Samsung WT10J7PEW/YAM Owner's manual

Brand: Samsung

Model: WT10J7PEW/YAM

Type: Owner's manual

Instructions d’utilisation

Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement les

informations contenues dans ce manuel et conserver celui-ci pour

référence ultérieure.

Enregistrez votre produit à l’adresse

www.samsung.com/register

CODE : DC68-01942T-01_FR

AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE-LINGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

PRECAUTIONS DE SECURITE AU COURS DU FONCTIONNEMENT . 1

DESCRIPTION DES PIECES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PANNEAU DE COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ENVIRONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

NETTOYAGE DU FILTRE (En cas de présence d’une pompe de vidange). . . . 3

RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

NETTOYAGE DE VOTRE LAVE-LINGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CYCLE DE LAVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LAVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ESSORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RINCAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RINCAGE DU TROP-PLEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

RINCAGE SUPPLEMENTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

GUIDE DE LAVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DEPANNAG E

CARACTERISTIQUES TECHNIQUE S



"7"/5%65*-*4&37053&-"7&-*/(&

t 4JWPUSFMBWFMJOHFFTUÏRVJQÏEVOFQPNQF

EFWJEBOHFSFUJSF[MFCPVDIPOEFMPSJmDFEF

WJEBOHF

t 7JEF[MFTQPDIFTEFTWÐUFNFOUTËMBWFS

"UUFOUJPO

1FOTF[CJFOËWJEFSMFTQPDIFT

-FTÏQJOHMFTFUMFTQJÒDFTEF

NPOOBJFQFVWFOUFOEPNNBHFS

MFTWÐUFNFOUTFUMFMBWFMJOHF

%FQMVTFMMFTSFOEFOUMF

GPODUJPOOFNFOUEFMBNBDIJOF

CSVZBOU*MFTUEPODJNQPSUBOUEF

QFOTFSËWJEFSMFTQPDIFT

.*4&4&/("3%&

t "TTVSF[WPVTRVFMFMBWFMJOHFFTU

NJTËMBUFSSF

1PVSÏDBSUFSUPVUSJTRVFEFDIPD

ÏMFDUSJRVFMFUVZBVEFSBDDPSEFNFOU

ËMBUFSSFEPJUÐUSFFONÏUBM"mO

EÏWJUFSUPVUSJTRVFEFYQMPTJPOPVEF

GPVESPJFNFOUOFSFMJF[FOBVDVODBT

MFMBWFMJOHFFOVUJMJTBOUEFTUVZBVY

EBMJNFOUBUJPOFOHB[PVEFTmMT

UÏMÏQIPOJRVFT

t /FNFUUF[QBTMFTNBJOTEBOTMF

QBOJFSEFMFTTPSFVTFTJDFMMFDJFTU

FODPVSTEFGPODUJPOOFNFOU

7PVTSJTRVF[EFWPVTDPJODFSMFT

EPJHUTEBOTMFMJOHFFONPVWFNFOU

FUEFWPVTCMFTTFS

t /FMBJTTF[KBNBJTEFTFOGBOUT

VUJMJTFSPVKPVFSBWFDMFMBWFMJOHF

*MTSJTRVFSBJFOUEFUPNCFS

BDDJEFOUFMMFNFOUEBOTMBDVWF

t -PSTRVFWPVTOVUJMJTF[QBTMBQQBSFJM

EÏCSBODIF[MFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVF

t -PSJmDFEFWFOUJMBUJPOOFEPJUQBTÐUSFPCTUSVÏ

QBSMBNPRVFUUFMPSTRVFMFMBWFMJOHFFTUJOTUBMMÏ

TVSVOTPMNPRVFUUÏ

t 4JMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOEFMBQQBSFJMFTU

FOEPNNBHÏJMEPJUÐUSFSFNQMBDÏVOJRVFNFOU

EBOTVONBHBTJOEFEÏQBOOBHFEÏTJHOÏQBSMF

GBCSJDBOUDBSDFUUFPQÏSBUJPOSFRVJFSUEFTPVUJMT

TQÏDJmRVFT

t 1PVSÏWJUFSUPVUSJTRVFEFUSPQQMFJOFUEPOD

EFOEPNNBHFSMFMBWFMJOHFDFUBQQBSFJMEPJU

ÐUSFDIBSHÏFOVUJMJTBOUVOJRVFNFOUVOFQSFTTJPO

NPZFOOFEFMBSSJWÏFEFBV

t 1PVSMFTNBDIJOFTËMBWFSDPNQPSUBOUEFTPSJmDFT

EFWFOUJMBUJPOËMBCBTFWFJMMF[ËDFRVFDFVYDJ

OFTPJFOUQBTPCTUSVÏTQBSEFMBNPRVFUUF

13&$"65*0/4%&4&$63*5&"6$0634%6

'0/$5*0//&.&/5

t /VUJMJTF[QBTEFMFBVUSPQDIBVEF¡$PVQMVT

6OFUFNQÏSBUVSFUSPQÏMFWÏFQPVSSBJUEÏGPSNFSPV

FOEPNNBHFSMFTQJÒDFTFOQMBTUJRVF

NBJTSJTRVFÏHBMFNFOUEFEÏGPSNFSPVEFEÏDPMPSFS

MFTWÐUFNFOUT

t "WBOUEFQSPDÏEFSËVOMBWBHFWJEF[UPVUFTMFT

QPDIFTEFTWÐUFNFOUT

-FTÏQJOHMFTFUMFTDMPVTSJTRVFOUEFOEPNNBHFSMF

MBWFMJOHFPVMFTWÐUFNFOUT

t 'FSNF[MÏHÒSFNFOUMFSPCJOFUTJMBQSFTTJPOEFBV

FTUUSPQÏMFWÏF

t 1PVSÏWJUFSMFTQSPKFDUJPOTEFBVGFSNF[MF

DPVWFSDMFEFMBDVWFEFMBWBHF

t &WJUF[MFTQSPKFDUJPOTEFBVTVSMFQBOOFBVEF

DPNNBOEFT

t 1MBDF[MFDBQPUEFTÏDVSJUÏTVS

MBNBDIJOFBWBOUMFTTPSBHF

$FMBÏWJUFSBUPVUEPNNBHF

t "TTVSF[WPVTRVFMFUVZBVEFWJEBOHF"FTUJODMJOÏ

WFSTMFCBT

t 1MBDF[MFUVZBVEFWJEBOHF"EBOTVOÏWJFSPVVOF

CBJHOPJSFËFOWJSPODNBVEFTTVTEVTPM

#PVDIPO

DPVWFSDMF

JOUFSOF

DBQPUEF

TÏDVSJUÏ

4"/410.1&

"7&$10.1&

ËDN



%&4$3*15*0/%&41*&$&4

1"//&"6%&$0.."/%&4

 4&-&$5&63%&-"7"(&

"VDPVSTEVMBWBHFMF#0650/4&-&$5*0/%&"6

EPJUÐUSFSÏHMÏTVS-BWBHF"VDPVSTEFMFTTPSBHF

MF#0650/4&-&$5*0/%&"6EPJUÐUSFSÏHMÏTVS

&TTPSBHF

 .*/65&3*&-"7"(&

1FSNFUEFSÏHMFSMBEVSÏFEVMBWBHFFOUSFFU

NJOVUFT

 4&-&$5&63%&-"7"(&

7PVTQPVWF[FNQMPZFSQMVTJFVSTNÏUIPEFTQPVS

MBWFSFöDBDFNFOUWPUSFMJOHF

 4&-&$5&63$:$-&

1FSNFUEFSÏHMFSMFQSPHSBNNF-BWBHF3JOÎBHF

PV7JEBOHF

 .*/65&3*&&4403"(&"*3563#0

1FSNFUEFSÏHMFSMBEVSÏFEFTTPSBHFEFË

NJOVUFT

   

1*&%%&3&(-"(&

"KVTUF[MFQJFEEF

SÏHMBHFQPVSRVFMB

NBDIJOFTPJUIPSJ[POUBMF

%BOTMFDBTDPOUSBJSF

MFMBWFMJOHFSJTRVF

EFWJCSFSEFNBOJÒSF

FYDFTTJWFFUEÐUSFUSÒT

CSVZBOUMPSTEFMBQIBTF

EFTTPSBHF

$067&3$-&%&-"

