinoinsamodejnooptimizira

kontrastnorazmerjeLCDmonitorjaza

najboljšojasnostinuživanjevgledanju;tako

bostedeležnivečjeosvetlitveozadjazabolj

jasne,ostrejšeinsvetlejšeslikealimanjše

osvetlitveozadjazajasenprikazsliknatemnih

podlagah.

Zakajtopotrebujem?

Kerzavsakovrstovsebineželitenajboljšo

jasnostinudobjeprigledanju.SmartContrast

dinamičnonadzirakontrastinprilagajaosvetlitev

ozadjazajasen,osterinsvetelprikazvideain

igeralizajasnoinberljivoprikazovanjebesedila

pripisarniškemdelu.Obenempatatehnologija

znižujeenergijskoporabomonitorja,takoda

obenemprivarčujetenaenergijskihstroškihter

podaljšateživljenjskodobovašegamonitorja.

Kakodeluje?

KoaktivirateSmartContrast,botavrealnem

časuanaliziralprikazanovsebinoinprilagodil

barveterintenzivnostosvetlitveozadja.Ta

funkcijabodinamičnoizboljšalakontrastza

boljšedoživetjezabave,kogledatelmeali

igrateigre.

Tehnične specikacije

4. Tehničnespecifikacije

Slika/zaslon

Vrstaploščemonitorja TFT-LCD

Osvetlitev

W-LED system

Velikostzaslona 19,5"širokokotni(49,5cm)

Razmerjeslike 16:9

VelikosttrikotnikaRGBslikovnih

točkinrazdaljamednjimi(Pixel

pitch)

0,27x0,27mmor0,32×0,31mm

SmartContrast

10,000,000:1

Odzivničas(običajno) 5 ms

Optimalnaločljivost 1600x900pri60Hzor1366×768pri60Hzfor200V4LSB21

Kotgledanja

170°(H)/160°(V)priC/R>10or90°(H)/65°(V)priC/R

>10for200nit

Barveprikazovalnika 16,7M

Navpičnahitrostosveževanja 56Hz–76Hz

Horizontalnafrekvenca 30kHz–83kHz

sRGB DA

Povezljivost

Vhodzasignal DVI(digitalni)(opcija),VGA(analogni)

Vhodnisignal Ločenisinhronizirani,sinhroniziranizzelenimsignalom

Priročnost

Uporabnikuprijazen

200V4LAB/200V4LAB2:

200V4LSB:

Jezikizaslonskegaprikaza

Drugačeprilagojeno Kensingtonključavnica

Združljivosts»Plug&Play«

DDC/CI,sRGB,Windows7/Windows8,MacOSX

Stojalo

Nagib

-5/+20

English, Español, Ελληνική, Français, Deutsch, Italiano, Maryar,

Português,Nederlands, Polski,Русский, 简体中文,繁體中文,Türkçe,

Português do Brazil, Svenska,Suomi,Čeština,Українська,日本語

한국어

Tehnične specikacije

200V4LSB21:

Napajanje

Vključennačin 12,42W(tipič.),13,33W(maks.)

Spanje(Stanjepripravljenosti) 0,5W

Izklop 0,5W

IndikatorLEDzavklop

Vključennačin:Belebarve,Stanjepripravljenosti/spanje:Bele

barve(utripa)

Napajanje Vgrajen,100-240VAC,50-60Hz

200V4LSB:

Napajanje

Vključennačin

17,1W(tipič.),18,28W(maks.)or18,2W(tipič.),18,8W(maks.)

for200nit

Spanje(Stanjepripravljenosti) 0,5W

Izklop 0,5W

IndikatorLEDzavklop

Vključennačin:Belebarve,Stanjepripravljenosti/spanje:Bele

barve(utripa)

Napajanje Vgrajen,100-240VAC,50-60Hz

Dimenzije

Izdeleksstojalom(ŠxVxG) 479 x 369 x 201 mm

Izdelekbrezstojala(ŠxVxG) 479 x 299 x 48 mm

Teža

Izdeleksstojalom 2,72kg

Izdelekbrezstojala 2,39kg

Izdelekzembalažo 3,83kg

Delovnoobmočje

Temperaturnirazpon(delovanje) 0°Cdo40°C

Temperaturnirazpon

(nedelovanje)

-20°Cdo60°C

Relativnavlaga 20%do80%

MTBF 30.000ur

200V4LAB

/200V4LAB2:

Napajanje

Vključennačin

200V4LAB: 17,34W(tipič.),20,43W(maks.)

Spanje(Stanjepripravljenosti) 0,5W

Izklop 0,5W

IndikatorLEDzavklop

Vključennačin:Belebarve,Stanjepripravljenosti/spanje:Bele

barve(utripa)

Napajanje Vgrajen,100-240VAC,50-60Hz

200V4LAB2: 16W(tipič.),19W(maks.)

