Samsung WA10U7 User manual

-BWFMJOHF

NBOVFMEVUJMJTBUJPO

JNBHJOF[MFTQPTTJCJMJUÏT

.FSDJEFWPUSFBDIBUEVOQSPEVJU4".46/(

"GJOEFCÏOÏGJDJFSEVOTFSWJDFQMVTDPNQMFU

WFVJMMF[FOSFHJTUSFSWPUSFQSPEVJUËMBESFTTF

XXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFS

@$BSBDUÏSJTUJRVFT

DBSBDUÏSJTUJRVFT

t4ZTUÒNFEFTÏDIBHF"JS5VSCP

-BUFDIOPMPHJF"JS5VSCPHBSBOUJUVOFTTPSBHFQVJTTBOUFUSBQJEFRVJQFSNFUEFSÏEVJSFMF

UFNQTEFTÏDIBHF

 -BGPODUJPO"*3563#0BWFDÏDPOPNJFEFUFNQTWPVTQFSNFUEFSÏBMJTFSVOHBJO

EFUFNQTEFMPSESFEFËQBSSBQQPSUËVOTÏDIBHFTVSDPSEFTJNQMF-FT

WÐUFNFOUTUFMTRVFMFTKFBOTHSPTDIBOEBJMTFUDPVWFSUVSFTÏQBJTTFTRVJQBSUFNQT

IVNJEFPVQMVWJFVYNFUUBJFOUEFTKPVSTËTÏHPVUUFSFUTÏDIFSWPJFOUMFVSUFNQTEF

TÏDIBHFESBTUJRVFNFOUSÏEVJU

 -BGPODUJPO"*3563#0QSÐUËSFQBTTFSFTUQBSGBJUFNFOUBEBQUÏFBVYUFYUJMFTFU

WÐUFNFOUTEÏMJDBUTFOGJCSFTTZOUIÏUJRVFT1MVTCFTPJOEFNFUUSFQFOESFMFMJOHFFU

EBUUFOESF*MTVGGJUEFSFQBTTFSMFMJOHFEÒTRVJMTPSUEVMBWFMJOHF&OFGGFUMBGPODUJPO

"*3563#0ÏMJNJOFVOJRVFNFOUMBRVBOUJUÏEFBVOÏDFTTBJSFQPVSRVFMFTWÐUFNFOUT

DPOTFSWFOUMFOJWFBVEIVNJEJUÏJEÏBMQPVSMFSFQBTTBHF

t$PNNBOEF%JHJUBM

 -BDPNNBOEF%JHJUBMTÏMFDUJPOOFMFQSPHSBNNFEFMBWBHFMFQMVTBQQSPQSJÏFOEÏUFDUBOU

MBDIBSHFEFMJOHFHSÉDFËTPOJOUFMMJHFODFBSUJGJDJFMMF

t)VCMPUUSBOTQBSFOU

 $FIVCMPUUSBOTQBSFOUFTUVOOPVWFBVDPODFQURVJQFSNFUEFTBUJTGBJSFMBDVSJPTJUÏEFT

VUJMJTBUFVSTRVJTPVIBJUFOUWPJSËMJOUÏSJFVSEFMBNBDIJOFMPSTRVFDFMMFDJGPODUJPOOF

&OPVUSFJMQFSNFUEFWÏSJGJFSMBQSPHSFTTJPOEVMJOHFFODPVSTEFQSPHSBNNF

t%PVCMF4UPSN1VMTBUPSNPJOTEFWÐUFNFOUTFOUSFNÐMÏTFUEFT

QFSGPSNBODFTTVQÏSJFVSFTFONBUJÒSFEFMBWBHF

 1BTEFWÐUFNFOUTFOUSFNÐMÏTEFTDPVSBOUTEFBVNVMUJEJNFOTJPOOFMTBJEFOUMFT

WÐUFNFOUTËOFQBTTFNNÐMFS

 -BUFDIOPMPHJFEFTDPVSBOUTBÏUÏTQÏDJBMFNFOUNJTFBVQPJOUEBOTMFCVUEBNÏMJPSFSMFT

QFSGPSNBODFTFONBUJÒSFEFMBWBHF-BQVJTTBODFEFTDPVSBOUTNVMUJEJNFOTJPOOFMTEF

