Samsung VP-MX20 User manual

képzelje el DOHKHWĘVpJHNHW

.|V]|QMNKRJ\D6DPVXQJWHUPpNpWYiODV]WRWWD

$WHOMHVHEEV]ROJiOWDWiVpUGHNpEHQNpUMNUHJLV]WUiOMD

DNpV]OpNHWDN|YHWNH]ĘFtPHQ

ZZZVDPVXQJFRPJOREDOUHJLVWHU

0HPyULiV9LGHyNDPHUD

KDV]QiODWLXWDVtWiV

930;

930;+

930;/

930;5

930;&

930;&+

0DJ\DU_ii

DNDPHUDIĘEEMHOOHP]ĘL

Nézze az átfogóbb képet!

$±RV/&'NLMHO]ĘYHOVRKDQHPNHOONLKDJ\QLDHJ\HWOHQOHKHWĘVpJHWVHP

$V]pOHVYiV]Q~IRUPiWXPQDNN|V]|QKHWĘHQDRV/&'YHOPpJW|EE

DNFLyWU|J]tWKHW

H.264 (MPEG4 part 10/Advanced Video Coding) kódolás

$OHJ~MDEEYLGHRW|P|UtWpVLWHFKQROyJLDD+DQDJ\W|P|UtWpVLWHOMHVtWPpQ\pQHN

N|V]|QKHWĘHQMHOHQWĘVHQQ|YHOLDIHOYpWHOLLGĘWXJ\DQD]RQD]DGDWKRUGR]yQ

1DJ\NDSDFLWiV~EHpStWHWWÀDVKPHPyULD*%

(csak VP-MX20C/MX20CH)

$YLGHRNDPHUDEHpStWHWWQDJ\WHOMHVtWPpQ\ĦÀDVKPHPyULiYDOUHQGHONH]LNDPHO\EH

YLGHyIHOYpWHOHNU|J]tWKHWĘN

.pWIpOHPHPyULDKDV]QiODWDFVDN930;&0;&+

$NDPHUDNiUW\DIRJODODWD6'6'+&pV00&NiUW\iNDWWXGIRJDGQL$YLGHyNN|QQ\HQ

OHMiWV]KDWyNEiUPHO\LNDGDWWiUROyKDV]QiODWiYDOpVJ\RUVDQPiVROKDWyNDPHPyULiEyO

DNiUW\iUDpVYLVV]D$NiUW\iQNtYODNDPHUDEHOVĘPHPyULiYDOUHQGHONH]LN

1DJ\IHOERQWiV~NpSPHJMHOHQtWpVD0RELOH'1,HNpSPLQĘVpJMDYtWyUHQGV]HUUHO

6DPVXQJNDPHUDDWRYiEEIHMOHV]WHWW]DMFV|NNHQWpVLIXQNFLyWD],QWHOOLJHQW&RORXU([SUHVVLRQ',6IXQNFLyWpV

DUFpU]pNHOpVLWHFKQROyJLiWLVDONDOPD]

7iYRODEELNpSHNHWU|J]tWKHWPLQWDPHGGLJDV]HPHOOiW

V]HUHVRSWLNDLV]RURVGLJLWiOLV]RRP

$6DPVXQJKDWpNRQ\RSWLNDL]RRPOHQFVpLN|]HOHEEKR]]iNgQQHNDYLOiJRWD

NpSPLQĘVpJURPOiVDQpONO$GLJLWiOLV]RRPLQWHUSROiFLyYDOPpJWLV]WiEENpSHW

pVNHYHVHEEWRU]tWiVWHUHGPpQ\H]D]RRPROiVVRUiQ

Felvételi funkciók

$NDPHUDUHQGHONH]LND]HOHNWURQLNXVNpSVWDELOL]iWRU+',6IXQNFLyYDOGLJLWiOLV

HIIHNWHNHWWDUWDOPD]pVVRNHJ\pERO\DQIXQNFLyWLVDPHO\HNHWD]DGRWWWpPDU|J]tWpVpKH]KDV]QiOKDW

²

ROGDO

.|QQ\ĦIHOW|OWpV<RX7XEHUD

$IHOYpWHOWIHOW|OWKHWLD<RX7XEHUDD&\EHU/LQN0HGLD6KRZVHJtWVpJpYHO

²

ROGDO

0DJ\DU_iii

/HMiWV]iVLIXQNFLyN

$PHPyULDNiUW\iVNDPHUiYDODOHMiWV]iVVRNNDOJ\RUVDEEpVHJ\V]HUĦEEPLQW

DND]HWWiVNDPHUiNQiOKLV]HQQLQFVV]NVpJLGĘUHD]HOĘUHKiWUDWHNHUpV

PĦYHOHWpKH]