Tehnične specikacije

Opomba

1. ZlatiinsrebrniEPEATveljataletam,kjerPhilipsregistriraizdelek.Zastanjeregistracijevvašidržavi

obiščitewww.epeat.net.

2. Tipodatkiselahkospremenijobrezpredhodnegaopozorila.Pojditenawww.philips.com/supportza

prenosnajnovejšerazličiceletaka.

Okolje

ROHS DA

EPEAT(Predpisisovvašidržavi

mordadrugačni)

Silver(www.epeat.net)

Embalaža 100%možnostrecikliranja

Specičnesnovi Ohišje100%brezPVCBFR

EnergyStar(Predpisisovvaši

državimordadrugačni)

Skladnost in standardi

Regulativneodobritve

OznakaCE,FCC(Ameriškakomisijazazveznekomunikacije)

razredB,SEMKO,certikatTCO(Onlyforselectivemodels),

UL/cUL,ISO9241-307,BSMI

Ohišje

Barva Črna

Prevleka Sijaj/Tekstura

Tehnične specikacije

4.1 Ločljivostinprednastavljeni

načini

Maksimalnaločljivost

1600x900pri60Hzor1366×768pri60

Hzfor200V4LSB21(analognipriklop)

1600x900pri60Hzor1366×768pri60

Hzfor200V4LSB21(digitalnivhod)

Priporočenaločljivost

1600x900pri60Hz(analognipriklop)

H. frekv (kHz) Ločljivost V. frekv (Hz)

31,47 720 x 400 70,09

31,47 640 x 480 59,94

35,00 640 x 480 66,67

37,86 640 x 480 72,81

37,50 640 x 480 75,00

37,88 800 x 600 60,32

46,88 800 x 600 75,00

48,36 1024 x 768 60,00

60,02 1024 x 768 75,03

44,77 1280 x 720 59,86

63,89 1280 x 1024 60,02

79,98 1280 x 1024 75,03

60,00 1600 × 900 60,00

1366×768pri60Hzfor200V4LSB21

(analognipriklop)

H. frekv (kHz) Ločljivost V. frekv (Hz)

31,47 720 x 400 70,09

31,47 640 x 480 59,94

35,00 640 x 480 66,67

37,86 640 x 480 72,81

37,50 640 x 480 75,00

37,88 800 x 600 60,32

46,88 800 x 600 75,00

48,36 1024 x 768 60,00

60,02 1024 x 768 75,03

44,77 1280 x 720 59,86

63,89 1280 x 1024 60,02

79,98 1280 x 1024 75,03

47,71 1366 x 768 59,79

Opomba

Vašmonitornajboljedelujeprinaravniločljivosti

1600x900pri60Hzor1366×768pri60

Hz.Zanajboljšiprikazprosimouporabljajteto

ločljivost.

5. Upravljanje napajanja

Čeimatevračunalnikunameščenogračno

karticoaliprogramskoopremo,skladnoz

VESADPM,lahkomonitorsamodejnozmanjša

poraboenergije,konivuporabi.Česistem

zaznavnosstipkovnice,miškealidrugenaprave,

sebomonitorsamodejno'prebudil'.Naslednja

tabelaprikazujeporaboenergijeinoznačevanje

posameznefunkcijesamodejnegavarčevanjaz

energijo:

200V4LAB:

Denicijaupravljanjazenergijo

NačinVESA Video

H-sin-

hroni-

zacija

V-sin-

hroni-

zacija

Porabljenaenergi-

Barvalučke

LED

Aktivno VKL. Da Da 17,34W(tipič.) Bela

Spanje

(Stanje

pripravlje-

nosti)

IZKL. Ne Ne 0,5W(tipič.)

Bela(utri-

pa)

Izključeno IZKL. - - 0,5W(tipič.) IZKL.

200V4LSB21:

Denicijaupravljanjazenergijo

NačinVESA Video

H-sin-

hroni-

zacija

V-sin-

hroni-

zacija

Porabljenaenergi-

Barvalučke

LED

Aktivno VKL. Da Da 12,42W(tipič.) Bela

Spanje

(Stanje

pripravlje-

nosti)

IZKL. Ne Ne 0,5W(tipič.)

Bela(utri-

pa)

Izključeno IZKL. - - 0,5W(tipič.) IZKL.

200V4LSB:

Denicijaupravljanjazenergijo

NačinVESA Video

H-sin-

hroni-

zacija

V-sin-

hroni-

zacija

Porabljenaenergi-

Barvalučke

LED

Aktivno VKL. Da Da

17,1W(tipič.)or

18,2W(tipič.)for

200nit

Bela

Spanje

(Stanje

pripravlje-

nosti)

IZKL. Ne Ne 0,5W(tipič.)

