DVD-HR775

Samsung DVD-HR775 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung DVD-HR775 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
راي ر
dX U « &r MOb
ا ل Samsung از ﺎـ .
اي در ,
ً ل د را در اﺮـ ز
www.samsung.com/global/register
رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ
«DU
اي ق , ﻮـ ) آا( ار.
ﻂـ ر و در دا ده ود ارد.
ار و را ب ﺤـل .
ا ده را در ي ود ﺪـه ي و آن ار .
«DU
: اي ي از آﻬـ ا آ زي ق د, دﺎـه را در
ض ران ر ار ﺪـ.
«OU
:ده ﺿ ه
DVD
و
HDD
از ا ي ري اده ار در ض آ
ﻲـ اﺪـ ﻄـات ﺪـي ﻲـ از اﻪـ ﻨـﺮـ د. ﻄـﺎـً د ﻨـﺪـ ﺎـ از دﮕـه ﺿﺒـ ﻨـﺪـه ﻮـر ﺤـﺢـ و
درا اده ﻴـ.
«OU
ا ل از ر اده . اده از ل ت ااي رو ﺿت ارا
ه در ا وت ﻦـ ا ات ي از ا د.
را ز ده و ﻮـدن ده را .
ار و را ب ل ﺮـ.
Jt Nr
ق ا ا ده داراي دوﺎـ ري ه ا ز .
رده ي ا ز در ف دار دو درج ه ا. در ر ز ز , از زي
ه اس
BS1362
ن رده ﺪـي اده د.
از ز ون در رﻜـ آن دا اده .
ا ز ز , ن ر ف دار دو . ي را ا
از وه د .
ا دو اي ق در ﺴـ و ق ازه ق ,
از را رد از ظ ا اده و اي را وه د رت .
اﻦـ ود, اﺮـ ره اي ﻴـ از ﺪـن دوﻪـ ود ارد, ﻴـز را ﻴـون آورده و ﺲـ دوﻪـ را ز اﻨـ دور
از. دو را ﺮـق و , ن ك از اﺎـف ود دارد.
د اه ا د راي ر ﺿ ه ا ق ي ااد و ي
ار دارد. ار ا ز اده ي -ري ف ن اي ت داراي
ز ود .
ازه اي اي اده ﺎـري داده ه ا.
ا ﺠـز ﻴـ ﻴـ دﮕـي را ﺠـ اﻦـ دﮕـه ﺖـ ﺶـ ار اده و اﺘـﺎـر آن ﺤـﻮـ ﻪـ ﻮـ ﺠـز
و روا
ISO/IEC
11172-3
ISO/IEC
13818-3
زري دا و اه ده و ا ز ار ار,
و .
ا ز اده از ا ل را اي ر دن و/ ز دن ر ي زر اارد
ISO/IEC
11172-3
ISO/IEC
13818-3
د.
ا ز اي اده از دي زر ااردي
ISO/IEC
11172-3
ISO/IEC
13818-3
در ا ل داده ه اﺖـ.
«OU
Dd u dw U JMOb
اﻦــ ﻼـﺖــ ﺸــﺎـن دﻨــﺪــه وﻮـد «وﺘــﺎــژ
ﻄــﺮــﺎــك» در داﻞــ ﺤـــﺼــﻮــل اﺖــ ﻪــ
ﻄـ ﺮـق ﺮـﮕـﻲـ ﺮـاﺖـ ﺼـ
را ن د.
اﻦــــــ ﻼــــــﺖــــــ, ﺸــــــﺎــــــن دﻨــــــﺪــــــه وﻮــــــد
دﻮـرا ﺎـي ﺮـاه ل
.
«OU ق , از دا
درش ) ( ده دداري .
اي در دا دﺘـه وﻮـد ارد ﻪـ ﺎـران
ﻞـ ﻴـ ﺎـ. ﺖـ ﻴـات ﺮـﻞـ وا
ا و اﻪـ .
۲رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ -
—U t ŸËd
MONU ËOW
œu«FLKNUÍ Nr «1Mw
از ا ده را رد اده ار د, ا دراي رد را . از دراي
اﻲـ در زﺮـ ﺮـ ﺪـه ا ﻴـوي ﻨـﺪـ. ا دﺘـراﻌـﻬـي ﺎـرد را ﺮـاي اﻔـده ﺎـي آ در ﺎـ ﻪـ
د آ آن ﺪـاري .
۱(ا درا را ﻴـ.
۲(ا درا را در ﻨـ.
۳( ار .
۴(از درا وي ﻴـ.
۵(ا ده را در ورت آب ر ﺒـ.
۶(ده را د ﺰـ .
۷(ي از روز ي ده را , و ده را دراي زه .
۸(دﮕـه را در دﻜـ ﺎـ ﺎـزا ﺪـ رادرﺎـ, درﻪـ ي اي ﺮـم, اﺎـ, ﺮـ ﺰـات )ﺪـ
آ( اد ﻲـ , ار .
۹(ت ا ط زي دو دو ي ارت دار را ده . دو ي ه
داراي دو ﻪـ ﻪـ از دﺮـي ﺎـ. دو ارت دار داراي دو ﻴـ و ﺎـ م,
ﺼـص ارت اﺼـل ﻪـ ز ا. ﻴـ ﻬـ ﺎـ ﻮـم اي اﻲـ ﻌـﻪـ ه ا. اﺮـ دوﻪـ
ارا ه در ي و رود, ً اي و خ ه ر س
.
۰۱( ق را ده و ار روي آن راه ود و ص در دو, ,
اي از ده رج د, آﺐـ ده و ز د.
۱۱( از ت/ازم ﻮـ زه ه ا اده .
۲۱( از ك, , , , اده زه ه, اه
ده و .
ا از ك اﺘـده , اي ي از آي ﺎـ از ادن, اط و در
زن دادن ده/ﺰـ ك ج د.
۳۱(در ﺎـي ر و ق و در اردي ده را ﺮـاي ي اده ﻨـ, آا از ق
.
۴۱( ار و را ب ل . ار و ز زم ا د ده
ﺮـ آﻴـ ده ﺪـ, آﺐـ د ﻢـ ق دوﻪـ, ر ﺪـن ت روي دﮕـه
ادن ا دا آن, ار ده در ض ران ر, د دي ده, ز
ادن آن.
«OU UÍ ô œ 5 U U œ~UÁ
از ا اا دي ا دﺎـه ﺿ ه و , ً آ ش ﺎـ.
