Page is loading ...
Invacare®SB®755
enBed
UserManual
ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.
BEFOREusingthisproduct,readthismanualandsaveforfuture
reference.
©2016Invacare®Corporation
Allrightsreserved.Republication,duplicationormodificationinwholeorinpartisprohibitedwithoutpriorwritten
permissionfromInvacare.Trademarksareidentifiedby™and®.AlltrademarksareownedbyorlicensedtoInvacare
Corporationoritssubsidiariesunlessotherwisenoted.
ThisbedhasbeentestedandapprovedaccordingtoIEC60601–2–52.
ThisbedhasundergoneariskanalysisaccordingtoENISO14971.
InvacareiscertifiedaccordingtoISO9001andISO13485.
Contents
1General........................................4
1.1Introduction..................................4
1.1.1Symbolsinthismanual........................4
1.2IntendedUse..................................4
1.3Servicelife....................................4
1.4Warranty....................................4
1.5Limitationofliability.............................4
2Safety..........................................5
2.1Generalsafetyinformation........................5
2.2Mattresses....................................5
2.3Labelsandsymbolsontheproduct..................5
2.3.1Productlabel...............................5
2.3.2Otherlabelsandsymbols......................6
3Operatingthebed................................7
3.1GeneralSafetyInformation........................7
3.2Setup.......................................7
3.3Mainpartsofbed...............................7
3.4Operatingsiderails.............................7
3.4.1Scala2siderail..............................7
3.4.2BrittVandLinesiderails.......................8
3.4.3VersoIIsiderails............................8
3.5HandcontrolHB85/HL85........................8
3.5.1Lockingfunction.............................8
3.6SoftControl..................................9
3.7Castorsandbrakes.............................9
3.7.1Castorbrake...............................9
3.7.2Centralbrakesystem.........................9
3.8Liftingpole...................................10
3.8.1Placetheliftingpole..........................10
3.8.2Changingthehandleheight.....................10
3.9Emergencyreleaseofthebackrestorthigh/legsection....10
4Maintenance....................................12
4.1Cleaninganddisinfection.........................12
4.1.1Non-washablecomponents.....................12
5AfterUse.......................................13
5.1Wastedisposal................................13
5.2Reuse.......................................13
6Troubleshooting.................................14
6.1Troubleshooting...............................14
7Technicaldata...................................15
7.1Dimensionsbed................................15
7.2Dimensionssiderails............................15
7.3Allowedmattresssizes...........................15
7.4Environmentalconditions.........................16
7.5Electricalsystem...............................16
7.6Electromagneticcompliance(EMC)..................16
Invacare®SB®755
1General
1.1Introduction
Thisusermanualcontainsimportantinformationaboutthehandling
oftheproduct.Inordertoensuresafetywhenusingtheproduct,
readtheusermanualcarefullyandfollowthesafetyinstructions.
Toensurecorrectuse,thebedmustbetestedandadjustedby
qualifiedpersonnel.
Allreferencestoleftandrightarebasedonapersonlyingonhisback
inthebed,withhisheadintheheadend.
Ifaproblemshouldariseinconnectionwiththedeliveredproduct,
pleasecontactyourInvacare®dealer.Anaddresslistisshownonthe
backsideatthismanual.
1.1.1Symbolsinthismanual
Inthismanual,warningsareindicatedbysymbols.Thewarning
symbolsareaccompaniedbyaheadingthatindicatestheseverity
ofthedanger.
WARNING
Indicatesahazardoussituationthatcouldresultin
seriousinjuryordeathifitisnotavoided.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationthatcouldresultin
minororslightinjuryifitisnotavoided.
IMPORTANT
Indicatesahazardoussituationthatcouldresultin
damagetopropertyifitisnotavoided.
TipsandRecommendations
Givesusefultips,recommendationsandinformation
forefficient,trouble-freeuse.
ThisproductcomplieswithDirective93/42/EEC
concerningmedicaldevices.Thelaunchdateofthis
productisstatedintheCEdeclarationofconformity.
Manufactureroftheproduct.
1.2IntendedUse
Thebedhasbeendevelopedfordomesticcareandlongtermcare:
•Applicationenvironment3;Long-termcareinamedicalareawhere
medicalsupervisionisrequiredandmonitoringisprovidedif
necessaryandmedicalelectricalequipmentusedinmedical
proceduresmaybeprovidedtohelpmaintainorimprovethe
conditionofthepatient.
•Applicationenvironment4;Careprovidedinadomesticarea
wheremedicalelectricalequipmentisusedtoalleviateor
compensateforaninjury,disabilityordisease.
•Thebedisintendedforindooruseonly.
•Thebedisintendedforadultusers,havingaphysicalsizeequal
toormorethan146cm,aweightequaltoormorethan40kg
andabodymassindex(BMI)equaltoormorethan17.
•Thebedisnotintendedfortransportationofusers.Itismobile
withinaroomwithapatientinit.Castorsarelockable.
