Samsung SAMSUNG NV24 HD User manual

.ﻢﻳﺮﻜﺸﺘﻣ ﺎﻤﺷ زا ﺪﻳﺪﻳﺮﺧ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻲﺳﺎﻜﻋ ﻦﻴﺑرود ﻪﻜﻨﻳا زا

ﻩدﺎﻔﺘﺳا و ﺮﻳوﺎﺼﺗ دﻮﻠﻧاد ،ﺲﻜﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ،نﺎﺘﻨﻴﺑرود زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩﻮﺤﻧ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا

.ﺪﻫد ﻲﻣ شزﻮﻣﺁ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار نﺁ يراﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑزا

.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا نﺎﺗ ﻲﺳﺎﻜﻋ ﻦﻴﺑرود زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟ

ﻲﺳرﺎﻓ

<<

01

>>

ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳدﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺧ ﻦﻴﺑرود تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺎﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻳذ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا زا

ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ USB ﻞﺑﺎﮐ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻦﻴﺑرود ﻪﮑﻧﺁ زا ﺶﻴﭘ

رﻮﻳارد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺐﺼﻧ ار ﻦﻴﺑرود رﻮﻳارد ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ

ﺐﺼﻧ ﻦﻴﺑرود راﺰﻓا مﺮﻧ ﯼد ﯽﺳ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻦﻴﺑرود

(81 ص) .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ

(21 ص) .ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ

ﻪﺑ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا ﻦﻴﺑرود ﺎﺑ ﻩاﺮﻤﻫ ﻪﮐ ار USB ﻞﺑﺎﮐ

رد USB لﺎﺼﺗا لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ و ﻪﻧﺎﻳار رد USB

ترﻮﭘ

(84 ص) .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻴﺑرود

ﻦﻴﺑرود ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﻦﻴﺑرود power ﻪﻤﮐد

.دﻮﺷ ﻦﺷور ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ اﺮﻧﺁ ﻪﻤﮐد ،ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ

.ﺪﻴﻨﮐ زﺎﻏﺁ ار ﻮﺠﺘﺴﺟ و ﻩدﺮﮐ زﺎﺑ ار زوﺪﻨﻳو ﺮﮔروﺮﻣ

.(ﯽﺟرﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ) [Removable Disk]

(85 ص)

ﻦﻴﺑرود رﻮﻳارد ﺐﺼﻧ

ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ

USB ﻞﺑﺎﮐ لﺎﺼﺗا

.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﻦﻴﺑرود power ﻪﻤﮐد

[Removable Disk] ﯽﺳرﺮﺑ

.(ﯽﺟرﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ)

.ﻢﻳﺮﮑﺸﺘﻣ ،ﺪﻳدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻦﻴﺑرود ﻪﮑﻨﻳا زا

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﺮﺑرﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫار ﻪﺟﺮﺘﻓد ﺎﻔﻄﻟ ،ﻦﻴﺑرود زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ ●

و ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ،ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻞﺜﻣ) اﺮﻧﺁ ﯽﻨﻓ ﺺﻘﻧ ﻞﻴﻟد و ﻦﻴﺑرود ﺎﻔﻄﻟ ،شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد ●

.ﺪﻴﻫد ﻪﺋارا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ار (ﻩﺮﻴﻏ

ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻤﺘﺣ (ﻢﻬﻣ داﺪﻳور ﮏﻳ ﺎﻳ تﺮﻓﺎﺴﻣ ﯼاﺮﺑ ﻼﺜﻣ) ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔ

ﺘﺳا ﻦﻴﺑرود زا ﺪﻴ

ﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮑﻧﺁ زا ﺶﻴﭘ ●

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﻦﻴﺑرود

.دراﺪﻧ ﻦﻴﺑرود ﯽﻨﻓ ﺺﻘﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺐﻴﺳﺁ و ترﺎﺴﺧ لﺎﺒﻗ رد ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺖﮐﺮﺷ

.ﺪﻴﻨﮐ ﯼراﺪﻬﮕﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣ رد ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ●

نﺪﻳد ﺐﻴﺳﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﯼور ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﯼاﺮﺑ ناﻮﺧ ترﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ●

ﻦﻴﺑرود لﺎﺼﺗا ﯼاﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا USB

ﻞﺑﺎﮐ زا ﺎﻤﺘﺣ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ لﺎﻘﺘﻧا مﺎﮕﻨﻫ .

دﻮﺷ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ

ﯼور ﺮﻳوﺎﺼﺗ نﺪﺷ ﮎﺎﭘ ﺎﻳ نﺪﻳد ﺐﻴﺳﺁ لﺎﺒﻗ رد ﻩﺪﻧزﺎﺳ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﺎ

ﻳار ﻪﺑ

.دراﺪﻧ ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﭻﻴﻫ ناﻮﺧ ترﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ

.ﺖﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ عﻼﻃا نوﺪﺑ ،ﻦﻴﺑرود تﺎﻧﺎﮑﻣ

ا دﻮﺒﻬﺑ ﯼاﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا ﺮﻳوﺎﺼﺗ و تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ●

ﺮﮕﻳد ﺎﻳ/و ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ رد ﺖﻓﺎﺳوﺮﮑﻳﺎﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﯼرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ زوﺪﻨﻳو مرﺁ و زوﺪﻨﻳو ،ﺖﻓﺎﺳوﺮﮑﻳﺎﻣ

䆅

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫرﻮﺸﮐ

HDMI ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﯼرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﯽﮕﻤﻫ HD ﯼﺎﻳﺪﻣ ﯽﺘﻟﺎﻣ ﺲﻴﻓﺮﺘﻨﻳا و HDMI مرﺁ ،HDMI

䆅

.ﺪﻨﺘﺴﻫ Licensing LLC

ﯼا ﻪﻧﺎﻳار تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﯼرﺎﺠﺗ ﯼﺎﻬﻣﺎﻧ QuickTime و Apple، Mac ﯼﺎﻫﻮﮔﻮﻟ

䆅

.ﺪﻨﺘﺴﻫ Apple

ﺖﮐﺮﺷ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﯼرﺎﺠﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ،ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا رد ﻪﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ مﺎﻧ و ﯼرﺎﺠﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﯽﻣﺎﻤﺗ

䆅

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻘﻠﻌﺘﻣ ﯼﺎﻫ

<<

02

>>

ﺮﻄﺧراﺪﺸﻫ

ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ زاﺮﺘﺣا مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ ﯽﺘﻴﻌﻗﻮﻣ عﻮﻗﻮﻟا ﺐﻳﺮﻗ زوﺮﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻪﻤﻠﮐ

.دﻮﺷ ﯼﺪﺟ تﺎﻣﺪﺻ ﺎﻳ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

،ﯼزﻮﺳ ﺶﺗﺁ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯼرﺎﮐ ﻦﻴﻨﭼ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا رد ﯽﻌﺳ ﻪﺟو ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ●

.دﻮﺷ ﻦﻴﺑرود ﺎﻳ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯼﺪﺟ تﺎﻣﺪﺻ ﺎﻳ و ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟا ﮎﻮﺷ ،ﺐﻴﺳﺁ

ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻦﻴﺑرود تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﯼراﺪﻬﮕﻧ و تاﺮﻴﻤﻌﺗ مﺎﺠﻧا و ﯽﻠﺧاد ﯽﺳرﺮﺑ

.دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ

زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺮﻳز ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔ

ﺘ

ﺳا ﯼرﺎﺠﻔﻧا ﺎﻳ از ﺶﺗﺁ ﯼﺎﻫزﺎﮔ ﯽﮑﻳدﺰﻧ رد لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا زا ﺎﻔﻄﻟ ●