ز د در ل ا ده ﺿ ه را , ن ا د اش دا
, و ي دا ده ﺿﻂـ ه آ .
ا از آب ﻲـ ي روي ده ﺿ ه ار .
ا و د د را در دﺴـ ار .
ي د در دﺴـ ار .
اﻼـت وﻲـ رﺪـ و ق و اﺘـﻴـ ﺎـ ﻮـا ﻠـد ﺎـدي ا دﮕـه ﺿﻂـ ه ﺎـ
ارد. ا ﻨـ وﺿ ﻴـ آ, ﺿ ﻨـه را ش و دوره دﻤـ
STANDBY/ON
رو , ﺎـا
ق وب ده را از ﺰـ ق وب ه و دوره و .
ده ﺿ د دي اﺪـ دا.
از اﺎـده, د را از ده ﺿ ه رج و آا ش .
و اﺪـ از ده ﺿ ه اي ﺪـي اده ﺪـ, ق وب آا از ﺮـق
وب .
اي دن د, آا در ﻘـ از دا ون د دل .
ده در ض ات ت ار داده ه ا از ت ان روي آن ار
داده د.
ﺰـ ا ق ﻌـان وﻴـ ﻄـ و و دن ﻮـرد اده ﺮـار ﻪـ و در زﺎـن اﻔـده
.
- ﻲﺳرﺎﻓ۳
رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ
~Nb«Í « bt œ~UÁ
ر ا, ً ﻄـ ق وب را از ق وب ه ا.
اي دن از ن, , ﺮـ اده .
را د م .
HDD ®œ«u? œp? X?©
د ذه زي ر دارد, و ان اده از زي ﺿ و د
داده ي ه را اﻢـ آورد.
ا, د آ ا ك, ارش د و ر آ و آا از آ ر دور
ه دا.
ر ي از ﺬـف و از ر داده ي , اات ا ز را اا .
ده ﺿ ه
DVD
و
HDD
را در در ض ات و ت د ا, ر .
از وارد آن ي ده ﺿﺒـ ه
DVD
و
HDD
ي .
ده ﺿ ه
DVD
و
HDD
را در در ض ارت ده اري دار,
ار .
ده ﺿ ه
DVD
و
HDD
را در ي ﻨـ ار .
ده رو ا ﻞـ ق وب را .
د را ﻮـ . ا ر ا وز ي ري د.
اﺮـ دﻚـ ﺖـ آﺐـ ﻴـﺪـ, اﺎـن زﺎـ داده ﺎـي از رﺘـ را ﺨـاﻴـ داﺖـ. دﻚـ ﺖـ ﻨـﺎـ ﺎـ
اي ذه زي ا.
U? U œ?p?
از د دي و م اده . ا از دي م )د
ص( اده د, ا ا دﮕـه ﺿ ه
DVD
و
HDD
آ .
œ œX Öd7 œp
از د زدن از د ﻪـ ﺿ روي آن ام د, دداري .
DVD-RAM
¨
DVD±RW
Ë
DVD±R
د ك ي ص
DVD-RAM/PD
)در رت ان از
LF-K200DCA1
اده (.
از دﺴـﻚـ ﺎـك ﻨـﻬـﺎـي ﺎـدي )ﺼـﻮـص ﻲـ دي( ﺎـ دﺘـﻤـﺎـل ﺮـاي ﻴـﺰـ ﺮـدن دﺴـﻜـﻬـي
DVD-RAM/-RW/-R
اده .
DVD-Video
¨ w œÍ uw
د م ر آدﻲـ ي د روي د را .
«OU UÍ ôÂ d«Í U U œJN?U
در پ دار اد در ي . از اي ه ﺿ آ ا اده .
ﺿً دا ﺪـ از ده ار, ن اده ﻴـ.
روي د ا . )از د ار ه روي آ ي ي ه
ه ود دارد اده .(
ز ي ﺿ اش اﻔـده .
از د ﺎـي د در زار پ ه ا اده .
دي ب دا ﺮـك رده در دا ده د ار .
~Nb«Í œJNU
ا د آ ن داده ي د در ا د ت از ااف .
آ را در ز ر رﻴـ ار .
د را در و داراي ﻮـ اري .
د را ر دي اري ﻨـ.
د را در ي ﻨـه اري .
ا ده ﺿ
DVD
و
HDD
د را ر از د م , ا ه
ن د و ر در اا و ده ه و در د از دي
رج د. اﺮـ وﺿﻴـ ﺶـ آ, د را از دﮕـه رج ﺘـ و از ﺨـ د ﻚـ دو
. ده در ﻮـل ا ت رو .
ﺮـا ﺎـﺪـ دﺴـﻜـﺎـ آﺒـﻲـ ﻴـﻨـ ﻮـن داده ﺎـي ﻮـد در ا دﺴـﻜـﺎـ ﺪـت از ﻴـﻂـ ااف ﺎـﺮـ ﻲـ
.
۴رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ -
—U t ŸËd
ABU œp
اده از ا دﮕـه ا ي دﺘـ را از روي د ي
DVD-RAM/±RW/±R
HDD
روي آ ﺿ .
اﺘـﺎـده از ا دﺘـه ﻤـﻨـ ﻲـ اﺪـ ﺎـو دﺠـﺎـ را روي دﺴـﻬـي
DVD-RAM/±RW
HDD
وﺮـا
.
uŸ œp
DVD-Video
ﻚـ دﺴـﻚـ دﺠـﻴـﺘــﺎـل ﻨـﺪـ ﺎـرﺮـدي )
DVD
( ﻲـ ﻮـاﺪـ ﺎـﻞــ ﺪـاﺜـﺮـ ۵۳۱ دﻴـﻘـﻪـ ﺼـﻮـﺮـ, ۸ زﺎــن ﻮـﻲـ و ۲۳ زﺎـن
ز . ا دﻬـ ده زي
MPEG-2
و ﺪـاي
Dolby Digital Surround
,
ﻪـ ﺎـ اﺎـن ت ﺮـدن از ﺎـوي ﺎـ و ﻔـف ﺎـ ﻔـﺖـ ﻨـﺎـ در آﺎـ و راﺖـ ﺰـل د را ﻲـ
.
در م ر از اول دوم دي دو
DVD
و, ا و ا ر اي دش
اج دد.