Bela(utri-

pa)

Izključeno IZKL. - - 0,5W(tipič.) IZKL.

Zameritevporabeenergijesouporabljene

naslednjenastavitve.

• Privzetaločljivost:1600x900or1366

×768

•

Kontrast:50%

•

Svetlost:100%

• Temperaturabarve:6500kzvzorcem

polne bele

Opomba

Tipodatkiselahkospremenijobrez

predhodnegaopozorila.

200V4LAB2

Denicijaupravljanjazenergijo

NačinVESA Video

H-sin-

hroni-

zacija

V-sin-

hroni-

zacija

Porabljenaenergi-

Barvalučke

LED

Aktivno VKL. Da Da

16W(tipič.) Bela

Spanje

(Stanje

pripravlje-

nosti)

IZKL. Ne Ne 0,5W(tipič.)

Bela(utri-

pa)

Izključeno IZKL. - - 0,5W(tipič.) IZKL.

6. Informacije o predpisih

(Predpisisovvašidržavimordadrugačni)

Lead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotes

environmentallysoundrecovery

anddisposalofwastefromelectrical

andelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminated

andcompliancewithEuropeancommunity’s

stringentRoHsdirectivemandatingrestrictions

onhazardoussubstancesinelectricaland

electronicequipmenthavebeenadheredto

inordertomakePhilipsmonitorssafetouse

throughoutitslifecycle.

Congratulations!

This product is TCO Certified - for Sustainable

TCO Certified is an international

third party sustainability certification

for IT products. TCO Certified.

ensures that the manufacture, use and recycling

of IT products reflect environmental, social and

economic responsibility. Every TCO Certified

product model is verified by an accredited

independent test laboratory.

This product has been verified to meet all the

criteria in TCO Certified, including:

• Corporate Social Responsibility

Socially responsible production - working

conditions and labor law in manufacturing

country

• Energy Efficiency

Energy efficiency of product and power

supply. Energy Star compliant, where

applicable

• Environmental Management System

Manufacturer must be certified according

to either ISO 14001 or EMAS

• Minimization of Hazardous Substances

Limits on cadmium, mercury, lead

& hexavalent chromium including

requirements for mercury-free products,

halogenated substances and hazardous

flame retardants

• Design for Recycling

Coding of plastics for easy recycling. Limit

on the number of different plastics used.

• Product Lifetime, Product Take Back

Minimum one-year product warranty.

Minimum three-year availability of spare

parts. Product takeback

• Packaging

Limits on hazardous substances in product

packaging. Packaging prepared for recycling

• Ergonomic, User-centered design

Visual ergonomics in products with a

display. Adjustability for user comfort

(displays, headsets) Acoustic performance

– protection against sound spikes

(headsets) and fan noise (projectors,

computers) Ergonomically designed

keyboard (notebooks)

• Electrical Safety, minimal electro-magnetic

Emissions Third Party Testing

All certified product models have been

tested in an independent, accredited

laboratory.

A detailed criteria set is available for download

at www.tcodevelopment.com, where you can

also find a searchable database of all TCO

Certified IT products.

TCO Development, the organization behind

TCO Certified, has been an international

driver in the field of Sustainable IT for 20 years.

Criteria in TCO Certified are developed in

collaboration with scientists, experts, users

and manufacturers. Organizations around

the world rely on TCO Certified as a tool to

help them reach their sustainable IT goals. We

are owned by TCO, a non-profit organization

representing office workers. TCO Development

is headquartered in Stockholm, Sweden, with

regional presence in North America and Asia.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

6. Informacije o predpisih

Technology for you and the planet

(Onlyforselectivemodels)

EPEAT

(www.epeat.net)

The EPEAT (Electronic

Product Environmental

Assessment Tool) program

evaluates computer

desktops, laptops, and monitors based on 51

environmental criteria developed through

an extensive stakeholder consensus process

supported by US EPA.

EPEAT system helps purchasers in the public

and private sectors evaluate, compare and

select desktop computers, notebooks and

monitors based on their environmental

attributes. EPEAT also provides a clear and

consistent set of performance criteria for the

design of products, and provides an opportunity

for manufacturers to secure market recognition

for efforts to reduce the environmental impact

of its products.

Benefits of EPEAT

Reduce use of primary materials

Reduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S

requirement that all registered products meet

ENERGY STAR’s energy efficiency specifications,

means that these products will consume less

energy throughout their life.

CE Declaration of Conformity

Thisproductisinconformitywiththefollowing

standards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20

10+A12:2011(Safetyrequirementof

InformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2010(RadioDisturbance

requirementofInformationTechnology

Equipment).

