ESAB EPP-201 Plasma Power Source User manual

Brand: ESAB

Model: EPP-201 Plasma Power Source

Category: Welding System

Type: User manual

ESAB EPP-201 Plasma Power Source is a versatile and powerful cutting tool designed for professional use. With its advanced technology, it delivers precise and clean cuts on various conductive materials, including mild steel, stainless steel, aluminum, and copper. The EPP-201 excels in industrial applications, fabrication shops, and construction sites, making it an ideal choice for demanding cutting tasks. Its user-friendly interface, multiple cutting modes, and adjustable parameters allow operators to customize the cutting process based on the material and desired results.

EPP-201

Plazma vir napajanja

Navodila za uporabo (SL)

0558007918 09/2011

Ta oprema bo delovala v skladu z opisom in priloženimi nalepkami in/ali dodatki, ko jo boste namestili, uporabljali,

vzdrževali in popravljali v skladu s priloženimi navodili. Opremo morate občasno pregledati. Opreme, ki ne deluje

pravilno ali ki je slabo vzdrževana ne smete uporabljati. Manjkajoče dele in dele, ki so pokvarjeni, obrabljeni,

izkrivljeni ali onesnaženi morate takoj zamenjati. Če je potrebna zamenjava ali popravilo takih delov vam

priporočamo, da povprašate za nasvet (preko telefona ali pisma) pri pooblaščenem distributerju, pri katerem ste

opremo kupili.

Brez pisnega dovoljenja proizvajalca opreme in njenih delov ne smete zamenjati ali spremeniti.Uporabnik

te opreme bo osebno odgovoren za vse okvare, ki lahko nastanejo zaradi nepravilne uporaba, napačnega

vzdrževanja, poškodb, nepravilnih popravkov ali zamenjave, ki jo je opravila tretja, nepooblaščena oseba.

PREPRIČAJTE SE, DA JE UPORABNIK NAPRAVE SEZNANJEN Z NAVODILI.

PRI SVOJEM DISTRIBUTERJU LAHKO NAROČITE DODATNE KOPIJE.

NAVODILA so namenjena za izkušene uporabnike. Če niste popolnoma seznanjeni s principi

delovanja in varnostnimi ukrepi za ločno varjenje in rezanje vam priporočamo, da preberete

našo knjigo “Varnostni ukrepi in varno delovanje za ločno varjenje, rezanje in nastavitve

šob“, šifra: 52-529. Ne dovolite, da neizkušene osebe nameščajo, uporabljajo ali vzdržujejo

opremo. Naprave ne nameščajte ali uporabljajte, če niste prebrali in popolnoma razumeli

teh navodil. Za več informacij kontaktirajte svojega distributerja. Preden se odločite

za nameščanje in uporabo opreme za rezanje, obvezno preberite poglavje o varnostnih

ukrepih.

POZOR

ODGOVORNOST UPORABNIKA

PRED NAMEŠČANJEM IN UPORABO PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE NAVODILA ZA UPORABO.

ZAŠČITITE SEBE IN DRUGE!

NAVODILA ZA UPORABO

POGLAVJE / NASLOV STRAN

1.0 Varnostna opozorila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.0 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Uvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Splošne specikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3 Dimenzije in teža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.0 Nameščanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1 Splošno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2 Odstranjevanje embalaže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.3 Postavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.4 Vhodni napajalni priključki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.5 Izhodni priključki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.6 Vzporedna namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.7 Vmesni kabelski konektorji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.0 Delovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.1 EPP-201 Bločni diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2 Nadzorna plošča. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.3 Načini delovanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.4 Sekvence upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.0 Vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.0 Odpravljanje tehničnih motenj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.0 Rezervni deli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

DECLARATION OF CONFORMITY

according to the Low Voltage Directive 2006/95/EC, according to the EMC Directive 2004/108/EC

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

enligt Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG, enligt EMC-Direktivet 2004/108/EG

Type of equipment Materialslag

Plasma Cutting Console

Brand name or trade mark Fabrikatnamn eller varumärke

ESAB

Type designation etc. Typbeteckning etc.