وز ا ي ﺎـري ده . ز ﺿ
DVD-RW/±R
در
Video
)و(
ن ر,
DVD-Video
ﺪـ ا .
w œÍ uw
دي اي ۱٫۴۴ ﻮـ
PCM
روي آن ﺿ ده ا
ا ده دي
CD-R
و
CD-RW
ﺎـ
CD-DA
را .
ا ده ا د اﻂـ ﺿ د در دي
CD-R
CD-RW
.
CD-RW/-R
از دي
CD-R/-RW
۰۰۷ ﺎـ)۰۸ دﻴـﻘــﻪـ اي( اﺘـﻔـﺎــده ﻨـﻴـﺪــ. در ﻮـرت اﻜـﺎــن, از دﺴـﻜـﻬـﺎــي ۰۰۸
)۰۹ د اي( اﺘـده , ن ا ده ا د را .
ا در ﲔـ ﺿﻂـ اﺎـي دﻬـي
CD-R/-RW
ﺴـ ﺸـه ﺪـ, ﻦـ ا در اﺪـاي زن ﺨـ ﺎـ ﻮـا
ه, و ي ﺿ ه ﺸـ.
از دي
CD-R/-RW
ا ا ده , ا ا ا اي ﺿ آ ر ده
ه اﺖـ ﻲـ دارد. ﺨـ دن ﺤـت و ﺎـﺎـ از ﻲـ دي وي
CD-R/-RW
اي ﺼـف ﺼـ
دن ﺿ , ﺎـت و د دارد.
Äg Ë {j œJNUÍ
DVD±R
ز ﺿ
DVD±R
در ﺎـ
Video
)و( ن ر,
DVD-Video
ا ﺪـ.
ا روي ي د د ﺿ ده و ال وا اﺿ دن ان د و
و ك دن از ﻬـ را ام د.
و اي از
DVD±R
ك ﻮـد, ي ط آن در ار ار ا .
ز روي از
DVD±R
ﺿ , آن ﻀـ د اي ﺿ اده ا د, ت ﺿﺒـ
ه ك ﻴـي در ا ا ا ا.
ده از ن ﺿﻂـ ۰۳ زن اج دارد ﺿ ات را ﺎـن د.
ا ده
DVD±R
را اي ر ﺿ ﻴـ .
زي ز ام ﻮـد ﺿ را از ار دادن د رو دن ده آز ﻴـ.
ﺿ دن روي د در ر ﻞـ زي ات ام ه ا .
در ارد د ﺮـا ﺿ د.
ا دﺘـﺎـه در اﺖـ دﻜـي
DVD±R
ﺿﺒـ و ﻬـﻲـ ه ﺎـ ﺿ ﻨـﺪـه ي وﺪـﻲـ
DVD
Samsung
را
. ا ده ﺘـا از دي
DVD±R
را د و ا ﺿ, ﺪـ.
Äg Ë {j œJNUÍ
DVD-RW
ﺿ و دي
DVD-RW
در ﺮـ دو
Video
)و( و
VR
ان ا.
ز د
DVD-RW
ﺿ ه در دو
Video
)و( و
VR
, ا ﺿ دي روي
آن ام د.
ز ﺿ ﻚـ
DVD-RW
در
Video
)و( ن ر,
DVD-Video
اﺪـ .
در دو ﺖـ, ان ﺨـ را و ﺪـ از زي اﺎـم داد, ا ام ﺿ اﺿﺎـ, ك دن و
وا از زي ﻮـا د.
ا ا د را در
VR
و در
Video
)و( ﺿ , ً دا
ن
Format
)( را اا . در ااي ن
Format
)( د ن ا داده ي ﺿ ه
از و.
د م
DVD-RW
در او ري ﺮـاي اده آده د در
VR
ار د.
- ﻲﺳرﺎﻓ۵
رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ
Äg Ë {j œJNUÍ
DVD+RW
در دﺴـﻜـﻬـي
DVD+RW
ﻴـﭻـ ﻔـﺎـوﻲـ ﺎـن ﺮـﺖـ
DVD-Video
)ﺎـﺖـ
V
( ﺮـﺖـ ﺿﺒـﻂـ
DVD-Video
)ﺎـ
VR
( وﻮـد
ارد.
ً زي اي اﺘـده از د ي
DVD+RW
ﺿوري .
Äg Ë {j œJNUÍ
DVD-RAM
ﺿ روي ﺎـ
VR
ار دا . در ارت, ا ده در ارد
ﺿ ه ا د.
د و ت ط زري, ا
DVD-RAM
را در ا ده ي
DVD
.
DVD-RAM
ي اارد ۰٫۲ اﻦـ ده .
دﺴـﻚـ ي
DVD-RAM
ﺿﺒـﻂـ ﺪـه ﺎـ اﻦـ دﮕـﺎـه ﺎـﺪـ در ﺎـ ﺨـﺶـ ﻨـﻨـه ﺎـي
DVD
ﺎـر ﻜـﻨـﻨـ. ﺮـاي آﺎـﻲـ از
زر دن ا دي
DVD-RAM
, راﻨـي ري ه ا .
اي دي
DVD-RAM
از ع رﺠـ, ر را دا و از د د اده ﺪـ.
áw dœÊ œp
ت دن ت.
ز " ز ر " روي د
DVD
د, ان ﺿ د آن ان روي
HDD
ود ا دا.
ا " اي و ر " روي
HDD
ﺿ ه ا, ا ان را ان
DVD-RW
)
VR
(
DVD-
RAM
د.
ت دن ت.
د )
CD-R/CD-DA/CD-RW/DVD-RAM
,
DVD±R
)ﻲـ زي(/
DVD+RW/DVD-RW
) زي(
HDD
USB
HDD
DVD-R, DVD-RW(V)
USB
USB
HDD
DVD-R
,
DVD-RW(V)
ا وي
USB
,
PTP USB
د اﺪـ د.
ا د
Disc Manager
ه , ان د داراي
UDF
PC
زري ا
دا.
ت
HDD
DVDDVD
HDD
ان وي ﺿ ه د د
ان ه در ا ﻲـ د د
و ر دن
دن از آ ز ا)ان را از از د
روي
HDD
ك (
ت
HDD
DVD
USBDVD
HDD
USB
USB
HDD
DVD
MP3
د د د
JPEG
)( د د د
DivX
د د د
CD-DA
د د د
۶رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ -
—U t ŸËd
UEX œ d«d áw bÊ
ري از دي
DVD
اي ر ه ا در ا ن د. د,
ﺿ ه
DVD
و
HDD
د را ﻤـً ن و , و ده و.