$67&%&-"7"(&

"TTVSF[WPVTRVFMF

DPVWFSDMFFTUGFSNÏ

QFOEBOUMFTDZDMFTEF

MBWBHFFUEFTTPSBHF

$067&3$-&%&

-&4403&64&

4JWPVTTPVMFWF[DF

DPVWFSDMFBMPSTRVF

MFUBNCPVSFTUFO

NPVWFNFOUMFTTPSBHF

FTUJOUFSSPNQVQBSMF

TZTUÒNFEFGSFJOBHF

'*-53&%653011-&*/

'*-53&"1&-6$)&4

$FmMUSFFTUVUJMJTÏQPVS

SÏDVQÏSFSMFTSÏTJEVTRVJ

TFGPSNFOUBVDPVSTEV

MBWBHF

16-4"5&63

56:"6%&7*%"/(&

4"/410.1&

'*-%&5&33&

FOPQUJPO

$03%0/

%"-*.&/5"5*0/

-BGPSNFEFWPUSFDPSEPO

QFVUÐUSFEJõÏSFOUFEF

DFMMFEFMJMMVTUSBUJPO

$067&3$-&*/5&3/&

56:"6%&7*%"/(&



"7&$10.1&

1"/*&3%&

-&4403&64&

53"11&%&

-&4403&64&

$67&%&-"7"(&



*/45"--"5*0/

&/7*30//&.&/5

%ÏHBHFNFOU

-BJTTF[VOFTQBDFEFOWJSPODNFOUSFMFMBWFMJOHF

FUMFTNVST

*OTUBMMF[MFMBWFMJOHFTVSVOFTVSGBDFQMBOFFU

TPMJEF

1PTJUJPOOFSMFMBWFMJOHFTVSVOFTVSGBDFOJQMBOFOJ

EVSFQFVUFOUSBÔOFSEFTCSVJUTPVEFTWJCSBUJPOT

5PMÏSBODF¡

/JOTUBMMF[KBNBJTMFMBWFMJOHFËQSPYJNJUÏEFMFBV

/JOTUBMMF[QBTMFMBWFMJOHFEBOTVOFQJÒDFIVNJEF

PVFYQPTÏFEJSFDUFNFOUËMBQMVJF

-IVNJEJUÏQFVUFOEPNNBHFSMJTPMBUJPOÏMFDUSJRVF

FUFOUSBÔOFSEFTSJTRVFTEFDIPDÏMFDUSJRVF

*OTUBMMF[MFMBWFMJOHFËMBCSJEVTPMFJMFUËEJTUBODF

EFTSBEJBUFVST

/JOTUBMMF[KBNBJTMFMBWFMJOHFËQSPYJNJUÏEVOF

DIBVEJÒSFPVEBVUSFTTPVSDFTEFDIBMFVSBmO

EÏWJUFSEFOEPNNBHFSMFTQJÒDFTFOQMBTUJRVFFUMFT

DPNQPTBOUTÏMFDUSJRVFT

*OTUBMMF[MFMBWFMJOHFËMBCSJEVTPMFJM

%&1-"$&.&/5%656:"6%&7*%"/(&

"WBOUEFTTBZFSEFDIBOHFSMBQPTJUJPOEVUVZBV

EFWJEBOHFEÏCSBODIF[MBmDIFEFMBQSJTF

EBMJNFOUBUJPO

 'BJUFTQBTTFSMFUVZBVEFWJEBOHFËMJOUÏSJFVSEF

MBNBDIJOF

 'BJUFTTPSUJSMFUVZBVEFWJEBOHFQBSMFUSPV

PQQPTÏFUJOTÏSF[MFEBOTMBQPSUFUVZBV

/&550:"(&%6'*-53&&ODBTEFQSÏTFODFEVOF

QPNQFEFWJEBOHF

 1MBDF[VODIJõPOTPVTMFmMUSFQPVSOFQBT

NPVJMMFSMFTPM

 'BJUFTUPVSOFSMFmMUSFEBOTMFTFOTJOWFSTFEFT

BJHVJMMFTEVOFNPOUSFFUUJSF[MFWFSTWPVT

 &MJNJOF[MFTJNQVSFUÏTFUSFQMBDF[MFmMUSFFOMF

GBJTBOUUPVSOFSEBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFTEVOF

NPOUSFKVTRVËDFRVJMTFODMFODIF

3FNBSRVFMFmMUSF

EPJUÐUSFOFUUPZÏBV

NPJOTVOFGPJTQBS

TFNBJOF

3"$$03%&.&/5%656:"6%&7*%"/(&

*OTÏSF[MFUVZBVEFWJEBOHFBFUQPVTTF[MFGFSNFNFOU

EBOTMFTFOTEFMBnÒDIF

'JMUSF

'FSNFS

$IJõPO

0VWSJS

4"/410.1&

1PTJUJPOOF[MFUVZBVEFWJEBOHFj"xËFOWJSPO

DNBVEFTTVTEVTPMQPVSMFTNPEÒMFT

ÏRVJQÏTEVOFQPNQF

ËDN

1PSUFUVZBV



/&550:"(&%&7053&-"7&-*/(&

/&550:"(&%6'*-53&"1&-6$)&4

4JMFmMUSFËQFMVDIFTFTUSFNQMJEFSÏTJEVTVOFGPJTMF

MBWBHFUFSNJOÏBQQVZF[WFSTMFCBTFUSFUJSF[MF

mMUSFDPNNFJMMVTUSÏEBOTMBmHVSF

3FUJSF[MFTQFMVDIFTBDDVNVMÏFTTVSMBNFNCSBOFEF

mMUSBHFFUSJODF[MB

'*-53&%653011-&*/

5JSF[TVSMBQBSUJFTVQÏSJFVSFEVmMUSFFO

QMBÎBOUEFVYEPJHUTEBOTMPSJmDF"EBOT

MFTFOTEFMBnÒDIFDPNNFJMMVTUSÏTVS

MBmHVSF

/&550:"(&%6$"105%6)6#-05

 'BJUFTUPVSOFSMFDBQPUEBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFT

EVOFNPOUSFFUUJSF[MFWFSTWPVT

 /FUUPZF[MFDBQPU

 3FQPTJUJPOOF[MFDBQPUFUGBJUFTMFUPVSOFSEBOTMF

TFOTJOWFSTFEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSFKVTRVËDF

RVJMTFODMFODIF

3FNBSRVFMFDBQPUEVIVCMPUEPJUÐUSFOFUUPZÏBV

NPJOTVOFGPJTQBSNPJT

/&550:"(&%&-"$67&%&-"7"(&

/FUUPZF[MFTÏWFOUVFMMFTUSBDFTTVSMFDBJTTPOFUMF

QBOOFBVEFDPNNBOEFTËMBJEFEVODIJõPOEPVY

/VUJMJTF[QBTEFCFO[ÒOFEFTPMWBOUEBHFOUOFUUPZBOU

PVEFDJSFFUOFGSPUUF[QBTMBDBSSPTTFSJFEVMBWFMJOHF

ËMBJEFEVOFCSPTTF

7PVTSJTRVFSJF[EFOEPNNBHFSMFTTVSGBDFTQFJOUFTPV

MFTDPNQPTBOUTFOQMBTUJRVF

'JMUSFËQFMVDIFT

$BQPUEVIVCMPU

'FSNFS

0VWSJS



$:$-&%&-"7"(&

-"7"(&

 "WBOUEFMBODFSMFMBWBHFWÏSJmF[MFTQPJOUT

