Samsung RT25SCAS User manual



 

ȝƾƁǞƄƤȚ

ȈǑǣƾƫƒȚ

ȍ~ȊȴƾžǈȚȝƾƵƸƴƯů

ȎȔȚǎűǈȚ

Ȑ~ȏƿƸżǍƄŽȚ

ȈȇȥƾƷƐȚȔȚǞƄŴȚǓƃǤ

Ȉȇ .........................................

ǁƸƃƅƄŽȚǀŽȶƾŶ

ȈȇȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻ

ȈȊ~ȈȈ..............ȳȚǋƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖȝƾƷƸƃƶů

ȜǍƆŲȶȖǀűǾƅŽȚǠźǀƵƯŶǈȚǜƁǎƈů

ȈȊǋƸƵƆƄŽȚ

ȈȋȳȚǋƈƄŴǽȚǀƸƱƸż

ȈȋȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚ

ȈȌǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȟƾƄſȘ

ȈȌȝƾƃƴƯƓȚȶǒƸƃŽȚǀƴžƾŲ

ȈȌȝȚȶȚǍƬƒȚȰȶǋƶǧ

ȈȍǀƵƯŶǈȚǜƁǎƈů

Ȉȏ~ȈȎȝƾƲƇƴƓȚǙź

ȈȐǀűǾƅŽȚǗƸƮƶů

ȉȇǀžǋƒƾŮȲƾƫůǽȚǚƃŻ

ȳȚǋƈƄŴǽȚǚűȖǜžǀƸźƾǤȘȝƾƇƸƵƴů

ȉȈǉƸƇƫŽȚ

ȉȉǀƭƸƤȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȢȶǋŲ

ȝƾƵƸƴƯƄŽȚȖǍŻȚ

ȥƾƷƐȚǚƸưƪůǚƃŻǚƸưƪƄŽȚȶǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚǀźƾżȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚ :

ȝƾƵƸƴƯƄŽƾŮǔƱƄŲȚ

ǚƃƲƄƉƓȚǠźǙŽǕűǍƵżȚǌƀǙŽƾƓȚƿƸƄƳŮȫƾƱƄŲǽȚȔƾűǍŽȚ :

ƾƷŽȵƾƃƄſǽȚƿƆƁȝȚǍƁǌƎ

ǀžƾƀƿƸƄƳŽȚȚǌƀǠźȜȢȤȚǞŽȚȝƾƮŲǾƓȚȶȝƾƷƸƃƶƄŽȚȶȝȚǍƁǌƇƄŽȚǕƸƵű :

ƾƷůƾŸȚǍžǟűǍƁȚǌŽȑǀƁƾưƴŽ

ȝƾƵƸƴƯƄŽȚǕƃůȚ

ƿƸƄƳŽȚȚǌƀǠźȜȢȤȚǞŽȚȝƾƵƸƴƯƄŽȚǕƃůȚȆǃǣƾƄƶŽȚǚƬźȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽ :

RT25SǚƁȢǞƓȚȦƾŴȖǟƴŸƿƸƄƳŽȚȚǌƀȢȚǋŸȘƖ

ȔȚǍƪŽȚǊƁȤƾů

ǚƁȢǞƓȚǛŻȤ

ǚƉƴƉƓȚǛŻǍŽȚ

ȴƾžǈȚȝƾƵƸƴƯů

ǀžƾƷŽȚȴƾžǈȚȝƾžǞƴƯž

ȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻȝƾƵƸƴƯƄŽȚǀźƾżȖǍŻȚ

ǋŻǞƓȚȜȤȚǍŲȶȖȜǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚǀƯŵȖǜžțǍƲŽƾŮǀűǾƅŽȚǕǤȶƿƶƏ

ȷǍųǈȚȜǎƷűǈȚȶȖǀźǍưŽȚȝƾƂźǋžȶȖ

ǟƴŸǀŻƾƭŽȚǏŮƾŻǚƫƱŮǛŻȆǀƶųȢȖȶȖǀƁȶȢȖǉǣȚȶȤȤȶǋǧǁƮŲǽȚȣȘ

ȝƾƸſȶǍƄƳŽȂŽƊǞƉžƾŴǀžǋųǎżǍƙǚƫůȚȶȤǞƱŽȚ

ǓŹƾƬŽȚǘƫƴžǑƇźȚǋƁǍƃůȥƾưżDOȶȖR6OȳȚǋƈƄŴȚǛƄƁ

ǀűǾƅŽȚǚųȚȢȜǍƁƾƯƓȚǘƫƴžȶȥƾƷƐȚǜžǠƱƴƒȚȔǎƐȚǟƴŸȢǞűǞƓȚ

ǙƄűǾŰǠźȳǋƈƄƉ

ƓȚǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹǟƴŸȯǍƯƄƴŽ

ǚƸƴŻȤȚǋƲžǟƴŸȸǞƄƇƁǎžǍŽȚȚǌƀǚƵƇƁȸǌŽȚȥƾƷƐȚ

ǟƴŸǠƯƸƃŶȥƾŹǞƀȶȆDOȴƾůǞƸŮȶǎƁǈȚǋƁǍƃůȥƾŹǜž

ǋƶŸȰȚǍƄŲǾŽǀƸƴŮƾƲŽȚȶǠƂƸƃŽȚǘźȚǞƄŽȚǜžǀƸŽƾŸǀűȤȢ

ȸȖȯǾůȘȳǋŸǜžǋżƺƄƴŽǋƁǋƪŽȚȤǌƑȚǠųǞůƿƆƁȆǝƄƸƃƅůȶȥƾƷƐȚǚƲſ

ǋƁǍƃƄŽȚǀƸƴƵƯŮǀǧƾƒȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȜǍǣȚǋŽȚǜžȔȚǎűȖ

ƞƯŽȚǀŮƾǧȘȶȖȲƾƯƄŵǽȚǟŽȘƿƸŮƾſǈȚȟȤƾųǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹțǍƉůȸȢƻƁǋŻ

ȯǞƪƳžƿƷŽȸǈȩǍƯƄŽȚƿƶƏȆțǍƉůȢǞűȶǜŸǗƪƳŽȚǀŽƾŲǠź

ǘǣƾŻȢȜǋƯŽǀźǍưŽȚǀƁǞƷƄŮǛŻȶȆǀƴƵƄƇžȲƾƯƄŵȚȤȢƾƫžȶȖ

ǠźțǍƉůȞȶǋŲǀŽƾŲǠźȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾŻȔȚǞƀȥƾŹǓƸƴųȴǞƳůƿƶƆƄŽw

ǀźǍưŽȚǛƆŲǋƵƄƯƁȴȖƿƆƁȆǋƁǍƃƄŽȚǀƸƴƵƯŮǀǧƾƒȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȜǍǣȚǋŽȚ

ȳǋƈƄƉƓȚǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹȤȚǋƲžǟƴŸȥƾƷƐȚƾƷŮǕǤǞƁȯǞŴǠƄŽȚ

R600aǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹǜžȳȚǍűȏǚƳŽ

ȩǍưŽȚ ȈǀźǍưŽȚǛƆŲȴǞƳƁȴȖƿƆƁ 

ǗƁǍƯƄŽȚǀŲǞŽǟƴŸȱȥƾƷűǠźǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹȤȚǋƲžȩǍŸǛƄƁȥƾƷƐȚǚųȚȢ

ȥƾƷƐȚǚųȚȢȜȢǞűǞƓȚ

ǀŽƾŲǠźǗƴůȝƾžǾŸȸȖǝƸƴŸǍƷƮůȥƾƷűǚƸưƪƄŮȚ

ǋŮȖǛƲůǽw

ǙŮȨƾƒȚȬȥǞƓȚǍƪƄŴȚȆǀƃƁǍŽȚ

ǍƁǌƎ

ǙŽƾƓȚȝƾƵƸƴƯůƿƸƄżǠźȠȶǍƪƓȚȶǝƶžȢǞƫƲƓȚǚűȖǜžǽȘȥƾƷƐȚȚǌƀȳǋƈƄƉůǽw

ƞƴƀƻžǀſƾƸǧȢȚǍźȖǀƭŴȚǞŮǽȘȝƾŲǾǧȘȸȖȔȚǍűȘǛƄƁǽƺŮǠǧǞſ

ȴƾžǈȚȝƾŶƾƸƄŲȚ

ǚƵƪůǠƄŽȚȶȆǀƸŴƾŴǈȚȴƾžǈȚȝƾŶƾƸƄŲȚȬƾƃůȚƿƆƁǀƸǣƾŮǍƷżȜǎƷűȖȸȖȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸw

ǀžǋƈƄƉƓȚǍƁǌƇƄŽȚǝƸƃƶƄŽȚȥǞžȤ

ǀžǋƈƄƉƓȚȷǍųǈȚȥǞžǍŽȚ

ȬǞŻȶǍƭųǟŽȘǍƸƪƁ

ǀưŽƾƃŽȚǀŮƾǧȁȚȶȖȜƾźǞŽȚ

ȬǞŻȶȜȤǞƭųǟŽȘǍƸƪƁ

ǗƴůȶȖǀƸƫƈŵǀŮƾǧȘ

ȸȢƾž

ǝƴƯƱůȴȖƿƆƁǽȸǌŽȚȔǠƪŽȚǟŽȘǍƸƪƁ

ǝƳźǙƸƴŸƿƆƁǽȔǎűǟŽȘǍƸƪƁ

ǝƉƓǙƸƴŸƿƆƁǽȔǎűǟŽȘǍƸƪƁ

ǝŸƾƃůȚǙƸƴŸƿƆƁȔǠŵǟŽȘǍƸƪƁ

ǏƃƲƓȚǜžǀŻƾƭŽȚǏŮƾŻǚƫźȜȤȶǍǤǟŽȘǍƸƪƁ

ǀƸŮǍƷżǀžǋǧȬǞŻȶǜžǀƁƾŻǞƴŽǒƁȤƺƄŽȚȜȤȶǍǤǟŽȘǍƸƪƁ

ǀžǋƒȚȲǞƂƉžǚƃŻǜžǎžǍŽȚȚǌƀǕžǚžƾƯƄŽƾŮǟǧǞƁ

ǍƁǌƎ

ǝƸƃƶƄů

ǚƅžǈȚǞƇƶŽȚǟƴŸƾƷƄƸƃƅůȶǀűǾƅŽȚȵǌƀƿƸżǍůƿƆƁn

ȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻǙŽȣȶȆƿƸżǍƄŽȚȝƾƵƸƴƯƄŽƾ

Ʋźȶ 

ȵƾƸƓȚǜžƿƁǍŻȶȖƿŶȤȴƾƳžǠźǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŮǛƲůǽ 

ǀžǋǧȬǞŻȶǠźƿƃƉƄƁǋŻǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȔȚǎűȀŽȔȸȢǍŽȚȲǎƯŽȚw 

ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷż  

ȯǞŻǞŽȚȶȖǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖȶȖȯǞźȤǘƴƉƄŮȲƾƱŶȀŽǉƵƉůǽn

ǀűǾƅŽȚǗƴůǙŽȣƿƃƉƁǋƲźƾƷŮǘƴƯƄŽȚȶȖƾƷƸƴŸ 

ƾ

ƸƫƈŵǛƷƄŮƾǧȘȶ 

ǜƁǋƯƲƓȚȶȖȲƾƱŶǈȚǚƃŻǜžȳȚǋƈƄŴǾŽǑƫƈžǍƸŹȥƾƷƐƾź 

ǛƷƸƴŸȯȚǍŵȁȚȴȶȢ 

ȶȖǀƴƭŸǠźȟȶǍƒȚƿƃƉŮǀűǾƅŽȚȳȚǋƈƄŴȚȳǋŸǀŽƾŲǠź



ǀŻƾƭŽȚǚŮƾżǚƫźȚȶǀűǾƅŽȚȭȚǍźƼŮǛŻȆǀƴƁǞŶǀƸƶžȥȜǍƄƱŽ 

ȴǞƬŹǠźƾƷŲǾǧȘǛƄƁǠƄŽȚǀŻƾƭŽȚȲƾƭŸȖǛƮƯžǍŰƻůǜŽ

w

ǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǟƴŸƞƄŸƾŴȶȖȬƾŴ  



ǞƄƉžǉƭŴǟƴŸǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽǀƸźƾżǀŲƾƉžȱǍůȚ

ǋƁǍƃƄŽȚȳƾƮſǚƵƯƁǽǋƲźȆǀƁǞƄƉžǀűǾƅŽȚǜƳůǛŽȴȘ 

ǉƸƇǧǞƇſǟƴŸǠƴųȚǋŽȚ 

ǙƉƱƶŮƾƷŲǾǧȘȶȖǀűǾƅŽȚǙƱŮǛƲůǽ 

ǀŮƾǧȁȚȶȖȶȲƾƭŸȖȶȖȶǘƁǍŲțǞƪſǍƭƒȩǍƯƄůǋƲź 

ǀƸƫƈƪŽȚ 

ǋƯŮǏŮƾƲŽȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚǚƷƉƁǂƸƇŮȥƾƷƐȚǕǤȶƿƆƁ 

ƿƸżǍƄŽȚ 

ǍƁǌƎ

ǀűǾƅŽȚǚųȚȢȲƾƱŶǈȚȥƾƆƄŲȚȜȤǞƭųǍƭų

 ǚżƾƪžǁƉƸŽǀűǾƅŽȚǚųȚȢǛƷŻƾƶƄųȚȶȖȲƾƱŶǈȚȥƾƆƄŲȚ n

 ǁŽȚȥƾžȜȤǞƆƷƓȚȶȖȜȢǍƒȚȝƾűǾƅŽƾźǠǤƾƓȚȜǋƸŽȶ 

(ǓƲźȳƾƁȖȜǋƯŽ)ǙŽȣȴƾżȚȣȘǟƄŲȆȜǍƸƭų 

ƾƷƴųȚȢȲƾƱŶǈȚȥƾƆƄŲȚȤǌƯƄƁǂƸƇŮǀűǾƅŽȚǜžǑƴƈů 

ȬƾƃůȚȔƾűǍŽȚȆǀƚǋƲŽȚǙƄűǾŰǜžǑƴƈƄŽȚǋƁǍůǁƶżȚȣȘn

ȞȢȚǞƑȚȬǞŻȶǕƶƓȵƾſȢȖǀƇǤǞƓȚȝƾƵƸƴƯƄŽȚ 

 ȝƾŲƾƉƓȚȴȖǂƸŲȨǍƲŽȚǘŶƾƶžǜŸǙƯŮƾǧȖǋƯŮȖ 

 ǜżƾƷƄƯƸƃƭŮȜǍƸưǧǀűǾƅŽȚǛƉűȶțȚǞŮǈȚƞŮǀŹȤƾƱŽȚ 

 țǍƲŽƾŮȲƾƱŶǈȚȢǞűȶǋƶŸǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖǘƴŹȔƾƶŰȖȚ

ȤǌŲ 

ƾƷƶž 

ǉƸƇƫŽȚǞƇƶŽȚǟƴŸǀűǾƅŽȚǜžǑƴƈƄŽȚ

ǀƚǋƲŽȚǋƸƵƆƄŽȚǀźǍŹȶȖǀűǾƅŽȚǜžǑƴƈƄŽȚǚƃŻ

ǕƴųȚȆȝƾűǾƅŽȚǜžƾƀǍƸŹȶȖǀűǾƅŽȚȵǌƀǜžǑƴƈƄŽȚǋƶŸn

ǍƪƇƶƁǽǟƄŲțƾƃŽȚȟǽǎžȶțƾƃŽƾŮțǍƉƄŽȚǕſȚǞžțƾƃŽȚ 

ƾƷƴųȚǋŮȝƾſȚǞƸƑȚȶȖȤƾưƫŽȚȲƾƱŶǈȚ 

ǟŽȘǘƴƉƄŽȚȲƾƱŶǈȚǟƴŸƿƯƫƁǂƸƇŮǝſƾƳžǠźȯǍŽȚȱǍůȚ

ǀűǾƅŽȚǚųȚȢ 

 ǘƫƴžǑƇźȚǋƁǍƃůȥƾưż

R134aȶȖR600aȳȚǋƈƄŴȚǛƄƁ

ȜǍƁƾƯƓȚǘƫƴžȶȖȥƾƷƐȚǜžǠƱƴƒȚȔǎƐȚǟƴŸȢǞűǞƓȚǓŹƾƬŽȚ 

ǙƄűǾŰǠźȳǋƈƄƉ

ƓȚǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹǟƴŸȯǍƯƄƴŽǀűǾƅŽȚǚųȚȢ 

ǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾŻȥƾŹǟƴŸǃƄƶƓȚȚǌƀȔȚǞƄŲȚǀŽƾŲǠź 