.دﻮﺷ رﺎﺠﻔﻧا

ﻊﺒﻨﻣ و شﻮﻣﺎﺧ ار ﻦﻴﺑرود .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا نﺁ زا ،ﻦﻴﺑرود ﻪﺑ ﯽﺟرﺎﺧ ﺊﺷ ﺮﻫ ﺎﻳ تﺎﻌﻳﺎﻣ نﺪﺷ دراو ترﻮﺻ رد ●

.ﺪﻴﻨﮐ ﻊﻄﻗ ار ﻪﻳﺬﻐﺗ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻦﻴﺑرود تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ

.دﻮﺷ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟا ﮎﻮﺷ ﺎﻳ ﯼزﻮﺳ ﺶﺗﺁ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺮﻳز ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود زا

ترﺎﮐ ﯼدورو ﻖﻳﺮﻃ زا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﻦﻴﺑر

و

د نورد از ﺶﺗﺁ تﺎﻌﻳﺎﻣ ﻦﺘﺨﻳر ﺎﻳ ﯽﺟرﺎﺧ ﺊﺷ ندﺮﮐ دراو زا ●

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﯼراددﻮﺧ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺎﻳ ﻪﻈﻓﺎﺣ

.دﻮﺷ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟا ﮎﻮﺷ ﺎﻳ ﯼزﻮﺳ ﺶﺗﺁ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا

ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟا ﮎﻮﺷ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا .

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﯼراددﻮﺧ ﺲﻴﺧ ﯼﺎﻫ ﺖﺳد ﺎﺑ ﻦﻴﺑرود زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ●

.دﻮﺷ

ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ زاﺮﺘﺣا مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ ﯽﺘﻴﻌﻗﻮﻣ زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ راﺪﺸﻫ ﻪﻤﻠﮐ

.دﻮﺷ ﯼﺪﺟ تﺎﻣﺪﺻ ﺎﻳ گﺮﻣ ﻪﺑ

ﯼﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﯽﮑﻳدﺰﻧ رد شﻼﻓ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا ناﻮﻴﺣ ﺎﻳ نﺎﺴﻧا ﯽﮑﻳدﺰﻧ رد ﻪﮑﻴﻟﺎﺣرد شﻼﻓ زا ●

.دﻮﺷ ﻩژﻮﺳ رد ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ ﺐﻴﺳﺁ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻩژﻮﺳ

رد نﺁ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﻦﻴﺑرود نداد راﺮﻗ زا ،ﻞﻳذ ﺢﻧاﻮﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﺤﻧاﻮﺳ زا ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﯼاﺮﺑ و ﯽﻨﻤﻳا ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ●

.ﺪﻴﻨﮐ ﯼراددﻮﺧ تﺎﻧاﻮﻴﺣ و نﺎﮐدﻮﮐ سﺮﺘﺳد

سﺎﻤﺗ ﺮﺘﮐد ﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ ،ﯽﺤﻧاﻮﺳ ﻦﻴﻨﭼ زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد .ﻦ

ﻴ

ﺑرود ﮏﭼﻮﮐ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﻳ ﯼﺮﺗﺎﺑ نداد ترﻮﻗ -

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ

.ﺪﻧﻮﺷ ﺐﻴﺳﺁ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﺑرود ﮎﺮﺤﺘﻣ ﯼاﺰﺟا -

رد .ددﺮﮔ ﯽﻨﻓ ﺺﻘﻧ رﺎﭼد ﻦﻴﺑرود و ﻩﺪﺷ مﺮﮔ ﯼﺮﺗﺎﺑ و ﻦﻴﺑرود ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد ●

.دﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﻦﻴﺑرود ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔ

ﺘ

ﺳا ﻦﻴﺑرود زا ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻨﭼ ﯼاﺮﺑ ،ترﻮﺻ ﻦﻳا

ﻻﺎﺑ نﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻴﺷ ﻪﮑﻴﻟﺎﺣرد ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا رد نﺁ نداد راﺮﻗ ﻞﺜﻣ ،ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ دﺎﻳز ﯼﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا ●

.ﯽﻳﺎﻣد ﺪﻳﺪﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ نﺎﮑﻣ رد نﺁ ﻦﺘﺷاﺬﮔ و ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ضﺮﻌﻣ رد نﺁ نداد راﺮﻗ ،ﺖﺳا

ﺶﺗﺁ دﺎﺠﻳا و ﻦﻴﺑرود ﯽﻧورد تﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ دﺎﻳز ﯼﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

.دﻮﺷ ﯼزﻮﺳ

و ﺎﻣﺮﮔ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﺎﮐ ﻦﻳا .ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺶﺷﻮﭘ نورد ار رژرﺎﺷ ﺎﻳ و ﻦﻴﺑرود ،ﻩدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺣ رد ●

ﻪﻳﻮﻬﺗ ﯼاراد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ رد نﺁ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﻦﻴﺑرود زا ﻪﺸﻴﻤﻫ .دﻮﺷ ﯼزﻮﺳ ﺶﺗﺁ زوﺮﺑ ﺎﻳ ﻦﻴﺑرود ﻪﻧﺪﺑ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔ

ﺘﺳا ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ

<<

03

>>

طﺎﻴﺘﺣاتﺎﺟرﺪﻨﻣ

ﺐﻴﺳﺁ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻄﺧﺮﭘ ﯽﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ رﺎﻄﺧا ﻪﻤﻠﮐ

.دﻮﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﻳ ﯽﺤﻄﺳ

.دﻮﺷ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻳ ﯼزﻮﺳ ﺶﺗﺁ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺪﻳد ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ مﺮﮔ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ،ﯽﺘﺸﻧ ﯼاراد ﯼﺮﺗﺎﺑ ●

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ زا -

.ﺪﻴﻨﮐ ﯼراددﻮﺧ ﺶﺗﺁ رد ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺧاﺪﻧا و نداد تراﺮﺣ ،ﻩﺎﺗﻮﮐ لﺎﺼﺗا ندﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ زا -

.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻦﻴﺑرود دراو ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ رد ار ﯼﺮﺗﺎﺑ -

ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد .ﺪﻴﻨﮐ جرﺎﺧ ار ﯼﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻳراﺪﻧ ار ﻦﻴﺑرود زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺼﻗ ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﯼاﺮﺑ ﻩﺎﮔﺮ

ﻫ

●

.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﻦﻴﺑرود تﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ و ﻩﺪﺷ جرﺎﺧ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻟوﺮﺘﮑﻟا ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ

ﻪﺑ ،شﻼﻓ زا مواﺪﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﺲﭘ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا ﺮﮕﻳد ئﺎﻴﺷا ﺎﻳ ﺖﺳد ﺎﺑ سﺎﻤﺗ رد ﻪﮑﻴﻟﺎﺣ رد شﻼﻓ زا ●

.دﻮ

ﺷ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺖﺳد نﺁ

ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﺲﭘ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺎﺠﺑﺎﺟ اﺮﻧﺁ ،ﺖﺳا ﻦﺷور ﻦﻴﺑرود و ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا AC رژرﺎﺷ زا ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ●

ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﻦﻴﺑرود ندﺮﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ زا ﺶﻴﭘ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻦﻴﺑرود ،ﺰﻳﺮﭘ زا قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ندروﺁ رد زا ﺶﻴﭘ

مﺎﺠﻧا مﺪﻋ .ﺪﻧا ﻩﺪﺷ اﺪﺟ ﻦﻴﺑرود زا ،ﺮﮕﻳد ﯼﺎ

ﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لﺎﺼﺗا ﯼﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ و ﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ

.دﻮﺷ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟا ﮏﺷ ﺎﻳ ﯼزﻮﺳ ﺶﺗﺁ زوﺮﺑ و ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ و ﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﺎﮐ ﻦﻳا

ﺎﻳ ﻦﻴﺑر

ود ﺰﻨﻟ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ زا ،ﻦﻴﺑرود رد ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﯽﻨﻓ ﺺﻘﻧ زوﺮﺑ و رﺎﺗ ﯼﺎ

ﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﯼاﺮﺑ

●

.ﺪﻴﻨﮐ ﯼراددﻮﺧ نﺁ ﺶﺷﻮﭘ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻫﺮﭘ شﻼﻓ ﺎﻳ ﺰﻨﻟ ندﺮﮐ دوﺪﺴﻣ زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ مﺎﮕﻨﻫ رد ●

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺰﻴﻫﺮﭘ رﺎﺸﻓ ندﺮﮐ دراو زا و ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ ،AC رﻮﺘﭘادﺁ ﺎﻳ ﻞﺑﺎﮐ ندﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ زا ﺶﻴﭘ ●

.دﻮ

ﺷ ﻦﻴﺑرو

د ﺎﻳ ﻞﺑﺎﮐ ﻦﺘﺴﮑﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﺎﮐ ﻦﻳا

راﻮﻧ ﯼاراد ﯼﺎﻫ ترﺎﮐ نداد راﺮﻗ زا .ﺪﻴﻨﮐ ﯼراددﻮﺧ ﻦﻴﺑرود رﺎﻨﮐ رد ﯼرﺎﺒﺘﻋا ﯼﺎﻫ ترﺎﮐ نداد راﺮﻗ زا ●

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﯼراددﻮﺧ ﻦﻴﺑرود رﺎﻨﮐ رد ﯽﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ

ﺺﻘﻧ رﺎﭼد دﺎﻳز لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻳار ،دﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳار USB ترﻮﭘ ﻪﺑ ﯽﻨﻴﭘ 30 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻر

د ●

.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳار USB

ترﻮﭘ ﻪﺑ ار ﯽﻨﻴﭘ 30 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﭽﻴﻫ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻨﻓ

ﻩدﺎﻣﺁ

ﻂﺒﺿ

ﻢﺘﺴﻴﺳ رادﻮﻤﻧ 007

لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺒﻌﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻌﻄﻗ 007

ﯼرﺎﻴﺘﺧا تﻻﻮﺼﺤﻣ 007

تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ 008

ﻻﺎﺑ و ﻮﻠﺟ 008

ﺐﻘﻋ 009

ﻦﻴﻳﺎﭘ 010

(ﯼرﺎﻴﺘﺧا) رژرﺎﺷ ﻪﻳﺎﭘ 010

ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا 012

ﯼﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ دراو 015

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ندﺮﮐ دراو 015

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد 016

ﻪﻤﮐد: ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود زا رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﻗو 018

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ

ﻢﻴﻈﻨﺗ: ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود زا رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﻗو 019

نﺎﺑز و ﺖﻋﺎﺳ / ﺦﻳرﺎﺗ

AMOLED ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 020

ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ زﺎﻏﺁ 021

ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ 021

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ 021

ﯽﺘﺳد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ 022

(ﻪﻧﺎﮔود ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮕﺷزﺮﻟ) DUAL IS ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ 022

دﻮﺧ زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ،ﺐﺷ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ 023

<<

04

>>

تﺎﺟرﺪﻨﻣ

ﺶﺨﭘ

ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ 023

ﯼرادﺮﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ 024

HD (High Definition) ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ 024

اﺪﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﻂﺒﺿ 025

(ﯽﻟاﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ) ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺚﮑﻣ 025

ﺲﮑﻋ لﺪﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا 025

دﺮﮐ ﺖﻗد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﯼدراﻮﻣ 026

نﺁ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود ﯼﺎﻫ ﻪﻤﮐد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا 027

Power ﻪﻤﮐد 027

ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐد 027

(لﺎﮑﻴﺘﭘا ﺲﮑﻋ ﺮﻴﮕﺷزﺮﻟ) OIS ﻪﻤﮐد 027

W/T موز ﻪﻤﮐدا 028

ﻦﻴﺑرود ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯼاﺮﺑ AMOLED ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳ ا 030

سﻮﮐﻮﻓ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا 031

شﻼﻓ 032

ﻩزاﺪﻧا 033

سﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ 034

ﯽﻟاﻮﺘﻣ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ 036

ﯽﺠﻨﺳرﻮﻧ 036

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ 037

حﻮﺿو 037

ﮓﻧر عﺎﺒﺷا لﺮﺘﻨﮐ 037

دﺎﻀﺗ 037

ﺖﮑﻓا 038

ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻴﻔﻴﮐ / ﺖﻴﻔﻴﮐ 038

رود ﻩار زا لﺮﺘﻨﮐ / رﺎﮐدﻮﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ 039

اﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ / اﺪﺻ ﻂﺒﺿ 040

ﺪﻴﻔﺳ رﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ 041

(ISO)ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ 042

ﯽﻫدرﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ 042

(ﺖﺳاﺮﺘﻨﮐ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﻢﻴﻈﻨﺗﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ) ACB 043

ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ 043

ﻢﮔاﺮﻓﺎﻳد ﻪﭽﻳرد ﻩزاﺪﻧا 043

ﻪﻨﺤﺻ ﯼﻮﻨﻣ 044

ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ لﺎﻤﻋا 045

ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ 045

ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺶﺨﭘ 045

ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺮﭽﭙﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ 046

ﻦﻴﺑرود رد ﻢﻠﻴﻓ ﺶﻳاﺮﻳو 046

ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯼاﺪﺻ ﺶﺨﭘ 046

ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯼاﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺶﺨﭘ 046

AMOLED ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 047

نﺁ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود ﯼﺎﻫ ﻪﻤﮐد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا 048

ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮐد 048

BACK ﻪﻤﮐد 048

ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ رد رود ﻩار زا لﺮﺘﻨﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا 048