UZQFUPSOBEFHBSBOUJUVOOJWFBVEFMBWBHFFYDFMMFOU

t'JMUSFNBHJRVF



$FjGJMUSFNBHJRVFxVOJRVFFOTPOHFOSFDBQUFUPVUFTMFTQFMVDIFTQSÏTFOUFTËMJOUÏSJFVSEFMB

DVWFBGJOEPGGSJSEFTQFSGPSNBODFTEFGJMUSBHFTVQÏSJFVSFTFUVOFFGGJDBDJUÏEFMBWBHFDPOTUBOUF

t3FEÏNBSSBHFBVUPNBUJRVF

 -FMBWFMJOHFTFSFNFUFONBSDIFBVUPNBUJRVFNFOUBQSÒTVOFDPVQVSFEFDPVSBOU

t%JTUSJCVUFVSEBTTPVQMJTTBOU



-FEJTUSJCVUFVSEBTTPVQMJTTBOUBKPVUFMBTTPVQMJTTBOUBVNPNFOUPQQPSUVOMPSTEVEFSOJFSSJOÎBHF

t 'PODUJPO7&3306*--"(&&/'"/5

$FEJTQPTJUJGFNQÐDIFMFTFOGBOUTEFTFCMFTTFSBDDJEFOUFMMFNFOUFOKPVBOU

BWFDMFMBWFMJOHF

 1PVSBDUJWFSMBGPODUJPO7FSSPVJMMBHFFOGBOU

 "QQVZF[TVSMFCPVUPOj1PXFSxQPVSBDUJWFSVONPEFEFMBWBHF

"QQVZF[TVSMFCPVUPOj%ÏQBSU1BVTFxQPVSMBODFSMFMBWBHFFUTJWPVTTPVIBJUF[

BDUJWFSMF7FSSPVJMMBHFFOGBOU



"QQVZF[TJNVMUBOÏNFOUTVSMFTCPVUPOTj3JOÎBHFxFUj&TTPSBHFxQFOEBOUTFDPOEFT



3FNBSRVFDFUUFGPODUJPOOFQFVUÐUSFBDUJWÏFRVFMPSTRVFWPVTBWF[FOGPODÏMFCPVUPO

j1PXFSx

 1PVSEÏTBDUJWFSMBGPODUJPO7FSSPVJMMBHFFOGBOU

BQQVZF[TJNVMUBOÏNFOUTVSMFTCPVUPOTj3JOÎBHFxFUj&TTPSBHFx

.FTVSFTEFTÏDVSJUÏ@

NFTVSFTEFTÏDVSJUÏ

7FVJMMF[OPUFSRVFMFTDPOTJHOFTEFQSÏDBVUJPOTVJWBOUFTWJTFOUËQSÏWFOJSMFTÏWFOUVFMTEBOHFST

FUEÏHÉUTHSÉDFËVOFVUJMJTBUJPODPSSFDUFFOUPVUFTÏDVSJUÏ

7FJMMF[ËDFRVFMBUFNQÏSBUVSFEFMFBVVUJMJTÏFQPVSMFMBWBHFOFEÏQBTTFQBT¡$

t 6OFUFNQÏSBUVSFUSPQÏMFWÏFSJTRVFSBJUEFEÏGPSNFSPVEFOEPNNBHFSMFTQJÒDFTFOQMBTUJRVF

FUQSPWPRVFSVODIPDÏMFDUSJRVFPVVOJODFOEJF

"7&35*44&.&/5

-FOPOSFTQFDUEFDFTNFTVSFTEFTÏDVSJUÏQFVUFOUSBÔOFSVOBDDJEFOUHSBWFPVNPSUFM

t 4JMBQSJTFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOFTUFOEPNNBHÏFFMMFEPJUÐUSFSFNQMBDÏFQBSMFGBCSJDBOU

TPOSÏQBSBUFVSPVVOFQFSTPOOFEFRVBMJGJDBUJPOÏRVJWBMFOUFBGJOEÏWJUFSUPVUEBOHFS

t /FUJSF[QBTTVSMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOFUOFMFUPVDIF[QBTBWFDEFTNBJOTIVNJEFT