TVJWBOUT

 3BDDPSEF[MFUVZBVEBSSJWÏFEFBVFUPVWSF[MF

SPCJOFU

 #SBODIF[MFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOËVOFQSJTF

ÏMFDUSJRVF

 *ODMJOF[MFUVZBVEFWJEBOHF"WFSTMFCBTWFSTVO

ÏWJFS

 1MBDF[MFUVZBVEFWJEBOHF"EBOTVOÏWJFSPVVOF

CBJHOPJSFËFOWJSPODNBVEFTTVTEVTPM

 3ÏHMF[MFCPVUPO4&-&$5&63%&-"7"(&TVSMF

NPEFTPVIBJUÏ/03."-PV$)"3(&

 3ÏHMF[MFCPVUPO4&-&$5&63$:$-&TVS

-"7"(&ʳ3*/$"(&&ODBTEBCTFODFEFQPNQFEF

WJEBOHFj-"7"(&xFOQSÏTFODFEVOFQPNQFEF

WJEBOHF

 3ÏHMF[MF#0650/4&-&$5&63

%&"6TVS-"7"(&

 1MBDF[MFMJOHFEBOTMB

DVWFEFMBWBHFFUSÏHMF[

MBNÐNFQSFTTJPOEFBV

QPVSSFNQMJSMBDVWFTBOT

EÏQBTTFSMFOJWFBVj)x

 -BJTTF[MBDVWFEFMBWBHF

TFSFNQMJSEFBVKVTRVBV

OJWFBVj-xFOSÏHMBOU

MPVWFSUVSFEVSPCJOFU

EFBVFUFOBKPVUBOUMB

MFTTJWF

 3ÏHMF[MB.*/65&3*&-"7"(&TVSËNJOVUFT

53&.1"(&

t 3ÏHMF[MB.*/65&3*&

-"7"(&TVSVOQPJOUTJUVÏ

BVEFMËEFMBNBSRVFj

xQPVSBDUJWFSMBGPODUJPO

53&.1"(&

t 4JMFCPVUPO.*/65&3*&

-"7"(&FTUSÏHMÏTVSVO

QPJOUJOGÏSJFVSËjxDFMB

FOUSBÔOFVOJRVFNFOUVO

-"7"(&QBTEF53&.1"(&

t #JFORVFMFMBWFMJOHFQVJTTFSFTUFSjBVSFQPTx

QFOEBOUBVNBYJNVNNJOVUFTTJMFCPVUPO

.*/65&3*&-"7"(&FTUSÏHMÏTVSVOFWBMFVS

TVQÏSJFVSFËNJOVUFTDFMBJOEJRVFRVJMTF

USPVWFBDUVFMMFNFOUFOQIBTFEFUSFNQBHF*MOF

TBHJUEPODQBTEVOFQBOOF

 "QSÒTMFMBWBHFSÏHMF[MF

#0650/4&-&$5&63$:$-&

TVSj7*%"/(&xQPVSWJEFS

MFBV

 5SFNQBHF-BWBHF

 1MBDF[MFMJOHFEBOTMB$67&%&-"7"(&

 0VWSF[MFSPCJOFUEFBVPVVUJMJTF[VOTFBVQPVS

SFNQMJSMB$67&%&-"7"(&BVOJWFBVEÏTJSÏ

 7FSTF[MBMFTTJWFFOGPODUJPOEVWPMVNFEFBV

FUEFTJOTUSVDUJPOTmHVSBOUTVSMFNCBMMBHFEV

QSPEVJU

 3ÏHMF[MFCPVUPO.*/65&3*&-"7"(&TVSVOQPJOU

TJUVÏFOUSFjxFUjx

t -FNPEF5SFNQBHF-BWBHFMBODF

BVUPNBUJRVFNFOUMFMBWBHFNJOVUFT

VOFGPJTMFUSFNQBHFFOUSFFUNJOVUFT

UFSNJOÏ

t -BGPODUJPO53&.1"(&NJOVUFTSÏQÒUFMF

DZDMFËUSPJTSFQSJTFTDFTUËEJSFSPUBUJPOEFMB

DVWFQFOEBOUËNJOVUFTFUDVWFBVSFQPT

MFTNJOVUFTTVJWBOUFT

4"/410.1&

"7&$10.1&

ËDN

4BOTQPNQF "WFDQPNQF



&4403"(&

 5SBOTGÏSF[MFMJOHFEBOTMFQBOJFSEFTTPSBHFFO

SÏQBSUJTTBOUVOJGPSNÏNFOUMBDIBSHF

 'JYF[MFDBQPUEFTÏDVSJUÏFUGFSNF[MFDPVWFSDMF

JOUFSOF

 'FSNF[MFDPVWFSDMFEF

MFTTPSFVTF

 3ÏHMF[MFCPVUPO.*/65&3*&&4403"(&"*3

563#0TVSËNJOVUFT

&TTPSBHFJODPNQMFU'PSUFTWJCSBUJPOTPV

EÏTÏRVJMJCSF7PJSj$IBSHFNFOUxQBHF

3*/$"(&

 3ÏHMF[MFCPVUPO4&-&$5&63$:$-&TVSj-"7"(&

3*/$"(&x&ODBTEBCTFODFEFQPNQFEF

WJEBOHFj3*/$"(&xFOQSÏTFODFEVOFQPNQFEF

WJEBOHF

 6OFRVBOUJUÏBEÏRVBUFEFBVEPJUDJSDVMFSBmO

EÏWJUFSMFUSPQQMFJOEBOTMBDVWF

 3ÏHMF[MB.*/65&3*&-"7"(&

TVSËNJOVUFT

 7JEF[MFBVEVUBNCPVS3ÏHMF[

MFCPVUPO4&-&$5&63$:$-&

TVSj7*%"/(&x

 3ÏQÏUF[DFDZDMFKVTRVËDFRVFMFBVEFWJEBOHF

TPJUQSPQSFËDZDMFT

 &ODBTEBCTFODFEFQPNQFEFWJEBOHF

 "TTVSF[WPVTRVFMFUVZBVEFWJEBOHFFTUJODMJOÏ

WFSTMFCBT

 &OQSÏTFODFEVOFQPNQFEFWJEBOHF

 1MBDF[MFUVZBVEFWJEBOHFEBOTVOÏWJFSPVVOF

CBJHOPJSF

DPVWFSDMF

JOUFSOF

DBQPUEF

TÏDVSJUÏ

1BSUJFJOGÏSJFVSFEFMÏRVJMJCSFVSEFDIBSHF

$BQPUEFTÏDVSJUÏ

4BOTQPNQF "WFDQPNQF



3*/$"(&%653011-&*/

 .BJOUFOF[MBMJNFOUBUJPOFOFBV

3ÏHMF[MBQSFTTJPOEFBVQPVSHBSBOUJSRVF

MBRVBOUJUÏEFBVFOUSBOUFOFEÏQBTTFQBT

MBRVBOUJUÏEFBVÏWBDVÏF

 3ÏHMF[MB.*/65&3*&

-"7"(&TVSËNJOVUFT

 %ÒTRVFMB.*/65&3*&-"7"(&TBSSÐUFGFSNF[MF

SPCJOFU

 3ÏHMF[MFCPVUPO

4&-&$5&63$:$-&TVSj

7*%"/(&x

3*/$"(&4611-&.&/5"*3&

"QSÒTVOSJOÎBHFWPVTQPVWF[TÏMFDUJPOOFSDFQSPHSBNNFQPVSVOSJOÎBHFQMVTFöDBDFOFTÏMFDUJPOOF[QBT

VOJRVFNFOUDFQSPHSBNNFQPVSMFSJOÎBHF

3ÏQBSUJTTF[MFMJOHFVOJGPSNÏNFOU

EBOTMFQBOJFSEFTTPSBHF

"SSÐUF[MBMJNFOUBUJPO

FOFBVQMBDF[MFDBQPU

