használatra használja fel a felvételeket.
Ha csak egy olyan eseményt rögzít
LVPLQWHJ\PĦVRUHJ\HOĘDGiVYDJ\
HJ\NLiOOtWiVpVPLQGH]WV]HPpO\HV
V]yUDNR]WDWiViUDWHV]LDNNRULVHUĘVHQ
DMiQORWWDIHOYHWWV]HPpO\HOĘ]HWHV
HQJHGpO\pWNpUQL
$1\tOW)RUUiVNyG~/LFHQFUĘOWRYiEEL
LQIRUPiFLyNDWD]³2SHQ6RXUFH8SGI´
IiMOEDQWDOiODPHOOpNHOW&'520RQ
t
$MHOHQNp]LN|Q\YEHQYDJ\D6DPVXQJ
WHUPpNKH]PHOOpNHOWPiVLUDWRNEDQ
HPOtWHWW|VV]HVNHUHVNHGHOPLQpYpV
EHMHJ\]HWWYpGMHJ\D]RNWXODMGRQRVDLQDN
PiUNDQHYHLOOHWYHEHMHJ\]HWWYpGMHJ\H
t
$]6'pVD]6'+&ORJyNYpGMHJ\HN
t
$0LFURVRIW
®
:LQGRZV
®
:LQGRZV
Vista
®
pVD'LUHFW;
®
ORJyD0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQEHMHJ\]HWWYpGMHJ\HLYDJ\
YpGMHJ\HLD](J\HVOWÈOODPRNEDQpV
YDJ\PiVRUV]iJRNEDQ
t
Az Intel
®
&RUHpVD3HQWLXP
®
az
,QWHO&RUSRUDWLRQEHMHJ\]HWWYpGMHJ\HL
YDJ\YpGMHJ\HLD](J\HVOWÈOODPRNEDQ
pVYDJ\PiVRUV]iJRNEDQ
t
$0DFLQWRVK0DF26D]$SSOH,QF
EHMHJ\]HWWYpGMHJ\HLYDJ\YpGMHJ\HL
D](J\HVOWÈOODPRNEDQpVYDJ\PiV
RUV]iJRNEDQ
t
$<RX7XEHD*RRJOH,QFYpGMHJ\H
t
$)OLFNUD\DKRRYpGMHJ\H
t
$)DFHERRND)DFHERRN,QFYpGMHJ\H
t
$+'0,PiUNDQpY
D+'0,HPEOpPD
pVDÄ+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD
,QWHUIDFH´1DJ\IHOERQWiV~PXOWLPpGLiV
IHOOHWNLIHMH]pVD+'0,/LFHQVLQJ//&
YpGMHJ\HYDJ\EHMHJ\]HWWYpGMHJ\H
t
$]$GREHD]$GREHORJypVD]$GREH
$FUREDWD]$GREH6\VWHPV,QFRUSRUDWHG
YpGMHJ\HLYDJ\EHMHJ\]HWWYpGMHJ\HL
D](J\HVOWÈOODPRNEDQpVYDJ\PiV
RUV]iJRNEDQ
t
$Np]LN|Q\YEHQHPOtWHWWYDODPHQQ\L
HJ\pEWHUPpNQpYWXODMGRQRVDLNYpGMHJ\H
YDJ\EHMHJ\]HWWYpGMHJ\HOHKHW
.p]LN|Q\YQNEHQQHPPLQGHQHVHWEHQ
WQWHWMNIHOD³70´pV³
®
´MHOHW
Megjegyzések a védjegyekkel
kapcsolatbantrademarks
az útmutató elolvasása előtt
A termékhez tartozó akkumulátorok
PHJIHOHOĘiUWDOPDWODQtWiVD
$](XUySDL8QLyWHUOHWpQpVPiV|QiOOy
DNNXPXOiWRUOHDGyUHQGV]HUUHOUHQGHONH]Ę
HXUySDLRUV]iJRNWHUOHWpQDONDOPD]DQGy
Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a
FVRPDJROiVRQV]HUHSOĘMHO]pVDUUDXWDO
KRJ\KDV]QRVpOHWWDUWDPDYpJpQDWHUPpNHWQHPV]DEDGHJ\pE
Ki]WDUWiVLKXOODGpNNDOHJ\WWNLGREQL$KROV]HUHSHODMHO]pV
D+J&GYDJ\3ENpPLDLHOHPMHO|OpVHNDUUDXWDOQDNKRJ\
D]DNNXPXOiWRUD](.V]iP~LUiQ\HOYEHQU|J]tWHWW
UHIHUHQFLDV]LQWHWPHJKDODGyPHQQ\LVpJĦKLJDQ\WNDGPLXPRW
YDJ\yOPRWWDUWDOPD]$]DNNXPXOiWRURNQHPPHJIHOHOĘNH]HOpVH
esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre
vagy a környezetre.
$WHUPpV]HWLHUĘIRUUiVRNPHJyYiVDpVD]DQ\DJRN
~MUDIHOKDV]QiOiViQDN|V]W|Q]pVHpUGHNpEHQNpUMNNO|QtWVHHO
D]DNNXPXOiWRURNDWDW|EELKXOODGpNWyOpVYLJ\HYLVV]DDKHO\L
LQJ\HQHVDNNXPXOiWRUOHDGyKHO\UH
$WHUPpNPHJIHOHOĘOHDGiVD
(Elektromos és Elektronikus Készülékek
Hulladékkezelése)
A terméken vagy a hozzá tartozó
GRNXPHQWiFLyQV]HUHSOĘMHO]pVDUUD
utal, hogy hasznos élettartama végén a
WHUPpNHWQHPV]DEDGKi]WDUWiVLKXOODGpNNDO
HJ\WWNLGREQL$QQDNpUGHNpEHQKRJ\
PHJHOĘ]KHWĘOHJ\HQDV]DEiO\WDODQ
KXOODGpNOHDGiViOWDORNR]RWWN|UQ\H]HWpVHJpV]VpJNiURVRGiV
NO|QtWVHH]WHODW|EELKXOODGpNWyOpV
IHOHOĘVVpJWHOMHVHQJRQGRVNRGMRQDKXOODGpNOHDGiViUyO
DKXOODGpNDQ\DJRNIHQQWDUWKDWyV]LQWĦ~MUDIHOKDV]QiOiVD
FpOMiEyO$Ki]WDUWiVLIHOKDV]QiOyNDWHUPpNIRUJDOPD]yMiWyO
YDJ\DKHO\L|QNRUPiQ\]DWLV]HUYHNWĘONpUMHQHNWDQiFVRWDUUD
vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a
N|UQ\H]HWYpGHOPLV]HPSRQWEyOEL]WRQViJRV
KXOODGpNOHDGiVFpOMiEyO$]]OHWLIHOKDV]QiOyNOpSMHQHN
NDSFVRODWEDDIRUJDOPD]yYDOpVYL]VJiOMiNPHJD]DGiVYpWHOL
V]HU]ĘGpVIHOWpWHOHLW$WHUPpNHWQHPV]DEDGOHDGQLNHUHVNHGHOPL
IRUJDORPEyOV]iUPD]yHJ\pEKXOODGpNNDOHJ\WW
iv