¦ 3JTRVFEFDIPDÏMFDUSJRVFPVEJODFOEJF

t /FQMJF[QBTMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOFUOFMÏDSBTF[QBTBWFDEFTPCKFUTMPVSET

¦ 3JTRVFEFDIPDÏMFDUSJRVFPVEJODFOEJF

t /JOTUBMMF[QBTMFMBWFMJOHFËQSPYJNJUÏEVOBQQBSFJMÏMFDUSJRVFFUÏMPJHOF[MFEFUPVUF

GMBNNFPVTPVSDFEFDIBMFVSJNQPSUBOUF

¦ 3JTRVFEJODFOEJF

t /FNFUUF[OJWPTNBJOTOJEFTPCKFUTNÏUBMMJRVFTTPVTMFMBWFMJOHFMPSTRVFDFMVJDJFTUFO

NBSDIF

¦ -FTQJÒDFTFOSPUBUJPOTPVTMFMBWFMJOHFQPVSSBJFOUWPVTCMFTTFS

t 4JMFGPOEEVMBWFMJOHFFTUJNNFSHÏSFTUF[ËMÏDBSU

¦ 3JTRVFEFDIPDÏMFDUSJRVF7FVJMMF[BUUFOESFRVFMFBVTÏWBDVFDPNQMÒUFNFOU

t /FQMBDF[QBTEFMJOHFUBDIÏEFTTFODFEFCFO[ÒOFPVEBMDPPMEBOTMFMBWFMJOHFFU

DPOTFSWF[DFTQSPEVJUTËEJTUBODFEVMBWFMJOHF

¦ 3JTRVFEFYQMPTJPOPVEJODFOEJF

t /FNFUUF[QBTWPTNBJOTEBOTMBDVWFQFOEBOUMFTTPSBHF

¦ 3JTRVFEFCMFTTVSFT4JMBDVWFOFTFTUQBTJNNPCJMJTÏFTFDPOEFTBQSÒTMPVWFSUVSF

EVDBQPUDPOUBDUF[JNNÏEJBUFNFOUMFTFSWJDFBQSÒTWFOUF

t -BQQBSFJMOFQFVUÐUSFVUJMJTÏQBSEFKFVOFTFOGBOUTPVEFTQFSTPOOFTIBOEJDBQÏFTRVFTPVT

MBTVSWFJMMBODFBEÏRVBUFEVOFQFSTPOOFSFTQPOTBCMFRVJWFJMMFSBËDFRVFMBQQBSFJMTPJU

VUJMJTÏFOUPVUFTÏDVSJUÏ

*MDPOWJFOUÏHBMFNFOUEFWFJMMFSËDFRVFMFTFOGBOUTOFKPVFOUQBTBWFDMFMBWFMJOHF

t -BQQBSFJMEPJUÐUSFCSBODIÏTVSVOFQSJTFQFSNFUUBOUVOFBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFDPSSFDUF

t 1MBDF[MBQQBSFJMEFNBOJÒSFËQPVWPJSBUUFJOESFMBQSJTFGBDJMFNFOUBQSÒTMJOTUBMMBUJPO

t "VDVOFQJÒDFEVMBWFMJOHFOFEPJUÐUSFSÏQBSÏFQBSMVUJMJTBUFVS5PVUFSÏQBSBUJPOEPJUÐUSF

DPOGJÏFËVOUFDIOJDJFORVBMJGJÏ

¦ -FOPOSFTQFDUEFDFUUFDPOTJHOFQFVUFOUSBÔOFSVOFFSSFVSNÏDBOJRVFVODIPD

ÏMFDUSJRVFVOJODFOEJFPVEFTEPNNBHFTQIZTJRVFT

¦ -BHBSBOUJFEVQSPEVJUOFDPVWSFQBTMFTQSPCMÒNFTDPOTÏDVUJGTBVEÏNPOUBHFEFDFMVJ

DJ

t /VUJMJTF[QBTDFQSPEVJUËEFTGJOTDPNNFSDJBMFT