EPP-201, (0558007800) & EPP-360 (0558007831)

Manufacturer or his authorised representative established within the EEA

Name, address, telephone No, telefax No: Tillverkarens namn, adress, telefon, telefax:

ESAB AB

Esabvägen, SE-695 81 Laxå, Sweden

Phone: +46 586 81000, Fax: +46 584 411 924

The following harmonised standard in force within the EEA has been used in the design:

Följande harmoniserande standarder har använts i konstruktionen:

EN 60974-1, Arc welding equipment – Part 1: Welding power sources

EN 60974-10, Arc welding equipment – Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements

Additional information: / Tilläggsinformation: Restrictive use, Class A equipment, intended for use in locations other than

residential

By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer’s authorised

representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the safety requirements

stated above.

Genom att underteckna detta dokument försäkrar undertecknad såsom tillverkare, eller tillverkarens representant inom

EES, att angiven materiel uppfyller säkerhetskraven angivna ovan.

Date / Datum

Laxå 2007-12-20

Signature / Underskrift Position / Befattning

Global Director

Equipment and Automation

Kent Eimbrodt

Clarification

POGLAVJE 1 VARNOSTNI UKREPI

1.0 Varnostni ukrepi

Uporabniki ESAB opreme za varjenje in rezanje s plazmo so dogovorni, da so vse, ki delajo z opremo ali se nahajajo

v njeni bližini, seznanjeni z vsemi varnostnimi ukrepi.

Varnostni ukrepi morajo ustrezati zahtevam tega tipa opreme za varjenje ali rezanje s plazmo.

Upoštevajte naslednje nasvete zaradi standardnih odlokov, ki se nanašajo na delovno mesto.

Delo naj opravlja le izurjeno osebje, ki je popolnoma seznanjeno z delovanjem opreme za varjenje ali plazemsko

rezanje.

Nepravilna uporaba opreme lahko povzroči nevarnosti, ki lahko pripeljejo do poškodb delavca ali opreme za

rezanje.

1. Vsi ki uporabljajo opremo za varjenje ali plazemsko rezanje naj bodo seznanjeni z:

- načinom delovanja

- položajem zasilnega izklopa

- namenu

- predpisanimi varnostnimi ukrepi

- varjenjem in/ali plazemskim rezanjem

2. Delavec mora biti zagotoviti, da:

- ko je oprema zagnana ni na delovnem mestu nobene nepooblaščene osebe.

- da so vsi zaščiteni, ko se plazemski lok prižge.

3. Delovno mesto mora biti:

- ustrezno za opravljanje dela

- zaščiteno od prepiha

4. Osebna zaščitna oprema:

- Obvezno uporabljajte predpisano osebno zaščitno opremo kot so zaščitna očala, zaščitna obleka, zaščitne

rokavice.

- Odstranite vse viseče stvari kot so nakit, naroknice, prstani ker jih lahko ujame oprema ali lahko povzročijo

opekline.

5. Glavni ukrepi:

- Prepričajte se, da je povratni kabel čvrsto pritrjen.

- Delo z opremo pod visoko napetostjo lahko opravlja samo kvaliciran elektrik.

- Predpisana gasilna oprema naj bo pri roki in dobro označena.

- Ne nanašajte mazila in ne vzdržujte opreme, ko je zagnana.

-- 4 --

EMCea

WARNING

Read and understand the instruction manual before installing or operating.

Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.

Ask for your employer’s safety practices which should be based on manufacturers’ hazard data.

ELECTRIC SHOCK - Can kill

S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.

S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.

S Insulate yourself from earth and the workpiece.

S Ensure your working stance is safe.

FUMES AND GASES - Can be dangerous to health

S Keep your head out of the fumes.

S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone

and the general area.

ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.

S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective

clothing.

S Protect bystanders with suitable screens or curtains.

FIRE HAZARD

S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.

NOISE - Excessive noise can damage hearing

S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.

S Warn bystanders of the risk.

MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS!

WARNING!

Read and understand the instruction manual before installing

or operating.

CAUTION!

Class A equipment is not intended for use in residential locations where

the electrical power is provided by the public low--voltage supply

system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic

compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted

as well as radiated disturbances.

Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!

In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic

Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment

that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an

environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should

get information on approved collection systems from our local representative.