<<

05

>>

تﺎﺟرﺪﻨﻣ

تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

ندﺮﮐ گرﺰﺑ ﻪﻤﮐد / ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳوﺎﺼﺗ 049

ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ 050

ﻮﺷ ﺪﻳﻼﺳا ﯼاﺮﺟا 051

ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ 052

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ فﺬﺣ 052

DPOF 053

ﺮﻳوﺎﺼﺗ : DPOF 053

ﺖﻨﻳﺮﭘ ﻩزاﺪﻧا : DPOF 054

ﺖﺳﺮﻬﻓ : DPOF 054

ﺲﮑﻋ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ 055

ﻩزاﺪﻧا ﺮﻴﻴﻐﺗ 055

ﺖﮑﻓا 056

صﺎﺧ ﮓﻧر 057

ﮓﻧر ﺮﺘﻠﻴﻓ 057

راد ﻪﻳﺎﺳ 057

ﺎﺒﻳز 057

ﺰﻳﻮﻧ ﺖﮑﻓا 057

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ 058

ﻢﺸﭼ ﯼﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ 058

ACB 058

ﯽﻨﺷور ناﺰﻴﻣ لﺮﺘﻨﮐ 058

ﺖﺳاﺮﺘﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ 058

ﮓﻧر عﺎﺒﺷا لﺮﺘﻨﮐ 059

Anynet+(CEC) 059

PictBridge 060

تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﯼﻮﻨﻣ 062

( ) تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﯼﻮﻨﻣ 064

OSD ﻢﻴﻈﻨﺗ 064

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻨﺷور 064

HDMI ﻩزاﺪﻧا 064

ﯼزﺎﻏﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ 065

( ) تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﯼﻮﻨﻣ 065

اﺪﺻ مﻮﻟو 065

دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯼاﺪﺻ 065

ﺮﺗﺎﺷ ﯼاﺪﺻ 066

ﯼزﺎﻏﺁ ﯼاﺪﺻ 066

AF ﯼاﺪﺻ 066

( ) تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﯼﻮﻨﻣ 066

ﻞﻳﺎﻓ مﺎﻧ 066

دﻮﺧ زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ 067

ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا سﻮﮐﻮﻓ ﭗﻣﻻ 067

ﻊﻳﺮﺳ ﯼﺎﻤﻧ 067

ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﺘﺷﻮﻧ 068

( ) تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﯼﻮﻨﻣ 068

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﯼور ﯽﭙﮐ 068

دراﻮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ فﺬﺣ 069

ﻪﻈﻓﺎﺣ ندﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ 069

( ) تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﯼﻮﻨﻣ 070

نﺎﺑز 070

ﺦﻳرﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ عﻮﻧ / ﺖﻋﺎﺳ / ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ 070

<<

06

>>

تﺎﺟرﺪﻨﻣ

راﺰﻓا مﺮﻧ

ﯼزاﺪﻧا ﻩار 071

ﻮﻳﺪﻳو ﯽﺟوﺮﺧ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا 071

ﻦﻴﺑرود ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ 072

ﻢﻬﻣ تﺎﮑﻧ 073

راﺪﺸﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 074

تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ زا ﺶﻴﭘ 075

تﺎﺼﺨﺸﻣ 077

راﺰﻓا مﺮﻧ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ 080

ﻢﺘﺴﻴﺳ تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ 080

QuickTime Player 7.4 : H.264(MPEG4.AVC) 080

ﺶﺨﭘ تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ

راﺰﻓا مﺮﻧ ﻩرﺎﺑرد 081

ﻩﺎﮕﺘﺳد راﺰﻓا مﺮﻧ ﺐﺼﻧ 082

ﻪﻧﺎﻳار ﺖﻟﺎﺣ عوﺮﺷ 084

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا 085

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ندﺮﮐ جرﺎﺧ 086

MAC ﯼاﺮﺑ USB رﻮﻳارد ﺐﺼﻧ 087

MAC ﯼاﺮﺑ USB رﻮﻳارد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا 087

Windows 98SE زوﺪﻨﻳو ﯼاﺮﺑ USB رﻮﻳارد فﺬﺣ 087

Samsung Master 088

لواﺪﺘﻣ تﻻاﻮﺳ 091

<<

07

>>

ﻢﺘﺴﻴﺳ رادﻮﻤﻧ

،ﯼرﺎﻴﺘﺧا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﯼاﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺒﻌﺟ نورد تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ .ﺪﻳراد رﺎﻴﺘﺧا رد ار ﺖﺳرد تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﺎﻳ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ شوﺮﻓ ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳدﺰﻧ ﺎﺑ

ﯼرﺎﻴﺘﺧا تﻻﻮﺼﺤﻣ

SD/SDHC/MMC

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ

رود ﻩار زا لﺮﺘﻨﮐ(SCC-NV4HD)رژرﺎﺷ ﻪﻳﺎﭘHDMI ﻞﺑﺎﮐ ﻦﻴﺑرود ﻪﻈﻔﺤﻣ

لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺒﻌﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻌﻄﻗ

㩷

ﻦﻴﺑرود

ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد

لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ

راﺰﻓا مﺮﻧ ﯼد ﯽﺳ

ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺮﺗﺎﺑ

(SLB-1137D)

ﻦﻴﺑرود ﺪﻨﺑ

/ AC (SAC-47) رﻮﺘﭘادﺁ

USB (SUC-C4) ﻞﺑﺎﮐ

AV ﻂﺑار ﻢﻴﺳ

<<

08

>>

تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

ﻻﺎﺑ و ﻮﻠﺟ

[شﻼﻓ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ]

ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐد

(POWER) شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور ﻪﻤﮐد

ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ

شﻼﻓ

ﺖﻴﻌﺿو نﺎﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ

رود ﻩار زا لﺮﺘﻨﮐ رﻮﺴﻨﺳ

ﺰﻨﻟ

رﺎﮐدﻮﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ

AF

رﻮﺴﻨﺳ

ﯽﻠﺧاد شﻼﻓ ﯼﺎﻤﻨﻫار

،ﺪﻴﻫد ﯽﻣ رﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ار ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ●

.دﻮﺷ ﯽﻣ زﺎﺑ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ترﻮﺼﺑ شﻼﻓ

.ﺪﻴﻨﮑﻧ زﺎﺑ روز ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ار شﻼﻓ ﻩﺎﮕﭽﻴﻫ ●

.دﻮﺷ ﻦﻴﺑرود ﻦﺘﺴﮑﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﺎﮐ ﻦﻳا

زا ﺎﺗ ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ اﺮﻧﺁ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا شﻼﻓ زا ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ●

.ﺪﻴﻨﮐ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نﺁ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﻦﺘﺴﮑﺷ

<<

09

>>

تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺐﻘﻋ

ﻦﻴﺑرود ﺪﻨﺑ ندﺮﮐ ﻞﺻو ﻞﺤﻣ

ﺶﺨﭘ ﻪﻤﮐد

OIS ﻪﻤﮐد / ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻤﮐد

AMOLED ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ

ﻦﻴﺑرود ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﭗﻣﻻ

/(ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳوﺎﺼﺗ) W موز ﻪﻤﮐد

(لﺎﺘﻴﺠﻳد موز) T موز ﻪﻤﮐد

لﺪﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ

ﺲﮑﻋ

ﻦﻓوﺮﮑﻴﻣ

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﻪﻤﮐد

<<

10

>>

تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

ﻦﻴﻳﺎﭘ

.ﺪﻴﻫد ﺖﮐﺮﺣ ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻻﺎﺑ رد ﻪﮐ ﯽﺘﻬﺟ رد ار برد ،ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ برد ندﺮﮐ زﺎﺑ ﯼاﺮﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ برد ﻪﻤﮐد

AV لﺎﺼﺗا لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ/USB ترﻮﭘ

ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ برد ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﺤﻣ

ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ

HDMI لﺎﺼﺗا لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ AV لﺎﺼﺗا لﺎﻨﻴﻣﺮﺗUSB ترﻮﭘ/DC لﺎﺼﺗا لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ

ﻦﻴﺑرود لﺎﺼﺗا لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ

(ﯼرﺎﻴﺘﺧا) رژرﺎﺷ ﻪﻳﺎﭘ

ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،ﺪﻴﻨﮐ ژرﺎﺷ ﻩرﺎﺑود ار ﯼژرﺎﺷ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ (ﯼرﺎﻴﺘﺧا) ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ دﻮﻠﻧواد ﺲﮑﻋ و ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا ﺖﻨﻳﺮﭘ ﯼاﺮﺑ ار

<<

11

>>

ﻦﻴﺑرود ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﭗﻣﻻ ■

ﺖﻴﻌﺿوتﺎﺤﻴﺿﻮﺗ

ﺖﺳا ﻦﺷور ﻦﻴﺑرود

ﻦﺷور ﭗﻣﻻ ،ﺖﺳا ﻩدﺎﻣﺁ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ و

ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا ﺲﭘ

ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ و ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺲﮑﻋ نﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﻦﻴﺣ رد ﭗﻣﻻ

.دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﻩرﺎﺑود ،ﺖﺳا ﻩدﺎﻣﺁ مود ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود

USB ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ

ﻪﺑ زﺎﻏﺁ زا ﺲﭘ AMOLED ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ) دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور ﭗﻣﻻ

(دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳد رﺎﮐ

ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ ﻩداد لﺎﻘﺘﻧا(دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ AMOLED ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ) دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور ﭗﻣﻻ

USB ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ

.ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ غاﺮﭼ

تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺖﻨﻳﺮﭘ لﺎﺣ رد ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﺖﺳا ﻦﺘﻓﺮﮔ

.ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﭗﻣﻻ

دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ AF ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

(ﺖﺳا سﻮﮐﻮﻓ رد ﻩژﻮﺳ) دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور ﭗﻣﻻ

(ﺖﺴﻴﻧ سﻮﮐﻮﻓ رد ﻩژﻮﺳ) ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﭗﻣﻻ

ﺖﻟﺎﺣ دﺎﻤﻧ ■

ﺖﻟﺎﺣ

ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ

ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﯽﺘﺳد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻪﻧﺎﮔود ﺮﻴﮕﺷزﺮﻟ

ﺐﺷ

ﻩﺮﻬﭼ زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ

ﻢﻠﻴﻓدﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘ

ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ

ﺪﻨﺨﺒﻟ زا ﺲﮑﻋ

ندز ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ

نﺎﮐدﻮﮐ زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ

ﻩﺮﻈﻨﻣ(ﮏﻳدﺰﻧ ﯼﺎﻤﻧ) پﺁزﻮﻠﮐﻦﺘﻣ زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ

بﺎﺘﻓﺁ بوﺮﻏبﺎﺘﻓﺁ عﻮﻠﻃﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رﻮﻧ

ﯼزﺎﺑ ﺶﺗﺁفﺮﺑ و ﻞﺣﺎﺳدﻮﺧ زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ

اﺬﻏپﺎﺷ ﯽﻓﺎﮐ

رﺎﮐدﻮﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﭗﻣﻻ ■

دﺎﻤﻧﺖﻴﻌﺿوتﺎﺤﻴﺿﻮﺗ

لﺎﺣ رد

ندز ﮏﻤﺸﭼ

.ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﮏﻳ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﻫ ﭗﻣﻻ ،ﯽﻳاﺪﺘﺑا ﻪﻴﻧﺎﺛ 7 ﯽﻃ -

ﺖﻋﺮﺴﺑ ﭗﻣﻻ ،ﺮﺧﺁ ﻪﻴﻧﺎﺛ 3 ﯽﻃ -

.ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻪﻴﻧﺎﺛ 0.25 ﻞﺻاﻮﻓ رد

لﺎﺣ رد

ندز ﮏﻤﺸﭼ

ﯼا ﻪﻴﻧﺎﺛ 0.25 ﻞﺻاﻮﻓ رد ﻪﻴﻧﺎﺛ 2 تﺪﻣ ﻪﺑ ﭗﻣﻻ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا ﺶﻴﭘ

.ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ

لﺎﺣ رد

ندز ﮏﻤﺸﭼ

و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 زا ﺲﭘ ادوﺪﺣ

.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ مود ﺲﮑﻋ ،ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 2

لﺎﺣ رد

ندز ﮏﻤﺸﭼ

دﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ رود ﻩار زا لﺮﺘﻨﮐ ﯼور ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐد نداد رﺎﺸﻓ

.دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا ﺶﻴﭘ ﯼا ﻪﻴﻧﺎﺛ 2 ﺮﻴﺧﺎﺗ ﮏﻳ

<<

12

>>

ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا

ﺎﻤﺘﺣ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ﺎﺑ ﻩاﺮﻤﻫ ﻪﮐ (SLB-1137D) ﯼژرﺎﺷ ﯼﺮﺗﺎﺑ زا ﺪﻳﺎﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ژرﺎﺷ ار ﯼﺮﺗﺎﺑ ،ﻦﻴﺑرود زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ

SLB-1137D ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺮﺗﺎﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ

■

لﺪﻣSLB-1137D

عﻮﻧنﻮﻳا مﻮﻴﺘﻴﻟ

ﺖﻴﻓﺮﻇ1100mAh

ژﺎﺘﻟو3.7V

ژرﺎﺷ ﯼاﺮﺑ مزﻻ نﺎﻣز

(ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ ﻦﻴﺑرود ﻪﮑﻴﻟﺎﺣ رد)

ﻪﻘﻴﻗد 150 ادوﺪﺣ

SLB-1137D زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ و ﺎﻫ ﺲﮑﻋ داﺪﻌﺗ ■

ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺖﮐﺮﺷ رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ و ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ مﺎﻗرا و داﺪﻋا ﻦﻳا 㶎

.ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑﺎﮐ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﯼﺎﻫ شور ﺐﺴﺣ

.ﺪﻧا ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ OIS

ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ مﺎﻗرا و داﺪﻋا ﻦﻳا 㶎

.ﯼﺮﺗﺎﺑ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رد ﯼروﺮﺿ تﺎﻋﻼﻃا

.ﺪﻴﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﻧﺁ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود زا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ●

رد ﺎﻫ ﯼﺮﺗﺎﺑ .ﺪﻴﻨﮐ جرﺎﺧ ار ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود زا ﺮﮔا ●

ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﻦﻴﺑرود نورد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد و ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ نﺎﻣز رﺬ

ﮔ

.ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺸﻧ

ار ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ و دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﯼﺮﺗﺎ

ﺑ ﯽﻳارﺎﮐ ﯼور ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ (ﻪﺟرد ﺮﻔﺻ ﺮﻳز) ﻦﻴﻳﺎﭘ ﯼﺎﻣد ●

.ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ

.ددﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﯼدﺎﻋ ﯼﺎﻣد رد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ●

ﯽﻌﻴﺒﻃ ﻼﻣﺎﮐ ﺮﻣا ﻦﻳا .دﻮﺷ مﺮﮔ نﺁ ﻪﻧﺪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﻴﺑرود زا تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد ●

.ﺖﺳ

ا

/ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ داﺪﻌﺗ

ﺮﻳز ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﯼﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ

100 دوﺪﺣ رد ﻞﻗاﺪﺣ

200 دوﺪﺣ / ﺲﮑﻋ

،ﻞﻣﺎﮐ ژرﺎﺷ ﺎﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد

،10M ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧا ،ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺖﻟﺎﺣ

ﺲﮑﻋ ﺮﻫ نﺎﻴﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ،بﻮﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ

ﻪﻴﻧﺎﺛ 30 :

نﺎﻴﻣ موز ﻞﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺲﮑﻋ ﺮﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺗ و ﺪﻳاو

.مود ﺲﮑﻋ رد شﻼﻓ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا

ﺲﭙﺳ و ﻪﻘﻴﻗد 5 ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا

.ﻪﻘﻴﻗد 1 ﯼاﺮﺑ نﺁ ندﺮﮐ شﻮ

ﻣﺎﺧ

ﻂﺒﺿ نﺎﻣزﺮﻳز ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﯼﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﻢﻠﻴﻓﺲﮑﻋ 90 دوﺪﺣ رد ﻞﻗاﺪﺣ

ﻞﻣﺎﮐ ژرﺎﺷ ﺎﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد

640x480

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧا

ﻪﻴﻧﺎﺛ رد ﻢﻳﺮﻓ 30

<<

13

>>

ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا

SAC-47 ﺖﻴﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ژرﺎﺷ SAC-47 ﺖﻴﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار (SLB-1137D) ﯼژرﺎﺷ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ

USB ﻞﺑﺎﮐ و AC رﻮﺘﭘادﺁ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺖﺳا USB (SUC-C4) ﻞﺑﺎﮐ و AC (SAC-47) رﻮﺘﭘادﺁ ﯼوﺎﺣ

.دﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا AC ﻞﺑﺎﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ نﺁ زا ،ﺪﻧﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ

AC رژرﺎﺷ ناﻮﻨﻌﺑ SAC-47 زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ●

.ﺪﻴﻨﮐ دراو USB ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ نورد ار AC رﻮﺘﭘادﺁ :

نﺁ زا ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ AC رﻮﺘﭘادﺁ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.دﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا AC رژرﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

USB ﻞﺑﺎﮐ ناﻮﻨﻌﺑ SAC-47 زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ●

ﯽﻣ .ﺪﻴﻨﮐ اﺪﺟ USB (SUC-C4) ﻞﺑﺎﮐ زا ار AC رﻮﺘﭘادﺁ :

ار ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺎﻳ (84 ص) ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻩداد ﺪﻴ

ﻧاﻮﺗ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ژرﺎﺷ

.دﻮﺸﻧ ژرﺎﺷ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻞﻳذ ﻊﻗاﻮﻣ رد

.ﺖﺳا ﻩدﻮﺒﻧ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﮐ USB ﻞﺑﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ●

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا USB (SUC-C4) ﻞﺑﺎﮐ زا

.دﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑرود .USB بﺎﻫ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ●

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ USB ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﮕﻳد ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ●

.ﺪﻴﻨﮐ اﺪﺟ ار ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ USB

ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﮕﻳد ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕ

ﺘﺳد

ﺖﺸﭘ رد USB ترﻮﭘ زا .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳار ﯼﻮﻠﺟ رد USB ترﻮﭘ ﻪﺑ USB ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ●

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﺎﻳار

ار قﺮﺑ ﯽﺟوﺮﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ،ﻪﻧﺎﻳار USB ترﻮﭘ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ●

.دﻮﺸﻧ ژرﺎﺷ ﻦﻴﺑرود ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻨﮑﻧ ﺖﻳﺎﻋر (4.2V, 400mA)

<<

14

>>

.ﺪﻴﻨﮐ رژرﺎﺷ ﻪﻳﺎﭘ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار (SLB-1137D) ﯼژرﺎﺷ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ

■

(SLB-1137D) ﯼژرﺎﺷ ﯼﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ ژرﺎﺷ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ

■

ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ رد

ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا رژرﺎﺷ ﻪﻳﺎﭘ زا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا

AC رﻮﺘﭘادﺁ رد ژرﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ دﻮﻳد ■

رﺎﺸﻓ ندﺮﮐ دراو زا و ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ ،AC رﻮﺘﭘادﺁ ﺎﻳ ﻞﺑﺎﮐ ندﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ زا ﺶﻴﭘ ●

.دﻮﺷ ﻦﻴﺑرود ﺎﻳ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ نﺪﻣﺁ دراو ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﺎﮐ ﻦﻳا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺰﻴﻫﺮﭘ

ﻦﺷور AC رﻮﺘﭘادﺁ رد ژرﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ دﻮﻳد ،ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ دراو زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ●

.ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ دراو ﺖﺳرد ار ﯼﺮﺗﺎ

ﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻔﻄﻟ ﺪﻧز ﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺎﻳ ﻩﺪﺸﻧ

رد .

دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ژرﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ژرﺎﺷ ار ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﺷور ﻦﻴﺑرود ﻪﮑﻴﻟﺎﺣ رد ﺮﮔا ●

.ﺪﻴﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻦﻴﺑرود ،ﯼﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ ژرﺎﺷ مﺎﮕﻨﻫ

نﺎﻤﻫ رد ار ﻦﻴﺑرود ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ دراو ندﺮﮐ ژرﺎﺷ ﯼاﺮﺑ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ ار ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔا ●

زا ﻪﮑﻨﻳا زا ﺶﻴﭘ .دﻮﺸﻧ ﻦﺷور ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﻴﺑرود .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻦﺷور ﻪﻈﺤﻟ

.دﻮ

ﺷ ژرﺎﺷ ﻪﻘﻴﻗد 10 ﻞﻗاﺪ

ﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود

ژرﺎﺷ ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻨﭼ ﯼاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯼا ﻩﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﻼﻣﺎﮐ ﯼﺮﻃﺎﺑ زا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ●

.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﯼرادﺮﺑ ﻢﻠﻴﻓ و ﻩدﻮﻤﻨﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻫ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ شﻼﻓ زا ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ دﺪﺠﻣ

ندﺮﮐ ژرﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ دﻮﻳد

ﺎﻳ

ندﺮﮐ ژرﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ دﻮﻳد

ژرﺎﺷ لﺎﺣ ردﺖﺳا ﻦﺷور ﺰﻣﺮﻗ دﻮﻳد

.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻞﻣﺎﮐ ژرﺎﺷﺖﺳا ﻦﺷور ﺰﺒﺳ دﻮﻳد

ژرﺎﺷ رد ﺎﻄﺧﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺎﻳ ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ ﺰﻣﺮﻗ دﻮﻳد

نﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ لﺎﺣ رد

(AC رﻮﺘﭘادﺁ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا)

ﺖﺳا ﻦﺷور ﮓﻧر ﯽﺠﻧرﺎﻧ دﻮﻳد

<<

15

>>

ﯼﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ دراوﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ندﺮﮐ دراو

.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻴﺑرود دراو ،ﻩﺪﻣﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ار ﯼﺮﺗﺎﺑ

ﺪﻳدﺮﮐ دراو ار ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﮑﻧﺁ زا ﺲﭘ ﺮﮔا -

ﺐﻄﻗ ﺎﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﺸﻧ ﻦﺷور ﻦﻴﺑرود

.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻦﻴﺑرود دراو ﺖﺳرد (- / +)

ﺰﻴﻫﺮﭘ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ برد ندﻮﻤﻧ زﺎﺑ ﯼاﺮﺑ نداد رﺎﺸﻓ زا -

ﺐﻴﺳﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ برد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﺎﮐ ﻦﻳا .ﺪﻴﻨﮐ

.ﺪﻨﮐ دراو

ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو

ﯼﺮﺗﺎﺑ

ﻼﻣﺎﮐ

ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ژرﺎﺷ

ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ

ﺖﺳا ﻢﮐ

ار ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ)

ﻩدﺮﮐ ژرﺎﺷ ادﺪﺠﻣ

ﯼﺮﻃﺎﺑ زا ﺎﻳ

ﻩﺮﻴﺧذ

(ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا

ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ

ﺖﺳا ﻢﮐ

ار ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ)

ﻩدﺮﮐ ژرﺎﺷ ادﺪﺠﻣ

ﯼﺮﻃﺎﺑ زا ﺎﻳ

ﻩﺮﻴﺧذ

(ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا

ﯼﺮﻃﺎﺑ

.ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺧ

ﻩدﺮﮐ ژرﺎﺷ ادﺪﺠﻣ)

ﻩﺮﻴﺧذ ﯼﺮﻃﺎﺑ زا ﺎﻳ

(ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔ

ﺘﺳا

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔ

ﺘﺳا ﺖﺳا مﺮﮔ ﺎﻳ دﺮﺳ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ رد ﯼﺮﻃﺎﺑ و ﻦﻴﺑرود زا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد 㶎

ﯽﻌﻗاو ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ AMOLED ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯼور ﯼﺮﻃﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو

.ﺪﻫد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯼﺮﺗﺎﺑ

.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ AMOLED ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯼور ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 4