ا ا ز اﺪـ دي ا ارة ا أاص دي دي اة ا.
و دن ده و د دي ه در ا ن, ي ش
در آور. ا ده از ژي در ا ن اده
اﺘـات
U.S.
و ﺮـ ق ﻴـ ﻮـي ﻪـ
Macrovision Corporation
و ﺒـن ق ﺮـار
دارد. اﻔـده از ﻜـﻮـژي ﺤـﻈـ در ﺮـا ﭙـ ﺪـن ﺪـ ﻂـ
Macrovision Corporation
ﻴـ ﻮـد, و اي
ﺼـرف ﺎـﻲـ و ﺮـ ﺎـرف ﺸـﻲـ ﺪـود ﺪـ ﺮـ اﻜـ ﻪـ ﻮـ دﮕـي ﻮـ
Macrovision Corporation
ده . ﻌـس و ز دن اا و ت ده ع ا.
UEX
ا ده ﺿ ه
DVD
و
HDD
ازه د از ت دي د, و روش ح داده ه
ز .
- ه: ﻪـ ۰۹ " دن) دن( ان" ا
د- ه: ۴۱۱ "ﺎـ از د" ا
*دي
DVD-RAM/±RW/±R
DVD-VIDEO
زﺎـر ا ده .
*ﺮـاي ﺴـﺐـ اﻼـت ﻴـﺸـﺘـﺮـ در ﺼـﻮـص ﺎـزر ﻮـدن ﺿﺒـﻂـ
DVD
, ﺎـ ﺎـزﺪـه
DVD-RAM/±RW/±R
ﻮـد ﺸـرت
.
*اﻔـده از دﻬـي
DVD-RAM/±RW/±R
ﻴـ ﻜـ ا ﻪـ وز ﻼـت ﺘـه ز ﺎـ, و
ود , م در ﺿﻂـ, از ر داده ام وا ه آ دن ﺿ ه ﺮـدد.
dX œJNU
«HUœÁ « œJNUÍ MP3
CD-R/-RW
,
DVD-RAM/±RW/±R
,
HDD
,
USB
ﺎـي
MP3
ﺿﺒـ ه ﻪـ
UDF
,
ISO9660
JOLIET
ﺎـ ﻲـ
.
ي
MP3
ﺪـ ".
mp3
" ".
MP3
" .
اي ي
MP3
VBR
)خ ( از ۲۳ در ۰۲۳ در ذه ه ا,
ا دا .
وده خ از ۶۵ ﻠـ در ۰۲۳ در .
ا ۰۰۵ رد ﺎـ و ز در د دا .
«HUœÁ « œJNUÍ JPEG
CD-R/-RW
,
DVD-RAM/±RW/±R
,
HDD
,
USB
ي ﺿ ه در ي
UDF
,
ISO9660
JOLIET
.
ي
JPEG
ﺪـ ".
jpg
" ".
JPG
" .
ا ۰۰۵ رد ﺎـ و ز در د دا .
MOTION JPEG
و
JPEG
روه ا ده ﺸـ د
.
«HUœÁ « œJNUÍ DivX
دﻚـ:
CD-R/-RW
,
DVD-RAM/±RW/±R,HDD
,
USB
ي و ﺴـي ز . :
.avi
,
.divx
,
.AVI
,
.DivX
DivX
وﺪـ )
Codec
( :
DivX 3.11
,
DivX 4.x
,
DivX 5.x
)ون
QPEL
و
GMC
(
DivX
ﻲـ )
Codec
( :
MP3
,
MPEG1 Audio Layer 2
,
Windows Media Audio
,
LPCM
,
AC3
,
DTS
ي ﻴـ ه ز:
smi
,
srt
,
sub
,
psb
,
txt
,
.ass
ا ۰۰۵ رد ﺎـ و ز در د دا .
- ﻲﺳرﺎﻓ۷
رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ
ز ا د اده !
دي
LD
,
CD-G
,
CD-I
,
CD-ROM
و
DVD-ROM
ﺪـ اي ا ده ر ده .
][
دﺴـﻬـي ﻮـع ز ﺎـ ﺨـﺶـ ﺎـﺪـ:
CD/CD-R/-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/±RW/±R.
ا دﺴـ
DVD-
RW/±R
در ﺖـ
Video
)و( ده دﮕـي ﺿ ه , ﻨـ در ر ان آﺮـا د
ه .
ﻲـ از دﺎـي ري و
DVD
ﻪـ در رج از ﻘـ ﺮـاري ه ﻨـ ﺎـ ا دﺎـه
. ز ا د درت , م ي "
No Disc
" )د د ( "
Please
check the regional code of the disc.
" )ً ﻘـ اي را ( داده ا .
ا د
DVD-RAM/±RW/±R
اي ز و
DVD Video
, ال ن آن
ود ا .
زري د
ااع د ا دﮕـه زري ار.
ات زر USB در دره ن
دره ن
USB
دره ي ﺎـ روي ي روي پ .
ا ل ات ذه زي اه )ات ذه زي دا( و ات
PTP
) دوري
دل( زري دارد.
دره ن
USB
از اارد ار
USB 2.0
ده و ات رده اارد
USB1.1
)USB1.0
( زري دارد.
ات ه در دره ﺰـن
ات ذه زي اه
- دور دل
- ه
MP3
-
Memory stick
- رت ان )رت ان ﻜـ(
- درا د ﺨـ و : از
HDD
ي ﺮـ ه
FAT32
ﻲـ .
- ات ذه زي داﻨـ.
ات
PTP
)و ﺎـدل -
Picture Transfer Protocol
(
- دور دل )در
PTP
از ﻴـن ي ال
USB
(
ا ل از
FAT 16/32
ﺸـ .
ا ل ا ا ۴ رﻴـ را .
)اط(
ا از
USB
زل اﻔـده ده , ان دارد و
USB
د.
زري ه ي
MP3
ﺪـي ود .
- ا ل ا ﻬـي
MP3
را .
- ا ل ﺎـي اري ه
DRM
) دل ق -
Digital Right management
( را
.
ال ب
USB
ت ب ﺎـ .
ات
USB
ر ع و ود دار. از ات
USB
ذ ه ق ا ل
زري ا . رت د, ن
USB
ا ل ه زري ات
USB
.