•

EN55024:2010(Immunityrequirementof

InformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltage

FluctuationandFlicker)followingprovisions

ofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).

• 2004/108/EC(EMCDirective).

• 2009/125/EC(ErPDirective,ECNo.

1275/2008ImplementingDirective

forStandbyandOffmodepower

consumption)andisproducedbya

manufacturingorganizationonISO9000

level.

Theproductalsocomplywiththefollowing

standards

• ISO9241-307:2008(Ergonomic

requirement,Analysisandcompliancetest

methodsforelectronicvisualdisplays).

• GSEK1-2000:2011(GSmarkrequirement).

• prEN50279:1998(LowFrequencyElectric

andMagneticfieldsforVisualDisplay).

• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low

FrequencyElectricandMagneticfields).

• TCOCERTIFIED(Requirementfor

EnvironmentLabelingofErgonomics,

Energy,EcologyandEmission,TCO:Swedish

ConfederationofProfessionalEmployees)

forTCOversions.

6. Informacije o predpisih

EnergyStarDeclaration

(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR

Partner,we

havedeterminedthatthisproduct

meetstheENERGYSTAR

guidelinesforenergyefciency.

Note

Werecommendyouswitchoffthemonitor

whenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Notice (U.S. Only)

 Thisequipmenthasbeentestedandfound

tocomplywiththelimitsforaClassBdigital

device,pursuanttoPart15oftheFCC

Rules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmful

interferenceinaresidentialinstallation.

Thisequipmentgenerates,usesandcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnot

installedandusedinaccordancewiththe

instructions,maycauseharmfulinterference

toradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethat

interferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescause

harmfulinterferencetoradioortelevision

reception,whichcanbedeterminedby

turningtheequipmentoffandon,the

userisencouragedtotrytocorrect

theinterferencebyoneormoreofthe

followingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthe

receiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperienced

radio/TVtechnicianforhelp.

 Changesormodicationsnotexpressly

approvedbythepartyresponsiblefor

compliancecouldvoidtheuser'sauthority

tooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassupplied

withthemonitorwhenconnectingthismonitor

toacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinreor

shockhazard,donotexposethisapplianceto

rainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETS

ALLREQUIREMENTSOFTHECANADIAN

INTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENT

REGULATIONS.

FCC Declaration of Conformity

DeclarationofConformityforProductsMarked

withFCCLogo,

United States Only

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCC

Rules.Operationissubjecttothefollowingtwo

conditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmful

interference,and(2)thisdevicemustacceptany

interferencereceived,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication

(FCC Declaration)

 Cetéquipementaététestéetdéclaré

conformeauxlimitesdesappareils

numériquesdeclassB,auxtermesde

l'article15DesrèglesdelaFCC.Ces

limitessontconçuesdefaçonàfourir

uneprotectionraisonnablecontreles

interférencesnuisiblesdanslecadred'une

installationrésidentielle.

CETappareilproduit,utiliseetpeutémettre

deshyperfréquencesqui,sil'appareiln'est

pasinstalléetutiliséselonlesconsignes

données,peuventcauserdesinterférences

6. Informacije o predpisih

nuisiblesauxcommunicationsradio.

Cependant,riennepeutgarantirl'absence

d'interférencesdanslecadred'une

installationparticulière.Sicetappareilest

lacaused'interférencesnuisiblespour

laréceptiondessignauxderadiooude

télévision,cequipeutêtredéceléen

fermantl'équipement,puisenleremettant

enfonction,l'utilisateurpourraitessayerde

corrigerlasituationenprenantlesmesures

suivantes:

•

Réorienteroudéplacerl’antennede

réception.

•

Augmenterladistanceentrel’équipement

etlerécepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuit

queceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl’aidedumarchandoud’un

technicienchevronnéenradio/télévision.

Toutesmodicationsn'ayantpasreçu

l'approbationdesservicescompétents

enmatièredeconformitéestsusceptible

d'interdireàl'utilisateurl'usageduprésent

équipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspour

les connectionsavecdesordinateursou

périphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSE

BRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDU

REGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEUR

DUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertication

Notice

Theequipmentshoulddrawpowerfroma

socketwithanattachedprotectioncircuit(a

three-prongsocket).Allequipmentthatworks

together(computer,monitor,printer,andsoon)

shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectrical

installationshouldhaveareserveshort-circuit

protectiondeviceintheformofafusewitha

nominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,the

powersupplycablemustberemovedfromthe

powersupplysocket,whichshouldbelocated

neartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"conrmsthatthe

equipmentisincompliancewiththeprotection

usagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107

andPN-89/E-06251.

Page is loading ...

Philips 200V4LSB/00, 200V4LAB/00, 200V4LAB2/00 User manual

Related papers

Other documents