Wö« qł√ s «d¹c%©lÐU²®
≥
Wö«
∑Æ)Hi šDd «ôŠ²d«‚ w &u¹n «HdÊ∫
•ô %Hk «*u«œ «IUÐKW öý²FU‰ w «HdÊÆ
•«“‰ ÝKJU K²u¹U dÐuÞU ÐU_Ë—«‚ √Ë «_OU”
«³öݲOJOWÆ
•ô ð²b dÊ «*U¹JdË˹n ²−HOn √Ë—«‚
«_š³U—Æ
•«–« ŠbÀ œšUʨ «Ðo ²` ÐU» «HdÊ Ë«{Gj ŽKv
“— «²OU— «JNdÐUzw û¹IU· √Ë «šdà UÐf
«²OU— s dà «²OU— «'b«—ÍÆ
∏Æšc ŽMU¹W ³Od… ŽMb ð5 «u«zq Ë«_ÞFLW
úÞHU‰Æß
•«ðd„ «DFU uX «_½²EU— œ«zLU *b… ∞≤ ŁU½OW
ŽKv «_q ÐFb ≈¹IU· «HdÊ Žs «FLq ²UËÍ
œ—łW « (d«—…Æ
•Šd
Ò
„ «DFU √ŁMU¡ ðOMt ŽMb «(UłW ËŠd
Ò
„
«DFU ÐFb ðOMt œ«zLUÆ
•šc «FMU¹W w ŠUW ðMUˉ «ô½U¡ ÐFb ð5
«DFUÂÆ «_d b ¹RœÍ «v {d— w łLp w
ŠUW √Ê «ô½U¡ ÝUšs łb«Æ
•šDd OCUÊ «DFUÂ «*GKw
•*Ml OCUÊ «DFU «*GKw Ë≈JU½OW ≈Šd«‚
«DFU¨ ô Ðb s Ë{l KFIW ÐöݲOJOW √Ë
ŽUuœ “łUłw w «*AdËÐU Ë %d¹p «DFUÂ
³q ðOMt Ë√ŁMU¡Á ËÐFbÁÆ
«³V∫√ŁMU¡ ð5 «u«zq¨ b ð²Qłq ½IDW
«²GKOWª ¼c« ¹FMw √Ê «HOCUÊ «GUw b
¹³b√ ÐFb Ý×V «ô½U¡ s «HdÊÆ b
¹RœÍ «v ≈Šb«À {d— w «'rÆ
•w ŠUW ≈Šd«‚ «DFU¨ «ð³l ðFKOLU «*UŽb…
«_Ëv ∫
•«žLd «*MDIW «;dW s «DFUÂ w «*U¡
«³U—œ *b… ∞± œUzo ŽKv «_qÆ
•žDÒw ÐU*d‚ «MEOn Ë«'U·Æ
•ô ðCn √Í d. ¨ “¹X √Ë ²×Cd ÝUzqÆ
•ô 9ú «uŽU¡ ÐUDFU Š²v ¹Bq «v √ŽKv
«uŽU¡ Ë«š²d «uŽU¡ «cÍ «Dd· «FKuÍ √Žd÷
s «IFb *Ml OCUÊ «DFUÂ «GUwÆ «ełUłU
ÐUFMo «COo b ðMH−d гV «(d«—…
«*HdÞWÆ
•«×i œ—łW «(d«—… _ÞFLW «_ÞHU‰ √Ë «(KOV
³q ≈ŽDUzNU «v «_ÞHU‰ œ«zLUÆ
•ô ð
Ò
s “łUłU _ÞFLW «_ÞHU‰ l ŠKLW
«¦bÍ ¨ ôÊ «ełUłU b ðMH−d гV «(d«—…
«*HdÞWÆ
πÆ«Šc— Žs Žb ≈Šb«À {d— w ÝKp «²OU—
«JNdÐUzwÆ
•ô ðGLd ÝKp «²OU— «JNdÐUzOW √Ë UÐf «²OU—