•Thebedisnotintendedforpsychiatricpatients.
•Maximumuserweightandsafeworkingloadarelistedonthe
productlabelandinthetechnicaldatasectioninthismanual.
WARNING!
Anyotherorincorrectusecouldleadtohazardous
situations.
Invacareacceptsnoliabilityforanyuse,changeor
assemblyoftheproduct,otherthanstatedinthisuser
manual.
1.3Servicelife
Theexpectedservicelifeofthisproductiseightyearswhenused
dailyandinaccordancewiththesafetyinstructions,maintenance
intervalsandcorrectuse,statedinthismanual.Theeffectiveservice
lifecanvaryaccordingtofrequencyandintensityofuse.
1.4Warranty
Thewarrantycoversallmaterialandproductiondefectsfortwo
yearsfromthedateofdelivery,provideditcanbedemonstratedthat
suchdefectswerepresentbeforedelivery.Allmanufacturingfaultsor
defectsmustbepromptlyreported.
Invacare®mayrepairthefaultorreplacethecomponent.The
warrantyprovidedbyInvacare®doesnotcoveradditionalcosts
(transport,packaging,labour,sundryexpenses,etc.areforthe
customer’saccount).
Thewarrantydoesnotcover:
•Damagecausedduringtransportthatisnotdirectlyreportedto
theforwarderatthemomentofdelivery.
•Repairsperformedbyunauthorizedcentersandpersonnel.
•Partssubjecttonormalwear.
•Maliciousdamagesordamagedcausedbyimproperuseofthe
bed.
Invacare®reservestherighttoalterproductspecificationswithout
priornotice.
1.5Limitationofliability
Invacareacceptsnoliabilityfordamagearisingfrom:
•Non-compliancewiththeUserManual
•Incorrectuse
•Naturalwearandtear
•Incorrectassemblyorset-upbythepurchaserorathirdparty
•Technicalmodifications
•Unauthorizedmodificationsand/oruseofunsuitablespareparts
AwrittenauthorizationofInvacaremustbeobtainedbeforeinstalling
additionaladaptationsonthisInvacareproduct.Otherwisenoliability
claimscanbemade.
4
1567446-E
Safety
2Safety
2.1Generalsafetyinformation
WARNING!
Riskofentrapment/suffocation
There’sariskofentrapment/suffocationbetween
mattresssupport,siderailandbedendorbetween
movingpartsandobjectsplacednearbythebed.
–Thebedmustnotbeusedbypersonsunder12years
ofage,orbypersonswithabodysizeequivalenttoan
average12yearsoldorsmaller.
–Thebed,incombinationwithsiderailsmustnotbe
usedbypersonshavingaphysicalsizelessthan146
cm,aweightlessthan40kgorabodymassindex
(BMI)lessthan17.
–Duetomattresscompression,anincreasedriskmay
occurovertime.Periodicallymonitorgapsbetween
thebed,mattressand/orsiderail.Replacemattressif
thegapsmayleadtoentrapment.
WARNING!
Riskofslippingthroughtheopenings
Thebedfulfilsallrequirementsregardingmaximum
distances.However,itispossiblethatpersonswithsmall
bodydimensionsslipthroughtheopeningsbetweenthe
siderailsorthroughtheopeningbetweenthesiderail
andthemattresssupport.
–Payspecialattention,ifthebedisusedforthecareof
personswithsmallbodydimensions.
WARNING!
Riskduetoelectromagneticinterference
Electromagneticinterferencebetweenthebedandother
electricalproductscanoccur.
–Toreduceoreliminatesuchelectromagnetic
interference,increasethedistancebetweenthebed
andtheproductsorswitchthemoff.
Thismedicalbedcanbeusedtogetherwith
medicalelectricalequipmentconnectedtotheheart
(intracardially)orbloodvessels(intravascularly)provided
thatfollowingpointsarerespected:
–Thebedshouldbeequippedwithmeansforpotential
equalizationconnectionmarkedoutbyasymbol
showninthebackofthismanual.
–Medicalelectricalequipmentshouldnotbefixedon
thebed’smetallicaccessoriessuchassiderails,lifting
pole,driprod,bedends,etc.
–Themedicalelectricalequipmentpowersupplycord
shouldbekeptclearoftheaccessoriesoranyother
movingpartsofthebed.
WARNING!
Riskofinjuryordamagetoproperty
–Donotrollthecastorsoverthemainpowercord.
–Donotbringmainpowercordintomovingparts.
–Disconnecttheplugfromthemainsbeforemoving
thebed.
–Makesurethatnowires(mainsorfromother
equipment)arejammedordamaged,whenthebedis
used.
–Keepbedcomponentsandaccessoriesatleast30cm
awayfromaheatedsurfaceandnotindirectsunlight.
CAUTION!
Thereisariskofentrapmentoffingersinthebedmoving
parts.