t 1PVSMFTNBDIJOFTËMBWFSQPVSWVFTEPSJGJDFTEFWFOUJMBUJPOËMFVSCBTFWFJMMF[ËDFRVF

DFVYDJOFTPJFOUQBTPCTUSVÏTQBSEFMBNPRVFUUF

@.FTVSFTEFTÏDVSJUÏ

NFTVSFTEFTÏDVSJUÏ

.*4&4&/("3%&

-FOPOSFTQFDUEFDFTNFTVSFTEFTÏDVSJUÏQFVUFOUSBÔOFSEFTCMFTTVSFTPVEFTEÏHÉUTMÏHFST

t /JOTUBMMF[QBTMFMBWFMJOHFEBOTVOMJFVIVNJEFPVFYQPTÏBVYJOUFNQÏSJFT

¦ 3JTRVFEFDIPDÏMFDUSJRVFPVEJODFOEJF

t %ÏCSBODIF[MFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOMPSTRVFWPVTOVUJMJTF[QBTMFMBWFMJOHF

¦ 3JTRVFEFDIPDÏMFDUSJRVFPVEJODFOEJF

t &MJNJOF[UPVUFUSBDFEFQPVTTJÒSFPVEFBVTVSMBQSJTFFUMBGJDIFEBMJNFOUBUJPO

¦ 3JTRVFEFDIPDÏMFDUSJRVFPVEJODFOEJF

t /FMBJTTF[QBTWPTFOGBOUTSFHBSEFSËMJOUÏSJFVSEVMBWFMJOHF

¦ 4JWPTFOGBOUTUPNCFOUËMJOUÏSJFVSMFVSWJFSJTRVFEÐUSFFOEBOHFS

t &ODBTEFGVJUFEFHB[WFOUJMF[MBQJÒDFJNNÏEJBUFNFOUTBOTUPVDIFSMBQSJTFEBMJNFOUBUJPO

¦ 3JTRVFEFDIPDÏMFDUSJRVFPVEJODFOEJF

t 4JMFMBWFMJOHFÏNFUEFTCSVJUTEFTPEFVSTÏUSBOHFTPVEFMBGVNÏFEÏCSBODIF[MF

JNNÏEJBUFNFOUFUBQQFMF[MFTFSWJDFBQSÒTWFOUF

¦ 3JTRVFEFDIPDÏMFDUSJRVFPVEJODFOEJF

t /BTQFSHF[QBTEJSFDUFNFOUMFTQJÒDFTEVMBWFMJOHFBWFDEFMFBVMPSTRVFWPVTMFOFUUPZF[

¦ 3JTRVFEFSÏEVDUJPOEFMBEVSÏFEFWJFEFMBQQBSFJM

3JTRVFEFDIPDÏMFDUSJRVFPVEJODFOEJF

t /FCSBODIF[QBTMFMBWFMJOHFTVSVOFNVMUJQSJTF

¦ 3JTRVFEJODFOEJFFOSBJTPOEVOFDIBMFVSJOIBCJUVFMMF

t /BQQVZF[QBTTVSMFTCPVUPOTËMBJEFEVOFBMÐOFPVEVOFÏQJOHMF

¦ 3JTRVFEFDIPDÏMFDUSJRVFPVEJODFOEJF

t 6UJMJTF[VOJRVFNFOUEFTUVZBVYOFVGT

t 4JOÏDFTTBJSFMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOEPJUÐUSFSFNQMBDÏNBJTVOJRVFNFOUQBSMFGBCSJDBOU

VOTFSWJDFBQSÒTWFOUFPVUPVUFBVUSFQFSTPOOFBVUPSJTÏF

t $POOFDUF[MFGJMEFUFSSFBVDPSQTEVMBWFMJOHFFUFOUFSSF[MFTPVTBVNPJOTDNEFUFSSF

4JOPODPOOFDUF[MFGJMEFUFSSFËMBGJDIFBQQSPQSJÏFEVOFQSJTFDPSSFDUFNFOUNJTFËMBUFSSF

/FDPOOFDUF[KBNBJTMFGJMEFUFSSFËVOFMJHOFUÏMÏQIPOJRVFVOQBSBUPOOFSSFPVVOFDPOEVJUF