7|EEIpOHOHMiWV]iVLIXQNFLyLVUHQGHONH]pVUHiOO

²

aROGDO

/HMiWV]iVV]iPtWyJpSHQ

$]86%KDV]QiODWiYDOD¿OPHNHJ\V]HUĦHQpVJ\RUVDQiWYLKHWĘNDV]iPtWyJpSUH

$PHOOpNHOWV]RIWYHUUHON|QQ\HQiWYLKHWĘNpVOHMiWV]KDWyND¿OPHNDV]iPtWyJpSHQ

²



ROGDO

)RUJDWKDWyPDUNRODWDV]DEDGVWtOXV~IHOYpWHOHNNpV]tWpVpKH]IRNRVHOIRUJDWiV

1HPNHOONLHPHONHGQLDW|PHJEĘOYDJ\OHJXJJROQLDIHOYpWHOHNKH]$]~M6DPVXQJ

NDPHUDIRUJDWKDWyPDUNRODWWDOUHQGHONH]LN$PDUNRODWV]|JHEDQiOOtWKDWyD

IHOYpWHOLN|UOPpQ\HNQHNPHJIHOHOĘHQ$IHOYpWHOHNHQQHNVHJtWVpJpYHOiOOyKHO\]HWEHQ

PDJDVYDJ\DODFVRQ\SR]tFLyEyOLVHONpV]tWKHWĘN

5XJDOPDVIRUPiWXP~IHOYpWHONpV]tWpVpVOHMiWV]iV

$NpWIpOHIHOYpWHOLIRUPiWXPPDOpV±D6$0681*OHKHWĘYpWHV]LD]WKRJ\EiUPLO\HQIHOYpWHOWLVNpV]tW

D]OHMiWV]KDWyOHJ\HQUpJHEELYDJ\D]~M79IRUPiWXP~WHOHYt]LyNRQLV

NpSDUiQ\

V]pOHVYiV]Q~

NpSDUiQ\

0DJ\DU_iv

EL]WRQViJL¿J\HOPH]WHWpVHN

$]~WPXWDWyEDQV]HUHSOĘLNRQRNpVMHOHNMHOHQWpVH

),*<(/0(=7(7e6

$¿J\HOPH]WHWpV¿J\HOPHQNtYOKDJ\iVDV~O\RVHVHWOHJHVHQKDOiORVEDOHVHWHWRNR]KDW

),*<(/(0

$¿J\HOPH]WHWpV¿J\HOPHQNtYOKDJ\iVDV~O\RVEDOHVHWHWYDJ\DQ\DJLNiUWRNR]KDW

),*<(/(0

7Ħ]UREEDQiVHOHNWURPRViUDPWpVYDJ\V]HPpO\LVpUOpVNRFNi]DWiQDNFV|NNHQWpVHpUGHNpEHQ

WDUWVDEHDEL]WRQViJLyYLQWp]NHGpVHNHW

$NpV]OpNKDV]QiODWiWPHJN|QQ\tWĘWDQiFVRNYDODPLQWWRYiEELUHIHUHQFLDROGDODNIHOVRUROiVD

$¿J\HOPH]WHWĘMHO]pVHNFpOMDKRJ\VHJtWVpNHONHUOQLDVDMiWYDJ\PiVRNVpUOpVpW

.pUMNSRQWRVDQWDUWVDEHDEL]WRQViJLHOĘtUiVRNDW$IHMH]HWHOROYDViVDXWiQĘUL]]HPHJDOHtUiVWpVWDUWVDRO\DQ

KHO\HQKRJ\DNpVĘEELHNEHQLVNp]QpOOHJ\HQ

yYLQWp]NHGpVHN

)LJ\HOPH]WHWpV

$NDPHUiWPLQGLJI|OGHOWNRQQHNWRUKR]FVDWODNR]WDVVD

1HWHJ\HNLD]DNNXPXOiWRUWPDJDVKĘQHNSOQDSVXJiU]iVQ\tOWOiQJVWE

•

)LJ\HOHP

$QHPPHJIHOHOĘFVHUHDNNXPXOiWRUUREEDQiVYHV]pO\HV

.L]iUyODJD]RQRVYDJ\PHJIHOHOĘWtSXV~DNNXPXOiWRURNDWKDV]QiOMRQDFVHUpKH]

$NpV]OpNKiOy]DWLIHV]OWVpJUĘOW|UWpQĘOHYiODV]WiViKR]NLNHOOK~]QLDDGXJyWDNRQQHNWRUEyO

tJ\DGXJyQDNN|QQ\HQKR]]iIpUKHWĘQHNNHOOOHQQLH

0DJ\DU_v

$.$0(5$+$6=1È/$7%$9e7(/((/ė77

(]]HODNDPHUiYDODQDJ\NDSDFLWiV~EHOVĘÀDVKPHPyULiUDLOOHWYHNOVĘPHPyULDNiUW\iUDNpV]tWKHW

felvételt.

$NDPHUD+$9&03(*SDUW$GYDQFHG9LGHR&RGLQJIRUPiWXPEDQU|J]tWLDIHOYpWHOHNHWDPHO\

PHJIHOHOD6WDQGDUGIHOERQWiV~6'9,'(2IRUPiWXPQDN

$YLGHRNDPHUDQHPNRPSDWLELOLVPiVGLJLWiOLVYLGHyIRUPiWXPRNNDO

)RQWRVIHOYpWHOU|J]tWpVHHOĘWWNpV]tWVHQSUyEDIHOYpWHOW

-iWVV]DOHDSUyEDIHOYpWHOWpVJ\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DNpSpVDKDQJLVPHJIHOHOĘ

$U|J]tWHWWWDUWDORPpUWQHPYiOODOXQNIHOHOĘVVpJHW

$6DPVXQJQHPYiOODOIHOHOĘVVpJHWRO\DQNiUpUWDPHO\QHNRNDD]KRJ\DNDPHUDYDJ\DPHPyULDNiUW\D

PHJKLEiVRGiVDPLDWWDIHOYpWHOOHMiWV]KDWDWODQ

$6DPVXQJQHPIHOHOĘVDU|J]tWHWWKDQJpUWpVNpSpUW



$U|J]tWHWWIHOYpWHOHOYHV]KHWKDQHPPHJIHOHOĘHQNH]HOLNDNDPHUiWYDJ\DPHPyULDNiUW\iWVWE$6DPVXQJ

QHPYiOODOIHOHOĘVVpJHWD]HOYHV]tWHWWIHOYpWHOEĘOHUHGĘNiURNpUW

.pV]tWVHQEL]WRQViJLPiVRODWRWDIRQWRVDEEIHOYpWHOHNUĘO

.pV]tWVHQEL]WRQViJLPiVRODWRWDIHOYpWHOHNUĘOV]iPtWyJpSUH(]XWiQDV]iPtWyJpSUĘODMiQORWWHJ\pE