–Payattentiontoyourfingers.
CAUTION!
–Forauserenteringorexitingthebed,alwayslower
thebedtoanappropriateheight.Thebackrestcan
beusedasasupport.Makesure,thethigh-andleg
sectionishorizontaltoavoidoverloadingthemattress
support.
–Alwayslowerthebedtothelowestpositionbefore
leavingthepatientinthebedunattended.
–Makesurethatthereisnothingunder,over,ornear
thebedthatcanobstructtheheightadjustment,like
forexamplefurniture,liftsorwindowframes.
2.2Mattresses
WARNING!
Safetyaspectsregardingcombinationofsiderails
andmattresses:
Togetthehighestpossiblesafetylevel,whenusingside
railsonthebed,theminimumandmaximummeasures
formattresses,mustberespected.
–Forcorrectmattressmeasuresseemattresstablein
chapter7Technicaldata,page15.
WARNING!
Riskofentrapmentand/orsuffocation
–Theusercouldgettrappedand/orsuffocate,ifthe
horizontalspace,betweenthemattresssideandthe
insideofthesiderail,istoobig.Followtheminimum
width(andlength)ofmattressesincombinationwith
asiderail,asstatedinthemattresstableinchapter
7Technicaldata,page15
.
–Beawarethatusingverythickorsoftmattresses(low
density),oracombinationofthese,increasestherisk.
A
WARNING!
Riskoffalling
Theusercanfallovertheedgeandgetseriouslyinjured,
iftheverticaldistanceAbetweenthetopofthemattress
andtheedgeofthesiderail/bedend,istooshort.See
imageabove.
–AlwayskeepaminimumdistanceAof22cm.
–Followthemaximummattressheightincombination
withthesiderailasstatedinthemattresstablein
chapter7Technicaldata,page15
.
2.3Labelsandsymbolsontheproduct
2.3.1Productlabel
Xxxxxxxxxxx
= xxx kg
XXX XX XXX XXXX XX
XXX XXXXX X XXX
XX X XXX XXXXX XXXX
XXXX XX XX XXXX
= xxx kg
YYYY-MM
Invacare Rea AB
Växjövägen 303
34375 Diö - Sweden
XXXXXX XXXXX_XX
XXXXXXXXXXXXX
EN 60601-2-52
HMI: 79007
1567446-E5
Invacare®SB®755
Theproductlabelisplacedontheframeofthebedandcontainsthe
mainproductinformation,includingtechnicaldata.
Symbols
SerialNumber
ReferenceNumber
ManufacturerAddress
ManufacturingDate
Max.UserWeight
Max.SafeWorkingLoad
CLASSIIequipment
TypeBAppliedPart
WEEEconform
ThisproductcomplieswithDirective93/42/EEC
concerningmedicaldevices.
Abbreviationsfortechnicaldata:
•Iin=IncomingCurrent
•Uin=IncomingVoltage
•Int.=Intermittence
•AC=AlternatingCurrent
•Max=maximum
•min=minutes
Formoreinformationabouttechnicaldata,referto7Technicaldata,
page15.
2.3.2Otherlabelsandsymbols
RefertoUserManual
Definitionofmin.weight,min.
heightandmin.bodymass
indexofanadultuser
Refertouserdocumentationfor
thecorrectmattressmeasures.
61567446-E
Operatingthebed
3Operatingthebed
3.1GeneralSafetyInformation
WARNING!
Riskofpersonalinjuryanddamagetoproperty.
–Thebedmustbeplacedsothattheheightadjustment
isnotobstructedby,forexample,liftsorfurniture.
–Takecarethatnobodypartsarebeingsqueezed
betweenfixedparts(suchassiderails,bedendsetc)
andmovingparts.
–Thehandcontrolmustnotbeusedbychildren.
WARNING!
Riskofinjury
Ifthebedisusedbyconfusedorrestlessusersorusers
withspasms:
–either,whenthebedisequippedwithalockablehand
control,lockthehandcontrolfunctions,
–ormakesurethatthehandcontrolisoutofreachfor
theuser.
3.2Setup
IMPORTANT!
–Unpackingandsetupofthebedmustbeperformedby
aspecializeddealerortechnicianasdescribedinthe
servicemanual.
–Accessories,deliveredwiththebed,mustbeassembled
byaspecializeddealerortechnicianasdescribedin
theservicemanualorinthedocumentation,delivered
withtheaccessory.
Scopeofdelivery
•Completebedwithcastors,controlboxandmattresssupport
Accessories,likebedends,siderails,liftingpoleetc.aredelivered
apart.
Beforetakingthebedintouse
1.Movethebedtoitscorrectposition.
2.Connectthebedtothemains.