By applying this European Directive you will improve the environment and human

health!

Oprema razreda A (400V CE) ni namenjena za uporabo na sta-

novanjskih lokacijah, kjer električno energijo zagotavlja javni

nizkonapetostni oskrbovalni sistem. Na teh lokacijah lahko

pride do morebitnih težav pri zagotavljanju elektromagnetne

združljivosti opreme razreda A, tako zaradi vodenih, kot zaradi

izžarevalnih motenj.

-- 4 --

EMCea

WARNING

Read and understand the instruction manual before installing or operating.

Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.

Ask for your employer’s safety practices which should be based on manufacturers’ hazard data.

ELECTRIC SHOCK - Can kill

S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.

S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.

S Insulate yourself from earth and the workpiece.

S Ensure your working stance is safe.

FUMES AND GASES - Can be dangerous to health

S Keep your head out of the fumes.

S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone

and the general area.

ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.

S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective

clothing.

S Protect bystanders with suitable screens or curtains.

FIRE HAZARD

S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.

NOISE - Excessive noise can damage hearing

S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.

S Warn bystanders of the risk.

MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS!

WARNING!

Read and understand the instruction manual before installing

or operating.

CAUTION!

Class A equipment is not intended for use in residential locations where

the electrical power is provided by the public low--voltage supply

system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic

compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted

as well as radiated disturbances.

Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!

In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic

Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment

that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an

environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should

get information on approved collection systems from our local representative.

By applying this European Directive you will improve the environment and human

health!

SVARILO!

POGLAVJE 1 VARNOSTNI UKREPI

VARJENJE IN PLAZEMSKO REZANJE LAHKO POVZROČITA POŠKODBE

UPORABNIKA IN DRUGIH. BODITE POZORNI, KO VARITE ALI REŽETE.

POIŠČITE NASVETE ZA VARNOST DELAVCEV, KI TEMELJIJO NA PODATKIH

PROIZVAJALCA O NEVARNOSTI.

ELEKTRIČNI UDAR - Lahko ubije.

- Po predpisanih standardih namestite in ozemljite enoto za varjenje ali rezanje.

- Ne dotikajte se električnih delov z golo kožo, z mokrimi rokavicami ali z mokro obleko.

- Izolirajte se od ozemljitve in od dela na katerem boste delali.

- Prepričajte se za varno oddaljenost od dela.

DIMI IN PLINI - So lahko nevarni za zdravje.

- Držite glavo stran od dimov.

- Uporabljajte ventilacijo, ekstrakcijo pri loku, ali oboje, da spravite dime in pline stran od zone dihanja in

delovnega mesta.

ŽARKI LOKA - Lahko poškodujejo oči in opečejo kožo.

- Zaščitite oči in telo. Uporabite predpisano masko za varjenje in plazemsko rezanje z zaščitnimi lečami in

zaščitno obleko.

- Opozorite osebe v bližini na nevarnost.

NEVARNOST OGNJA

- Iskre lahko provzročijo požar. Prepričajte se da v bližini ni vnetljivih materijalov.

HRUP - Lahko poškoduje sluh.

- Zaščitite ušesa. Uporabljajte za to predpisano zaščitno opremo.

- Opozorite osebe v bližini na nevarnost

OKVARA - V primeru okvare pokličite strokovno pomoč.

PRED NAMEŠČANJEM IN UPORABO PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE NAVODILA ZA UPORABO.

ZAŠČITITE SEBE IN DRUGE!

OPOZORILO

POGLAVJE 2 OPIS

2.1 Uvod

EPP vir napajanja je izdelan za označevanje in visoko hitrostne plazma mehanizirane rezalne aplikacije. Lahko

se ga uporablja z drugimi ESAB izdelki kot je PT-15, PT-19XLS, PT-600 in PT-36 plamenica skupaj s Smart Flow II,

računalniškim regulatorjem plina in stikalnim sistemom.