EFHB[

$POUFOV@

DPOUFOV

*/45"--"5*0/%&7053&-"7&

-*/(&



%FTDSJQUJPOEFTQJÒDFT

7ÏSJGJDBUJPOTBWBOUMBWBHFFUQSÏDBVUJPOT

EFOUSFUJFOQPVSMFTWÐUFNFOUT

1SPHSBNNFTEFMBWBHFBVUPNBUJRVFT

1BOOFBVEFDPNNBOEF

'0/$5*0/4."/6&--&4



'PODUJPOTNBOVFMMFT

*/45"--"5*0/&5&/53&5*&/



&OWJSPOOFNFOU

)PSJ[POUBMJUF

3BDDPSEFNFOUEVUVZBVEBSSJWFFEFBV

3BDDPSEFNFOUEVUVZBVEFWJEBOHF

"TTFNCMBHFEVQBOOFBVEJOTPOPSJTBUJPO

6UJMJTBUJPOEFEFUFSHFOU

6UJMJTBUJPOEBTTPVQMJTTBOU

'JMUSFEBSSJWFFEFBV

/FUUPZBHFEVGJMUSF

/FUUPZBHFEVGJMUSFEFMBQPNQF

%²1"//"(&



%ÏQBOOBHF

-&-"7&-*/(&/&'0/$5*0//&1"4



-FMBWFMJOHFOFGPODUJPOOFQBT

$"3"$5²3*45*26&45&$)/*26&4



$BSBDUÏSJTUJRVFTUFDIOJRVFT

@*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF

JOTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF

%&4$3*15*0/%&41*µ$&4

$FNPEFEFNQMPJFTUEFTUJOÏËVOVTBHFDPVSBOU

"EBQUF[MFTJOTUSVDUJPOTGPVSOJFTFOGPODUJPOEFWPUSFNPEÒMFEFMBWFMJOHF

5VZBVEBSSJWÏFEFBVDIBVEF

5VZBVEBSSJWÏFEFBVGSPJEF

5VZBVEFWJEBOHFQPNQF

#BDËEÏUFSHFOU

5BNCPVS

$PSEPOEBMJNFOUBUJPO

'JMEFUFSSF

4JMFUVZBVEFBVFTUFO

NÏUBMJTPMF[MFYUSÏNJUÏEV

GJMEFUFSSF

5VZBVEFWJEBOHF

1BOOFBV

EJOTPOPSJTBUJPO

1BOOFBVEF

DPNNBOEFBWBOU

1VMTBUFVS

1JFETSÏHMBCMFT

"KVTUF[MBIBVUFVS

EFTQJFETMPSTEF

MJOTUBMMBUJPOEVMBWF

MJOHF

%JTUSJCVUFVS

EBTTPVQMJTTBOU

$BQPU

"TTVSF[WPVTRVFMFDBQPUFTU

GFSNÏQFOEBOUMFTDZDMFTEF

MBWBHFFUEFTTPSBHF

-FTQFMVDIFTTPOUSÏDVQÏSÏFT

EBOTMFGJMUSFBVDPVSTEV

MBWBHF

'JMUSF

*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF@

7²3*'*$"5*0/4"7"/5-"7"(&&513²$"65*0/4%&/53&5*&/

1063-&47³5&.&/54

4VJWF[MFTJOTUSVDUJPOTDJEFTTPVTBGJOEFHBSBOUJSMFCPOGPODUJPOOFNFOUEVMBWFMJOHFFUÏWJUFS

EFOEPNNBHFSMFTWÐUFNFOUT

t 4JMFTQSPCMÒNFTÏOVNÏSÏTDJEFTTPVTTPOUEVTËVOFVUJMJTBUJPOJODPSSFDUFEFTGSBJTEFSÏQBSBUJPO