3.3Mainpartsofbed
Partsofstandardbed:
A
Backrest
I
Mattresssupport,lowerhalf
B
Seatsection
J
Backrestmotor
C
Legsectionmotor
K
BaseFrame
D
Thighsection
L
Brake-castorwithbrake
E
Thighsectionmotor
M
ControlUnit
F
Legsection
N
Mattresssupport,upperhalf
G
Brakepedal-central
brake
O
Mattressretainer
H
Sheararms
P
Mattresssupportextension
3.4Operatingsiderails
WARNING!
Riskofentrapmentorsuffocation
There’sariskofentrapmentorsuffocationbetween
mattresssupport,siderailandbedend.
–Alwaysensurecorrectfittingofthesiderails.
3.4.1Scala2siderail
WARNING!
Riskofentrapment
There’sariskofentrapmentorsuffocationbetween
mattresssupport,siderailandbedend.
–Whenusingsteelsiderails,alwaysmakesurethatthe
distancebetweenthebedendandthesiderail’shandle
upperedgeislessthan6cmintheheadendandmore
than32cminthefootendofthebed.
Astickerisplacedonthesiderailtoindicatetheminimumspace
betweensiderailandtheheadendofthebed:
CAUTION!
Riskofpinchingfingers
–Payattentiontoyourfingerswhenassemblingor
operatingthesiderail.
1.2.
1.Up:LiftandpullthetopbarBofthesiderailtowardsthe
endwiththelockingmechanism(releasebutton)A.Ensure,it
islockedinplace.
2.Down:PressthereleasebuttonAandpushthetopbarBof
thesiderailawayfromthelockingmechanism.
CAUTION!
Ifthesiderailisnotlockedproperlyitcanfalldown.
–Pull/pushthetopbarofthesiderailtoensurethatthe
lockingsystemisproperlyengaged.
1567446-E7
Invacare®SB®755
3.4.2BrittVandLinesiderails
Lock/Upperposition
Pullupthetopwoodensiderail
bar,untilthelockingpinlocks
withanaudibleclick
Release
Liftthetopwoodensiderailbar
andpressthetwolockingrings
together.
Down/Lowerposition
Lowerthesiderail.
Usingasiderailheightextender
LineandBrittVsiderailscanbesupplementedbyaheightextender.
Asiderailheightextenderincreasestheallowedmattressthickness
by15cm.
WARNING!
Riskofinjuryordeath
Amisappliedsiderailheightextendercouldfalloff.
There’sanincreasedriskfortheusertofalloutofthe
bed.
–Makesurethatthesiderailheightextenderisproperly
attachedtothesiderail.Refertotheusermanualof
thesiderailheightextender.
–Makesuretousethecorrectheightextenderforyour
siderail(theshapemustmatchtotheshapeofthe
siderail.Alabelontheheightextenderdeterminesto
whichsiderailitbelongs.Seeimagebelow.
HeightextenderforLINEside
rail:
HeightextenderforBRITTV
siderail:
3.4.3VersoIIsiderails
Foldingdowntoopenthesiderail
1.HoldthetopbarBwithonehandandpullthelockingbutton
Awiththeotherhand.
2.Pullthetopbarsidewardsandreleasethelockingbutton.
3.Foldthesideraildowntoitslowestposition.
Foldinguptoclosethesiderail
1.PullthetopbarBandraisethesiderailuntilitisproperly
engagedinthelockingsystem.
CAUTION!
Ifthesiderailisnotproperlylockeditcanfalldown.
–Pull/pushthetopbarofthesiderailtoensurethatthe
lockingsystemisproperlyengaged.
3.5HandcontrolHB85/HL85
HandcontrolHB85/HL85isequippedwithfivebuttonstooperate
theelectricalfunctionsofthebed.Thebuttonsonhandcontrol
HL85canbelocked.
Sittingposition
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
Backrestsection
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
Legsection
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
Thighsection
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
Heightadjustment
1.Up:pressleftsideofthebutton(p).
2.Down:pressrightsideofthebutton(q).
3.5.1Lockingfunction
Thelockingfunction(optional)preventsusageofcertainfunction
buttons.Regardlessofhowmanybuttonsyourhandcontrolhas,
theycanallbelockedindividually.
81567446-E
Operatingthebed
1.Lock:InsertkeyAinthekeyhole,belowthewantedfunction
andturnitclockwise.
2.Unlock:InsertkeyAinthekeyhole,belowthewantedfunction
andturnitanticlockwise.
3.6SoftControl
Functionbuttons
Pressuptoraisethebed.
Pressdowntolowerthebed.
Sittingposition
Horizontalmattresssupport
”Outofbed”button(Raisesthebackrest
andbringsthethighsectiontohorizontal)
Thighsection
Legsection
3.7Castorsandbrakes
CAUTION!
Riskoftrapping/squeezing
Allbrakesarefoot-operated.
–Donotreleasethebrakewiththefingers.
CAUTION!
Riskofinjury
Usercanfall,whileenteringorexitingthebed,ifbrakes
arenotlocked.
–Alwayslockthebrakesbeforetheuserismovinginor
outofbedorwhenattendingtotheuser.