■

.ﺪﻴﻨﮐ دراو ،ﺪﻴﻨﻴﺑ ﯽﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ار ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ

شﻮﻣﺎﺧ ار ﻦﻴﺑرود ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ندﺮﮐ دراو زا ﺶﻴﭘ

-

.ﺪﻴﻨﮐ

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﯽﻳور ﺢﻄﺳ -

ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﺑرود ﯼﺎﻬﺘﻧا فﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ

ﯼﻮﻠﺟ فﺮﻃ ﻪﺑ ترﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﻦﻴﭘ و (AMOLED ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ)

.(ﺰﻨﻟ) ﻦﻴﺑرود

ﻦﮑﻤﻣ رﺎﮐ ﻦﻳا .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻦﻴﺑرود دراو ﺲﮑﻋﺮﺑ ار ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ -

.ﺪﻨﮐ دراو ﺐﻴﺳﺁ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا

<<

16

>>

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﺮﮔا ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﯼاﺮﺑ ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﯼراﺪﻳﺮﺧ اﺮﻴﺧا ﻪﮐ ﯼا ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا ﺮﮔا ●

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻦﻴﺑرود ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻳﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﯼاراد ﺎﻳ و ﺪﻫد ﯽﻤﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻴﺑرود ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻳﺎﻫ ﻩداد ﯼوﺎﺣ

.(69 ص ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ عﻮﺟر) ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ار ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ ﺎﻤﺘﺣ ،ﺪﻧا ﻩﺪﺷ

.ﺪﻴﻨﮐ شﻮﻣﺎ

ﺧ اﺪﺘﺑا ار ﻦﻴ

ﺑرود ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ جرﺎﺧ ﻦﻴﺑرود زا ﺎﻳ ﻞﺧاد ار ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﻪﮐ نﺎﻣز ﺮﻫ ●

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﮏﻳ ﺪﻳﺎﺑ ،ترﻮﺻ ﻦﻳا رد .دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ نﺁ ﯽﻳارﺎﮐ ﯼور ﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا مواﺪﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ●

.ﺪﻴﻨﮐ ﯼراﺪﻳﺮﺧ ﺪﻳﺪﺟ

.دراﺪﻧ راﺮﻗ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ

.ﺖﺳا ﯽﮑﻴﻧو

ﺮﺘﮑﻟا ﻪﻠﻴﺳو ﮏﻳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ

●

.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ و ﺪﻴﻨﮑﻧ بﺎﺗﺮﭘ ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻢﺧ اﺮﻧﺁ

نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﯼﺎﻫ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﻳ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻞﺜﻣ ﯼﻮﻗ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟا ﺎﻳ ﯽﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ناﺪﻴﻣ ﯼاراد ﯼﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ رد ار ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ●

.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ

.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻢﮐ ﺎﻳ دﺎﻳز تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ رد ار ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﺎﻔﻄﻟ ●

ﮏﻳ ﺎﺑ ار ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ،زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد .ﺪﻴﻨﮐ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ت

ﺎﻌﻳﺎﻣ ﺎﺑ نﺁ سﺎﻤﺗ ﺎﻳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ نﺪﺷ ﻒﻴﺜﮐ زا

●

.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ مﺮﻧ ﻪﭼرﺎﭘ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﯼراﺪﻬﮕﻧ دﻮﺧ ﻪﻈﻔﺤﻣ رد نﺁ زا ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻔﻄﻟ ●

ﯽﻌﻴﺒﻃ ﻼﻣﺎﮐ ﺮﻣا ﻦﻳا .ﺪﻳﻮﺷ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ نﺪﺷ مﺮﮔ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،نﺁ زا ﺲﭘ و ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻩدﺎﻔﺘﺳا لﻮﻃ رد ●

.ﺖﺳ

ا

.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯼﺮﮕﻳد لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻦﻴﺑرود رد ﻪﮐ ﯼا ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا

●

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻴﺑرود ﻦﻴﻤﻫ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺮﻧﺁ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا رد ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ نﺁ زا ﺪﻳراد ﺪﺼﻗ ﺮﮔا

.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ناﻮﺧ ترﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻳ ﺮﮕﻳد ﻦﻴﺑرود ﮏﻳ رد ﻪﮐ ﯼا ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا

●

ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯼﺎﻫ ﻩداد ،دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻞﻳذ دراﻮﻣ زا ﯽﮑﻳ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ●

:ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺐﻴﺳﺁ

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا ﺖﺳردﺎﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا -

ﻦﻴﺑرود زا ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﺎﻳ دﻮﺷ شﻮﻣﺎﺧ ﻦ

ﻴﺑرود نﺪﻧاﻮﺧ ﺎﻳ (

ندﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ) ندﺮﮐ ﮎﺎﭘ ،ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ رد ﺮﮔا -

.دﻮﺷ جرﺎﺧ

.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺎﻫ ﻩداد ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا لﺎﺒﻗ رد ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﭻﻴﻫ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺖﮐﺮﺷ ●

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻴﻬﺗ ﯼد ﯽﺳ ﺎﻳ ﮏﺴﻳد درﺎﻫ ،ﮏﺴﻳد ﯽﭘﻼﻓ ﯼور ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﯽﭙﮐ ﮏﻳ ﻢﻬﻣ ﯼﺎﻫ ﻩداد زا دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ●

ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ●

.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ رﺎﮐ ﻦﻴﺑرود و ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ (ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ) [

!ﺖﺳا ﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ] مﺎﻐﻴﭘ :

ﯼور ﯼروﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ضﻮﻋ ار ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ،ﻦﻴﺑرود ﻪﻈﻓﺎﺣ ناﺰﻴﻣ ﯼزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

.ﺪﻴﻳ

ﺎﻤﻧ فﺬﺣ ار ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ

،ﺪﻳروﺎﻴﻧ نوﺮﻴﺑ ار ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﺖﺳا ندز ﮏﻤﺸﭼ لﺎﺣ رد ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﭗﻣﻻ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ●

.ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺐﻴﺳﺁ ترﺎﮐ نورد ﯼﺎﻫ ﻩداد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺮﻳز

<<

17

>>

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد

.دﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود رد ناﻮﺗ ﯽﻣ (ﺎﻳﺪﻣ ﯽﺘﻟﺎﻣ ﯼﺎﻫ ترﺎﮐ) MMC و SD/SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻫ ترﺎﮐ زا

ﻪﮐ ﺖﺳا نﺁ ﯼور تﺎﻋﻼﻃا نﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﭻﻴﻳﻮﺳ ﯼاراد SD/SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ

ﯼﺎﻬﺘﻧا فﺮﻃ ﻪﺑ ﭻﻴﻳﻮﺳ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺲﮑﻋ ﯼﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ نﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﻳ نﺪﺷ فﺬﺣ زا

فﺮﻃ ﻪﺑ ﭻﻴﻳﻮﺳ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ .ﺪﻧﺮﻴﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ درﻮﻣ ﺎﻫ ﻩداد ،SD/SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ

ﺎﻫ ﻩداد زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ،SD/SDHC

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﯼﻻﺎﺑ

SD/SDHC

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﯼﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﭻﻴﻳﻮﺳ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻪﮑﻨﻳا زا ﺶﻴﭘ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﻐﻟ

.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ

ﻞﻳذ راﺮﻗ زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ،256MB ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ MMC ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد

ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ و ﺲﮑﻋ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﺠﺣ اﺮﻳز ،ﺪﻧﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا داﺪﻋا و مﺎﻗرا .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﺲﮑﻋ ﻩزاﺪﻧا