WiUROyHV]N|]UHLViWPiVROQLDIHOYpWHOHNHW7HNLQWVHPHJDV]RIWYHUWHOHStWpVpUHpVD]86%FVDWODNR]iVUD

YRQDWNR]y~WPXWDWyW

6]HU]ĘLMRJYpGHOHP$NDPHUiWPDJiQIHOYpWHOHNNpV]tWpVpUHWHUYH]WpN

$NDPHUiYDOGLJLWiOLVDQDOyJPpGLiUyOYDJ\HV]N|]UĘONpV]tWHWWIHOYpWHOHNV]HU]ĘLMRJYpGHOHPDODWWiOOQDN

pVDV]HU]ĘLMRJWXODMGRQRViQDNHQJHGpO\HQpONOFVDNV]HPpO\HVKDV]QiODWUDMiWV]KDWyNOH+DHOĘDGiVUyO

YDJ\NLiOOtWiVUyONpV]tWIHOYpWHOWDMiQORWWHOĘ]HWHVHQD]HQJHGpO\WEHV]HUH]QLPpJDNNRULVKDDIHOYpWHOW

FVDNV]HPpO\HVV]yUDNR]WDWiVUDNpV]tWL

•

0DJ\DU_vi

yYLQWp]NHGpVHNDKDV]QiODWWDONDSFVRODWEDQ

)217260(*-(*<=e6

ÏYDWRVDQEiQMRQDIRO\DGpNNULVWiO\RVNLMHO]ĘYHO/&'YHO

 $]/&'HJ\pU]pNHQ\PHJMHOHQtWĘHV]N|]1HQ\RPMDPHJDIHOOHWpWW~OHUĘVHQQHVVHPHJpVQH

NDUFROMDPHJpOHVWiUJJ\DO

 $]/&'IHOOHWPHJQ\RPiVDNRUDPHJMHOHQtWHWWNpSHJ\HQHWOHQQpYiOKDW+DD]HJ\HQHWOHQVpJQHPV]ĦQLN

PHJDNNRUNDSFVROMDNLDNDPHUiWYiUMRQSiUPiVRGSHUFHWPDMGNDSFVROMDEH

 $NDPHUiWQHWHJ\HOHDNLQ\LWRWW/&'NpSHUQ\ĘYHOOHIHOp

 +DDNDPHUiWQHPKDV]QiOMDKDMWVDEHD]/&'NLMHO]ĘW

)RO\DGpNNULVWiO\RVNpSHUQ\Ę

$]/&'NpSHUQ\ĘSUHFt]LyVWHFKQROyJLiYDONpV]OW$]|VV]HVSL[HONpSSRQWN|]ONESL[HOEĘOiOO

D]/&'NpSHUQ\ĘDSL[HOHNNHYHVHEEPLQWDIHNHWHSRQWNpQWYDJ\IpQ\OĘV]tQHVSRQWNpQWMHOHQKHW

PHJSLURVNpN]|OG(]DMHOHQVpJDWHFKQROyJLDYHOHMiUyMDpVQHPKLEDPHO\DIHOYpWHOWpULQWHQp

$]/&'NpSHUQ\ĘQDNpSDV]RNiVRVQiONLVVpKDOYiQ\DEEKDDNDPHUDKLGHJKHO\HQYDQLOOHWYHN|]YHWOHQO

DEHNDSFVROiVXWiQLV$QRUPiOIpQ\HUĘYLVV]DWpUDPLQWDNDPHUDEHOVĘKĘPpUVpNOHWHHONH]GQ|YHNHGQL

$MHOHQVpJQHPEHIRO\iVROMDDIHOYpWHOWH]pUWQLQFVRNDJJRGDORPUD

0LQGLJWDUWVDPHJIHOHOĘHQDNDPHUiW

1HHPHOMHIHODNDPHUiWD]/&'SDQHOQpOIRJYDD]/&'SDQHOOHYiOKDWpVDYLGHRNDPHUDOHHVKHW

ÏYMDDNDPHUiWWpVWĘO

$NDPHUDSUHFt]LyVHV]N|]*RQGRVDQJ\HOMHQUiKRJ\QHVVHNHPpQ\WiUJ\QDNpVQHHMWVHOHDI|OGUH

1HKDV]QiOMRQiOOYiQ\WDNDPHUiKR]RO\DQKHO\HQDKRODNDPHUiWHUĘVUH]JpVYDJ\WpVpUKHWL

.HUOMHDKRPRNRWpVDSRUW

$NDPHUiEDYDJ\DKiOy]DWLDGDSWHUEHEHNHUOĘ¿QRPKRPRNYDJ\SRUV]HPFVpNUHQGHOOHQHVPĦN|GpVW

YDJ\KLEiWRNR]KDWQDN

.HUOMHDYL]HWpVD]RODMDW

$NDPHUiEDYDJ\DKiOy]DWLDGDSWHUEHEHNHUOĘYt]YDJ\RODMiUDPWpVWUHQGHOOHQHVPĦN|GpVWYDJ\KLEiW

RNR]KDW

$WHUPpNPHOHJHGpVH

+DV]QiODWN|]EHQDNDPHUDIHOOHWHHQ\KpQIHOPHOHJV]LNH]D]RQEDQQHPMHOHQWPHJKLEiVRGiVW

•

0DJ\DU_vii

hJ\HOMHQDNOVĘKĘPpUVpNOHWUH



+DDNDPHUiW&IHOHWWLYDJ\&DODWWLN|UQ\H]HWEHQKDV]QiOMDDU|J]tWpVOHMiWV]iVUHQGHOOHQHVVpYiOKDW