ÐU*U¡ Ë«ŠHk ÝKp «²OU— ÐFOb« Žs BUœ—
«(d«—…Æ
•ô ðAGq ¼c« «'NU“ w ŠUW ŠbËÀ {d— w
ÝKp «²OU— ËUÐf «²OU—Æ
∞±Æ«ðd„ Þu‰ «c—«Ÿ s «HdÊ ŽMb ²` «³U»Æ
«³V∫«Nu«¡ «Ušs √Ë «³U— «*²d» b
¹RœÍ «v ≈Šb«À «ôŠ²d«‚Æ
±±Æ«Š²Hk ÐU_ÝD` «b«šKOW «MEOHW KHdÊÆ
«³V∫«IDFW «BGOd… s «DFU √Ë «e¹u
«*M²Ad… «²w ðb łb—«Ê «HdÊ √Ë
«_—÷ b ¹RœÍ «v ≈Šb«À {d— w
«_ÝD` «*GDU… ÐUb¼UÊ ËšHk HU¡…
«HdÊÆ
≤±Æb ¹Bb— u ¢«ùžö‚¢ √ŁMU¡ «²AGOq¨
šUW w Ë{FOW ≈–«ÐW «¦KZÆ
«³V∫ŽMb ðGOOd «DUW «JNdÐUzOW¨ b ðLl
¼c« «BuÆ ¼c« √d Þ³OFwÆ
≥±ÆŽMb ðAGOq dÊ «*U¹JdË˹n ÐbËÊ √Í ýw¡¨
ðMIDl «DUW «JNdÐUzOW «ËðuUðOJOU s √łq
«öWÆ ÐFb √¦d s ∞≥ œOIW s «ô½²EU—¨
1JMp ðAGOq «HdÊ LU ¹M³GwÆ
ðFKOLU ¼UW s √łq «öW
√ŁMU¡ «D³a¨ ô Ðb s AU¼b… œ«šq «HdÊ s Š5
«v «šd ŽMb ð5 «DFU √Ë «D³a w «_ËŽOW
«*²b… d… Ë«Šb… s «³öݲOp ¨ √Ë «u—‚¨ √Ë
«*u«œ «*²NKJW «ôšdÈÆ
«NUÂ
ô ðL` úÞHU‰ «BGU— ²AGOq dÊ
«*U¹JdË˹n √Ë «F³Y Ðt √Ðb«Æ Ëô ð²dNr ŽMb
žOUÐp d¹³U s dÊ «*U¹JdË˹n ŽMb ðAGOKtÆ ô
%Hk «*u«œ «²w ¹N²r ÐNU «_ÞHU‰ √Ë ðHONU u‚
dÊ «*U¹JdË˹nÆ
%c¹d
w ŠUW ðKn «³U» √ËHq «³U»¨ ô¹−V ðAGOq
«HdÊ ≈v √Ê ¹²r ≈öÕ «HdÊ Ðu«ÝDW ýh R¼qÆ
%c¹d
s «)Dd _Í ýh ¹Iu ÐUBOU½W √Ë ÐFLKOW
≈öÕ žOd «Ah «*R¼q Ë«²w ¹²r ONU ≈“«W
«GDU¡ «cÍ ¹ud «(LU¹WÆ {b «²QŁOd ŽKv ÞUW
«*OJd˹nÆ
%c¹d
ô¹−V ð5 «DFU √Ë «u«zq w ŠU˹U
ôIW ŠOY √½NU Fd {W KHdFWÆ
%c¹d
ô¹−V «LUÕ úÞHU‰ ÐUݲb«Â «HdÊ œËÊ
d«³W ≈ô ÐFb ≈ŽDU¡ «²FKOLU «*MUݳW Ð×OY
¹²LJs «DHq s «Ý²b«Â «HdÊ ÐDd¹IW ¬MW
˹FKr 2MUÞd «ôݲb«Â žOd «*MUÝVÆ
MG1340WC-ar-02855A-F 2004.8.16, 10:44 PM3