بﻮﺧ ﯽﻠﻴﺧبﻮﺧلﺎﻣﺮﻧ

رد ﻢﻳﺮﻓ 60

ﻪﻴﻧﺎﺛ

رد ﻢﻳﺮﻓ 30

ﻪﻴﻧﺎﺛ

رد ﻢﻳﺮﻓ 15

ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﺲﮑﻋ

4994136

---

55105151

---

68129183

---

64122174

---

93173242

---

143255345

---

418617732

---

*

ﻢﻠﻴﻓ

1280

----

5 ادوﺪﺣ

و ﻪﻘﻴﻗد

ﻪﻴﻧﺎﺛ 23

10 ادوﺪﺣ

و ﻪﻘﻴﻗد

ﻪﻴﻧﺎﺛ 47

640

----

16 ادوﺪﺣ

و ﻪﻘﻴﻗد

ﻪﻴﻧﺎﺛ 14

25 ادوﺪﺣ

ﻪﻘﻴﻗد

320

---

20 ادوﺪﺣ

و ﻪﻘﻴﻗد

ﻪﻴﻧﺎﺛ 18

25 ادوﺪﺣ

ﻪﻘﻴﻗد

25 ادوﺪﺣ

ﻪﻘﻴﻗد

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،موز زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻂﺒﺿ نﺎﻣز *

.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ لﺎﻌﻓ موز ﻪﻤﮐد ،ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ

[SD (Secure Digital) ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ]

ترﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﻦﻴﭘ

نﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﭻﻴﻳﻮﺳ

تﺎﻋﻼﻃا

ﻪﺘﺷﻮﻧ ندوﺰﻓا ﻞﺤﻣ

<<

18

>>

.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯼﻮﻨﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﯼاﺮﺑ ﺎﻳ بﺎﺨﺘﻧا ﯼاﺮﺑ ﻮﻨﻣ ﯼﺎﻤﻧ نﺎﮑﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯼاﺮﺑ ﻪﻤﮐد ﻦﻳا زا

ﻪﺘﺴﻫﺁﻊﻳﺮﺳ

ﺖﺳار ﺎﻳ ﭗﭼ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧا و ﻩدﺮﮐ ﺲﻤﻟ ار ﻪﻤﮐد ،ﺎﻫﻮﻨﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﯽﻋﺮﻓ ﯼﻮﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﯼاﺮﺑ

.ﺪﻴﻧاﺰﻐﻠﺑ

[ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ بﺎﺨﺘﻧا - ﯽﺘﺳد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ لﺎﺜﻣ ﯼاﺮﺑ]

:ﯽﻋﺮﻓ ﯼﻮﻨﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ]

[ﻪﻤﮐد نداد رﺎﺸﻓ

:ﯽﻋﺮﻓ ﯼﻮﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا]

[ﻪﻤﮐد ندﺮﮐ ﺲﻤﻟ

3648x2056

3072x2304

3648x2432

3648x2736

:ﯽﻠﺻا ﯼﻮﻨﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ]

[ﻪﻤﮐد نداد رﺎﺸﻓ

:ﯽﻠﺻا ﯼﻮﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا]

[ﻪﻤﮐد ندﺮﮐ ﺲﻤﻟ

نداد رﺎﺸﻓ

ﻮﻨﻣ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻪﻤﮐد

بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺗ AMOLED ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫﻮﻨﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ 㩷㶎

.ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ﻞﺒﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ AMOLED ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ،ﻮﻨﻣ

.ﺪﻧﻮﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ ﯼﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻮﻨﻣ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻪﻤﮐد : ﺎﻫﻮﻨﻣ ﻢﻴﻤﻌﺗ

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻪﻤﮐد : ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود زا رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﻗو

3648x2056

3072x2304

3648x2432

3648x2736

ندازﻩ

<<

19

>>

نﺎﺑز

و ﺖﻋﺎﺳ / ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ : ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود زا رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﻗو

ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯼور نﺎﺑز و ﺖﻋﺎﺳ ،ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯼﻮﻨﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور لوا رﺎﺑ ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﮕﻳد ﻮﻨﻣ ﻦﻳا ،نﺎﺑز و ﺖﻋﺎﺳ ،ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ زا ﺲﭘ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ AMOLED

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار نﺎﺑز و ﺖﻋﺎﺳ ،ﺦﻳرﺎﺗ ،ﻦﻴﺑرود زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ

نﺎﺑز ﻢﻴﻈﻨﺗ ■

.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [Language] ﯼﻮﻨﻣ ﻪﻤﮐد .1

ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﺑز ،ﯼدﻮﻤﻋ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻪﻤﮐد نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ .2

.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا

ﺦﻳرﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ لﺪﻣ و نﺎﻣز ،ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ■

.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [Date&Time] ﯼﻮﻨﻣ ﻪﻤﮐد .1

ﯼاﺮﺑ دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺪﻣ ،ﯼدﻮﻤﻋ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻪﻤﮐد نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ .2

.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺦﻳرﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ

ﻪﻤﮐد و بﺎﺨﺘﻧا ار [01/01/2008] ﯼﻮﻨﻣ ،ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯼاﺮﺑ .3

.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﯼدﻮﻤﻋ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ

: ﺖﻋﺎﺳ و زور/ﻩﺎﻣ/لﺎﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﯼاﺮﺑ .4

.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﯽﻘﻓا ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻪﻤﮐد ،ﻪﻘﻴﻗد

.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﯼدﻮﻤﻋ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻪﻤﮐد ،مﺎﻗرا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯼاﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ 70

ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﮕﻳد تﺎﻋﺎﺳ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ ﯼاﺮﺑ 㩷㶎

ﺮﻳز رد ﺎﻫ نﺎﺑز ﻦﻳا .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺑز 23 نﺎﻴﻣ زا ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﺑز ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ●

:ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﻩدروﺁ

،ﯽﺳور ،ﯽﻨﭘاژ ،ﯽﻨﻴﭼT ،ﯽﻨﻴﭼS ،ﯽﻳﺎﻴﻟﺎﺘﻳا ،ﯽﻳﺎﻴﻧﺎ

ﭙﺳا ،ﯽﻧﺎﻤﻟﺁ ،ﯼﻮﺴﻧاﺮﻓ ،ﯼا ﻩﺮﮐ ،ﯽﺴﻴﻠﮕﻧا -

،ﯽﺑﺮﻋ ،(ﯽﻳﺎﻳﺰﻧوﺪﻧا / ﯽﻳﻻﺎﻣ) ﺎﺳﺎﻫﺎﺑ ،ﯼﺪﻨﻠﻳﺎﺗ ،ﯼﺪﻧﻼﻨﻓ ،ﯼﺪﺋﻮﺳ ،ﯽﮐرﺎﻤﻧاد ،ﯼﺪﻨﻠﻫ ،ﯽﻟﺎﻐﺗﺮﭘ

.ﯽﮐﺮﺗ و ﮏﭼ ،ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﺠﻣ ،ﯽﻧﺎﺘﺴﻬﻟ ،ﻲﺳرﺎﻓ

.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻆﻔﺣ نﺎﺑز تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،دﻮﺷ ﻦﺷور ﻩرﺎﺑود و شﻮﻣﺎﺧ ﻦﻴﺑرود ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ●

Language

Date & Time

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ª

Exit:BACK



Language

Date & Time

 2008/01/01

yy/mm/dd

mm/dd/yy

dd/mm/yy

Off

Exit:BACK



©

OK

ª



08 / 01 / 01 01 : 00



London

Page is loading ...

Samsung SAMSUNG NV24 HD User manual

Samsung SAMSUNG NV24 HD User manual

Related papers

Other documents