1HKDJ\MDDYLGHRNDPHUiWYt]SDUWRQYDJ\]iUWDXWyEDQDKRODKĘPpUVpNOHWKX]DPRVDEELGHLJUHQGNtYO

PDJDVH]PHJKLEiVRGiVWRNR]KDW

1HLUiQ\tWVDN|]YHWOHQODQDSIHOp

+DN|]YHWOHQQDSIpQ\pULDOHQFVpWDNNRUDNDPHUDPHJKLEiVRGKDWYDJ\NLJ\XOODGKDW

1HWHJ\HNLDNDPHUD/&'NLMHO]ĘMpWN|]YHWOHQQDSIpQ\KDWiViQDN

(]PHJKLEiVRGiVWRNR]KDW

1HKDV]QiOMDDNDPHUiWWYpVUiGLyN|]HOpEHQ

=DYDUWRNR]KDWDWYNpSHUQ\ĘQYDJ\DUiGLyDGiVEDQ

1HKDV]QiOMDDNDPHUiWHUĘVUiGLyVXJiU]iVYDJ\PiJQHVHVPH]ĘN|]HOpEHQ

+DDNDPHUiWHUĘVUiGLyVXJiU]iVYDJ\PiJQHVHVPH]ĘSOUiGLyDGyWRURQ\YDJ\HOHNWURPRVEHUHQGH]pV

N|]HOpEHQKDV]QiOMDDNNRU]DMNHOHWNH]KHWDU|J]tWHWWNpSHQpVKDQJRQ$NRUiEEDQU|J]tWHWWNpSHQpV

KDQJRQLVPHJMHOHQKHW]DMDOHMiWV]iVN|]EHQ

/HJURVV]DEEHVHWEHQDNDPHUDPHJLVKLEiVRGKDW

1HWHJ\HNLDNDPHUiWIVWYDJ\JĘ]KDWiViQDN

$VĦUĦIVWYDJ\JĘ]NiUWRNR]KDWDNDPHUDERUtWiViEDQYDJ\PHJKLEiVRGiViWRNR]KDWMD

1HKDV]QiOMDDNDPHUiWNRUUy]LyWRNR]yJi]N|]HOpEHQ

+DDNDPHUiWRO\DQKHO\HQKDV]QiOMDDKROEHQ]LQYDJ\Gt]HOPRWRUiOWDONLERFViWRWWW|PpQ\NLSXIRJyJi]

YDJ\NRUUy]LyWRNR]yJi]SpOGiXOKLGURJpQV]XO¿GYDQMHOHQDNNRUDNOVĘpVEHOVĘFVDWODNR]yNYDJ\

D]DNNXPXOiWRUpULQWNH]ĘLNRUURGiOyGKDWQDNPHJDNDGiO\R]YDH]]HODQRUPiOLVPĦN|GpVWYDJ\D]

HQHUJLDHOOiWiVW

1HKDV]QiOMDDNDPHUiWXOWUDKDQJRVSiURORJWDWyN|]HOpEHQ

$Yt]EHQROGRWWNiOFLXPpVHJ\pEYHJ\LDQ\DJRNHOSiURORJKDWQDNDOHYHJĘEHpVDUpV]HFVNpN

UiWDSDGKDWQDNDNDPHUDRSWLNDLpU]pNHOĘMpUHKLEiVPĦN|GpVWRNR]YDH]]HO

1HKDV]QiOMRQEHQ]LQWYDJ\KLJtWyWDNDPHUDWLV]WtWiViKR]

$EXUNRODWOHYiOKDWYDJ\DIHOOHWHHOGHIRUPiOyGKDW

+DYHJ\V]HUHVWLV]WtWyNHQGĘWKDV]QiON|YHVVHD]XWDVtWiVRNDW

$PHPyULDNiUW\iWWDUWVDWiYROJ\HUPHNHNWĘOPHUWOHQ\HOKHWLND]W

$NpV]OpNKiOy]DWLIHV]OWVpJUĘOW|UWpQĘOHYiODV]WiViKR]NLNHOOK~]QLDDGXJyWDNRQQHNWRUEyOtJ\D

GXJyQDNN|QQ\HQKR]]iIpUKHWĘQHNNHOOOHQQLH

•

0DJ\DU_viii

yYLQWp]NHGpVHNDKDV]QiODWWDONDSFVRODWEDQ

$+$6=1È/$7,87$6Ë7È65Ï/%ė9(%%(1

$KDV]QiODWLXWDVtWiVD930;930;+930;/930;5930;&pV930;&+

PRGHOOHNUHYRQDWNR]LN

$930;930;+930;/930;5PRGHOOHNEHQQLQFVEHpStWHWWÀDVKPHPyULDD930;&

930;&+PRGHOOHNEHQSHGLJYDQ*%

%iUD930;930;+930;/930;5LOOHWYH930;&930;&+PRGHOOHNEL]RQ\RV

IXQNFLyLHOWpUĘHND]DODSYHWĘPĦN|GpVNXJ\DQD]

$KDV]QiODWL~WPXWDWyLOOXV]WUiFLyLQD930;&PRGHOOOiWKDWy

$]HEEHQDKDV]QiODWLXWDVtWiVEDQOiWKDWyNpSHNHOWpUKHWQHNDWWyODNpSWĘODPLWgQOiWD]/&'NLMHO]ĘQ

$]DGDWKRUGR]yNpVHJ\pEWDUWR]pNRNNODODNMiQDNpVWXODMGRQViJDLQDNYiOWR]WDWiVLMRJiWIHQQWDUWMXNEiUPLO\HQ

HOĘ]HWHVEHMHOHQWpVQpONO

9e'-(*<(.5(921$7.2=Ï0(*-(*<=e6(.