 ȯǍƯƄƴŽƾƷŽǕŮƾƄŽȚǀƸƴƤȚǀƭƴƉŽƾŮǚƫůȚȆRSOOa

ǃƄƶƓȚȚǌƀǜžǜžȃȚǑƴƈƄŽȚǀƲƁǍŶǟƴŸ 

ȝȚȤƾƆƱſǾŽȲȥƾŸȥƾưżȴƾƄƶŮǞƴƳƸƉŽȚȳǋƈƄƉƁ

ǑƴƈƄŽȚǋƶŸȨƾųȔȚǍűȘȲȥƾƯŽȚȜȢƾžǠźȜȢǞűǞƓȚȝȚȥƾưŽȚƿƴƭƄů 

ǍƸŹǀƲƁǍƭŮǃƄƶƓȚȚǌƀǗƸƴưůȜȢƾžǜžǑƴƈƄŽȚǟűǍƁƾƷƶž 

ȨǞƫƈŮǙƁǋŽǀƸƴƤȚǀƭƴƉŽƾŮȲƾƫůǽȚǟűǍƁǀƂƸƃƴŽȜȤƾǤ 

ȸǞƄƇƁǃƄƶƓȚȚǌƀȴȖǂƸŲȆǃƄƶƓȚȚǌƀǜžǜžȃȚǑƴƈƄŽȚǀƲƁǍŶ 

ȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾŻȶȤƾƆƱſǾŽȲȥƾŸȥƾŹǟƴŸ 

ǀƲƁǍƭŮǃƄƶƓȚȚǌƀǗƸƴưůȜȢƾžǜžǑƴƈƄŽȚȔƾűǍŮn

ǀƂƸƃƴŽȜȤƾǤǍƸŹ 

ȔƾŮǍƷƳŽȚǚƸǧǞůǀƲƁǍŶ

 ƾƷŽǑƫƥȚǠǣƾŮǍƷƳŽȚǌƱƶƓƾŮƾ

ƵǣȚȢǀűǾƅŽȚǚƸǧǞůǠưƃƶƁn

ȜǍƁƾƯƓȚǀŲǞŽǕžƿŴƾƶƄƁǠŮǍƷżǋƷűȲǋƯžǝŽȸǌŽȚȶ 

ȱǾŴǈȚǍǣȚȶȢǟƴŸǀŽǞƵƑȚȜȢƾƁȥǕƶƚƾƵżȔȚȢȖǚƬźȖȚǌƀǍźǞƁǂƸŲ 

 ǀűȤȢȝȚȣȱǾŴǈȚǜžǘƁǍƑȚțǞƪſǠźƿƃƉƄƁǋŻȸǌŽȚǍžǈȚ 

ǀƯƱůǍƓȚȜȤȚǍƑȚ 

ǀŻƾƭŽȚǙƴŴțǌűǘƁǍŶǜŸǏŮƾƲŽȚǜžǀűǾƅŽȚȬǎƶůǽn

 ǜžǛƸƲƄƉžǓųǠźǝƃƇŴȚȶȝƾƃƅŮƾ

ƵǣȚȢǏŮƾƲŽȚǙƉžȖ n

ǌƱƶƵŽȚ 

ȚǙƴŴǗƴƄůȶȖƿƴƲƶůǽǟƄŲȦǍƄŲȚȆǀűǾƅŽȚǙƁǍƎǋƶŸn

ǀŻƾƭŽ 

ȴƾƄƴƴƃžȱȚǋƁȶǀŻƾƭŽȚǙƴŴǕƬůǽ

ȝƾŲǾǧȁȚȔȚǍűȘȶǗƸƮƶƄŽȚǚƃŻǏŮƾƲŽȚǜžǀűǾƅŽȚȬǎſȚn

ǏŮƾƲŽȚǗƸƮƶůǋƶŸǀƃŶȤȶȖǀƴƴƃžȧƾƵŻǀƯƭŻȳǋƈƄƉůǽ 

ǀŻƾƭŽȚǏŮƾŻǍƸžƾƉžǜžȤƾƃŹȶȖǀƃƁǍŹȜȢƾžȸȖȲȥȖ 

ǘƁǍƑȚțǞƪſǍƭųȱƾƶƷźǽȘȶw 

ǏƵųǍƮƄƶůȴȖǠưƃƶƸźȆǀŻƾƭŽȚȤǋƫžǜžǀűǾƅŽȚǚƫźƖȚȣȘ 

ǏŮƾƲŽȚǟŽȘƾƷůȢƾŸȘǚƃŻǚŻǈȚǟƴŸǘǣƾŻȢ 

ȲǎƯŽȚȜȢƾžǠźǀžǋƈƄƉƓȚȝȚȥƾưŽȚȶǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲǀűǾƅŽȚǠźȳǋƈƄƉƓȚǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹƿƴƭƄƁw

ǑƴƈƄŽȚǚƃŻȥƾƷƐȚǗƴųȜȢǞűǞžƿƸŮƾſȖȸȖǗƴůȳǋŸǜžǋżƺůƾƷƶžǑƴƈƄŽȚǠźǀǧƾųȝȚȔȚǍűȘ 

ǝƶž 

ǝƸƃƶƄů

ǍƁǌƎ

ȴƾžǈȚȝƾƵƸƴƯů

 ǀƷƐȚǀƭŴȚǞŮǀŻƾƭŽȚǏŮƾŻǗƴůȶȖȤƾƪƇſȚȳǋŸǜžǋżƺůn

ǀűǾƅƴŽǀƸƱƴƒȚ 

ǝŻǞźǀƴƸƲŰȔƾƸŵȖǕƬůȶȖǋǣȚȥǚƳƪŮǀŻƾƭŽȚǙƴŴȸǞƴůǽ 

ǀƯƶƫƓȚǀƷƐȚǀƭŴȚǞŮȲƾƑȚǠźǝƇƴǧȖȶȖǀŻƾƭŽȚǙƴŴȲǋƃƄŴȚ 

ǀŻƾƭŽȚǙƴŴȳǋƈƄƉůǽǗƴůȶȖǚżƹůȚȣȘǝŮȨƾƒȚǀžǋƒȚǚƸżȶȶȖ 

ǙƴƉŽȚȲǞŶǟƴŸȝƾƆƇƉŽȚǀƆƸƄſǗƴůȶȖȡȶǍŵǝƸźǍƷƮůȸǌŽȚ 

ǝŽȚǋƃƄŴȚǙƸƴƯźȆǗƴƄƴŽǀŻƾƭŽȚǙƴŴȩǍƯůȚȣȘǝźȚǍŶȖǋŲȖǠźȶȖ 

ǀžǋƒȚǚƸżȶȶȖǀƯƶƫƓȚǀƷƐȚǀƭŴȚǞŮȲƾƑȚǠź 

ǀűǾƅŽȚȠƾƃƫžǍƸƸưůǚƃŻǀŻƾƭŽȚȤǋƫžǜžȥƾƷƐȚȬǎſȚn

ǠƴųȚǋŽȚ 

ǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲǍƭųȱƾƶƷźȆǽȘȶ 

ǀžǋƒȚǎżǍƙǚƫůƾźȆȠƾƃƫƓȚǍƸƸưůǋƶŸǀŮǞƯǧȸȖǁƷűȚȶȚȣȘ 

ǋƶŸǀűǾƅƴŽǠƴųȚǋŽȚȠƾƃƫƓȚǍƸưůǽȆLEDȠƾƃƫƓȚǀŽƾŲǠź 

ǝŮȨƾƒȚǀžǋƒȚǚƸżȶǜžǙŽȣƿƴŶȚȆǍƭƈƴŽǙǤǍƯů 

ǀŻƾƭŽȚǏŮƾŻǚųǋůǾźȆƾ

żǞƳƱžǓǣƾƑȚǏƃƲžȴƾżȚȣȘn

ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲǍƭųȱƾƶƀ 

ǟŽȘȲǞǧǞŽȚǚƷƉƁǂƸƇŮȴƾƳžǠźȥƾƷƐȚǕǤȶǜžǋŮǽn

ǏŮƾƲŽȚ 

ǝƄƐƾƯžȶȳƾƯƭŽȚǔƱƇŮȨƾųǝƸƃƶůȲǎƯŽƾŮȨƾųǝƸƃƶů

ǀƵƯŶǈƾŮƾƀǍųȖǜŸǀűǾƅŽȚȀƢǽ

ƾ

ŰǋƇžǀűǾƅŽȚȟȤƾųȔƾƸŵǈȚǋŲȖǓƲƉƁǋŻȆțƾƃŽȚǉƄƱůƾžǋƶƯźw

ȸȢƾžǗƴůȶȖǀƸƫƈŵǀŮƾǧȘ

ǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲǠźǀƸűƾűǎŽȚȝƾƁȶƾƑȚȶȖȝƾűƾűǎŽȚǕƬůǽ