TFSPOUGBDUVSÏT

1PJOUTËWÏSJGJFSBWBOUMFMBWBHF

7ÏSJGJF[TJMFTWÐUFNFOUTEÏUFJHOFOU

t 7FSTF[EVEÏUFSHFOUMJRVJEFTVSVODIJGGPOCMBODFUTVSMFWÐUFNFOUBVTVKFUEVRVFMWPVTBWF[

EFTEPVUFT'SPUUF[MFTFOTVJUFWJHPVSFVTFNFOUMVODPOUSFMBVUSF7ÏSJGJF[TJMBDPVMFVSB

EÏUFJOUTVSMFDIJGGPO

t /FMBWF[QBTËMBNBDIJOFMFTWÐUFNFOUTTVTDFQUJCMFTEFTFEÏDPMPSFS

t 7ÏSJGJF[TJMFTWÐUFNFOUTQSÏTFOUFOUEFTUBDIFT

t -FDBTÏDIÏBOUGSPUUF[MFTUBDIFTËMBJEFEVODIJGGPOJNCJCÏEFEÏUFSHFOUUPVKPVSTEBOTMF

NÐNFTFOT

t "WBOUMFMBWBHFCSPTTF[MFT[POFTMFTQMVTTBMFTQPJHOFUTDPMTPVSMFUTFUQPDIFTBWFDEV

EÏUFSHFOU

-FTWÐUFNFOUTFOMBJOFJOGSPJTTBCMFTEFWSPOUÐUSFNBJOUFOVTËMBJEFEFGJMTBWBOUMFMBWBHF-FT

GJMTTFSPOUSFUJSÏTVOFGPJTMFTWÐUFNFOUTTÏDIÏT

5FYUJMFTOPOMBWBCMFTFONBDIJOF

$FSUBJOTWÐUFNFOUTQFVWFOUÐUSFEÏUÏSJPSÏTFOÏUBOUTJNQMFNFOUUSFNQÏTEBOTMFBV

t 4JMTTPOUDPNQPTÏTNBKPSJUBJSFNFOUEFSBZPOOFEFQPMZOPTJRVFPVEVONÏMBOHFEFDFT

GJCSFTPVTJMTQPTTÒEFOUEFOPNCSFVYSFWFSTFUPSOFNFOUTMFTDSBWBUFTTPVUJFOTHPSHF

WFTUFTDPTUVNFTFUNBOUFBVYQFVWFOUSÏUSÏDJSPVTFEÏDPMPSFSGBDJMFNFOUBVDPOUBDUEF

MFBV

t -FTUFYUJMFTJOGSPJTTBCMFTNPJSÏTPVUSBJUÏTËMBSÏTJOFQFVWFOUTFEÏUÏSJPSFSGBDJMFNFOUBV

DPOUBDUEFMFBV

t -FTUFYUJMFTFODPUPOPVFOMBJOFTFEÏDPMPSBOUGBDJMFNFOUMBTPJFGSPJTTÏFFUMFTBSUJDMFTFO

DVJSPVEPUÏTEFQJÒDFTFODVJSOFEPJWFOUQBTÐUSFMBWÏTFONBDIJOF

t /FUUPZF[DFTWÐUFNFOUTFOTVJWBOUMFTJOTUSVDUJPOTEVGBCSJDBOU

"QSPQPTEFTEÏUFSHFOUT

t 4JMFEÏUFSHFOUTFEJTTPVUEJGGJDJMFNFOUVUJMJTF[EFMFBVDIBVEFFOWJSPO¡$QPVSGBDJMJUFSTB

EJTTPMVUJPO

t 6UJMJTF[MBRVBOUJUÏEFEÏUFSHFOUBQQSPQSJÏF

t 6OFVUJMJTBUJPOFYDFTTJWFEFEÏUFSHFOUBVSBQFVEFGGFUTVSMFSÏTVMUBUEVMBWBHF&MMF

QFVUQBSDPOUSFFOEPNNBHFSMFTWÐUFNFOUTTJMFSJOÎBHFTBWÒSFJOTVGGJTBOU

t &UBOUEPOOÏMFVSBMDBMJOJUÏÏMFWÏFMFTBHFOUTEFCMBODIJNFOUQFVWFOUFOEPNNBHFSMFT

WÐUFNFOUT

t -FTEÏUFSHFOUTFOQPVESFEPJWFOUÐUSFSJODÏTBCPOEBNNFOUQPVSÏWJUFSMBGPSNBUJPO