$MHOHQ~WPXWDWyEDQYDJ\DNDPHUiKR]PHOOpNHOWPiVGRNXPHQWiFLyEDQHPOtWHWW|VV]HVNHUHVNHGHOPLQpYpV

EHMHJ\]HWWYpGMHJ\D]RNWXODMGRQRVDLQDNPiUNDQHYHLOOHWYHEHMHJ\]HWWYpGMHJ\H

$:LQGRZV

®

D0LFURVRIW&RUSRUDWLRQEHMHJ\]HWWYpGMHJ\HD](J\HVOWÈOODPRNEDQpVPiVRUV]iJRNEDQ

$0DFLQWRVKD]$SSOH&RPSXWHU,QFYpGMHJ\H

$Np]LN|Q\YEHQHPOtWHWWYDODPHQQ\LHJ\pEWHUPpNQpYWXODMGRQRVDLNYpGMHJ\HYDJ\EHMHJ\]HWWYpGMHJ\HOHKHW

$³70´pV³5´V]LPEyOXPRNDWQHPPLQGHQHVHWEHQWQWHWMNIHOD]~WPXWDWyEDQ

•

$WHUPpNPHJIHOHOĘOHDGiVD

(OHNWURPRVpVHOHNWURQLNXVNpV]OpNHNKXOODGpNNH]HOpVH

$WHUPpNHQYDJ\DKR]]iWDUWR]yGRNXPHQWiFLyQV]HUHSOĘMHO]pVDUUDXWDOKRJ\KDV]QRVpOHWWDUWDPDYpJpQ

DWHUPpNHWQHPV]DEDGKi]WDUWiVLKXOODGpNNDOHJ\WWNLGREQL$QQDNpUGHNpEHQKRJ\PHJHOĘ]KHWĘOHJ\HQD

V]DEiO\WDODQKXOODGpNOHDGiViOWDORNR]RWWN|UQ\H]HWpVHJpV]VpJNiURVRGiVNO|QtWVHH]WHODW|EELKXOODGpNWyOpV

IHOHOĘVVpJWHOMHVHQJRQGRVNRGMRQDKXOODGpNOHDGiViUyODKXOODGpNDQ\DJRNIHQQWDUWKDWyV]LQWĦ~MUDIHOKDV]QiOiVD

FpOMiEyO

$Ki]WDUWiVLIHOKDV]QiOyNDWHUPpNIRUJDOPD]yMiWyOYDJ\DKHO\L|QNRUPiQ\]DWLV]HUYHNWĘONpUMHQHNWDQiFVRWDUUD

YRQDWNR]yDQKRYipVKRJ\DQYLKHWLNHOH]HOKDV]QiOWWHUPpNHWDN|UQ\H]HWYpGHOPLV]HPSRQWEyOEL]WRQViJRV

KXOODGpNOHDGiVFpOMiEyO

$]]OHWLIHOKDV]QiOyNOpSMHQHNNDSFVRODWEDDIRUJDOPD]yYDOpVYL]VJiOMiNPHJD]DGiVYpWHOLV]HU]ĘGpVIHOWpWHOHLW$

WHUPpNHWQHPV]DEDGOHDGQLNHUHVNHGHOPLIRUJDORPEyOV]iUPD]yHJ\pEKXOODGpNNDOHJ\WW

0DJ\DU_03

$=$/$3)81.&,Ï.

%(087$7È6$

,60(5.('e6$.$0(5È9$/

09

(/ė.e6=h/(7(.

12

$=$'$7+25'2=Ï.5Ï/

37

07

 $NDPHUiKR]PHOOpNHOWWDUWR]pNRN

 (O|OQp]HWpVEDOROGDOQp]HW

 +iWXOQp]HWpVDOXOQp]HW

12 $WDUWR]pNRNKDV]QiODWD

 ÈUDPIRUUiVFVDWODNR]WDWiVD

 $NDPHUDDODSIXQNFLyL

 $]/&'NpSHUQ\ĘNLMHO]pVHL



$NLMHO]pVHNEHpVNLNDSFVROiVD





$]OFGIpQ\HUĘpVNRQWUDV]WHUĘVtWpVIXQNFLyKDV]QiODWD

 Az /&'NpSHUQ\ĘEHiOOtWiVD

 $PHQJRPEKDV]QiODWD

 $YH]pUOĘJRPERNKDV]QiODWD

 *\RUVPHQRNJRPEPHQ



KH]GHWLEHiOOtWiVRNLGĘ]yQDGiWXPpVLGĘQ\HOYNLYiODV]WiV

37 $]DGDWKRUGR]yNLYiODV]WiVD

&VDN930;&0;&+WtSXVRNQiO

 $PHPyULDNiUW\DEHKHO\H]pVHNLYpWHOH

 0HJIHOHOĘPHPyULDNiUW\DNLYiODV]WiVD

 )HOYpWHOLLGĘpVWiU

WDUWDORPMHJ\]pN

0DJ\DU_04

44 9LGHyNIHOYpWHOH

 (J\V]HUĦIHOYpWHONH]GĘNV]iPiUDHDV\T]HPPyG

 .|]HOtWpVpVWiYROtWiV]RRP

47 9LGHyNOHMiWV]iVD

50 A PHQEHiOOtWiVDLQDNPyGRVtWiVD

 0HQHOHPHN

 %HiOOtWiVRNDIHOYpWHOPHQEHQ

 L6&(1(

 :KLWH%DODQFH)HKpUHJ\HQV~O\

 ([SRVXUH([SR]tFLy

 6KXWWHU=iU

 )RFXV)yNXV]