–Atleastonecastorattheheadendandonecastorin
thefootendmustbelocked.
Castorsmightmakemarksondifferenttypesofabsorbing
floorsurfaces-suchasuntreatedorbadlytreatedfloors.To
preventmarks,Invacare®recommendstoplaceasuitable
kindofprotectionbetweenthecastorsandthefloor.
3.7.1Castorbrake
A
B
Lockingthebrake-StepontheouterpedalB
Unlockingthebrake-PushupthereleasebuttonA
3.7.2Centralbrakesystem
Allthewheelsarelockedbylockingoneofthepedals.
Alwaysstandinthemiddleofthebed'slongsidewhen
lockingthebrakes.
B
1.Lockthebrakes:
StepontheredpedalB.
A
1.Unlockthebrakes:
SteponthegreenpedalA
untilthebrakeisinneutral
position=Bothpedalson
thesamelevel.
Steerablecastor(optional)
Thebedwithcentralbrakingsystemmaybeequippedwithasteerable
castoroperatedwiththecentralbrakingpedal.
A
B
1.Activatingthesteering:
Whenthebrakeisin
neutralposition,stepon
thegreenpedalA.
2.Deactivatingthesteering:
Whensteeringisactivated;
stepontheredpedalB,
untilthebrakeisinneutral
position.
1567446-E9
Invacare®SB®755
3.8Liftingpole
WARNING!
Riskofinjury
Thebedcantipifthehandleisused,whiletheliftingpole
isturnedawayfromthebed.
–Theliftingpolealwayshastobepositionedwiththe
handlehangingoverthebedarea.
–Donotexceedthemaximumloadoftheliftingpole;
70kg.
3.8.1Placetheliftingpole
Theliftingpolecanbeplacedeitherontheleftortherightsideof
theheadendofthebed.
A
B
1.RemovetheplasticplugfromtheliftingpoletubeAatthehead
endofthebed.
2.Inserttheliftingpoleintotheliftingpoletubeandfixitwiththe
fingerscrewB.
Theswivelliftingpolemustnotbefixedwithafingerscrew,
sothatitcanswingawaytothesideofthebed.
3.8.2Changingthehandleheight
1.
A
HoldthecordoutwhileslidingtheplasticcordlockAupwards
ordownwardsuntilthehandlereachesthepreferredheight.
2.
A
LockthehandlebypressingbackthecordinthelockAandpull
thehandledownwards.
IMPORTANT!
Afteradjustmentoftheliftingpolehandle
–Checkthatthetwocordsabovethecordlock,are
parallelandinsidethecordlock.
–Makesurethecordisproperlylockedbypullingthe
handlehard.
3.9Emergencyreleaseofthebackrestor
thigh/legsection
Anemergencyreleaseofthebackrestcouldbenecessaryin
thecaseofpower-ormotorfailure.
WARNING!
Riskofentrapment
Thebackrestcomesdownfastandthereisariskof
entrapmentunderthebackrest.
–Aminimumoftwopersonsisrequiredtoreleasethe
backrest.
–Donotreachunderthebackrest,whilelowering.
IMPORTANT!
–Anemergencyreleaseoftheheightadjustmentis
NOTpossible.
–Removetheplugfromthemainssocketbefore
emergencyreleaseofthebackrest.
101567446-E
Operatingthebed
1.Bothpersonsmustholdthemattresssection.
2.Oneofthempullsoutthecotterpin(fromthemotorin
question).
3.Bothpersonsslowlylowerthemattresssectionuntilitis
completelydown.
1567446-E
11
Invacare®SB®755
4Maintenance
4.1Cleaninganddisinfection
IMPORTANT!
Wrongfluidsormethodscanharmordamageyou
product.
–FollowinstructionscarefullyforeitherNon-washable
orWashablecomponents.
–Neverusecorrosivefluids(alkalines,acid,cellulose
thinner,acetoneetc)
–Neveruseasolventthatchangesthestructureofthe
plasticordissolvestheattachedlabels.
–Alwaysmakesurethatthebediscarefullydriedbefore
takingitintouseagain.
4.1.1Non-washablecomponents
IMPORTANT!
Non-washablecomponentscannotwithstandwashing
withJetbasedequipment.
–Thewashabilityofthecomponentsmustbedetermined
byauthorizedpersonnel.
–IfthecomponentscannotwithstandJetbase
equipmentorifitisuncleartheyhavetobecleanedas
non-washablecomponents.
Electricalcomponents
Method:
Wipeoffwithawetclothorsoftbrush.
Maxtemp:
40°C
Solvent/
chemicals:
Water
Metalcomponents
Method:
Wipeoffwithawetclothorsoftbrush.
Maxtemp:
40°C
Solvent/
chemicals:
Householddetergentorsoapandwater,6-8pH
Wood(includingtextilestrapsonsiderails,ifexisting)
Method:
Wipeoffwithawetclothorsoftbrush.