EFSÏTJEVTQPVWBOUÐUSFËMPSJHJOFEFNBVWBJTFTPEFVST

t 4JWPVTVUJMJTF[EFMFBVGSPJEFPVUSPQEFEÏUFSHFOUDFMVJDJOFTFEJTTPVUQBT

DPNQMÒUFNFOUFUGPSNFEFTSÏTJEVTRVJTFEÏQPTFOUTVSMFTWÐUFNFOUTEBOTMFT

UVZBVYPVTVSMFUBNCPVSFUDBVTFOUBJOTJEFTUBDIFTTVSMFTWÐUFNFOUT

t &ODBTEFMBWBHFQSPHSBNNÏQMBDF[MFEÏUFSHFOUEBOTMFCBDËEÏUFSHFOU4JMF

EÏUFSHFOUFOQPVESFFTUWFSTÏEJSFDUFNFOUTVSMFMJOHFDFMBQFVUQSPWPRVFSVOF

EÏDPMPSBUJPO

"55&/5*0/



*/45"--"5*0/%&7053&-"7&-*/(&

@*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF

JOTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF

13&1"3"5*0/%&47&5&.&/541063-&-"7"(&

7JEF[MFTQPDIFTEFWPTWÐUFNFOUT

t "UUFOUJPOOPVCMJF[QBTEFWJEFSMFTQPDIFT-FTÏQJOHMFTFUMFT

QJÒDFTEFNPOOBJFQFVWFOUFOEPNNBHFSMFTWÐUFNFOUTBJOTJRVF

MFMBWFMJOHF%FQMVTFMMFTSFOEFOUMFGPODUJPOOFNFOUEFMBNBDIJOF

CSVZBOU*MFTUEPODJNQPSUBOUEFQFOTFSËWJEFSMFTQPDIFT

7FJMMF[ËGFSNFSMFTGFSNFUVSFTËHMJTTJÒSFEFWPTWÐUFNFOUTBGJOEFOFQBTFOEPNNBHFSMF

UBNCPVS-BGFSNFUVSFËHMJTTJÒSFEPJUÐUSFNBJOUFOVFGFSNÏFËMBJEFEVOGJMBWBOUMFMBWBHF

t 5PVUFQJÒDFNÏUBMMJRVFQSÏTFOUFTVSVOWÐUFNFOUSJTRVFEFOEPNNBHFSMF

MJOHFFUMFUBNCPVS

t .FUUF[MFTWÐUFNFOUTQPVSWVTEFCPVUPOTPVEFCSPEFSJFTTVSMFOWFST

BWBOUEFMFTMBWFS

t -FTWÐUFNFOUTQPVSWVTEFMBOJÒSFTQFVWFOUTFNNÐMFSBWFDEBVUSFT

WÐUFNFOUTFUSJTRVFOUEPODEBCÔNFSMFMJOHF7FJMMF[ËBUUBDIFSMFTMBOJÒSFTBWBOUMFMBWBHF

-FTWÐUFNFOUTJNQFSNÏBCMFTWÐUFNFOUTEFTLJDPVWFSUVSFTFOUJTTVHBVGSÏFUDOF

EPJWFOUQBTÐUSFMBWÏTFONBDIJOF

t -FMJOHFSJTRVFSBJUEÐUSFÏKFDUÏPVMFMBWFMJOHFEFWJCSFSBOPSNBMFNFOUDFRVJQPVSSBJU

PDDBTJPOOFSEFTCMFTTVSFTPVFOEPNNBHFSMBNBDIJOFMFTPMPVMFTWÐUFNFOUT5PJMFT

HBVGSÏFTWÐUFNFOUTJNQFSNÏBCMFTJNQFSNÏBCMFTUPJMFTEFQBSBQMVJFWÐUFNFOUTEFTLJ

UPJMFTEFQSPUFDUJPOQPVSWPJUVSFTBDTEFDPVDIBHFFUD

t -PSTRVFMFUBNCPVSFTUFONPVWFNFOUMFBVQFVUTFUSPVWFSFNQSJTPOOÏFEBOTVOWÐUFNFOUPV