• 10 do 36 amperov za označevanje

• 30 do 200 amperov razpon rezalnega toka

• Prisiljen ohlajen zrak

• Enakomerna DC jakost

• Vhodno voltažno varovalo

• Lokalne ali oddaljene prednje kontrole na plošči

• Termalno stikalno varovalo za glavni transformator in jakostne polprevodne komponente

• Zgornje dvižne odprtine ali prostor za vilice viličarja za transport

• Zmožnosti vzporedne dopolnilne vire napajanja za povečanje trenutnega izhodnega razpona toka.

EPP-201, CCC/CE, 380 / 400V,

50 / 60Hz

Številka sestavnega dela 0558007800

Izhod

(100 %

delovni cikel)

Voltaža 160 VDC

Trenutni razpon DC

(označevanje)

10A do 36A

Trenuten razpon DC (re-

zanje)

30 do 200 A

Jakost 32 KW

* Voltaža odprtega kroga

(OCV)

360 VDC

Input

Voltaža (3-fazni) 380 / 400V

Trenutno (3- fazni) 60 / 57 A RMS

Frekvenca 50 / 60 HZ

KVA 39,5 KVA

Jakost 35,5 KW

Jakostni faktor 90,0 %

Vhodna varovalka 100 A

2.2 Splošne specikacije

400V CE Glavna dobava .................................S

sc min

7,2MVA

....................................................................................Z

maks

0,020Ω

400V CE Glavna dobava, S

sc min

Najmanjša napetost omrežja v skladu z IEC61000-3-12.

400V CE Glavna dobava , Z

maks

Največja dopustna linija upora na omrežju v skladu z IEC61000-3-11.

POGLAVJE 2 OPIS

2.3 Dimenzije in teža

40,75”

(1035 mm)

47,25”

(1200 mm)

23,75”

(603,25 mm)

Teža = 492 kg

POGLAVJE 3 NAMEŠČANJE

3.1 Splošno

ZANEMARJANJE NAVODIL LAHKO POVZROČI SMRT, POŠKODBE ALI

ŠKODO NA LASTNINI. SLEDITE NAVODILOM ZATO, DA PREPREČITE MO

REBITNE POŠKODBE ALI ŠKODO NA LASTNINI. RAVNANJE MORA BITI V

SKLADU Z LOKALNIMI IN NACIONALNIMI VARNIOSTNIMI REDPISI.

OPOZORI

3.2 Odstranjevanje embalaže

• Takoj ob dobavi preverite morebitne poškodbe.

• Odstranite vse komponente iz dobavnega zaboja in preverite ali niso ostali v zaboju prosti deli apara-

ta.

• Preverite ventilacijske odprtine ali so proste.

3.3 Postavitev

• Med prednjo in zadnjo stranjo mora biti vsaj 1 meter (3 čevlji) prostora za pretok hladnega zraka.

• Načrtujte prostor za odstranjevanje gornjih in stranskih plošč ob vzdrževaju, čiščenju in pregledova-

nju.

• Namestite EPP-201 razmeroma blizu ustreznemu viru električne napetosti.

• Pustite nekaj prostora pod virom napetosti za pretok hladnega zraka.

• Prostor naj bo razmeroma čist, brez prahu, izpuhov in odvečne vročine. Ti elementi vplivajo na učinko-

vitost hlajenja.

Prevodni prah in umazanija znostraj vira napetosti lahko povzročijo

preskok iskre obločnice. Lahko pride do poškodbe naprave. Pomanj-

kanje napetosti se lahko pojavi ob nabiranju prahu znotraj vira na-

pajanja.

Glej poglavje o vzdrževanju.

PAZITE

POGLAVJE 3 NAMEŠČANJE

3.4 Vhodni napajalni priključki

ELEKTRIČNI UDAR LAHKO UBIJE!

OMOGOČITE NAJVEČJO MOŽNO ZAŠČITO PROTI ELEKTRIČNEM UDARU.

PRED PRIKLJUČEVANJEM ZNOTRAJ STROJA, ODPRITE LINIJO IZKLJUČ

NEGA STIKALA IN IZKLJUČITE NAPETOST.

OPOZORI

3.4.1 Primarno napajanje

EPP-201 je 3-fazna enota. Vhodno napajanje mora biti dovedeno iz linije (stene) izklopnega stikala ki vsebuje

varovalke ali ciklična prekinjevala v skladu z lokalnimi in nacionalnimi predpisi.