Maxtemp:
40°C
Solvent/
chemicals:
Householddetergentorsoapandwater,6-8pH
Textiles(includingupholsteryandmattresses)
Method:
Seeattachedlabeloneachproduct.
12
1567446-E
AfterUse
5AfterUse
5.1Wastedisposal
Wastedisposal/recyclemustcomplywiththelawsand
regulationsforwastehandlingineachcountry.
Invacare®iscontinuouslyworkingtowardsensuringthatthe
company’simpactonenvironment,locallyandglobally,isreduced
toaminimum.
Wecomplywiththecurrentenvironmentlegislation(e.g.WEEE
andRoHSdirective).
WeonlyuseREACHcompliantmaterialsandcomponents.
•Allwoodenpartsmustbedismantledandsentforincineration.
•Allelectricpartsmustbedismantledandbedisposedofas
electriccomponents.
•Plasticpartsmustbesentforincinerationorrecycling.
•Steelpartsandcastorsmustbedisposedofaswastemetals.
IMPORTANT!
Accumulatorback-up
–OldaccumulatorsmustbereturnedtoInvacare®or
recycledascarbatteries
5.2Reuse
Thisproductissuitableforreuseafterthefollowinghasbeen
performed:
•Inspection
•Cleaning
WARNING!
Riskofinjury
Fordetailedinformationaboutinspectionandcleaning;
seetheServicemanualforthisproduct.
–Alwaysinspecttheproductaccordingtotheservice
instructionsbeforetransferringtheproducttoa
differentuser.
–Ifanydamageisfounddonotusetheproduct.
1567446-E13
Invacare®SB®755
6Troubleshooting
6.1Troubleshooting
Symptom
Possiblecause
Remedy
Bedsectiondoesnotmove
EndofstrokereachedOperateoppositebutton
BednotpluggedinPluginmainscable
Handcontrolnotconnected
Ensurehandcontrolcorrectlyconnectedto
controlunit.
Handcontroldefective
Calldealer/techniciantoreplacehand
control
ControlunitdefectiveCalldealer/techniciantoreplacecontrolunit
Fullbed:Noelectricfunctiondoeswork
CablesentangledorpinchedCalldealer/techniciantoreplacecables
SideraildoesnotopenorcloseLockingmechanismdefectiveCalldealer/techniciantorepairsiderail
14
1567446-E
Technicaldata
7Technicaldata
7.1Dimensionsbed
•Allmeasurementsarestatedincm.
•Allanglesarestatedindegrees.
•Allmeasurementsandanglesarestatedwithouttolerances.
Lengthmeasuresarestatedforannon-extendedbed.Thebedcanbe
extendedrespectively5and10cm´sinbothends.
Heightmeasuresarestatedforabedwithcastorsof10cmdiameter.
Withsmallerorbiggercastors,theheightsdifferaccordingly.
Invacare®reservestherighttochangethestatedmeasurementsand
angleswithoutwarning.
200 cm
213 cm
A
B
160 - 207 cm
35 - 82 cm
0°
- 73°
0°
- 28°
0
° - 16°
0° - 18°
1
4°
25°
12,5 cm
80 cm 26 cm 26 cm 68 cm
SB755
MattresssupportwidthA85/90/105/120cm
TotalwidthB
95/100/115/130cm
Mattresssupportlength
200(80+26+26+68)cm
Totallength
213cm
Bedtofloorheight35–82cm
Basetofloorheight15cm
Totalheight(withliftingpole)160–207cm
7.2Dimensionssiderails
Siderail
TypeMeasures
Information
LinestandardFulllength
aluminium
siderail
206cmx40
cm
Mountedon
thebedend
guideways.
Release
buttonsinthe
middle.
Line
Extendable
Fulllength
aluminium
siderailwith
telescopic
extension
206-226cmx
40cm
Mountedon
thebedend
guideways.
Release
buttonsinthe
middle.
BrittVFulllength
woodsiderail
205cmx40
cm
Mountedon
thebedend
guideways.
Release
buttonsinthe
middle.
ScalaBasic2
/ScalaBasic
Plus2
3/4length
collapsible
steel
siderail
168cmx40
cm
Mountedon
thesidetube.
Release
buttoninthe
headsection.
ScalaMedium
2
3/4length
collapsible
steel
siderail
165cmx46
cm
Mountedon
thesidetube.
Release
buttoninthe
headsection.
ScalaDecubi23/4length
collapsible
steel
siderail
168cmx54
cm
Mountedon
thesidetube.
Release
buttoninthe
headsection.
Versoll
3/4length
collapsible
steel
siderail
156cmx40
cm
Mountedon
thesidetube.
Release
buttoninthe
footsection.
Diana
3/4length
steel
siderail
153cmx37
cm
Mountedon
thebedframe.
Release
buttonsin
bothends.