ȝƾŮƾǧȘȬǞŻȶǠźƿƃƉƄƁȶȟƾűǎŽȚǍƉƳƶƁǋŻȆȝƾƁǞƄƤȚǋƵƏǋƶŸw

ǀƸƫƈŵ

ǽǂƸƇŮǀűǾƅŽȚǠźǛƳƇžǚƳƪŮƾ

ƯžȝƾűƾűǎŽȚǜƁǎƈůǠưƃƶƁw

ƾƷűȤƾųǓƲƉů

ǀűǾƅŽȚǜžțǍƲŽƾŮȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾŻȥƾŹȧǍůǽ

ǘƁǍŲțǞƪſȶȖȤƾƆƱſȚȬǞŻȶǍƭųȱƾƶƷźw

ǀűǾƅŽȚȟȤƾųȶȖǚųȚȢǍŵƾƃžǚƳƪŮȔƾƓȚȧǍůǽ

ǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲȶȖǘƁǍŲțǞƪſǍƭųȱƾƶƷźw

ǀźǍŹǠźǀſǎƥȚȝƾƆƄƶƓȚȶȖǀűǾƅƴŽǀƸƴųȚǋŽȚȴȚȤǋƐȚǏƵƴůǽ

ȴƾƄƴƴƃžȱȚǋƁȶǋƸƵƆƄŽȚ

ǕƸƲƫŽȚǀƬŸȞȶǋŲǠźǙŽȣƿƃƉƄƁǋƲźw

ǀűǾƅŽȚǠźȲƾƯƄŵǽȚȶȖǍƁƾƭƄƴŽǀƴŮƾŻȢȚǞžȴǎƈůǽ

ȥƾŹȶȖǍƸůȁȚǚǣƾŴȶȖȲǞƇƳŽȚȶȖǍƶƸƄŽȚȶȖǜƁǎƶƃŽȚǜƁǎƈůƿƃƉƄƁǋŻw

ȝȚȤƾƆƱſȚȬǞŻȶǠźȲƾƉƓȚȲȶǍƄƃŽȚ

ǃƴƅŽȚǜžƾ

žƾƢǁƫƴƈůǠƄŽȚȜǋƵƣȚǀƵƯŶǈȚǋƸƵƏǋƸƯůǽ

ȝƾƆƄƶƓȚȶȖǀƸƵƴƯŽȚȢȚǞƓȚȶȖǀƸŽǋƸƫŽȚȝƾƆƄƶƓȚȴǎƈůǽ

ǀűǾƅŽȚǠźȜȤȚǍƑȚǀűȤǋŽǀŴƾƉƑȚ

ǠźǀƲƸŻȢǛƳƎǀƵƮſȖƿƴƭƄůǠƄŽȚȝƾƆƄƶƓȚǜƁǎƈůǛƄƁǽȖƿƆƁw

ǀűǾƅŽȚǚųȚǋŮȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ

ǀűǾƅŽȚǠźȔƾƓƾŮǀƂƴƄƛǀƁȶƾŲǕƬůǽ

ǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲȶȖǘƁǍŲțǞƪſǍƭųȱƾƶƷźȆǁƃƳƉſȚȚȣȘw

ǠƴųȚȢǓŴȶǠźǀƵƯŶǈȚǜƁǎƈůǚűȖǜžǃƄƶƓȚȚǌƀǛƸƵƫůƖ

ǓƲź

ǒƁȤƺƄŽƾŮȨƾųǝƸƃƶů

ȥƾƷƐȚȰǞźȔƾƸŵǈȚȴǎƈůǽ

ƿƃƉƄůȶȔƾƸŵǈȚǙƴůǓƲƉůǋŻȆǝƲƴưůȶȖțƾƃŽȚǉƄƱůƾžǋƶƯźw

ǀƁȢƾžȜȤƾƉųȶȖȶǀƸƫƈŵǀŮƾǧȘȬǞŻȶǠź 

ǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůǜžǋŮǽ

ǀƸǣƾŮǍƷżȝƾžǋǧȶȖȤƾƸƄƴŽțǍƉůȸȖǕƶƓǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůǜžǋŮǽw

ǀűǾƅŽȚǜžȤƾƸƄŽȚǑƲſƿƃƉŮȞǋƎ 

ȰǍƃŽȚȴƾƃƬŻȶȖǗůƾƷŽȚȱǾŴȖȶȖȥƾưŽȚƿƸŮƾſȖȳǋƈƄƉůǽ

ǀűǾƅŽȚǒƁȤƺƄŽȝȚȶȢƺżǀƶƳƵƓȚ

ȬǞŻȶǟŽȘȸȢƻƁǋŻǠǤȤǈȚǏŮƾƲƴŽǉƸƇƫŽȚǍƸŹȳȚǋƈƄŴǽȚw

ǀƸǣƾŮǍƷżǀžǋǧ 

ǚƳƸƀȶȖȥƾƷƐȚȰȶǋƶǧǠźȜȢǞűǞƓȚǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄƱŮǔƱƄŲȚw

ǘǣȚǞƯŽȚǜžǀƸŽƾųƿƸżǍƄŽȚ

ǕƁǍƉƄŽȷǍųȖǚǣƾŴȶȸȖȶȖǀƸƳƸſƾƳƸƓȚȜǎƷűǈȚȳǋƈƄƉůǽw

ƾƷŮǠǧǞůǠƄŽȚǚǣƾŴǞŽȚǙƴůȯǾƈŮǕƸƲƫŽȚǀŽȚȥȘǀƸƴƵŸ

ǀƯƶƫƓȚǀƷƐȚ

ǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹȜȤȶȢǗƴƄůǽw

ȜǍƆŲǀűǾƅŽȚǚųȚȢǀƸǣƾŮǍƷżȜǎƷűȖȳǋƈƄƉůȶȖǕƬůǽw

ǀƯƶƫƓȚǀƷƐȚǝŮǠǧǞůȸǌŽȚȬǞƶŽȚǜžǜƳůǛŽƾžǋƸƵƆƄŽȚ

ǍƁǌƎ

ȴƾžǈȚȝƾƵƸƴƯů

ǗƸƮƶƄŽƾŮ

ȨǞƫƈŮǝƸƃƶů

ȥƾƷƐȚǚƱŴȖȬƾƲŽȚǀƲƭƶžǠźȱȚǋƁǚųǋůǽ

ǀƸƫƈŵȝƾŮƾǧȘȞȶǋŲǠźȜȢƾƑȚȯȚǞƑȚƿƃƉƄůǋŻw

ǀƁȶƾƑȚǀƇƄźǠźȷǍųȖȔƾƸŵȖȶȖǙƯŮƾǧȖǕƬůǽ

ȸȢƾžǗƴůȶȖǀƸƫƈŵǀŮƾǧȘȬǞŻȶǠźǙŽȣƿƃƉƄƁǋŻ

ȆǏŮƾƲŽȚǗƸƮƶůǋƶŸǀƃŶȤȶȖǀƴƄƃžȧƾƵŻǀƯƭŻȳǋƈƄƉůǽ

ǀŻƾƭŽȚǏŮƾŻǍƸžƾƉžǜžȤƾƃŹȶȖǀƃƁǍŹȜȢƾžȸȖȲȥȖ

ǘƁǍƑȚțǞƪſǍƭųȱƾƶƷźǽȘȶw

ǚƸưƪůǚƃŻǚžƾƳŽƾŮǚƸŽǋŽȚȚǌƀȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚ

ǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶȥƾƷƐȚ

ȝƾƶƸŮǞƴƳƁƾŴǀűǾƅŽȚȵǌƀȳǋƈƄƉůǀƮŲǾž

ȲǎƯƴŽƿƁǍƉůȥƾưżCyclo Pentane

ȔȚǎűǈȚ

ȤǎƁǍƱŽȚȜǍƸƆŲ

ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǍƫƶŸ

ȤǎƁǍƱŽȚȯȤ

ǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȟȤȢ

ǃƴƅŽȚȟȤȢǀƃƴŸ

Ƞƾƃƫž

ǀűǾƅŽȚȜǍƸƆŲ

ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǍƫƶŸ

ǜƁǎƈƄŽȚǠžƾŲ

ƿƴƯŽȚȶǒƸƃŽȚǚžƾŲ

ǀŽǞƷƉŮ

ȝƾűƾűǎŽȚǜƁǎƈůǠžƾŲ

ȜǋŸƾƲŽȚȜǎƸŮǍŶ

ȝȚȶǍƬƒȚȰȶǋƶǧ

ȤǎƁǍƱŽȚǜƁǎƈůǠžƾŲ

ǀűǾƅŽȚȯȤ

ȜǞƪŲ

ȚȲȝȤȱȸț

ǟƴŸǀűǾƅŽȚȵǌƀƿƸżǍƄŮǛŻ



ǞƄƉžȶǁŮƾŰǉƭŴ

ȆȔȚȢȖǚƬźȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽ

ǀűȤȢǠźǚƸưƪƄŽƾŮǉƫƶƁ

ǀƁȢƾƯŽȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲ

ȜǍŰƺƄƓȚǜżƾžǈȚƿƶƏ

ǀŮǞŶǍŽȚȶƾžȚǋŽƾŮ

ǉƄƱŽǠźƾƳŽȚǎƸƑȚȱǍůȚ

ȟȚȤȢǈȚ

ǀŽǞƷƉŮȟȚȤȢǈȚǉƄźǜƳƚ

ǀŽƾƑȚȵǌƀǠź

ȈȈ

țƾƃŽȚǉƄźǕžǘƵƯŽȚ

ȩǍƯŽȚ

ǀƁȢƾƯŽȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǍƸźǞƄŮǟǧǞƁ

ǚƅžǈȚǚƸưƪƄŽȚǟƴŸȲǞƫƑȚǚűȖǜž

ǏƵƪŽȚȔǞƬŽǀǤǍƯƓȚǕŻȚǞƓȚƿƶƏ

ȝƾƳƃŵȶȖȝƾƂźǋƓȚǜžǀƃƁǍƲŽȚȶǍŵƾƃƓȚ

ȴȚǍźǈȚȶȖǋŻȚǞƓȚȶȖǀƂźǋƄŽȚ

ǀűǾƅŽȚƞŮǍƄƵƸƴƴžȌȇǀźƾƉžȱǍůȚ

ȆȜǞƆźǠźǀűǾƅŽȚǕǤȶƖȚȣȘǓǣƾƑȚȶ

ǟƴŸǍƄƵƸƴƴžȊȇȇȨǞƴųǎƸŲȱǍůƾź

ǀűǾƅŽȚȰǞźǚŻǈȚ

ǚƳƪŽƾŮȩȤǈȚǟƴŸȥƾƷƐȚǁƸƃƅƄŮǛŻ

ǀƸƫƈƪŽȚǀžǾƉŽȚǚűȖǜžǉƸƇƫŽȚ

ȱǾŴȖȶȖȥƾưŽȚƿƸŮƾſȖȳǋƈƄƉůǽ

ȝȚȶȢƺżǀƶƳƵƓȚȰǍƃŽȚȴƾƃƬŻȶȖǗůƾƷŽȚ

ȩȤǈȚǟƴŸǀűǾƅŽȚǁƸƃƅƄŽ

ǍƄƵƸƴƴƸžȊȇȇǜžǍƅżȖ

ǍƄƵƸƴƴƸžȌȇǜžǍƅżȖ

Ȉȇ

ȥƾƷƐȚȔȚǞƄŴȚǓƃǤ

ȳȚǋƈƄŴƾŮȟȤƾƒȚȶǚųȚǋŽȚǜžȥƾƷƐȚǉƉžȚȈ

ǍƸưǧȤȚǋƲžȶƽźȚǋŽȚȔƾƓƾŮǀƴƴƃžȧƾƵŻǀƯƭŻ 

ǗƸƮƶůȜȢƾžǜž 

ȆȲȶǋŽȚǒƯŮȶǋſǾƁƾůǠźǀűǾƅƴŽȜǋŸƾƲżǁƸƃƅƄŽȚǀŽȶƾŶȳǋƈƄƉůǀƮŲǾž

ǑƸƫƈůǛƄƁǀžƾŸǋŽȚǓƃǤȤǌƯƄƸƉźǁƸƃƅƄŽȚǀŽȶƾŶȳȚǋƈƄŴȚƖȚȣȘ

ǚƁȢǞƓȚƿƉŲǁƸƃƅƄŽȚǀŽȶƾŶ

ȜǋƓǍƲƄƉůǀűǾƅŽȚȱǍůȚȆȜǍžȲȶǈǏŮƾƲŽƾŮƾƷƴƸǧǞůǚƃŻȉ

ȉȜǋƓȢǍƃůǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲȱǍůȚǚŻǈȚǟƴŸȜǋŲȚȶǀŸƾŴ 

ȳƾƯƭŽȚǜƁǎƈůǚƃŻȝƾŸƾŴȊǟŽȘ 

ǍƁǌƎ

ǘǣȚǞƯŽȚǜžǀƸŽƾųƿƸżǍƄŽȚǚƳƸƀȶȖȥƾƷƐȚȰȶǋƶǧǠźȜȢǞűǞƓȚǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǟƴŸǔźƾŲ

ǚǣƾŴǞŽȚǙƴůȯǾƈŮǋƵƆƄŽȚǀƸƴƵŸǕƁǍƉƄŽȷǍųȖǚǣƾŴȶȸȖȶȖǀƸƳƸſƾƳƸžȜǎƷűȖȳǋƈƄƉůǽ

ǀƯƶƫƓȚǀƷƐȚƾƷŮǠǧǞůǠƄŽȚ 

ǋƁǍƃƄŽȚȥƾŹȜǍǣȚȢǗƴƄůǽ

ȬǞƶŽȚǜžǜƳůǛŽƾžȆǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲǀűǾƅŽȚǚųȚȢƾƷžǋƈƄƉůȶȖǀƸǣƾŮǍƷżȜǎƷűȖǕƬůǽ

ǀƯƶƫƓȚǀƷƐȚǝŮǠǧǞůȸǌŽȚ 

ȝƾűǾƅŽȚǜžǑƴƈƄŽȚǋƶŸȝƾƆƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚȨƾƒȚȱǋƴŮȴǞſƾŻȬƾƃůȘǜžǋŮǽ

ȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻ

ȲȖȳȚȳȸȜ

ȥƾƷƐȚȬƾƱůȤȚǓƃǤȚȆǗƲƉŽȚȔȚǞƄŴȚǠźǑƲſȸȖǒƁǞƯƄŽ

ȵƾƏȚǏƳŸȶȖȵƾƏȚǠźǓƃƬƴŽǀƴŮƾƲŽȚȜǋŸƾƲŽȚȜȤȚȢȘǘƁǍŶǜŸ

ȳƾžȖȸȥȚǞƄŽƾŮǓƃƬƴŽǀƴŮƾƲŽȚȜǋŸƾƲŽȚǕƲůǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸ

ǀűǾƅŽȚǚƳƸƷŽǀƸƴƱƉŽȚǀźƾƑȚ

  ȜǋŸƾƲŽȚȤȢȖȆȤƾƉƸŽȚǟŽȘǀűǾƅŽȚǚƸƢƾžǋƶŸ

ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǏƳŸǠźȷǍƉƸŽȚǀƸžƾžǈȚȲ

  ȜǋŸƾƲŽȚȤȢȖȆƞƵƸŽȚǟŽȘǀűǾƅŽȚǚƸƢƾžǋƶŸ

ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǠźȷǍƉƸŽȚǀƸžƾžǈȚ 

ȲƾųȢȘ

ȈȈ

ȳȚǋƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖȝƾƷƸƃƶů

ȈȈ

 ǀƷƐȚȰǞźƿƳƉƶƁȔƾƓȚȱǍƄůǽ

ǀűǾƅƴŽǀƸƱƴƒȚ

 ȔȚǎűǈȚȲǎŸȔƾƓȚȰǞƯƁ

 ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ

ǍǧƾƲůǠźƿƃƉƄƁǋŻȶ

 ȩǍƯƄŽȚǍƭųȶȖǠǣƾŮǍƷż

ǀƸǣƾŮǍƷżǀžǋƫŽ

 ǀƴŮƾƲŽȚȧǍŽȚȬȚǞſȖȳǋƈƄƉůǽ

ȔǾƭŽȚȶȖǐƸſȤǞŽȚǚƅžȲƾƯƄŵǾŽ 

ǀűǾƅŽȚǜžțǍƲŽƾŮ 

 ǀƵűƾƶŽȚȜȤȚǍƑȚǚƵƯůǋŻ

  ǀűǾƅŽȚǜž 

ǀƴŮƾƲŽȚȝǽǞŴȶǍƁǈȚȲƾƯƄŵȚǟƴŸ 

ȲƾƯƄŵǾŽ 

 ȶȖǠźȴǞƃƯƴƁȲƾƱŶǈȚȱǍƄůǽ

  ȸȖȶȖȝƾűǾƅŽȚȲǞŲ 

 ȷǍųȖǀƵƈǤȜǎƷűȖ 

  ǋŻǛƷƄƃŻȚǍžȴȶȢ 

 ȷȣȀŽȲƾƱŶǈȚȩǍƯƄƁ 

ȥƾƷƐȚȴǞƱƴƄƁǋŻȶȖ 

 ǀŮƾǧȘȶǀűǾƅŽȚȯǾůȘƿƶƆƄŽ

  ȱǍƄůǽȆȲƾƱŶǈȚ 

  ȴǞƲƴƯƄƁȲƾƱŶǈȚ 

ǀűǾƅŽȚțƾŮǠź

Ȉȉ

ȥƾƷƐȚȔȚǞƄŴȚǓƃǤ

ȋȋ

 ƾ

ŲǞƄƱžțƾƃŽȚȱǍƄůǽȆǚƅžǈȚǚƸưƪƄƴŽ

ȳȥǾŽȚǜžȲǞŶȖȜǍƄƱŽ 

ȔȚǞƷŽȚȲǞųǋŮƾ

ŲǞƄƱžțƾƃŽȚȱǍůǉƵƉƸŴ

ȶȳȚǋƈƄŴȚǠźƿƃƉƄƁȶǀűǾƅŽȚǟŽȘƽźȚǋŽȚ 

ǜžǀŻƾƭŽȚǜžǋƁǎƓǋƁǍƃƄŽȚȜǋŲ 

ǋƁǍƃƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǟƴŸǀƮźƾƤȚǚűȖ 

ȜǍƁƾƭƄƓȚǀƁȶƾƵƸƳŽȚȢȚǞƓȚǀűǾƅŽȚǠźȴǎƈůǽ

ǜƁǎƶƃŽȚȶǍƸůȁȚǚǣƾŴǚƅž 

ȳƾƯƭŽȚǟŽȘǀźƾǤȁƾŮ

ǀƶųȢǈȚǕƵƆƄůǋŻ

ȤƾƆƱſȚȬǞŻȶǠźƿƃƉƄůȶǋŴƾƱŽȚ 

ǟƴŸǚƵƯůǜƳůǛŽȚȣȘǀűǾƅŽȚȳǋƈƄƉůǽ

ƾƷƴƫźȚǀƱŽƾůǁſƾżȚȣȘȶȖǉƸƇƫŽȚǞƇƶŽȚ 

ǀžǋƒȚǎżǍƙǚƫůȚȶǀŻƾƭŽȚȤǋƫžǜž 

ǙŮȨƾƒȚǀƸƴƤȚ 

ƿƶƆƄźȆǗƴƄƴŽǀŻƾƭŽȚǙƴŴȩǍƯůȚȣȘ

ǕƶƫƓȚȲǾųǜžǝŽȚǋƃƄŴȚǘƁǍŶǜŸǍŶƾƥȚ 

ǑƈŵȸȖȶȖǝŮȨƾƒȚǀžǋƒȚǚƸżȶȶȖ 

ǚŰƾƛǞƇſǟƴŸǚƀƻž 

Load Name

Dimensions

Mass(g)

Quantites Total

(kg)

23.13

(Freezer Compartment)

200*100*50

200*100*25

100*100*50

100*50*25

100*100*50

1000

500

125

500

13(13kg)

1(0.5kg)

8(4kg)

13(1.625kg)

8(4kg)

31.5

(W*D*H)

Test Package

F-M Package

R-M Package

ȈȊ

ȳȚǋƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖȝƾƷƸƃƶů

ǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲȶȖǀűǾƅŽȚǠźǀƵƯŶǈȚǜƁǎƈů

ǍƁǌƎ

ȝȴțȸȵ

ǀƴƫŽȚȝȚȣȝƾƵƸƴƯƄŽȚǕűȚȤǀƯƶƫƓȚǀżǍƪŽȚƾƷŮǠǧǞůǠƄŽȚǜƁǎƈƄŽȚȝƾŻȶƺŮǋƸƲƄŽȚƿƆƁ w

ȜǍƆŲǠźȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȬƾƱůȤȚȶȖȜǋƵƣȚȝƾƁǞƄƤȚȴƾŮȶȣǀƸſƾƳžȘǛƮƄƶžǚƳƪŮȥƾƷƐȚǚƵƯƁǽǋŻw

ǠźǝŮǟǧǞƓȚȜȢȶǍƃŽȚǋŲǜžǚŻȖȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǀƴƁǞŶǀƸƶžȥȜǍƄƱŽǝƯǤȶȷǋŽȜǋƵƣȚǀƵƯŶǈȚ 

ǋƁǍƃƄŽȚȥƾƷűǝŽǛƵƫƓȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢȰƾƭſ 

ȥǞƓȚǚƅžȆǀƬƱƈƶžȜȤȚǍŲȝƾűȤȢǠźȢƾƉƱŽȚǀƯƁǍŴǀƵƯŶǈȚǜƁǎƈůƿƶƏw

ǝƶŸǋƸƵƆƄŽȚǀŽȚȥȘǟŽȘǙŮǀűƾŲǽǝſȖǠƶƯƁȸǌŽȚǍžǈȚȆǕƸƲƫŽȚȴǞƳůǀƴƳƪžǝűȚǞƁǽȱȥƾƷűȴȘw

ƾ

ƸƳƸůƾžǞůȶȖǙŽȣǛƄƁǂƸŲȆ

ƾƁȶǋƁ 

ȝȢȤȖȚȣȘǜƳŽȆISOȝƾƃƴƭƄžǕžǋƸƵƆƄŽȚǀŽȚȥȘǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖƋƾƶŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźȬƾƱůȤǽȚǘźȚǞƄƁw

ȆȥƾƷƐȚǜŸǋƸƵƆƄŽȚǀŽȚȥȘȔƾƶŰȖȜǋƵƣȚǀƵƯŶǈȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźȳȥǾŽȚǍƸŹȬƾƱůȤǽȚȚǌƀȴȶȢǀŽǞƴƸƑȚ 

ǋǣȚǍƐȚȰȤȶǜžȝƾƲƃŶȜǋƯŮȜǋƵƣȚǀƵƯŶǈȚǗƸƴưůȔƾűǍź 

ǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲǠźȜȤȚǞźȶȖǀƁȥƾŹȝƾŮȶǍƪžǕǤȶƿƶƏ

ǠǤȚǍƄźǽȚƾƷƶƁǎƈůǍƵŸǜžǚƸƴƲƄŽȚǟŽȘǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖȜǋƵƣȚǀƵƯŶǈȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźȜȢƾƁȥǀƁȖȸȢƻůǋŻǀƮŲǾž