 AQWLVKDNH+',65i]NPHQW+',6

 'LJLWDOHIIHFW'LJLWHIIHNW

61

WLGH6]pOHV

 5HVROXWLRQ)HOERQWiV

 :LQG&XW6]pO]DMFV|NN

 9RLFH0XWH1pPtWiV

 %DFN/LJKW+iWWpUYLO

 ,QWHUYDO5(&,GĘN|]5(&+RVV]~LGĘN|]ĦIHOYpWHO

65 &1LWH

 )DGHUÈWWĦQpV

 *XLGHOLQH6RUYH]HWĘ

 'LJLWDO=RRP'LJLWiOLV=RRP

)(/9e7(/

44

/(-È76=È6

)(/9e7(/,)81.&,Ï.

50

0DJ\DU_05

/(-È76=È6,)81.&,Ï.

68

%(È//Ë7È6,/(+(7ė6e*(.

74

 0HQHOHPHN

 A OHMiWV]iVLPyGNLYiODV]WiVD

 )HOYpWHOHNW|UOpVH

 )HOYpWHOHNYpGHOPH

 9LGHyIHOYpWHOHNPiVROiVDFVDN930;&0;&+

 )iMODGDWRN

74

0HQEHiOOtWiVRNPHJYiOWR]WDWiVDD6HWWLQJVEHiOOtWiVPHQEHQ

 0HQHOHPHN

 $%HiOOtWiVPHQHOHPHL



6WRUDJH0HPyULDWtSXV

 6WRUDJH,QIR0HPyLQIR

 )RUPDW)RUPi]iV

 )LOH1R)iMOV]iPD

 7LPH=RQH,GĘ]yQD

 'DWH7LPH6HW'iWXP,GĘ%HiOOtWiV

 'DWH)RUPDW'iWXPIRUPiWXP

 7LPH)RUPDW,GĘIRUPiWXP

 'DWH7LPH'iWXP,GĘ

 /&'%ULJKWQHVV/&'IpQ\HUĘ

 /&'&RORXU/&'V]tQ

 %HHS6RXQG+DQJMHO]pV

 $XWR3RZHU2II$XWRNLNDSFV

 79'LVSOD\79NpSHUQ\Ę

 'HIDXOW6HW$ODSEHiOOtWiV

 9HUVLRQ9HU]Ly

 0HQX&RORXU0HQV]tQH

 7UDQVSDUHQF\)yOLD

 /DQJXDJH

 'HPR

WDUWDORPMHJ\]pN

0DJ\DU_06

 )HOYpWHOiWYLWHOHD]86%NDSFVRODWVHJtWVpJpYHO

 &\EHU/LQN0HGLD6KRZ

 $&\EHU/LQN0HGLD6KRZWHOHStWpVH

88 Az 86%NiEHOFVDWODNR]WDWiVD

 $]DGDWKRUGR]yWDUWDOPiQDNPHJWHNLQWpVH



)iMORNiWYLWHOHDNDPHUiUyOD3&UH



9LGHyNIHOW|OWpVHDNDPHUiUyOD<RX7XEHUD

 &VDWODNR]WDWiVWYKH]

 $IHOYpWHOHNPHJWHNLQWpVHDWYQ



0iVROiVYLGHRPDJQyUDYDJ\GYGKGGIHOYHYĘUH

 .DUEDQWDUWiV

 (J\pELQIRUPiFLyN

 $NDPHUDKDV]QiODWDNOI|OG|Q

100 +LEDHOKiUtWiV

113

&6$7/$.2=7$7È6

6=È0Ë7Ï*e3+(=

84

&6$7/$.2=7$7È6(*<e%

(6=.g=g.+g=

.$5%$17$57È6e6(*<e%

,1)250È&,Ï.

+,%$(/+È5Ë7È6

0ĥ6=$.,$'$72.

0DJ\DU_07

D]DODSIXQNFLyNEHPXWDWiVD

ÈUDPIRUUiVFVDWODNR]WDWiVD

²

ROGDO

$GDWKRUGR]yHOOHQĘU]pVH

²

ROGDO

'iWXPLGĘpVQ\HOYEHiOOtWiVD

²

ROGDO

•

9LGHyNU|J]tWpVH

²

ROGDO

•

OpSpV(OĘNpV]OHWHN

OpSpV)HOYpWHO

OpSpV/HMiWV]iV

/HMiWV]DQLNtYiQWYLGHyNLYiODV]WiVDD]LQGH[NpSHVQp]HWEHQD9H]pUOĘ

JRPERNNDO

²

ROGDO

/HMiWV]iVV]iPtWyJpSHQYDJ\79Q

²

ROGDO

•

+

(]DIHMH]HWDNDPHUDDODSIXQNFLyLWPXWDWMDEH

7RYiEELLQIRUPiFLyNDKLYDWNR]RWWROGDODNRQWDOiOKDWyN

1

2

0DJ\DUB

$U|J]tWHWWYLGHyWDWHUPpNKH]PHOOpNHOW&\EHU/LQN0HGLD6KRZ

DONDOPD]iVVDOMiWV]KDWMDOHpVV]HUNHV]WKHWL$&\EHU/LQN0HGLD6KRZ

YDON|QQ\HGpQIHOW|OWKHWLDYLGHyNDWD<RX7XEHUD

) is.