EFTÏDVSJUÏTVSMFMJOHF

FUGFSNF[MFDPVWFSDMF

JOUFSOF

3ÏHMF[MF#0650/

4&-&$5*0/%&"6TVS

&4403"(&BFUMF

CPVUPO4&-&$5&63

$:$-&TVS7*%"/(&C

'FSNF[MFDPVWFSDMFEF

MFTTPSFVTF

-BJTTF[MFBVDJSDVMFS

QFOEBOUFOWJSPONJOVUF

3ÏHMF[MFnVYEFBVQPVS

FNQÐDIFSVOUSPQQMFJO

EBOTMBDVWFEFMBWBHF

3ÏHMF[MFCPVUPO

.*/65&3*&&4403"(&"*3

563#0TVSËNJOVUFT

DPVWFSDMF

JOUFSOF

DBQPUEF

TÏDVSJUÏ

NJO

C

B

4BOTQPNQF "WFDQPNQF



(6*%&%&-"7"(&

26"/5*5&%&-*/(&

/JWFBVEFBV #BT .PZFO )BVU

$IFNJTFTTZOUIÏUJRVF QJÒDFT QJÒDFT QJÒDFT

.BJMMPUTEFDPSQTDPUPO QJÒDFT QJÒDFT QJÒDFT

7ÐUFNFOUTEFUSBWBJMDPUPO QJÒDFT QJÒDFT QJÒDFT

-&44*7&

26"/5*5&%&-&44*7& /*7&"6%&"6

H #BTM

H .PZFOM

H &MFWÏM

 -BRVBOUJUÏEFMFTTJWFTQÏDJmÏFFTUVOFNPZFOOF

4VJWF[MFTJOTUSVDUJPOTJNQSJNÏFTTVSMFNCBMMBHF

QPVSMFEPTBHFEFMBMFTTJWF

 $IPJTJTTF[MBRVBOUJUÏEFMFTTJWFFOGPODUJPOEVUZQF

EFUJTTV

%63&&%&-&4403"(&

%63&& 5:1&%&-*/(&

NJO %ÏMJDBUmCSFTZOUIÏUJRVF

ËNJO MBJOF

ËNJO $PUPO

NJO &QBJTDPUPO

NJO"JS5VSCP &QBJTDPUPO

&/53&5*&/

-034%6$)"3(&.&/5%6-*/(&%"/4-&

1"/*&3%&4403"(&

5BTTF[MFMJOHFVOJGPSNÏNFOUEBOTMFUBNCPVSFUQMBDF[

MFDBQPUEFTÏDVSJUÏEBOTMFUBNCPVSDPNNFJMMVTUSÏ

TVSMBmHVSF

10633&$61&3&3-&-*/(&50.#&&/53&-&

5".#063&5-"$67&

1PVSEFTSBJTPOTEFTÏDVSJUÏEÏCSBODIF[MFDPSEPO

EBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVF

 %FTTFSSF[MFTWJTEFMBUSBQQFEFMFTTPSFVTF

5JSF[TVSMBUSBQQFEFMFTTPSFVTFQPVSMBSFUJSFS

 %ÏDIBSHF[MFMJOHF

 'FSNF[MBUSBQQFEF

MFTTPSFVTF

1BSUJFJOGÏSJFVSFEF

MÏRVJMJCSFVSEFDIBSHF

$BQPUEFTÏDVSJUÏ

DPVWFSDMF

JOUFSOF

DBQPUEFTÏDVSJUÏ

5SBQQFEF

MFTTPSFVTF

7JT

3FCPSE



%&1"//"(&

130#-&.& 10*/5"7&3*'*&3 130#-&.& 10*/5"7&3*'*&3

 -FMBWFMJOHF

OFGPODUJPOOF

QBT

7ÏSJmF[RVFMFDPSEPO

EBMJNFOUBUJPOFTUSBDDPSEÏËVOF

QSJTFÏMFDUSJRVF

*OUFSSVQUJPOEFMBMJNFOUBUJPO

 -BDVWFOFTF

WJEFQBT

&ODBTEBCTFODFEFQPNQFEF

WJEBOHF

 "TTVSF[WPVTRVFMFUVZBVEF

WJEBOHFFTUJODMJOÏWFSTMFCBT

&OQSÏTFODFEVOFQPNQFEFWJEBOHF

 "TTVSF[WPVTRVFMFCPVDIPOBÏUÏ

SFUJSÏEFMPSJmDFEFWJEBOHF

(7PJSj"WBOUEVUJMJTFSxQBHF

 -FMJOHFSFTUF

TUBUJRVF

-FUBNCPVSFTUJMTVSDIBSHÏ  -FQBOJFS

EFTTPSBHFOF

GPODUJPOOFQBT

-FDPVWFSDMFEFMFTTPSFVTFFTUJM

DPSSFDUFNFOUGFSNÏ

&TUDFRVFEFTWÐUFNFOUT

DIBVTTFUUFTFUDTÏDIBQQFOUEV

UBNCPVSFUTPOUDPJODÏTEBOTMBYF

(7PJSj1PVSSÏDVQÏSFSxQBHF

 &TTPSBHF

JODPNQMFU

'PSUFT

WJCSBUJPOTPV

EÏTÏRVJMJCSF

-FMJOHFFTUJMDPSSFDUFNFOU

SÏQBSUJEBOTMBNBDIJOF

(7PJSj-PSTEVDIBSHFNFOUx

QBHF

 -BDVWFTFWJEF

JNNÏEJBUFNFOU

&ODBTEBCTFODFEFQPNQFEF

WJEBOHF

 -FCPVUPO4&-&$5&63$:$-&FTUJM

SÏHMÏTVS7*%"/(&

 -FUVZBVEFWJEBOHFFTUJMCPVDIÏ

("DDSPDIF[MFUVZBVEFWJEBOHF

TVSTPOTVQQPSU3FNQMJTTF[EFBV

MBDVWFËNPJUJÏFUFTTBZF[EF

QSPDÏEFSEFOPVWFBVËMBWJEBOHF

-FTÏWFOUVFMTEÏCSJTTFSPOU

TVQQSJNÏTQBSMBQSFTTJPOEFBVEF

WJEBOHF

&OQSÏTFODFEVOFQPNQFEFWJEBOHF

 -FUVZBVEFWJEBOHFFTUJM

TVTQFOEVËVOFEJTUBODFEFË

DNBVEFTTVTEVTPM

(7PJSj3BDDPSEFNFOUEVUVZBVx

QBHF

$"3"$5&3*45*26&45&$)/*26&4

%*.&/4*0/4-Y1Y) NNYNNYNN

13&44*0/%&-&"6

Ë.1B

ËLHrGDN¤

10*%4 LH

&''*$"$*5&%&953"$5*0/ 

26"/5*5&%&"645"/%"3% 'BJCMFM .PZFOOFM &MFWÏFM

%63&&&45*.&& -BWBHFIFVSF&TTPSBHFNJOVUFT



.&.0

MEMO

$POUBDUFS4".46/(%"/4-&.0/%&&/5*&3

4JWPVTBWF[EFTRVFTUJPOTPVEFTDPNNFOUBJSFTMJÏTBVYQSPEVJUT4BNTVOH

WFVJMMF[DPOUBDUFSMFDFOUSFEBTTJTUBODFËMBDMJFOUÒMF4".46/(

ǙŽƾƓȚȝȚȢƾŵȤȘ

ǚƃƲƄƉƓȚǠźǕűǍƵżǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶǚžƾƳŽƾŮǚƸŽǋŽȚȚǌƀȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚȆȥƾƷƐȚǚƸưƪůǚƃŻ