اﻦـ ﺤـﺼـﻮـل ﺎــدر ﻪـ ﺸـﺘـﻴـﺒـﺎـﻲـ از ﻬـﻴــﺰـات
USB
ﺮـﺖـ ﺎـ و ﺮـﺮـﺖـ اﺖـ. )از ﻬــﻴـﺰـات ﺮـﺖـ ﺎـﲔـ
(
۸رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ -
—U t ŸËd
TPL )
ت ف -
Targ e t Pe r i pheral List(
از آ ا ل از ع
Windows XP
ن
USB
ادم ه , ا
ات
USB
ه ود . رد ن
USB
و زري ا ل ات ز
ه ا. )اﺒـ ار ﻲـ رود ل اﺪـ از ا دﺘـه ﻴـري د از ﻴـات
USB
ر (
DSC
)
دور داري دﺠـل -
Digital Still Camera (
زهرك
SamsungVP-MS11, S800, Pro815, V20, V10, D60, UCA5
SonyDSC-W50, DSC-R1, DSC-P200, DSC-P150
OlympusC-70 zoom, SP-700, FE5500, C-470Z
NikonCoolpix 7900, Coolpix-p3, Coolpix S2
PanasonicDMC-FX01, DMC-LX1S, DMC-FZ5
CanonIXUS 60, IXUS 600, PowerShot A700, IXUS 700, A620, S80
FujiFinepix-F700
زهرك
i-riverN11, T30, T10, Mplayer
SamsungYP-T8, YP-U2, YP-T9, YP-P2
تزهرك
PMPCOWONA2
د وDATAgramDHC-350
رت انUniconUC-601R
از ن ه ي
MP3
ق, آ از س ذه زي اه اده
.
- ﻲﺳرﺎﻓ۹
تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
dËŸ t U«DU
۲
MONU ËOW
±ËóÖONUÍ Luw
±q « u«bÊ œdÇt «MLU
¥±d «HUœÁ « {j MM?bÁ
DVD Ë HDD
±U dœÊ t MbÍ œ~UÁ
±«un
±¬MUzw U œ~UÁ M?d « «Á œË
«uOq Ë«ùb«œËq dœÊ {j MMbÁ DVD Ë HDD
۲۲
Ë œ~dÍ d«Í Ëq dœÊ Uq? dËw Video
µË œ~dÍ d«Í Ëq dœÊ Uq dËw Audio
«BU HDMI/DVI t Kueu?Ê
πËq dœÊ Og UœÖw ËËœÍ
AV 1 IN¨ AV 2 IN¨ DV
±Ëq dœÊ t &NOe« USB
MEOr Ë dÄUUÍ OrdX œ MuÍ ËÍ Ht
۲۳
MEOr uœU Fb « «BU
¥MEOr UX
¥MEOr UU
MEOr ÖeMt UÍ UÊ
MEOr ÖeMt UÍ Or
MEOr ÖeMt UÍ b«
πMEOr ÖeMt UÍ Ëbuw
¥MEOr Hq Ë«bs
¥MEOr ÖeMt UÍ {j
Ägµ¥b MDIt ®Ij d«Í DVD-Video©
۵۴
µ¥AUÊ «u«Ÿ œJNUÍ Uq Äg?
µ¥œJNUÍ Uq Äg
¥Äg p œp
¥«HUœÁ « MuÍ
Disk ®œp?© Ë MuÍ Title ®Mu«Ê©
¥«HUœÁ « œLt UÍ du t Ä?g
µ«HUœÁ « œLt
INFO
µ«OU GW «dLW
±µ«U» b« Ë UUNUÍ uw
±µGOOd œ«œÊ «Ët œË5
±µJd« Äg
µ eÖMLUw
µ«HUœÁ « öX Öc«U
¥µ«HUœÁ « AUt U
µµÄg p w œÍ uw
MP3/
AUbÁ p Jf
Äg
DIVX
۱۰تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ -
U—bM XdN
- ﻲﺳرﺎﻓ۱۱
{j¥«œJNUÍ Uq {j
۴۶
µdNUÍ {j
UX
Recording ®{j©
BUËd $Od Uq {j
{j uÍ
πáw dœÊ « ËÍ p œË5 Ëbu?w
{j dœÊ U p U AdœÊ œL?t
(OTR)
±{j Ë Äg LeUÊ
UKOX OHX Uw FMu«Ê p O?~MU bÁ
{j U dUt eÍ Uw
µdË t NdX {j bÁ U
Ëd«gËd«g UœÁ ®NdX MUËs©
۷۷
±«HUœÁ « UKOX dV UÍ ®N?dX MUËs©
MuÍ
Navigation
«U» u«
Ëd«g ÄOAdt ®NdX Äg©
áw dœÊ «
HDD d DVD U UFJ?f
πáw dœÊ
MP3¨JPEG U DivX
±πGOOd œ«œÊ U Uq uOIwØB?udØDivX
πbdX œp
«MLUÍ dlπOV Uw
۶۹
Ëd«gπABU
۸۹
رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ
ËóÖONUÍ Luw
اده از ا دﮕـه ا ي دﺘـ را از روي د ي
DVD-RAM/±RW/±R
HDD
روي آ ﺿ . اده از ا ده ا و د را روي دي
DVD-
RAM/±RW
HDD
وا .
{j
HDD
DVD-HR773
ا وداً ۴۶۲ )در
EP
)۸ (( روي ۰۶۱ د )
HDD
( ﺿ .
DVD-HR775
ا وداً ۱۲۴ )در
EP
)۸ (( روي ۰۵۲ د )
HDD
( ﺿ .
DVD-HR777
ا وداً ۴۳۵ )در
EP
)۸ (( روي ۰۲۳ د )
HDD
( ﺿ .
ود
DVD
ﺿ و
HDD
ﺎـ ر ن روي ا ده ﺿ در ا د از
اف اوا ﺮـاي اري ارد ﺿ ه روي
HDD
و د دا آ در زﺎـن
داه ه ه, و آ را ﺮـاي آر روي ده ي ه
DVD
د روي دﺴـي
DVD
ﺿ .
áw dœÊ 5
HDD
Ë
DVD
اده از ا ده در ا د ارد ﺿ ه د را از روي
HDD
روي
DVD
ي ﺿ ده,
از روي
DVD
HDD
.
ﻂـ در ﺿ ان ا ام ا.
{j Ë Äg LeUÊ
ت ﺿ و اي
DVD
و د ﺨـ دا )
HDD
( ً از .
ان ل ا را در ل ا روي
DVD
ﺿ و روي
HDD
ﺿ ده, و در ن زن ﻪـ اي را ً روي ن
DVD
HDD
ﺿ ده ا, .