•

$IHOYpWHOWIHOW|OWKHWLD<RX7XEHUDD&\EHU/LQN0HGLD6KRZVHJtWVpJpYHO

²

ROGDO

•

OpSpV&VDWODNR]WDWiVV]iPtWyJpSKH]

OpSpV.|QQ\ĦIHOW|OWpV<RX7XEHUD

+

(]DIHMH]HWDNDPHUDDODSIXQNFLyLWPXWDWMDEH

7RYiEELLQIRUPiFLyNDKLYDWNR]RWWROGDODNRQWDOiOKDWyN

You Tube

Broadcast Yourself

TM

.DPHUD

0DJ\DUB

$.$0(5È+2=0(//e.(/77$572=e.2.

$NDPHUiKR]DN|YHWNH]ĘWDUWR]pNRNDWPHOOpNHOWN+DDN|YHWNH]ĘWDUWR]pNRNN|]OEiUPHO\LNKLiQ\R]QDD

GRER]EyOKtYMDD6DPVXQJJ\IpOV]ROJiODWLN|]SRQWMiW

+

$]HJ\HVWpWHOHNYDOyGLPHJMHOHQpVHHOWpUĘOHKHWD]HJ\HVPRGHOOHNQpO

$NNXPXOiWRU

,$%367

Hálózati adapter

$$(WtSXV

Audio/Video kábel 86%NiEHO

6]RIWYHU&' Használati utasítás *\RUV~WPXWDWy

.pV]OpNWDUWy

FVDN930;&0;&+

Tok* Hordtáska*

LVPHUNHGpVDNDPHUiYDO

$WDUWDORPYiOWR]KDWD]pUWpNHVtWpVLUpJLyWyOIJJĘHQ

$ONDWUpV]HNWDUWR]pNRNpVNLHJpV]tWĘND6DPVXQJPiUNDNHUHVNHGĘNQpOpVDV]HYL]N|]SRQWEDQNDSKDWyN

0HPyULDNiUW\DQLQFVPHOOpNHOYH$NDPHUiKR]KDV]QiOKDWyPHPyULDNiUW\iNUyODROGDORQROYDVKDW

.O|QPHJYiViUROKDWyNLHJpV]tWĘ$KRUGWiVNDPHJYiViUOiViKR]NHUHVVHIHODOHJN|]HOHEEL6DPVXQJ

PiUNDNHUHVNHGpVW

•

0DJ\DU_10

(/g/1e=(7e6%$/2/'$/1e=(7

2EMHNWtYQ\LWy]iUyNDSFVROy /&'NLMHO]Ę

%HpStWHWWPLNURIRQ %HpStWHWWKDQJV]yUy

2EMHNWtY

JRPE

0(18JRPE ($6<4JRPE

2.JRPE

/&'IpQ\HUĘpVNRQWUDV]WNpSNLHPHOpV JRPE

9H]pUOĘJRPERN =RRPNDU:7

)HOYpWHOVWDUWVWRSJRPE

5



1





6







8

11





1<,7

%(=È5

21

4

6





13

121110

3

5

7

0DJ\DU_11

+È78/1e=(7e6$/8/1e=(7

02'(]HPPyGNLMHO]Ę)HOYpWHO /HMiWV]iV 

)HOYpWHOVWDUWVWRSJRPE

02'(]HPPyGYiODV]WyJRPE &VXNOyV]tM

$9FVDWODNR]yDOM]DW )RUJDWKDWyPDUNRODW

86%DOM]DW86% &VXNOyV]tMKRURJ

7iSIHV]OWVpJDOM]DW'&,1

.pV]OpNWDUWyFVDWODNR]yFVDN930;&0;&+

&VDWODNR]yIHGpO ÈOOYiQ\FVDWODNR]y

7|OWpVMHO]Ę&+* 0HPyULDNiUW\DDNNXPXOiWRUIRJODODWIHGHOH

32:(5]HPLNDSFVROy







11





15

5



1





6



8

LVPHUNHGpVDNDPHUiYDO

10

11

1314

12

15





4

3

2

1

5

7

6

0DJ\DU_12

HOĘNpV]OHWHN

(]DIHMH]HWRO\DQWXGQLYDOyNDWWDUWDOPD]DPHO\HNNHOPiUDNDPHUDKDV]QiODWEDYpWHOHHOĘWWWLV]WiEDQNHOOOHQQLSO

DPHOOpNHOWWDUWR]pNRNKDV]QiODWDD]DNNXPXOiWRUW|OWpVHDPĦN|GpVLPyGNLYiODV]WiVDpVDNH]GHWLEHiOOtWiVRN

HOYpJ]pVH

$7$572=e.2.+$6=1È/$7$

&VXNOyV]tMIHOV]HUHOpVH

'XJMDEHDMREENH]pWDOXOUyODFVXNOyV]tMEDHJpV]HQDKYHO\NXMMDDOMiLJ

+HO\H]]H~J\DNH]pWKRJ\N|QQ\HQHOWXGMDpUQLDKYHO\NXMMiYDODFelvétel start/stop JRPERWpVD=RRPNDUW

ÈOOtWVDEH~J\DV]tMKRVV]iWKRJ\DNDPHUDVWDELODQiOOMRQDNNRULVDPLNRUPHJQ\RPMDD Felvétel start/stop