ǜƁǎƈůǙƶƳƚȆǍƃżȖǀŲƾƉžǟƴŸȲǞƫƇƴŽw

ǂƸŲȆǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȟȤȢǀŽȚȥȘǋƯŮǀƵƯŶǈȚ 

ǀƸƳƸſƾƳƸƓȚȶǀƁȤȚǍƑȚǑǣƾƫƒȚǟƴŸǍŰƻƁǽǝſȘ 

ǜƁǎƈƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȷǞƄƉžțƾƉƄŲȚǛƄƁ 

ǀŽȚȥȘǕžȜǋƵƣȚǀƵƯŶǈȚǜƁǎƈůǎƸƑǀƶƴƯƓȚ 

ȟȚȤȢǈȚȵǌƀ 

ȳȲȚȠȫȜ

ǚƵƑȚǛŴȚ

ȢƾƯŮǈȚ

ȬƾƱůȤȚǘƵŸȩǍŸ

ǛƆƑȚ

Ǜű

ȝƾƸƵƳŽȚ

ǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲ

ǠŽƾƵűȁȚ

ǛƆż

ȤƾƃƄųǽȚǀžǎŲ

ȉȇȇȈȇȇȌȇȈȇȇȇǛƆżȈȊ)ȈȊ

ȉȊǄȈȊ

ȉȇȇȈȇȇȉȌȌȇȇǛƆżȇǄȌ)Ȉ

ȈȇȇȈȇȇȌȇȌȇȇǛƆżȋ)ȏ

ȈȇȇȌȇȉȌȈȉȌǛƆżȈǄȍȉȌ)ȈȊ

F-MǀžǎŲȈȇȇȈȇȇȌȇȌȇȇǛƆżȋ)ȏ

R-MǀžǎŲȈȇȇȈȇȇȌȇȌȇȇȊ

ȈǄȌ

ǀƸžƾžǈȚǀƷƐȚ ǀƸƃſƾƐȚǀƷƐȚ

Ȉȋ

ȳȚǋƈƄŴǽȚǀƸƱƸż

ǠǣƾŮǍƷżǗƫſȥȚǍŶȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚ

ȜȢȶǍŮǍƅżȖ

ȚȣȘqȜȢȶǍŮǍƅżȖyǕǤȶǟŽȘȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȠƾƄƱžȤȢȖ

ƾƷƶƁǎƈůǋƁǍůǀƵƯŶǈȚǜžȜǍƸƃżǀƸƵżǙƁǋŽȴƾż

ǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲȶȖǀűǾŰ 

ǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲǀƯƁǍŴȜȤǞƫŮǃƴŰȢȚǋŸȘȝȢȤȖ

ǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲǕƁǍŴǋƸƵƏǟŽȘǁƆƄŲȚ

ȜȢȶǍŮǍƅżȖȶȢȤƾŮƞŮ

ƞŮǗƫƄƶƓȚǀƭƲſǟŽȘȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȠƾƄƱžȤȢȖ

ǋƸƵƆƄŽȚȶȖǋƁǍƃƄŽȚǕǤȶǟƴŸȲǞƫƇƴŽqȢȤƾŮqȶqȜȢȶǍŮǍƅżȖ

ȸȢƾƯŽȚ

ȢȤƾŮ

ȝȢȤȖȚȣȘqȢȤƾŮyǕǤȶǟŽȘȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȠƾƄƱžȤȢȖ

ȜǍƆŲȶȖǀűǾƅŽȚǠźǀƵƯŶǈȚǜžǓƲźȜǍƸưǧǀƸƵżǜƁǎƈů

ǋƁǍƃƄŽȚ

ȤȢƺźȆǀƁǞƂžǀűȤȢȌǜžǚŻȖǀűǾƅŽƾŮǓƸƤȚǀźǍưŽȚȔȚǞƀȴƾżȚȣȘ

ȞȶǋŲƿƶƆƄŽqȢȤƾŮyǕǤȶǟŽȘȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȠƾƄƱž

ǋƵƏ

ȭȚǍźȘǙƸƴŸȆǀƴƁǞŶǀƸƶžȥȜǍƄƱŽǀƴƭŸǠźțƾƀǌŽȚǀŽƾŲǠź

ȳȚǋƈƄŴȚǠźȢƾƫƄŻǾŽǀŻƾƭŽȚǜŸƾƷƴƫźȶǀƵƯŶǈȚǜžǀűǾƅŽȚ

ǀŻƾƭŽȚ

ǀƮŲǾž

ȈȌ

ǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȟƾƄſȘ

ȝƾƃƴƯƓȚȶǒƸƃŽȚǀƴžƾŲ

ȝȚȶȚǍƬƒȚȰȶǋƶǧ

ǘƴŹǛƄƁǀűȥƾŶȶǀƃŶȤȝȚȶȚǍƬƒȚǟƴŸȰȶǋƶƫŽȚȚǌƀǔźƾƇƁ

ȢȤƾƃŽȚȔȚǞƷŽȚȝȚȤƾƸůǜžȝȚȶȚǍƬƒȚǀƁƾƵƑȝȚȶȚǍƬƒȚȰȶǋƶǧ

ȯƾƱƐȚǕƶƢǠƄŽȚǀŮǞŶǍŽȚǟƴŸȫƾƱƑȚǠźȜǋŸƾƉƵƴŽȶ

ǀƵǣǾžȜȤǞƫŮȝƾƃƴƯƓȚȶǒƸƃŽȚȤȚǍƲƄŴȚǟƴŸǎƸƑȚȚǌƀǋŸƾƉƁ

ȷǍųǈȚǞƴůȜǋŲȚǞŽȚƾƷƶżƾžȖǠźȝƾƃƴƯƓȚȶǒƸƃŽȚǍƲƄƉƁ

ȩǍƯƄƁǋŻ&ǒƯƃŽȚǝƬƯŮȰǞźǒƸƃŽȚȨȤƿƶƏǝƸƃƶů

ǍƉƳƴŽ

ǟƫŻȖǀžǾŸ

ȔƾƵƴŽȷǞƄƉž

ǟųǞůȔƾƓƾŮǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȟȤȢȀžȚȈ

ǝƂƴžǠźȪǍƱůǽǠżȤǌƑȚ

ǃƴƅŽȚȟȤȢƾŸȚȤȣ

ǝŮȨƾƒȚȯǍŽȚǟƴŸȟȤǋŽȚȱǍŲȉ

ǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžǀŽȚȥȘ

ǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȟȤȢǜžǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžǀŽȚȥƼŮǛŻ

ȰȶǋƶǧȴȖǜžǋżƺůǃƴƅŽȚȟȤȢȬȚȤȣǠƶŰǘƁǍŶǜŸ

ǛŴǍŽȚǍƮſȚǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȟȤȢǚƱŴȖǃƴƅŽȚǜƁǎƈů

ȵƾſȢȖǠƇƸǤǞƄŽȚ

ǀƵƯŶǈȚǜƁǎƈů

Ȉȍ

ȜǍƸưǧȝƾƸƵƳŮǀƵƯŶǈȚǜƁǎƈƄŮǛŻ

ǠźȶȖǀƸƭŹȖȝȚȣȝƾƁȶƾŲǠźǀƵƯŶǈȚǔƱƇŮǛŻ

ǕƶƓǀƸƳƸƄŴǾŮȦƾƸżȖǠźȶȖǀƸƳƸƄŴǾŮǀƱƴŹȖ

ǉǣȚȶǍŽȚȪǾƄųȚȶƾƷźƾƱű

ǠźȢǍƃůǟƄŲǀƶųƾƉŽȚȝƾŮȶǍƪƓȚȶǀƵƯŶǈȚȱǍůȚ

ȶȖǀűǾƅŽȚǠźǛƷƯǤȶǚƃŻǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ

ǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲ

ǠźǋŸƾƉƄŽǀƵƯŶǈȚƞŮǀƸźƾżǀŲƾƉžȱǍůȚ

ȢȤƾƃŽȚȔȚǞƷŽȚǍƁȶǋů

ƾƀǋƵƏƿƶƆƄŽǀűǾƅŽȚǀžǋƲžǠźǚǣȚǞƉŽȚǕǤ

ǚƃŻƾƷƴƉŹǋƯŮȝȚȶȚǍƬƒȚȶǀƷżƾƱŽȚǗƱű

ǀűǾƅŽȚǠźƾƷƯǤȶ

ȔƾƭŹǜžǀƸžƾžǈȚǀƷƐȚǠźȳƾƯƭŽȚǕǤȶƿƶƏȚ

ǘƴŹǛƄƁǽȴȖǜƳƵƓȚǜžǝſǈȆȝȚȶǍƬƒȚȰȶǋƶǧ

ȳƾƯƭŽȚȢƾƉźǠŽƾƄŽƾŮȶțƾƃŽȚ

ȈȎ

ȝƾƲƇƴƓȚǙź

ȠƾƃƫƓȚȲȚǋƃƄŴȚ

ǀƸƴƵƯŽȚȵǌƀȔƾƶŰȖȥƾƷƐȚǚƫƱŮǛŻ

ȠƾƃƫƓȚȔƾƭưŽȸǞƴƯŽȚȴƾƉƴŽȚǟƴŸǓưǤȚ

ȢǞűǞƓȚȠƾƃƫƓȚȲȥȖȔƾƭưŽȚȲȥȖȶ -ǙƱžǀƭŴȚǞŮ 

ǏƱƶŮȠƾƃƫžȳǋƈƄŴȚǋƁǋűǍųƹŮǝŽǋƃƄŴȚȶ 

ǓƲźȪȚǞŽȚȢǋŸ 

ȜȚȣƾƇžǘƁǍŶǜŸȠƾƃƫƓȚȔƾƭŹƿƸżǍůǋŸȖ

ǝſƾƳžǠźǘźǍŮǝƸƴŸǓưƬŽȚȶǟƴŸǈƾŮȔƾƭưŽȚ 

ǍƲƄƉƁǟƄŲ 

ǜƁǎƈƄŽȚǀƁƾŻȶǎűȚǞŲ

ȆǜƉŽǈȚǍƁǍƇƄŽǀžƾƲƄŴƾŮǟƴŸȀŽǎűƾƑȚǕźȤȚ

ǓƃǤǜƳƚǽǀűǾƅŽȚȟȤƾųǝƃƇŴȚǛŰ

ǛƄƁǚŮȑȚǌƀȝƾűƾűǎŽȚǜƁǎƈůǎűƾŲǕǤȶ

ǋŲȚȶǕǤȶǠźǝƄƸƃƅů

ȵȗƾƭŹȶȝȚȶȚǍƬƒȚȰȶǋƶǧ

ǟƄŲȱǞƇſȝȚȶȚǍƬƒȚȰȶǋƶǧƿƇŴȚ

ȜȢȚǋƉŽȚǝƱŻǞů 

ǕŮƾůȶȝȚȶȚǍƬƒȚȰȶǋƶǧǀžǋƲžǀŽƾžƼŮǛŻ

ǝƃƇŴ 

ǀűǾƅŽȚȟȤƾųǝƃƇŴȚȶǟƴŸȀŽȔƾƭưŽȚǕźȤȚ

ǙƳƱž

ǁƃƅž

Ȉȏ

ȯȱȚȲȳȲȠȰȚȝ

ǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲȯȤ

ȳƾžȀŽǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȟȤȢȜǋŲȶƿƇŴȚ

ǍƁǍƇƄŽǟƴŸȀŽǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲȯȤǀžǋƲžǕźȤȚ

ǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲȟȤƾųȯǍŽȚƿƇŴȚȶǗƸŶƾƭƒȚ 

ȝƾƃƴƯƓȚȶǒƸƃŽȚǀƴžƾŲ

ǟƄŲȱǞƇſȝƾƃƴƯƓȚȶǒƸƃŽȚǀƴžƾŲƿƇŴȚ

ȜȢȚǋƉŽȚǝƱŻǞů 

qȝƾƃƴƯƓȚȶǒƸƃŽȚǀƴžƾŲyǀžǋƲžǀŽƾžƼŮǛŻ

ǝƃƇŴǕŮƾůȶ 

ǃƴƅŽȚȟȤȢ

ȱǞƇſǃƴƅŽȚǀƯſƾǧƿƇŴȚ

ǀűǾƅŽȚȯȤ

ȜȢȚǋƉŽȚǝƱŻǞůǟƄŲȱǞƇſȯǍŽȚƿƇŴȚ

ƿƇŴǕŮƾůȶǟƴŸȀŽȯǍŽȚǀžǋƲžǀŽƾžƼŮǛŻ

ȟȤƾƈƴŽȯǍŽȚ 

ȈȐ

ǀűǾƅŽȚǗƸƮƶů

ȔȚǍűȁȚȚǌƀǌƸƱƶůȔƾƶŰȖǀŻƾƭŽȚǜŸǀűǾƅŽȚǚƫƱŮǛŻȈ

ƾƀȢƾƉźƿƶƆƄŽǜžȕǚƳƪŮƾƷſǎųȶǀƵƯŶǈȚȟǍųȖȉ

ȲǋƄƯžǗƸƮƶůǚǣƾŴȶǀƃŶȤȧƾƵŻǀƯƭƲŮǉƭŴǈȚǗƮſȊ

ǀƱƸƮſȧƾƵŻǀƯƭŻǀƭŴȚǞŮǀƱƸƮƶŽȚǉƭŴǈȚǀźƾżǗƱűȋ

ȜȢȶǍŮǀűȤȢǟŽȘǚƫůǟƄŲƞƄŸƾŴǟŽȘǀŸƾŴǜžƾƷżǍůȚȶǀűǾƅŽȚ

ǚƸǧǞůǛŻȌ

ǀƵƯŶǈȚȜȢƾŸȘǚƃŻǀƵǣǾž 

ǀƸƴųȚǋŽȚȔȚǎűǈȚ

ǀƯƭŻȳȚǋƈƄŴƾŮȥƾƷƐȚǉƉƙǛŻȆǗźȤǈȚǀźƾżǀŽȚȥȘǋƯŮ

ǗƸƮƶůǚǣƾŴȶƽźȚȢȔƾƙǀƴƴƃžȶǀƵŸƾſȶǀƱƸƮſȧƾƵŻ

ȲǋƄƯž

ǋƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲǠźǍƸƈƃƄŽȚǀƇƄź

ǀƵŸƾſȶǀźƾűȶǀƱƸƮſȧƾƵŻǀƯƭŻȳȚǋƈƄŴƾŮǀƇƄƱŽȚǀƲƭƶžǉƉžȚ

ȵǌƀǋŴǠźǀƃƁǍŹȝƾƵƸƉűȶȖȜȢƾžǀƁȖƿƃƉƄůǽǠƳŽȤǌƑȚǟųǞůǝƸƃƶů

ȝƾƇƄƱŽȚ

ǍƸƈƃƄŽȚȟȤȢ

ǀűǾƅƴŽǠƱƴƒȚȔǎƐȚǟƴŸǍƸƈƃƄŽȚȟȤȢǋűǞƁ

ǓǣƾƑȚǜŸ

ȚǋƸƯŮǀűǾƅŽȚƿƇŴȚ

ǍƸƈƃƄŽȚȟȤȢǁƃƅůǠƄŽȚǍƸžƾƉƓȚǀźƾżǙƱŮǛŻ

ȥƾƷƐȚǜŸ

ȚǋƸƯŮǍƸƈƃƄŽȚȟȤȢƿƇŴȚ

ǝƃƸżǍůȜȢƾŸȘǚƃŻǝƱƸƮƶůȶȟȤǋŽȚǜžȔƾƓȚȭȚǍźƼŮǛŻ

țƾƃŽƾŮǀƸŶƾƭƓȚțǍƉƄŽȚǕſȚǞž

ǀƯƭŻȳȚǋƈƄŴƾŮțƾƃŽƾŮȜȢǞűǞƓȚǀƸŶƾƭƓȚțǍƉƄŽȚǕſȚǞžǗƮſ

ȲǋƄƯžǗƸƮƶůǚǣƾŴȶƽźȚȢȔƾƙǀƴƴƃžȶǀƵŸƾſȶǀƱƸƮſȧƾƵŻ

țǍƉƄŽȚǕſȚǞƙ

ȚȤǍǤǘƇƴůǽǠżȤǌƑȚǟųǞů

ǠƄŽȚȶȆțƾƃŽƾŮțǍƉƄŽȚǕſȚǞžǗƴưůȜǍƪŻȡƾŴȶǈȚȴǞƳůǝƸƃƶů

ǀƇƸƇǧȜȤǞƫŮȰǾŹȁȚǜžțȚǞŮǈȚǕƶžƾƷſƺŵǜž 

ǀźƾǤȘȶǀŻƾƭŽȚȤȚǋƀȘǟŽȘȸȢƻůǘƴưŽȚǀƂƁȢȤțȚǞŮǈȚȶ 

ȔƾŮǍƷƳŽȚȜȤǞůƾźǟŽȘǀƁȤȶǍǤǍƸŹǀƱƴƳů 

@O\]EWZdS`ȳƾƮƶŮǉǣȚȶǍŽȚǚƁǎž

ȤǞƃƶƫŽȚǜžȸȤƾűȔƾƙǘźǍŮǝƴƉŹȚȆǉǣȚȶǍŽȚǚƁǎžǀŽȚȥȘǋƯŮ

ǚƮŽȚǠźǝƯǤǞŮǝƱƱűȶ

Page is loading ...

Samsung RT25SCAS User manual

Related papers

Other documents