MEOr uœU OHOX d«Í {j U dUt eÍ Uw
ا
FR
را اب , و ر در و ي ا و
در زن ري ه در ي ﻲـ د ﺿ د. ) ۳۷ ا (
áw dœÊ œ«œÁ U « ËÍ œË5 Ëbuw œ%OU U «?HUœÁ « Og UœÖw ËËœÍ
DV
ﺎـ اﺘـﻔـﺎـده از ﻴـﺶـ ﺎـدﻲـ ورودي
DV
)
IEEE 1394-4
ﲔـ/۴ ﲔـ( از روي وﺎـﻞـ و ﻬـﻴـﺰـات وﺪـﻮـﻲـ
DV
روي
HDD
و
دي
DVD-RAM/±RW/±R
ﺿ . ) ﻔـ ۹۷ ا (
«Js ÄOg ËbÁ U OHOX Uô
اﻦـ دن ﻴـ روﺪـه وﺮـي وﻮـ ﺎـ رت ﻜـﻚـ و ﺪـون زش ارا ﻲـ ﺪـ. ار ﺪـا ﺪـه ۰۱
ﻴـﺘـ ۴۵ ﮕـﺎـﺮـﺰـي
DAC
و
2D
Y/C
ﺎـﻦـ ﻴـﻔـﻴـﺖـ ﺶـ و ﺿﺒـﻂـ را ﻪـ ﻤـ اراﻪـ ﻲـ ﺎـﺪـ. )ﻪـ ﺤـﺎـت ۰۴ ﺎـ ۲۴
ا (
UObt
DivX
DivX
,
DivX Certified
و آرﻬـﺎــي ﺮـﻮـﻪـ ﺰــو ﻼـﻢـ ﺒــﺖـ ﺪـه ﺎــري ﺮـﺖـ
DivXNetworks, Inc
ﻮـده و
ا از رد ار ﺮـ ا
.
ل ر رد
DivX
®
ي ي
DivX
®
)وه
DivX
®
۶ ( و اارد ي ر
اي
DivX
®
HDMI
®«j ÇMbUt «Í U OHOX Uô©
HDMI
ري ﻴـ ل /اي دل از دﺘـه ﺿ دي وي دي
ن, ان راز را در ﺼـ د.
ا ﺿ ه
HDD
و
DVD
از
576P
,
720P
,
1080i
و
1080P
ﺘـ .
Ë'OHW
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+
ﺎـﻠـﻴـﺘــﻲـ اﺖـ ﻪـ ﻪـ ﻤـﺎــ اﻜـﺎـن ﻲـ دﺪـ در ﻮـرت وﻞـ ﺮــدن ﺿﺒـﻂـ ﻨـﻨـﺪـه ﻪــ ﻠـﻮـﺰـﻮـن
Samsung
HDMI
, ل از راه دور ﺘـ ن
SAMSUNG
, ده ﺿ ه
HDD
و
DVD
ﻮــد را ﻨــﺘـﺮــل ﻨــﻴــﺪـ. )اﻦــ ﺎــﻠــﻴــﺖـ ﻨــﻬــﺎــ در ﻠـﻮــﺰــﻮــن ﺎــي
SAMSUNG
ﻪـ از
Anynet+
ود دارد.(
UX EZ record
ً ات ﻲـ ۴۴ د را ا .
Ë«j
USB
d«Í Uœ œ«œÁ U
ﻤـ ﻲـ ﻮـاﺪـ ﺎـ اﻔـﺎـده از وا
USB
ﺎـﻠـﺎـي
JPEG
,
MP3
و
DivX
را از ﺨـ ﻨـﻨـه
MP3
, ﺎـﻈـ
USB
ﺎـ دورﲔـ
دل وي ﺿ ه
HDD
و
DVD
ﻨـ.
ﭽـﲔـ ﻮـاﺪـ اﻔـده از واﻂـ
USB
ﻠـي
JPEG
,
MP3
و
DivX
را از ﺿﺒـ ﻨـﺪـه
HDD
و
DVD
وي ﺨـ
ه
MP3
,
USB
دور دﺎـل .
۱۲رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ -
—U t ŸËd
q « u«bÊ œdÇt «MLU
ً ات ز را ﻞـ از ان د را ور .
/UœUw t œ «s œdÇt «MLU JU dœÁ u«Mb b
داح
HDDا ط ﻬـي د در HDD .
DVD
ا ﻮـط ﺘـ ا در دﻚـ ي DVD د ي DVD±R/-RW(V)
ه ا, ود دارد.
RAMا ط ﺎـي د اي DVD-RAM .
-RWا ط ﺎـي د اي DVD-RW .
-Rا ط ي ﻮـد اي DVD-R
+RWا ط ﺘـ ا در د ي DVD+RW ود دارد.
+Rا ط ﺘـ ا در د ي DVD+R ود دارد.
CD-DAا ط ﻬـي د اي دي ي داده )
CD-R
CD-RW
( .
JPEGا اي دﻜـي CD-R/-RW DVD±R/±RW/-RAM د .
MP3ا اي دﻜـي CD-R/-RW DVD±R/±RW/-RAM د .
DivXا اي دﻬـي CD-R/-RW DVD±R/±RW/-RAM د .
اط
ا اردي ط د ﺘـ و ان ت و
د دارد.
ا ت دراﻠـ ا در آن اي ر
د ح ه ا.
ر دن
ا ط ا ﻪـ اده از د اا .
د
USBا ﻲـ ا در USB ود دارد.
œUÁ d «HUœÁ « «s œdÇt «MLU
۱( ً از ا از دﺎـه اده , دراي ا را ده و د را ﺎـ آ آ ز.
) ت ۲ ۹ ا ﺪـ(
۲( ا آ, ﺐـ را .
) ت ۶۹ ۷۹ ا ﻴـ(
áw «X
©2008 Samsung Electronics Co.
ق ظ ا, از ا د را و م آن ون ازه
Samsung Electronics Co
.
از , زآ ﻲـ دن .
- ﻲﺳرﺎﻓ۱۳
رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ
d «HUœÁ « {j MMbÁ DVD Ë HDD
ÖUÂ ± uŸ œp U
HDD
« «U» MOb
ا ده در ﺿ روي دﺎـ ع ز .
ا ا ر ر روي دﻜـ وا ﺿ و د را از ﺿ, وا , دﺎـي
داراي ز
DVD±RW
را اب ﻨـ.