Lahko je potreben namenski napajalni vod.

EPP-201 je opremljen z linijskim voltažnim izenačevalcem, vendar

v izogib slabšemu delovanju zaradi preobremenjenosti omrežja je

lahko potreben namenski napajalni vod.

OPOMBA

Vhodni tok =

(V obločnica) x (I obločnica) x 0.73

(V linija)

Priporočene velikosti vhodnih prevodnikov in linijskih varovalk:

* Velikosti glede na električne nacionalne predpise pri 90° C (194˚ F) nominalnih bakrenih prevodnikih v @ 40°

C (104˚ F) okolju. Ne več kot trije prevodniki v kanalu ali kablu. Slediti je potrebno lokalnim predpisom, če so

navedene druge velikosti kot zgoraj.

Za oceno vhodnega toka za širok razpon izhodnih pogojev, uporabite spodnjo formulo.

Vhod pri nominalni

obremenitvi

Vhodni in ozemljit-

veni prevodnik *

CU/mm2 (AWG)

Časovni zamik

Velikost varovalke

(amperi)

Voltov Amperov

380 60 35 (2/0) 100

400 57 35 (2/0) 100

Nominalna obremenitev je izhod 200 A pri 160 V

UPOŠTEVAJTE !!!

Zahteve za 400V CE glavno napajanje:

Visoko-napetostna električna oprema lahko, zaradi primarnega toka, črpanega iz glavnega napjanja, vpli-

va na kakovost energije omrežja. Zato lahko za določene tipe opreme veljajo omejitve glede priključitve

ali zahteve glede maksimalnega dovoljenega upora glavnega napajanja ali zahtevane minimalne napajal-

ne zmogljivosti na vmesniški točki k javnem omrežju (glejte tehnične podatke). V tem primeru je monter

ali uporabnik opreme dolžan preveriti, če je potrebno po posvetovanju z operaterjem distribucijskega

omrežja, da je opremo dovoljeno priključiti.

• Priloženo

• Lahko je sestavljen bakren prevodnik prevlečen s težko gumo (trije napetostni in eden ozemljitveni) ali

pa tečejo bodisi v pritrjenem bodisi v prilagodljivem kanalu.

• Velikost glede na tabelo.

3.4.2 Vhodni prevodniki

1. Odstranite majhno zadnjo ploščo EPP-201.

2. Vstavite kable skozi dostopno odprtino na zadnji plošči.

3. Pritrdite kable s pritisnim reliefom pri dostopni odprtini.

4. Priključite ozemljitveno vodilo z gumbom na ohišju.

5. Priključite napetostna vodila na primarne terminale.

6. Priključite vhodne prevodnike na linijo (steno) izklop.

7. Pred zagonom, zamenjajte zadnji pokrov plošče.

3.4.3 Postopek vhodne priključitve

Odprtina za dostop do vhodnega napajalnega kabla (Zadnja plošča)

POGLAVJE 3 NAMEŠČANJE

Primarni terminal

Ozemljitev ohišja

NEPRIMERNA OZEMLJITEV LAHKO POVZROČI SMRT ALI POŠKODBE.

OHIŠJE MORA BITI POVEZANO S POTRJENO OZEMLJITVIJO. PREPRI

ČAJTE SE DA OZEMLJITVENO VODILO NI PRIKLJUČENO NA NOBEN

PRIMARNI TERMINAL.

OPOZORILO

ELEKTRIČNI UDAR LAHKO UBIJE! NEVARNA VOLTAŽA IN TOK!

MED VSAKRŠNIMI OPRAVILI NA PLAZMA VIRU NAPETOSTI Z ODSTRA

NJENIMI POKROVI:

• IZKLJUČITE VIR NAPETOSTI NA LINIJI (STENI) IZKLOP.

• NAJ IZHODNE BUS PALICE PREGLEDA KVALIFICIRANA OSEBA (PO-

ZITIVEN IN NEGATIVEN) Z VOLTMETROM.