ǟƴŸǙŮȨƾƒȚǃƄƶƓȚǚƸƆƉƄŮǛŻ

www.samsung.com/register

-01

ȢǞƳŽȚǛŻȤ

ȈǀŽƾƉưŽȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻ

Ȉ ȝƾƷƸƃƶů

Ȉ ǚƸưƪƄŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚ

ȉȔȚǎűǈȚǗǧȶ

ȉǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽ

Ȋ ƿƸżǍƄŽȚ

Ȋ ǀƂƸƃŽȚ

ȊǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤǞžǍƸƸưů

ȊȜƾƱƫƓȚǚƸƉŹǀƸƱƸż

ȊǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚƸǧǞů

ȊǀŽƾƉưŽȚǗƸƮƶů

ȋ ǚƸƉưŽȚȝȚȔȚǍűȘ

ȋǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȔȚǍűȁ

ȌǗƸƱƆƄŽȚ

ȌǗƭƪŽȚ

Ȍ ǋǣȚǎŽȚȔƾƓȚǗƭŵ

ȍǠźƾǤȘǗƭŵ

ȍ ǚƸƉưŽȚǚƸŽȢ

ȍǀſƾƸƫŽȚ

ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųǈȚȯƾƪƳƄŴȚ

ȝƾƱǧȚǞƓȚ

DC68-01942T

ǀŽƾƉưŽȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻ

ȔƾƭŹȬǎſȚȆǗƁǍƫůǀƈƬƙȜȢȶǎžǀŽƾƉŹȳȚǋƈƄŴȚǀŽƾŲǠź w

ǗƁǍƫƄŽȚǀƇƄźǜžȳǞŶǍƒȚ

țǞƸƐȚǜžǀƸƫƈƪŽȚȝƾƲƴƯƄƓȚȟǍųȖ w

ǝƸƃƶů

ȝǾƵƯŽȚȶǍƯƪŽȚǏƶŮƿƃƉƄůțǞƸƐȚǑƇźȚ

ƾƷſȖǂƸŲǀŽƾƉưŽȚȶǏŮǾƓȚǗƴůǠźǀƸſǋƯƓȚ

ǑƇźƿƆƁǀŽƾƉưƴŽǚżƾƪžȶȔƾǤǞǤƿƃƉů

țǞƸƐȚ

ȝƾƷƸƃƶů

ǠǤȤȖȯǍƭŮǀŽƾƉưŽȚǚƸǧǞůǜžǋżƺů w

ȳǋƈƄŴȚȆǀƸǣƾŮǍƷżǀžǋƫŽȩǍƯƄŽȚƿƶƆƄŽ

ǀƸǤȤǈȚȝǾƸǧǞƄŽƾŮȳƾƸƲŽȚǋƶŸǀƸſǋƯžȜȤǞŴƾž

ǠǤȤȖȯǍƭŮǀŽƾƉưŽȚǚƸǧǞƄŮǛƲůǽȆǜƳŽȶ

ǗůƾƷŽȚȱǾŴȖȶȖȥƾưŽȚǚƸǧǞůƿƸŮƾſȖȳȚǋƈƄŴƾŮ

ȰǍŮȶȖȤƾƆƱſȚȞȶǋŲǍƭųƿƶƆƄŽ

ǀƸƴƵŸȔȚǍűȘȔƾƶŰȖǗƱƣȚǠźǙƁǋƁǕƬůǽ w

ȆǗƸƱƆƄŽȚ

ȸȢƻƁƾƛǗƱƣȚǚƸƉưŽȚǠźǙƯŮƾǧȖǘƴƯůǋƲź

ǙƄŮƾǧȘǟŽȘ

ȶȖǀŽƾƉưŽȚǚƸưƪƄŮȲƾƱŶȀŽȚ

ǋŮȖǉƵƉůǽ w

ȆƾƷŮƿƯƴŽȚ

ǚųȚȢǀŽƾƉưŽƾŮǛƷƃƯŽȔƾƶŰȖȲƾƱŶǈȚǓƲƉƁǋƲź

ƺƭƒȚǘƁǍŶǜŸǚƸƉưŽȚȩǞŲ

ǀŽƾŲǠźǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȤǋƫžǜžǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚƫźȚ w

ǀŽƾƉưŽȚȳȚǋƈƄŴȚȳǋŸ

ƿƸżǍůǋƶŸȢƾƆƉŽȚǀƭŴȚǞŮǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǋŴƿƶƏƿƆƁ w

ȢƾƆƉŽƾŮȜƾƭưžȩȤȖǟƴŸǀŽƾƉưŽȚ

ǝŽȚǋƃƄŴȚƿƆƁȆǀŽƾƉưŽƾŮȨƾƒȚǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǗƴůȚȣȘ w

ƿƴƭƄůǂƸŲǀƯƶƫƓȚǀżǍƪŽȚȵȢǋƎȸǌŽȚǀſƾƸƫŽȚǎżǍžǘƁǍŶǜŸ

ǀǧƾųȝȚȶȢȖȳȚǋƈƄŴȚǀſƾƸƫŽȚǀƸƴƵŸ

ȷǞƄƉƙƾƷƂƴžǛƄƁȴȖƿƆƁȆƾƷƱƴůȶǀŽƾƉưŽȚǝƯŴȥȶƾƏƿƶƆƄŽ w

ȔƾƓȚǋƁȤǞƄŽǓŴǞƄžǓưǤȳȚǋƈƄŴƾŮȢǋƤȚǚƸưƪƄŽȚ

ǋŴƿƶƏƿƆƁȆƾƷůǋŸƾƲŮǀƁǞƷůȝƾƇƄźǟƴŸȸǞƄƎǠƄŽȚȝǽƾƉưŽȚ w

ȝƾƇƄƱŽȚȵǌƷŽȢƾƆƉŽȚ

ǚƸưƪƄŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚ

ȆǍƅżȖȶȖǀƁǞƂžǀűȤȢȌȇǀſǞƈƉŽȚǋƁǋŵȔƾžȳǋƈƄƉůǽ w

ǗƴƄŽȚȶȖȵǞƪƄƴŽǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚȔȚǎűǈȚȩǍƯƄůǋƲź

ƾƷſȚǞŽȖȳǋƯƶůȶȖǏŮǾƓȚǗƴƄůȴȖǜƳƚƾƵż

ȆǏŮǾƓȚțǞƸűǕƸƵűǖƁǍƱůǜžǋżƺůȆǚƸƉưŽȚǚƃŻ w

ǀŽƾƉưŽȚǗƴůǟŽȘțǞƸƐȚǠźǏƸŮƾŮȢȶȖǍƸžƾƉžȢǞűȶƿƃƉƄƁǋƲź

ǏŮǾƓȚȶȖ

Ț

ǋűǠŽƾŸȔƾƓȚǓưǤȴƾżȚȣȘǾƸƴŻȔƾƓȚȤǞƃƶǧǘƴŹȖ w

ǚƸƉưŽȚȩǞŲțƾŮǘƴŹȖȆǚƴƃƴŽȩǍƯƄŽȚƿƶƆƄŽ w

ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǟƴŸȔƾƓȚȧǍŮȚ

ǋŮȖǛƲůǽ w

ǚƸƉưŽȚǟƴŸȴƾžǈȚȔƾƭŹǕǤȶǜžǋżƺů w

ǗƸƱƆƄŽȚǀƸƴƵŸȔȚǍűȘǚƃŻ

ǚƸƉưŽȚȟȶǍųǙŽȣǕƶƚǂƸŲ

ǝƱƴůȶȩǞƑȚǜž

ǚƱŴǈȖǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤȶǜžǋżƺů w

ȳƾƵƇƄŴǽȚȩǞŲȶȖȩǞƑȚǠźȖǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤȶǜžǋżƺů w

ȩȤǈȚǜŸǛŴȏȇiȎȇǞƴƯƁƾƙ

ȳǞŶǍƒȚȔƾƭŹ

ǠƴųȚǋŽȚțƾƃŽȚ

ȴƾžǈȚȔƾƭŹ

ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢ

ǀƈƬžȢǞűȶǕž

ǛŴȏȇ~Ȏȇ

ȔȚǎűǈȚǗǧȶ

ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽ

ȔƾƓȚȤƾƸƄųȚ Ȉ

ȔƾƶŰȖȶǚƸƉưƴŽqȔƾƓȚȤƾƸƄųȚȤȥyȤƾƸƄųȚƿƆƁȆǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖ

ǗƸƱƆƄƴŽqȔƾƓȚȤƾƸƄųȚȤȥyȤƾƸƄųȚƿƆƁȆǗƭƪŽȚǀƸƴƵŸ

ǚƸƉưŽȚǁŻƻž ȉ

ǀƲƸŻȢȈȌǟŽȘȈǜžȆǚƸƉưŽȚǁŻȶǓƃƬŽȳǋƈƄƉƁ

ǚƸƉưŽȚȤƾƸƄųȚ Ȋ

ǘƁǍŶȜǋŸȲǾųǜžǀƸŽƾƯƱŮǏŮǾƓȚǚƸƉŹǜžǙƶƳƚ

ȜȤȶǋŽȚȤƾƸƄųȚ ȋ

ǗƸƱƆƄŽȚȶȖǗƭƪŽȚȶȖǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȤƾƸƄųǽȳǋƈƄƉƁ