ا ا ارد ﺿ ه را ون ﭽـ ي ذه ,
DVD±R
ز
)
Non-rewritable
( . اﻴـ ي د را ً روي
HDD
دا ده ذه ﺮـده و
ي ذه ه را وا ﺪـ.
ÖU dX dœÊ œp d«Í ¬$U LKOU {j
ا ﺿ ه, ف ده ي و, ار داده ن د اده ه ر در
دن آن دازد. ا اي آده ﺎـ د ر ﺿ ﺿوري ا.
«HUœÁ « p
HDD
دن ﺿوري ارد.
«HUœÁ « œJNUÍ
DVD-RAM
ا ﻮـع د را ﻮـان در ﺿﻂـ
DVD-Video
)
VR
( ﺖـ د. اس ﻴـز د ﻴـ ﺿﻂـ ه را
وا ده و ﺮـ رد ن ا, اد .
«b«Â d
DVD-RW
ا ع د را ان در ﺮـ
DVD-Video
)
V
( ﺿ
DVD-Video
)
VR
( ﻮـد در رد
دي اده ه, ﻴـم درا آده زي د م ام آن داده اﺪـ . ا
"
DVD-VR
" "
DVD-V
" را اب ﺪـ, ر آده زي آز ا .
ﻤـﺎـ ﻮـاﻴـﺪـ دﺴـﻜـﺎـي ﺎـﺖـ ﻴـﻢـ را روي ﺨـﺶـ ﻨـﻨـه ﺎـي
DVD
ﺨـﺘـﻠـﻲـ ﺨـﺶـ ﻨـﻴـ. ﺎـ دﺴـﻜـﻬـي
VR
اﻜـﺎـﺎـت
وا ي در ار دار.
«HUœÁ « p
DVD-R
دن
DVD-R
ﺿوري ا و ﺿ
Video
)و( د. ﺎـ ا ا ع
د را و در ده ﺎـي
DVD
زي روي آن ام ه .
«HUœÁ « œJNUÍ
DVD+RW
در رد دي اده ه
DVD+RW
, م درا دن د م ام آن داده
ا . ا "
DVD+RW
" را اب , دن آز ا .
«HUœÁ « œJNUÍ
DVD+R
ا ع د ر در ﺖـ ا .
۱۴رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ -
—U t ŸËd
ÖUÂ {j
دو روش اي ﺿ دن ود دارد, ﺿﻂـ و ﺿ ري ز ) (.
ﺿ ري ز )ﺎـ ( ي ه دارد.
ﺿ:
XP
) (,
SP
) اارد(,
LP
) ﺿ (, و
EP
) ه(
اس ﺎـ ﺿﻂـ
.
ﺎـ ﺿﺒـ روي ﺖـ
FR
ﻢـ ه ﺪـ, ﺮـ ﻔـ ﻜـ ﺼـ ﺮـ اس زن
ه روي د ﺿ ا ﺪـ.
ÖUÂ ¥ Äg
ا ان داه د را اي در ي درآه اب ده و راً آا وع
.
DVD
از م ان, و زﺨـ م ه ا.
ÖUÂ µ Ëd«g p œp {j bÁ
وﺮـا ﺮـدن دﻜـﻬـ از ﻮـاري ﻨـﺘـ وﺪـﻲـ ﺎـده اﺖـ. ا ﺿﺒـﻂـ ﻨـه از ﺎـﻴـﺘـﺎـي ﺘـﻠـ وﺮـاﻲـ
, ﻂـ اي
DVD
و
HDD
ان ا.
اده از ي ده و آن وا, ي وا ف, , م, , و ه
را در ان ﺿ ه ال ﻴـ.
«%Uœ p NdX Äg®
DVD-RAM/-RW
œ UX
VR
¨
HDD
©
ﻤـ ﻲـ اﻴـﺪـ اﻦـ دﺘـﺎـه ﺿﻂـ ﻨـﺪـه, ﺮـﺖـ ﺸـ ﺪـﺪـ روي دﻜـﻲـ وا اﺠـد ﺮـده و آﺮـا ون اﻤـل
ي در ارد ﺿ ﺪـه ا, وا .
ÖUÂ
NUzw UÍ Ë Äg œ Ud? œ~UÁ UÍ DVD
اي
DVD
د در ده ي
DVD
, زي آن ﺿوري ا د. اا, ت وا و ﺿ را
ن , د را ﻲـ .
M~U?w t « œp
DVD-RW
œ U?X
VR
«HUœÁ w M?Ob
دي
DVD
ﺿ ه در ﺖـ
VR
در
HDD & DVD RECORDER
, و در ه .
M~U?w t « œp
DVD-RW
œ UX?
Video
®Ëbu© «HUœÁ w? MOb
اي ا ان د را در دﺎـه ي دي از ا ده د, آا ﺎـ.
از ا ت ﻲـ زي ام , د ان وا ﺿ روي د اﺎـم داد.
اي ا ﺿ دن د روي ا دﺴـ ان د را .
M~?Uw t? « p œ?p
DVD±R
«H?UœÁ w M?Ob?
اي ا ان د را در دﺎـه دي از ا ﺿ ه د, د را ﺎـ .
از ا ت ﻲـ زي ام , د ان وا ﺿ روي د اﺎـم داد.
ﻮـا دﺴـ را ﻮـر در اﺘـده از ﺎـﺖـ
EZ Record
ﻲـ ز. )ﻪـ ﻪـ ۴۴ ا
(
- ﻲﺳرﺎﻓ۱۵
رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ
U dœÊ t MbÍ œ~UÁ
u«Â Uw
وة ات ا
ّ
ة اﺘـ.
¬UœÁ dœÊ œ~UÁ Md « «Á œË
d« œ«œÊ UdÍ œ œ~U?Á Md « «Á œË
ب ي در دﮕـه ل از راه دور ز .
دو ي
AAA
ار د. ي ﺎـ )+ و -( در .
ب ي را در ار دﻴـ.
«Öd œ~UÁ Md « «Á œË b?w U /w Mb
_ + را )ﻠـل-(
آ ﺪـه ا .
ي ﻨـر ل از راه دور را ده .
آ اغ ﻮـر در ااف ود دارد .
UdNUÍ « DUo U u«5? Ë Id« X ODw Kw œË OUb«bÆ ¬NU « œ Ut? UÍ U~w d« bObÆ
d«Í «MJt OMOb ¬U? KueuÊ LU U «s Md « «Á œË UÖUÍ œ«œ U Od¨ œu?«FLKNUÍ d « œU MObÆ
۱.ن د را رو .