7.3Allowedmattresssizes
Allowedmattressheightandlengthdependingonthe
siderailinuse
BedsiderailsAllowedmattresssizes
Maxheight
(cm)
Minheight
(cm)
Minlength
(cm)
Line/Line
Extendable
1812200
BrittV
1812200
ScalaBasic2158200
ScalaBasicPlus2158200
ScalaMedium2208200
ScalaDecubi22921200
Versoll
1810200
Allowedmattresswidth(forallsiderails)
BedwidthAllowedmattresswidth
85cm83–85cm
90cm88–90cm
105cm103–105cm
120cm118–120cm
1567446-E15
Invacare®SB®755
7.4Environmentalconditions
Storageand
transportation
Operation
Temperature
-10°Cto+50°C+5°Cto+40°C
Relativehumidity
20%to75%
Atmospheric
pressure
800hPato1060hPa
Beawarethatwhenabedhasbeenstoredunderlow
temperatures,itmustbeadjustedtooperatingconditions
beforeuse.
7.5Electricalsystem
Voltage
supply
Uin230Voltage,AC,50–60Hz(AC=Alternating
current)
Maximum
current
input
Iinmax.1,5Ampere
Intermit-
tent(peri-
odicmotor
operation)
10%2minON/18minOFF
Insulation
class
CLASSIIequipment
TypeB
Applied
Part
AppliedPartcomplyingwiththespecified
requirementsforprotectionagainstelectricalshock
accordingtoIEC60601-1.
Soundlevel55dB(A)
Degreeof
protection
Thecontrolunit,externalpowersupply,motors
andhandcontrolsareprotectedaccordingtoIPx4,
IPx6orIPx6w(dependingonconfiguration).See
bedproductlabelandlabeloneachelectricdevice
forcorrectIPclass.ThelowestIP-classification
decidestheoverallclassificationofthebed.
IPx4-Thesystemisprotectedagainstwater
splashedfromanydirection.
IPx6-Thesystemisprotectedagainstwater
projectedfromanydirection(nothighpressure).
IPx6w-Thesystemisprotectedagainsthigh
pressurizedwaterandsteamprojectedfromany
direction.
Thebedhasnoisolator(mainswitch).Ifthebedneedsto
beelectricallydisconnected,ithastobeunpluggedfromthe
mainssocket.
7.6Electromagneticcompliance(EMC)
Guidanceandmanufacturer´sdeclaration–electromagneticemission
Themedicalbedisintendedforuseintheelectromagneticenvironmentspecifiedbelow.Thecustomerortheuserofthebedshouldassure
thatitisusedinsuchanenvironment.
Emissionstest
Compliance
Electromagneticenvironment-guidance
RFemissions
CISPR11(partly)
GroupI
ThemedicalbedusesRFenergyonlyforitsinternalfunction.Therefore,itsRFemissionsare
verylowandarenotlikelytocauseanyinterferenceinnearbyelectronicequipment.
RFemissions
CISPR11(partly)
ClassB
Themedicalbedissuitableforuseinallestablishmentsincludingdomesticestablishments
andthosedirectlyconnectedtothepubliclow-voltagepowersupplynetworkthatsupplies
buildingsusedfordomesticpurposes.
Harmonicemissions
IEC61000-3-2
ClassA
Voltagefluctuations
/flickeremissions
IEC61000-3-3
Complies
Guidanceandmanufacturer´sdeclaration–electromagneticimmunity
Themedicalbedisintendedforuseintheelectromagneticenvironmentspecifiedbelow.Thecustomerortheuserofthebedshouldassure
thatitisusedinsuchanenvironment.
Immunitytest
IEC60601–1–2testlevelCompliancelevel
Electromagneticenvironment–guidance
Electrostatic
discharge(ESD)
IEC61000-4-2
±6kVcontact
±8kVair
±6kVcontact
±8kVair
Floorsshouldbewood,concreteorceramictile.If
floorsarecoveredwithsyntheticmaterial,therelative
humidityshouldbeatleast30%.
Electrostatictransient
/burst
IEC61000-4-4
±2kVforpowersupply
lines
±1kVforinput/outputlines
±2kVforpowersupply
lines
±1kVforinput/outputlines
Mainspowerqualityshouldbethatofatypical
commercialorhospitalenvironment.
Surge
IEC61000-4-5
±1kVdifferentialmode
±2kVcommonmode
±1kVdifferentialmode
±2kVcommonmode
Mainspowerqualityshouldbethatofatypical
commercialorhospitalenvironment.