3.5 Izhodni priključki

OPOZORILO

3.5.1 Izhodni kabli (priloženi)

Izberite plazma rezalne izhodne kable (priloženi) na osnovi enega 4/0 AWG, 600 voltov izoliran bakreni kabel za

vsakih 400 amperov izhodnega toka.

Opomba:

Ne uporabljajte 100 voltnega izoliranega varilnega kabla.

POGLAVJE 3 NAMEŠČANJE

3.5.2 Postopek izhodnega priključka

Prednji dostop

Plošča odprta

1. Odprite dostopno ploščo na spodnji prednji strani vira napajanja.

2. Vstavite izhodne kable skozi odprtine na spodnji strani vira napajanja, takoj za prednjo ploščo.

3. Priključite kable na označene terminale nameščene znotraj vira napajanja s pomočjo UL pritisnih žičnih ko-

nektorjev.

4. Zaprite prednjo dostopno ploščo.

Prednji dostop

Plošča zaprta

POGLAVJE 3 NAMEŠČANJE

Opomba:

Primarni vir napajanja ima elektrode prevodnika označene (-). Dodatni vir napajanja ima delovno (+) oznako.

1. Priključite negativni (-) izhodni kabel na zagonsko škatlo obločnice (visoko frekvenčni generator).

2. Priključite pozitivni (+) izhodni kabel na delovno površino.

3. Priključite pozitivne (+) in negativne (-) prevodnike na vire napajanja.

4. Priključite pilot kabla obločnice na pilot obločnega terminala v primarnem viru napajanja. Pilot obločnega

priključka v dodatnem viru napajanja ni uporabljen. Pilot obločnega morežja ni voden vzporedno.

5. Priključite vzporedno kontrolo vira napajanja na dva vira napajanja.

6. Priključite CNC kontrolni kabel na primarni vir napajanja.

Priključki za vzoredno nameščanje dveh EPP-201 virov napajanja z obema viroma napajanja v delovanju.

3.6.1 Vzporedna povezava za dva EPP-201

Dodatni vir

napajanja

Primarni vir

napajanja

delo

(+)

elektroda

(-)

pilot obločnice

2 - 4/0 600V

pozitivna vodila

do delovne

površine

1 - 14 AWG 600V

vodilo do pilota priključka

obločnice v zagonski škatli

obločnice (visoko frekvenčni

generator)

2 - 4/0 600V

negativna vodila do

zagonske škatle obloč-

nice (visoko frekvenčni

generator)

EPP-201 EPP-201

delo

(+)

elektroda

(-)

P/S vzporedni

kontrolni kabel

CNC

Kontrol

Kabel

Kontrolni kabel

za vodno hlajenje

Dva EPP-201 vira napajanja sta lahko povezana vzporedno za povečanje razpona izhodnega toka.

3.6 Vzporedna namestitev

POGLAVJE 3 NAMEŠČANJE

ELEKTRIČNI UDAR LAHKO UBIJE!

IZPOSTAVLJENI ELEKTRIČNI PREVODNIKI SO LAHKO NEVARNI!

NE PUŠČAJTE IZPOSTAVLJENIH ELEKTRIČNIH VROČIH PREVODNI

KOV. KO IZKLAPLJATE DODATNI VIR NAPAJANJA IZ PRIMARNEGA,

PREVERITE DA SO BILI IZKLOPLJENI USTREZNI KABLI. IZOLIRAJTE IZ

KLJUČENE KONCE.

KO STA DVA VIRA NAPAJANJA PRIKLJUČENA VZPOREDNO IN KO

EDEN OD THE DVEH VIROV NI POD NAPETOSTJO ALI VZPOREDNI KA

BEL NE POVEZUJE OBEH, MORA BITI NEGATIVNI PREVODNIK ELEK

TROD IZKLJUČEN IZ DODATNEGA VIRA NAPAJANJA IN INSTALACIJ

SKE ŠKATLE. ČE TEGA NE BOSTE STORILI BO TO PUSTILO ELEKTRIČNO

VROČE, NEVARNO, KAKOR TUDI NEUČINKOVITO.