۲.ده ل از راه دور را ﻮـن .
۳.د
TV STANDBY/ON
را ﺸـر داده و ارﺪـ و دو ر ﻨـ ﺎـرك ن ﻮـد را, ر دادن
د ي دي وارد .
PAUSE
REPEAT
USB
HDMI
ﻞﺑﺎﻛVideo/Audio ﻞﺑﺎﻛRFنﻮﻳﺰﻳو ﻞﺗ ياﺮﺑ
ي اي ده ل
از راه دور )
AAA
(
د راﺎد
رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ
۱۶رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ -
—U t ŸËd
b KueuNUÍ Md ubÁ
ااراار
:ا ن دﮕـه ل از راه دور زر , ش ا .
ل ده اي ر ﺎـ ل از راه دور ري ه ا.
ا اي رك ن آورده ه , آ را ان ي را ر
.
ا ي ده ل از راه دور را ﻌـ , رك را دوره .
LU Äf « ¬Ê w u«Ob U AU œ«œÊ œLt UÍ d Äf « AU? œ«œÊ œLt TV KueuÊ uœ « Md MObÆ
دد
TV STANDBY/ON
اي رو و ش دن ﻮـن رد دارد.
INPUT SEL.
اي اب و اﺘـده د.
VOL( + / -)
اي وم ان ﺪـاين ر ده د.
PROG ) / (
اي اب ل داه ﺎـر ده د.
TV MUTE
اي دن و رو دن ﺪـاي ن رد دارد.
دياي وارد دن ره ﺎـ ر ده د.
ﻤـﻠـﻜـدﺎـي ﻬـﺮـﺖـ ﺪـه در ﺎـ وﺎـ در ﺎـم ﻠـﻮـﺰـن ﺎـ ﻤـﻞـ ﻲـ ﻨـﻨـ. اﺮـ ﺎـ ﺸـﻜـﻠـﻲـ اﻪـ ﺪـﺪـ,
ن را ل ﻴـ.
- ﻲﺳرﺎﻓ۱۷
رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ
«un
«KuW «_UOW
œLt OPEN/CLOSEOMw œp « U Ë t w MbÆ
/UA~dË{FOX Äg¨ Mu«ÊØBqØUÊ Ë $OdÁ « /Ug w œbÆ
œLt PLAY/PAUSEœp « Äg dœÁ Ë U Äg « uUÎ un w UœÆ
œLt UÍ SEARCH/SKIPt Mu«ÊØBqØd« FbÍ t U t Mu«ÊØBqØd« Kw w ËœÆ
®UX FKw©
«U» UUNUÍ Kueuw ÄOg MEOr bÁÆ ®UX un©
œLt STOPLKOU {j « ¬$U w MbÆ
œLt RECÄg œp « un w UœÆ
œLt HDD/DVDUX HDD/DVD « «U» w MbÆ
OMw œpd«Í d« œ«œÊ œp U w uœÆ
USB HOSTœË5 Jdœ«Í œ%OU¨ Äg MMbÁ MP3¨ Memory Stick¨ U u«Ê¨ HDD
OdËw Ë U Ud &NOe« OdÁ UÍ dœ«Mw « Ëq MObÆ
DV-INPUTd«Í Ëq dœÊ &NOe« œ%OUw OdËw U p Og UœÖw DV uœ «HUœÁ d« w
ÖOdœÆ ®UMb p œË5 Ëbuw©
AV 2 INPUTd«Í Ëq dœÊ &NOe« OdËw Udœ œ«œÆ
œLt STANDBY/ON{j MMbÁ « Ës U Uu w MbÆ
۱۸رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ -
—U t ŸËd
ÄUq IV
AV VIDEO OUT
®OHOX u» Ëbuw©
DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL)
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)
COMPONENT VIDEO
OUT
®Nds OHOX Ëbuw©
dËw t «j KueuÊ
s
در ز دﺎـه رو
دوران ا د. و ده را ﺼـ
, از ود ا ۰۱ ﺘـ ي در
ان .
t Uq RF ¬7 Ëq w uœÆ
Uq RF « t ËËœÍ ¬7 KueuÊ Ëq w MbÆ
AV 1 AUDIO INU «HUœÁ « Uq Audio t dËw &NOe« OdËw Ëq w uœÆ
AV 1 VIDEO INU «HUœÁ « p Uq Video t dËw &NOe« OdËw Ëq w uœÆ
dà HDMIt œ~UÁ UÍ œ««Í ËËœÍ HDMI Ëq w uœÆ
U «HUœÁ « ËËœÍ Ëbuw dOw t œ~UÁ Ëq w uœÆ
AV AUDIO OUTU «HUœÁ « UKNUÍ Audio t ËËœÍ b«Í &NOe« OdËw Ëq w uœÆ
U «HUœÁ « p Uq Video t ËËœÍ &NOe« OdËw Ëq w uœÆ
t ¬áKOHUdÍ t œ««Í Og UœÖw ËËœÍ b«Í œ%OU u«OU «X Ëq w
uϮ
t ¬áKOHUdÍ t œ««Í Og UœÖw ËËœÍ b«Í œ%OU uÍ «X Ëq w uœÆ
- ﻲﺳرﺎﻓ۱۹
ورودي از را آ
ا
رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ
/UA~d ÄUq Ku
dÖUÁ œLt UÍ du t Äg U UØt «U» ub Ës w uœÆ
AU~d œp
/Uœ Ë{FOX « Ës w MbÆ
AU~d AUbÁ DVDdÖUÁ UX DVD «U» bÁ Ub¨ Ës w ÖdœœÆ
AU~d AUbÁ HDDdÖUÁ UX HDD «U» bÁ Ub¨ Ës w ÖdœœÆ
AU~d AUbÁ USBdÖUÁ UX USB «U» bÁ Ub¨ Ës w ÖdœœÆ
AU~d Ut œp«Öd p œp DVD±RW/±R d« œ«œÁ bÁ Ub Ës w ÖdœœÆ
AU~d U1dd«Í AUÊ œ«œÊ UX {j Uw Ës w uœÆ
AU~d HDMI«Öd HDMI Ëq bÁ Ub Ës w ÖdœœÆ
AU~d {jœ UX {j Ës w ÖdœœÆ
AU~d Ë{FOXAU~d UÊ ÄgØUXØË{FOX FKwÆ
du t Äg¨
AU~d UØt
۲۰رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ -
/