161567446-E
Technicaldata
Immunitytest
IEC60601–1–2testlevelCompliancelevel
Electromagneticenvironment–guidance
Voltagedips,short
interruptionsand
voltagevariationson
powersupplyinput
lines
IEC61000-4-11
<5%U
T
(>95%dipinU
T
)
for0,5cycle
40%U
T
(60%dipinU
T
)for
5cycles
70%U
T
(30%dipinU
T
)for
25cycles
<5%U
T
(>95%dipinU
T
)
for5sec
<5%U
T
(>95%dipinU
T
)
for0,5cycle
40%U
T
(60%dipinU
T
)for
5cycles
70%U
T
(30%dipinU
T
)for
25cycles
<5%U
T
(>95%dipinU
T
)
for5sec
Mainspowerqualityshouldbethatofatypical
commercialorhospitalenvironment.Iftheuserofthe
medicalbedrequirescontinuedoperationduringpower
mainsinterruptions,itisrecommendedthatthemedical
bedbepoweredfromanun-interruptiblepowersupply
orabattery.
U
T
isthea.c.mainsvoltagepriortoapplicationofthe
testlevel.
Powerfrequency
(50/60Hz)magnetic
field
IEC61000-4-8
3A/m3A/m
Powerfrequencymagneticfieldsshouldbeatlevels
characteristicofatypicallocationinatypicalcommercial
orhospitalenvironment.
PortableandmobileRFcommunicationsequipment
shouldbeusednoclosertoanypartofthemedical
bedincludingcables,thantherecommendedseparation
distancecalculatedfromtheequationapplicabletothe
frequencyofthetransmitter.
Recommendedseparationdistance:
ConductedRF
IEC61000-4-6
3V3V
RadiatedRF
IEC61000-4-3
3V/m3V/m
80MHzto800MHz
800MHzto2,5GHz
wherePisthemaximumoutputpowerratingofthe
transmitterinwatts(W)accordingtothetransmitter
manufactureranddistherecommendedseparation
distanceinmetres(m).
b
FieldstrengthsfromfixedRFtransmitters,asdetermined
byanelectromagneticsitesurvey,
a
shouldbelessthan
thecompliancelevelineachfrequencyrange.
b
Interferencemayoccurinthevicinityofequipment
markedwiththefollowingsymbol:
a
Fieldstrengthsfromfixedtransmitters,suchasbasestationsforradio(cellular/cordless)telephonesandlandmobileradios,amateurradio,
AMandFMradiobroadcastandTVbroadcastcannotbepredictedtheoreticallywithaccuracy.Toassesstheelectromagneticenvironment
duetofixedRFtransmitters,anelectromagneticsitesurveyshouldbeconsidered.Ifthemeasuredfieldstrengthinthelocationinwhichthe
medicalbedisusedexceedstheapplicableRFcompliancelevelabove,themedicalbedshouldbeobservedtoverifynormaloperation.Ifabnormal
performanceisobserved,additionalmeasuresmaybenecessary,suchasreorientingorrelocatingthemedicalbed.
b
Overthefrequencyrange150kHzto80MHz,fieldstrengthsshouldbelessthan[V1]V/m.
At80MHzand800MHz,thehigherfrequencyrangeapplies.
RecommendedseparationdistancesbetweenportableandmobileRFcommunicationsequipmentandthe
medicalbed
ThemedicalbedisintendedforuseinanelectromagneticenvironmentinwhichradiatedRFdisturbancesarecontrolled.Thecustomeror
theuserofthemedicalbedcanhelppreventelectromagneticinterferencebymaintainingaminimumdistancebetweenportableandmobile
RFcommunicationsequipment(transmitters)andthemedicalbedasrecommendedbelow,accordingtothemaximumoutputpowerof
thecommunicationsequipment
Separationdistanceaccordingtofrequencyoftransmitter[m]
Ratedmaximumoutputof
transmitter
[W]
150kHzto80MHz80MHzto800MHz800MHzto2,5GHz
1567446-E17
Invacare®SB®755
0.010.120.120.23
0.10.370.370.74
11.171.172.33
103.693.697.38
10011.6711.6723.33
Fortransmittersratedatamaximumoutputpowernotlistedabovetherecommendedseparation,distancedinmetres(m)canbeestimated
usingtheequationapplicabletothefrequencyofthetransmitter,wherePisthemaximumoutputpowerratingofthetransmitterinwatts(W)
accordingtothetransmittermanufacturer.
At80MHzand800MHz,theseparationdistanceforthehigherfrequencyrangeapplies.
Theseguidelinesmaynotapplyinallsituations.Electromagneticpropagationisaffectedbyabsorptionandreflectionfromstructures,
objectsandpeople.
181567446-E
Notes
InvacareSalesCompanies
Ireland:
InvacareIrelandLtd,
Unit5SeatownBusinessCampus
SeatownRoad,Swords,County
Dublin
Tel:(353)18107084
Fax:(353)18107085
www.invacare.ie
UnitedKingdom:
InvacareLimited
PencoedTechnologyPark,Pencoed
BridgendCF355AQ
Tel:(44)(0)1656776222
Fax:(44)(0)1656776220
www.invacare.co.uk
Manufacturer:
InvacareReaAB
Växjövägen303
SE-34371Diö
Sweden
1567446-E2016-03-03
*1567446E*
MakingLife’sExperiencesPossible™
/