OPOZORILO

NE UPRAVLJAJTE EPP201 Z ODSTRANJENIMI POKROVI. VISOKO VOL

TAŽNE KOMPONENTE SO IZPOSTAVLJENE POVEČANI NEVARNOSTI

ELEKTRIČNEGA UDARA. NOTRANJE KOMPONENTE SE LAHKO POŠKO

DUJEJO, KER HLADILNI VENTILATORJI IZGUBIJO UČINKOVITOST.

OPOZORI

EPP-201 nima VKLOP/IZKLOP stikala. Glavni vir napajanja se nadzira z linijo (steno) izklopnega stikala.

Priključki za vzporedno namestitev dveh EPP-201 virov napajanja s samo enim delujočim virom napajanja.

Dodatni vir

napajanja

Primarni vir

napajanja

delo

elektrode

2 - 4/0 600V

pozitivna vodila

za delovno

površino

2 - 4/0 600V negativna

vodila na zagonsko škatlo

obločnice (visoko

frekvenčni generator)

Izključite negativni

priključek iz sekundar-

nega vira napajanja in

izolirajte za pretvorbo

iz dveh v en vir napa-

janja.

EPP-201 EPP-201

Kontrolni

kabel

za vodno

hlajenje

P/S vzporedni

kontrolni kabel

POGLAVJE 3 NAMEŠČANJE

3.7 Vmesni kabelski konektorji

3.6.2 Označevanje z dvema paralelnima EPP-201

Dva EPP-201 priključena vzporedno, sta lahko uporabljena za označevanje do 10 A in rezanje od 30 A do 400 A.

UPRAVLJANJE DVEH VZPOREDNIH EPP-201:

1. Uporabljajte zagon/stop, Reži/Označi, “HI CURRENT” logični signal in oba logični ali analogni izhod za kon-

trolo signala toka pilota do primarne enote za rezanje in označevanje. Med označevanjem sta oba vira napa-

janja pod napetostjo, vendar označevalni signal onemogoči izhod dodatnega vira napajanja.

Oddaljena kontrola (CNC)

Vzporedni vir napajanja

Hladilni cirkulator

Konektor zasilne zaustavitve

POGLAVJE 3 NAMEŠČANJE

3.7.1 CNC vmesni kabel s povezovalnim konektorjem vira napajanja in neomejen CNC vme-

snik

3.7.2 CNC vmesni kabli s povezovalnim konektorjem vira napajanja na obeh koncih

ZEL/UM

RDEČE #4

ZEL/UM

RDEČE #4

POGLAVJE 3 NAMEŠČANJE

3.7.3 Vmesni kabli vodnega hlajenja s povezovalnim konektorjem vira napajanja na obeh kon-

cih

3.7.4 Vzporedni kontrolni kabli vira napajanja

POGLAVJE 4 DELOVANJE

4.1 EPP-201 Bločni diagram

380 / 400 V 3 ~

Vhod

Kontrolna

Napetost

Varovalke

1 ~

Kontrolni

Transformator

Glavni

Kontaktor

Mehko

Zagon

Rele

Rele / Vmesnik

Tabla

Glavni

Transformator

3 x 2 Ohm

300 Watt

Rezistorji

3 ~

Rektikator

Faktor napetosti

Korekcijski

Induktor

IGBT Gonilnik

Tabla

4 x 400 Amp

IGBT

Induktor

Izhod

Glavna kontrola

Tabla

Prednja tabla

Zaslon

CNC

Vmesnik

Izolacija

NEVARNA VOLTAŽA IN TOK! ELEKTRIČNI UDAR LAHKO UBIJE!

PRED UPRAVLJANJEM SE PREPRIČAJTE DA STE SLEDILI POSTOPKOM

ZA NAMESTITEV IN OZEMLJITEV. NE UPRAVLJATE TE OPREME Z OD

STRANJENIMI POKROVI.

OPOZORILO

EMC Filter

2 x 6000uf

450V

Kondenzator

POGLAVJE 4 DELOVANJE

4.2 Nadzorna plošča

Page is loading ...

ESAB EPP-201 Plasma Power Source User manual

Brand: ESAB

Model: EPP-201 Plasma Power Source

Category: Welding System

Type: User manual

Download PDF

report

ESAB EPP-201 Plasma Power Source User manual

ESAB EPP-201 Plasma Power Source User manual

Related papers

Other documents