JRPERWDKYHO\NXMMiYDO

1. 9HJ\HOHDV]tMDW

2. ÈOOtWVDEHDV]tMKRVV]iW

3. 5|J]tWVHDV]tMDW

A szög beállítása

$]~MNDPHUDIRUJDWKDWyPDUNRODWWDOUHQGHONH]LN$PDUNRODWWDOYiOWR]WDWKDWyD

IHOYpWHONpV]tWpVV]|JH$IHOYpWHOHNHQQHNVHJtWVpJpYHOiOOyKHO\]HWEHQPDJDV

YDJ\DODFVRQ\SR]tFLyEyOLVHONpV]tWKHWĘN

)RUJDVVDDIRUJDWKDWyPDUNRODWRWDOHJNpQ\HOPHVHEEV]|JEH

/HIHOpDNiUIRNEDQLVHOIRUJDWKDWy

hJ\HOMHQUiKRJ\DIRUJDWKDWyPDUNRODWRWQHIRUGtWVDKiWUDIHOpPLYHO

D]]DONiUWWHKHWDNDPHUiEDQ

•

1 2 3

0DJ\DU_13

$NpV]OpNWDUWyKDV]QiODWDFVDN930;&0;&+

$NDPHUDDNpV]OpNWDUWyVHJtWVpJpYHON|QQ\HGpQ

FVDWODNR]WDWKDWyV]iPtWyJpSKH]YDJ\79KH]

$NDPHUDDNpV]OpNWDUWyVHJtWVpJpYHON|QQ\HGpQ

FVDWODNR]WDWKDWyV]iPtWyJpSKH]79KH]YDJ\HJ\pE

NpV]OpNKH]$WDUWyEDQEL]WRQViJRVDQHOKHO\H]KHWĘD

NDPHUD~MUDW|OWKHWĘD]DNNXPXOiWRUpVDNDPHUD79KH]

$9HV]N|]|NK|]pV86%HV]N|]|NK|]FVDWODNR]WDWKDWy

+DV]QiODWDLJHQNpQ\HOPHV

.OVĘHV]N|]|NFVDWODNR]WDWiVDNRUDNpV]OpNWDUWyKR]

FVDWODNR]WDWQLDNHOODKiOy]DWLDGDSWHUWLV

•

+DW|EENiEHOOHOLVFVDWODNR]WDWMDDNDPHUiWDNpV]OpNWDUWyKR]DMHONLPHQHWHNSULRULWiVDDN|YHWNH]Ę

OHV]86%NiEHO



$9NiEHO

+DDNDPHUiWFVDWODNR]WDWMDDNpV]OpNWDUWyKR]DNDPHUiQOHYĘFVDWODNR]yNRQD]86%pV$9DOM]DWRNRQ

QHPMHOHQLNPHJMHO

1HFVDWODNR]WDVVDDNiEHOHNHWHJ\V]HUUHDNDPHUiKR]pVDNpV]OpNWDUWyKR]LVPHUWH]WN|]pVW

pVPĦN|GpVL]DYDUWRNR]KDW,O\HQHVHWEHQWiYROtWVDHOD]|VV]HVNiEHOWpVSUyEiOMDPHJ~MUDD

FVDWODNR]WDWiVW

•

'&,1

DOM]DW

86%DOM]DW

$9DOM]DW

.pV]OpNWDUWy

foglalat

0DJ\DU_14

È5$0)255È6&6$7/$.2=7$7È6$

$NDPHUiKR]NpWIpOHiUDPIRUUiVWFVDWODNR]WDWKDW

1HKDV]QiOMDDPHOOpNHOWiUDPIRUUiVRNDWPiVEHUHQGH]pVHNNHO

 $NNXPXOiWRUNOWpULIHOYpWHOHNKH]

 +iOy]DWLDGDSWHUEHOWpULIHOYpWHOHNKH]pVOHMiWV]iVKR]

²

ROGDO

$]DNNXPXOiWRUEHKHO\H]pVHNLYpWHOH

$NDPHUDIRO\DPDWRVKDV]QiODWiKR]FpOV]HUĦHJ\YDJ\W|EESyWDNNXPXOiWRUW

YiViUROQL

$]DNNXPXOiWRUEHKHO\H]pVH

1. &V~V]WDVVDIpOUHpVQ\LVVDNLD]DNNXPXOiWRUIHGHOHWD]iEUDV]HULQW

2. 7ROMDEHD]DNNXPXOiWRUWD]DNNXPXOiWRUIRJODODWEDDPtJKDONNDWWDQiVW

QHPKDOO

*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\D6$0681*ORJRIHOIHOpQp]PLN|]EHQD]

iEUiQOiWKDWyPyGRQDKHO\pUHLOOHV]WLD]DNNXPXOiWRUW

3. &V~V]WDVVDYLV]DpV]iUMDOHD]DNNXPXOiWRUIHGHOHW

$]DNNXPXOiWRUNLYpWHOH

1. &V~V]WDVVDIpOUHpVQ\LVVDNLD]DNNXPXOiWRUIHGHOHWpVQ\RPMDPHJD]

DNNXPXOiWRUU|J]tWĘ]iUMiW

1\RPMDD]DNNXPXOiWRU]iUMiWD]iEUiQOiWKDWyLUiQ\EDD]DNNXPXOiWRU

NLROGiViKR]

2. +~]]DNLDKHO\pUĘOD]DNNXPXOiWRUWD]iEUiQOiWKDWyLUiQ\ED

3. &V~V]WDVVDYLV]DpV]iUMDOHD]DNNXPXOiWRUIHGHOHW

•

HOĘNpV]OHWHN

CAR

D

CA

RD

CA

RD

%HKHO\H]pV

Eltávolítás

Page is loading ...

Samsung VP-MX20 User manual

Samsung VP-MX20 User manual

Related papers

Other documents