ȔȚǞƷŽȚǀƶƸŮǍƄŮǗƸƱƆƄŽȚǁŻƻž Ȍ

ǘǣƾŻȢȈȇǟŽȘȈǜžȆǗƸƱƆƄŽȚǁŻȶǓƃƬŽȳǋƈƄƉƁ

ǗƱƣȚțƾŮ

ȔƾƶŰȖțƾƃŽȚȚǌƀǉƄźǋƶŸ

ǗŻǞƄůȆǗƱƣȚǚƵŸ

ǗƸƱƆƄŽȚǀƸƴƵŸ

ǉƃƳŽȚȳƾƮſǀƭŴȚǞŮ

ǚƸƉưŽȚȩǞŲțƾŮ

țƾƃŽȚǘƴŹǜžǋżƺů

ǚƸƉưŽȚǠƄƸƴƵŸȔƾƶŰȖ

ǗƸƱƆƄŽȚȶ

ǀƈƬƓȚ

ǛƳƇƄŽȚǚűȤ

ǛƳƇƄŽȚǚűȤǓƃǤȚ

ȴȥȚǞƄƓȚǕǤǞƴŽ

ȝȚȥȚǎƄƀȚȤǋƫůǋƲźȆǽȘȶ

ȔƾƶŰȖȜǋƁǋŵȔƾǤǞǤȶ

ǗƸƱƆƄŽȚǀƸƴƵŸ

ȔƾƓȚǗƁǍƫůȳǞŶǍų

ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢ

ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴ

ǚƳŵǘŮƾƭƄƁǽǋŻ

ȜȤǞƫŽȚȵǌƀǕžǏŮƾƲŽȚ

ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍų

ǀƈƬžȢǞűȶǕž

ǠƴųȚǋŽȚțƾƃŽȚ

ǚƸƉưŽȚȩǞŲ

ǋǣȚǎŽȚȔƾƓȚȜƾƱƫž

ȝǽƾƉƶŽȚȜƾƱƫž

ȜƾƱƫƓȚȵǌƀȳǋƈƄƉů

ǠƄŽȚȝǽƾƉƶŽȚǕƸƵƆƄŽ

ǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖǟƲƃƄů

ǚƸƉưŽȚ

ǗƱƣȚ

ǗƱƣȚțƾŮ

ǠǤȤǈȚǚƸǧǞƄŽȚǙƴŴ

ȸȤƾƸƄųȚ

ȌȋȊȉ

ƿƸżǍƄŽȚ

ǀƂƸƃŽȚ

ǀŲƾƉžȱǍůȚ

ǓǣƾƑȚȶǀŽƾƉưŽȚƞŮǛŴȈȌǜŸǚƲůǽǀźƾƉžȱǍůȚ

ǀƁǞƄƉžȶǀƄŮƾŰȩȤȖǟƴŸǀŽƾƉưŽȚǕǤ

ǙŽȣȸȢƻƁȆǗƸƯǤȶȖǞƄƉžǍƸŹǉƭŴǟƴŸǀŽƾƉưŽȚǕǤȶǀŽƾŲǠź

ǚƸưƪƄŽȚȔƾƶŰȖƾƀȥȚǎƄƀȚȶȖǀŽƾƉưŽȚȝǞǧȬƾƱůȤȚǟŽȘ

ȜȢȤƾƁȉƾƷŮȠǞƵƉƓȚǀźƾƉƓȚ

ȔƾƓȚǜžțǍƲŽƾŮǀŽƾƉưŽȚǁƸƃƅƄŮ

ȚǋŮȖǛƲůǽ

ǀǤǍƯžȴǞƳůǂƸŲȶȖȤƾƈƃŽȚƾƷƶžǂƯƃƶƁȯǍŹǠźǀŽƾƉưŽȚǕƬůǽ

ǍƭƓȚǟŽȘǍŵƾƃžǚƳƪŮ

ȱǾŴǈƾŮǓƸƎǠƄŽȚǀŽȥƾƯŽȚȜȢƾƓȚǗƴůǠźǀŮǞŶǍŽȚƿƃƉƄůǋŻ

ǀƸǣƾŮǍƷżȝƾžǋǧǝƶŸǃƄƶƁƾƛǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ

ǀƁȤȚǍƑȚȜǎƷűǈȚȶȖǏƵƪŽȚǀƯŵǈǍŵƾƃƓȚȔǞƬŽȚƿƶƏ

ȜȤȚǍƑƾŮǙƸƄŴǾƃŽȚǜžǀŸǞƶƫƓȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȱǾŴǈȚȝƾſǞƳžǍŰƺů

ȶȖȆǀƁȤȚǍƑȚȜǎƷűǈȚǜžțǍƲŽƾŮǀŽƾƉưŽȚǕǤǞŮ

ȚǋŮȖǛƲůǽȆȜǍŵƾƃƓȚ

ȜǍųȕǟŽȘȆȔƾƓȚȝƾƁǾŹ

ȜǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚǀƯŵȖǁƎƾƷƯƬůǽ

ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤǞžǍƸƸưů

ȤƾƸƄŽȚǌƱƶžǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźȚȆǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤǞžǍƸƸưůǀŽȶƾƇžǚƃŻ

ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ

ǀŽƾƉưŽȚǚųȚȢǟŽȘǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǝűȶ Ȉ

ǚžƾƑȚǠźǝƴųȢȖȶǀƴŮƾƲƓȚǀƇƄƱŽȚǜžǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųȟȚǍųƼŮǛŻ ȉ

ǝŮȨƾƒȚ

ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶǀŽƾŲǠźȜƾƱƫƓȚǚƸƉŹǀƸƱƸż

ǚƄƃůǽǟƄŲǀŽƾƉưŽȚȜƾƱƫžǚƱŴȖȧƾƵƲŽȚǜžǀƯƭŻǕǤ Ȉ

ȩȤǈȚ

ƾƷŸǎſȚȶǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸǏƳŸȜƾƱƫƓȚǗŽ ȉ

ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǠźȷǍųȖȜǍžȜƾƱƫƓȚǗŽȶȡƾŴȶǈȚȲȥȖ Ȋ

ƾƷſƾƳžǟŽȘƾƷůȢƾŸȁ

ǚƉŹƿƆƁǀƮŲǾž

ǟƴŸȜǋŲȚȶȜǍžȜƾƱƫƓȚ

ȬǞƃŴǈȚǠźǚŻǈȚ

ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚƸǧǞů

ǉǤǞƁƾƵżǝƴƸǧǞůǛƄƁǟƄŲǝƯźȢȚȶȖǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚųȢȖ

ǛƷƉŽȚ

ǛŴȏȇǟŽȘȎȇǠŽȚǞŲȩȤǈȚǜŸǞƴƯƁƾƙǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤ

ǀƈƬžǟƴŸȸǞƄƎǠƄŽȚȝȚȥȚǍƭƴŽ

ǀŽƾƉưŽȚǗ|ƸƮƶů

ȝǽƾƉƶŽȚȜƾƱƫžǗƸƮƶů

ȆǚƸƉưŽȚȔƾƷƄſȚǋƯŮȝǽƾƉƶŽȚƾƁƾƲƃŮȝǽƾƉƶŽȚȜƾƱƫžȔǾƄžȚǀŽƾŲǠź

.(ȉǚƳƪŽȚǠźǉǤǞžǞƀƾƵżȟȤƾƈƴŽƾƷƃƇŴȚǛŰȈǚƱŴǈȚǟŽȘƾƷƯźȢȚ

ȜƾƱƫƓȚǀƳƃŵǗƭŵȚȶǀƯƵƆƄƓȚȝǽƾƉƶŽȚȲȥȖ

ǋǣȚǎŽȚȔƾƓȚȜƾƱƫž

ǟŽȘƞƯƃǧƼŮȜƾƱƫƓȚǜžȸǞƴƯŽȚƿſƾƐȚƿƇŴȚ

ǉǤǞžǞƀƾƵżǛƷƉŽȚȵƾƏȚǠźȖǀƇƄƱŽȚ

ǚƳƪŽȚǠź

ǚƸƉưŽȚȩǞŲǗƸƮƶů

ȧƾƵŻǀƯƭŻȳȚǋƈƄŴƾŮǚƸưƪƄŽȚǀŲǞŽȶǀſȚǎƒƾŮȜȢǞűǞžƾƁƾƲŮȸȖǉƉžȚ

ǀƵŸƾſ

ǙƎǽȶǕƵŵȶȖǀƱƮƶžȢȚǞžȶȖȜǍƁƾƭƄžǚǣȚǞŴȶȖǜƁǎƶŮȳǋƈƄƉůǽ

ȜƾŵǍźȳȚǋƈƄŴƾŮǀŽƾƉưŽȚ

ǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚȔȚǎűǈȚȶǀƸƴƭƓȚǉƭŴǈȚǗƴůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǂƸŲ

ȔƾƭưƴŽǠŶƾƭƓȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶů

ȵƾƏȚǠźȔƾƭưƴŽǠŶƾƭƓȚȤƾŶȁȚǍƁȶǋƄŮǛŻ Ȉ

ȟȤƾƈƴŽǝƃƇŴȚȶǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸ

ȔƾƭưƴŽǠŶƾƭƓȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶƄŮǛŻ ȉ

ȔƾƭưƴŽǠŶƾƭƓȚȤƾŶȁȚƿƸżǍůȜȢƾŸƼŮǛŻ Ȋ

ǁƃƅƁǟƄŲǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǏƳŸȵǍƁȶǋůȶ

ǝƯǤǞžǠź

ȔƾƭưƴŽǠŶƾƭƓȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶůƿƆƁǀƮŲǾž

ǍƷŵǚżǚŻǈȚǟƴŸȜǍž

ǉƄź

ǘƴŹ

ȔƾƭưƴŽǠŶƾƭƓȚȤƾŶȁȚ

ȜƾƱƫƓȚ

ȰǾŹȘ

ȧƾƵŻǀƯƭŻ

ǉƄź

ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢ

ǛŴȏȇ~Ȏȇ

ȝǽƾƉƶŽȚȜƾƱƫž

ǚƸƉưŽȚȝȚȔȚǍűȘ

ǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȔȚǍűȁ

ǠƴƁƾƛǘƲƎȆǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȔǋŮǚƃŻ Ȉ

ȤǞƃƶƫŽȚǉƄźȚȶȔƾƓȚǋƁȤǞůȳǞŶǍųǚǧ w

ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǌƱƶƙǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚǧ w

ȩǞƑȚȵƾƏƾŮǚƱŴǈȖǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤ w

ƾƙȳƾƵƇƄŴǽȚȩǞŲȶȖȩǞƑȚǠźȖǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤǞŮǛŻ w

ȩȤǈȚǜŸǛŴȏȇiȎȇǞƴƯƁ

țǞƴƭƓȚǕǤǞŽȚǟƴŸqǚƸƉưŽȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚ ȉ

qǚƸƲŰȶȖȸȢƾŸy

ȢǞűȶȳǋŸǀŽƾŲǠźqǚƸƉưŽȚ·ǗƭŵqǟƴŸqȜȤȶǋŽȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚ Ȋ

ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶǀŽƾŲǠźqǚƸƉŹyǗƁǍƫůǀƈƬž

qȔƾƓȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚ ȋ

qǚƸƉŹyǟƴŸ

ǚƸƉưŽȚȩǞŲǠźǏŮǾƓȚǕǤ Ȍ

ȔǚƓƿŴƾƶƓȚȔƾƓȚǓưǤǓƃǤȚȶ

ȷǋƯƄƁǽǂƸƇŮȩǞƑȚ

ȊǠŽƾŸqH3yȷǞƄƉƓȚ

ȔƾƓƾŮǚƸƉưŽȚȩǞŲȔǚƙǛŻ ȍ

qL1yȷǞƄƉžǚŻȖǟƄŲ

ǓƃǤȲǾųǜžȈǒƱƈƶž

ǛŰǀƁƾƶƯŮȤǞƃƶƫŽȚȔƾž

ǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžǗǤȖ

ǀƲƸŻȢȊȌȈƞŮȠȶȚǍƄůȜǋžǟƴŸqǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚ Ȏ

ǕƲƶŽȚ

ǜŸǋƁǎůȜǋžǟƴŸqǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚ w

qǕƲƶŽȚyǀƱƸŷȶǚƸưƪƄŽǀƲƸŻȢq15y

ȜǋžǟƴŸqǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǓƃǤƖȚȣȘ w

ǀƱƸŷȶǚƵƯƄŴȆǀƲƸŻȢq15yǜŸǚƲů

ǕƲſȴȶǋŮǓƲźqǚƸƉưŽȚy

ƾƀƾƫŻȖȜǋƓǀŽƾƉưŽȚȴǞƳŴǀŽƾŲǠź w

qǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǍŵƻžǓƃǤǋƶŸǘǣƾŻȢȌ

ǽȶǕƲƶŽȚǀƸƴƵŸǠźȴǞƳůƾƷſƼźȆǀƲƸŻȢq15yǜŸǋƁǎůȜǋžǟƴŸ

ƾƷŮ

ǾƭŸǙŽȣǋƯƁ

ǓƃǤȚȆǚƸƉưŽȚǋƯŮ ȏ

qǗƁǍƫůyǟƴŸqȜȤȶǋŽȚȤƾƸƄųȚȤȥy

ǗƁǍƫƄŽȚǀƸƴƵŸȔȚǍűȁ

ǕƲƶŽƾŮǚƸƉưŽȚ Ȑ

ǚƸƉưŽȚȩǞŲǠźǏŮǾƓȚǕǤȈ 

ȔƾƓȚǀƸƵƳŮǚƸƉưŽȚȩǞŲȔǚƓǞŽȢȶȖȔƾƓȚȤǞƃƶǧȳǋƈƄŴȚȉ 

ǀŮǞƴƭƓȚ

ǀŸǞƃƭƓȚȝȚȢƾŵȤȁȚȶȔƾƓȚǀƸƵżǟƴŸȚ

ȔƾƶŮǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžǕǤȊ 

ǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžȜǞƃŸǟƴŸ

ǀƲƸŻȢq35qȶq15yƞŮȠȶȚǍƄůȜǋžǟƴŸqǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚȋ 

qǕƲƶŽƾŮǚƸƉưŽȚyǀƱƸŷȶȲǾųǜžƾ

ƸǣƾƲƴůǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȖǋƃů w

ǀƲƸŻȢȉȇǟŽȘȉǜžǕƲƶŽȚȲƾƵƄżȚǋƯŮǀƲƸŻȢȈȌȜǋƓ

ȜǋƓǚƵŸǠƀȶǀƲƸŻȢȉȇqǕƲƶŽȚyǀƱƸŷǞŮǀǧƾƒȚȜȤȶǋŽȚȤǍƳƄů w

ȝȚǍžȊǘǣƾŻȢȌȜǋƓǀŲȚǍƄŴȚȶǀƲƸŻȢȉǄȇȶȈǄȌǜž

ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢ

ǀƈƬžȢǞűȶǕž

ǛŴȏȇ~Ȏȇ

ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢǀƈƬƓȚȢǞűȶǕž

ǗƸƱƆƄŽȚ

ȶƾƉƄžǞƇſǟƴŸƾƷƃƸůǍƄŮǛŻȶǗƱƣȚǟŽȘǏŮǾƓȚǚƲſȚ Ȉ

ǠƴųȚǋŽȚțƾƃŽȚȰǾŹȘȶȴƾžǈȚȔƾƭŹǕǤȶǜžǋżƺů ȉ

ǗƱƣȚțƾŮǘƴŹȖ Ȋ

ǘǣƾŻȢȈȇǟŽȘȈǜžqȔȚǞƷŽȚǀƶƸŮǍƄŮǗƸƱƆƄŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚ ȋ

qǕǤȶǋƶŸyǕűȚȤȴȚǎůȚȳǋŸȶȖǋƁǋŵȥȚǎƄƀȚǚƵƄƳžǍƸŹǗƸƱƆƄŽȚȌ

ȍǀƇƱǧǠź

ǗƭƪŽȚ

ȳǋŸǀŽƾŲǠźqǚƸƉưŽȚǗƭŵyǟƴŸqȜȤȶǋŽȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚ Ȉ

ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶǀŽƾŲǠźqǚƸƉŹyǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶ

ǟƴŸȖǜžȔƾƓȚǘźǋƄƁǽǂƸƇŮȔƾƓȚǜžǀƃŴƾƶžǀƸƵżǋƁȤǞƄŮǛŻ ȉ

ǚƸƉưŽȚȩǞŲ

ǘǣƾŻȢȊǟŽȘȉǜžqǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚ Ȋ

qȜȤȶǋŽȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚȔƾƓȚǗƁǍƫƄŮǛŻ ȋ

qǗƁǍƫůyǟƴŸ

ȝȚȤȶȢȊǟŽȘȉǜžȔƾƓȚǗƁǍƫůǠƷƄƶƁǟƄŲȜȤȶǋŽȚȵǌƀȤǍż Ȍ

ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶȳǋŸǀŽƾŲǠź ȍ

ǚƱŴǈǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤȶǜžǋżƺů 

ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶǀŽƾŲǠź 

ȳƾƵƇƄŴǽȚȩǞŲȶȖȩǞƑȚǠźǗƁǍƫƶŽȚȳǞŶǍųǕǤȶǜžǋżƺů 

ǋǣȚǎŽȚȔƾƓȚǗƭŵ

ȔƾƓȚǋƁȤǞůǠźǍƵƄŴȚ Ȉ

ƖǠƄŽȚȔƾƓȚǀƸƵżǋƁǎůǽǂƸƇŮȔƾƓȚǓưǤǓƃǤȚ

ȯǍƫ

ƓȚȔƾƓȚǜŸƾƀǋƁȤǞů

qǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚ ȉ

ǘǣƾŻȢȏǟŽȘȍǜž

ȔƾƓȚȤǞƃƶǧǘƴŹȖȆqǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǗŻǞůȢǍƆƙ Ȋ

qȜȤȶǋŽȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚ ȋ

qǗƁǍƫůyǟƴŸ

ǠƴųȚǋŽȚțƾƃŽȚ

ȴƾžǈȚȔƾƭŹ

ȴȥȚǞƓȚǜžǠƴƱƉŽȚƿſƾƐȚ

ȴƾžǈȚȔƾƭŹ

ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢ

ǀƈƬƓȚȢǞűȶǕž

ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢ

ǀƈƬƓȚȢǞűȶǕž

ǠźƾǤȘǗƭŵ

ǗƭƪƴŽǓƲźȜȤȶǋŽȚȵǌƀȤƾƸƄųƾŮǛƲůǽǀƸŽƾƯźǍƅżȖǗƭŵǟƴŸȲǞƫƇƴŽȜȤȶǋŽȚȵǌƀȤƾƸƄųȚǗƭƪŽȚȔȚǍűȘǋƯŮǙƶƳƚ

ǗƱƣȚǠźȸȶƾƉƄŽƾŮǚƸƉưŽȚǕǤ ȈȆȔƾƓȚǋƁȤǞůȯƾƲƁȘǋƯŮ ȋ

ǚƸƉưŽȚǀƸƭưƄŮǛŻ

ǘƴŹȖȶȴƾžǈȚȔƾƭưŮ

ǠƴųȚǋŽȚțƾƃŽȚ

ǟƴŸqȔƾƓȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚ

ȉ

qȜȤȶǋŽȚȤƾƸƄųȚȤȥqȶȖqǗƸƱƏy

țqǗƁǍƫůyǟƴŸ

ǗƱƣȚțƾŮǘƴŹȖ

Ȍ

ǓƃǤȚǀƲƸŻȢȜǋƓȔƾƓȚǋƁȤǞƄŮǛŻ Ȋ

ǜžǝƲźǋůǕƶƓȔƾƓȚǋƁȤǞůȲǋƯž

ǚƸƉưŽȚȩǞŲ

ǗƸƱƆƄŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚ

ȍ

ȊǟŽȘȉǜžqȔȚǞƷŽȚǀƶƸŮǍƄŮ

ǘǣƾŻȢ

ǚƸƉưŽȚǚƸŽȢ

ǚƸƉưŽȚǁŻȶ

ȔƾƓȚȷǞƄƉžǒƱƈƶžǓŴǞƄžǠŽƾŸ

ǀƸŸƾƶƭǧȚȴƾƫƵŻǀƯƭŻȉȉǀƯƭŻȉȐǀƯƭŻȊȌ

ǜƭŻǀƸƴųȚȢǏŮǾžǀƯƭŻȊȏǀƯƭŻȋȏǀƯƭŻȌȏ

ǜƭŻǚƵƯŽȚǏŮǾžǀƯƭŻȈȍǀƯƭŻȉȇǀƯƭŻȉȌ

ǚƸƉưŽȚȰǞƇƉž

ȰǞƇƉƓȚǀƸƵżȔƾƓȚȷǞƄƉž

ȳȚǍűȋȋ(ǍƄŽȋȋǒƱƈƶž

ȳȚǍűȌȍ(ǍƄŽȌȍǓŴǞƄž

ȳȚǍűȍȎ(ǍƄŽȍȎǠŽƾŸ

ǀƭŴǞƄžǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžǀƸƵż

ǀźǍƯƓȜǞƃƯŽȚǟƴŸǀŸǞƃƭƓȚǚƸƉưŽȚȰǞƇƉƙǀǧƾƒȚȝȚȢƾŵȤȁȚǕƃůȚ

ƾƷƄźƾǤȘțǞƴƭƓȚǀƃŴƾƶƓȚǀƸƵƳŽȚ

ȧƾƵƲŽȚǀƸŸǞſǟƴŸȚ

ȔƾƶŮǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžǀƸƵżȢǋŲ

ǗƸƱƆƄŽȚǁŻȶ

ǁŻǞŽȚǚƸƉưŽȚȬǞſ

ǀƲƸŻȢǀƸŸƾƶƭǧȚǀƪƵŻȖǘƸŻȤ

ǀƲƸŻȢȉǟŽȘȈǜžȯǞǧ

ǘǣƾŻȢȌǟŽȘȊǜžǜƭŻ

ǘǣƾŻȢȌǜƭŻǙƸƵŴ

ǞŮǍƸůȔȚǞƀǘǣƾŻȢȈȇǜƭŻǙƸƵŴ

ǀſƾƸƫŽȚ

ǗƱƣȚǠźǚƸƉưŽȚǕǤȶǋƶŸ

ǞƀƾƵżǗƱƣȚǀƁȶƾŲǟƴŸȴƾžǈȚȔƾƭŹǕǤǞŮǛŻȶȸȶƾƉƄŽƾŮǚƸƉưŽȚȬȥȶ

ǚƳƪŽƾŮǉǤǞž

ȩǞƑȚȶǗƱƣȚƞŮǁƭƲŴǠƄŽȚǏŮǾƓȚȪƾƲƄŽǽ

ǏƃƲƓȚǜŸǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚƫźȚȆȴƾžǈȚǜžǋƁǎƓ

ǗƱƣȚțƾŮǜžǠŹȚǍƃŽȚǙź Ȉ

ǝƄŽȚȥȁǗƱƣȚțƾŮƿƇŴȚ ȉ

ǏŮǾƓȚǀŽȚȥƼŮǛŻ Ȋ

ǗƱƣȚțƾŮǘƴŹȖ ȋ

ȴȥȚǞƓȚǜžǠƴƱƉŽȚƿſƾƐȚ

ȴƾžǈȚȔƾƭŹ

ǗƱƣȚțƾŮ

ǠŹȚǍƃŽȚ

ǠƴųȚǋŽȚțƾƃŽȚ

ȴƾžǈȚȔƾƭŹ

ǀƲƸŻȢ

ǠƴųȚǋŽȚțƾƃŽȚ

ȴƾžǈȚȔƾƭŹ

ț

Ȗ

Page is loading ...

Samsung WT10J7PEW/YAM Owner's manual

Samsung WT10J7PEW/YAM Owner's manual

Samsung WT10J7PEW/YAM Owner's manual

Related papers

Other documents