UJTTVJNQFSNÏBCMFFUTBDDVNVMFSQSPWPRVBOUEFDFGBJUEFTWJCSBUJPOTBOPSNBMFT&OPVUSFMF

MJOHFSJTRVFEFTÏMFWFSËMJOUÏSJFVSEVUBNCPVSFUEÐUSFÏKFDUÏFUEFCMFTTFSRVFMRVVO

3FUJSF[MBUFSSFFUMBTBMFUÏEFTWÐUFNFOUTFOMFTTFDPVBOUCJFO

t

-BUFSSFFUMFTBCMFQFVWFOUFOEPNNBHFSMFTWÐUFNFOUTGSBHJMFTQBSGSJDUJPOFUSÏEVJSFMFGGJDBDJUÏEVMBWBHF

1SÏMBWF[MFTDIBVTTFUUFTQPJHOFUTFUDPMTCMBODTBWBOUMFMBWBHFQSJODJQBM

t 1PVSMFTUBDIFTFUMBTBMFUÏTFUSPVWBOUTVSMFTDPMTMFTQPJHOFUTMFTPVSMFUTPVMFTQPDIFT

BQQMJRVF[EVEÏUFSHFOUFUCSPTTF[MÏHÒSFNFOUBWBOUMFMBWBHF

t 6UJMJTF[VOEÏUFSHFOUMJRVJEFPVFOQPVESF/VUJMJTF[QBTEFTBWPODBSDFMBSJTRVFSBJUEFODSBTTFSMBDVWF

3FUPVSOF[MFTWÐUFNFOUTEFCÏCÏBWBOUMFMBWBHF

t -BWF[MFTWÐUFNFOUTUSÒTTBMFTTÏQBSÏNFOU-FTBVUSFTWÐUFNFOUT

QPVSSBJFOUSÏDVQÏSFSDFUUFTBMFUÏ

t -BWF[MFTWÐUFNFOUTEFDPVMFVSTTPNCSFTFUMFTTFSWJFUUFTFODPUPO

TÏQBSÏNFOU%BOTMFDBTDPOUSBJSFMFTTFSWJFUUFTQPVSSBJFOUSÏDVQÏSFSEF

MBTBMFUÏ5SJF[MFMJOHFBWBOUMFMBWBHF

-FTWÐUFNFOUTFO$BTINJMPOFUMFTWÐUFNFOUTWPMVNJOFVYNBJTMÏHFSTQBSFYFNQMFMFTWÐUFNFOUTFO

EFOUFMMFMBMJOHFSJFMFTCBTOZMPOMFTGJCSFTTZOUIÏUJRVFTFUDQFVWFOUGMPUUFSFUFOEPNNBHFSMFTBVUSFT

WÐUFNFOUTPVHÐOFSMFGPODUJPOOFNFOUEVMBWFMJOHF6UJMJTF[VOTBDËMJOHFPVMBWF[MFTTÏQBSÏNFOU

t 1MBDF[MFTWÐUFNFOUTËMBOJÒSFTMFTWÐUFNFOUTFOEFOUFMMFMFTDPVWSFMJUT

FUMFTWÐUFNFOUTFOMBJOFEBOTVOTBDËMJOHFBWBOUMFMBWBHF

t .FUUF[MFTWÐUFNFOUTEÏMJDBUTEBOTVOTBDËMJOHF

t 6UJMJTF[VOJRVFNFOUEFTTBDTËMJOHFDPOÎVTQPVSMFMBWBHFFONBDIJOF

5BTTF[MFTSJEFBVYKFBOTFUBVUSFTWÐUFNFOUTGMPUUBOUTQPVSMFT

FNQÐDIFSEFSFTUFSËMBTVSGBDFEFMFBV

t 4JEFTWÐUFNFOUTGMPUUFOUËMBTVSGBDFEFMFBVBQQVZF[TVSMFCPVUPOj%ÏQBSU1BVTFxQPVS

BSSÐUFSMBNBDIJOFFUFOGPODF[MFTBGJOEFMFTJNQSÏHOFSEFBV4JMFDZDMFEFMBWBHFTFQPVSTVJU

BMPSTRVFEFTWÐUFNFOUTGMPUUFOUFOTVSGBDFMFTWÐUFNFOUTFUMFMBWFMJOHFQPVSSBJFOUÐUSF

FOEPNNBHÏTFUMFMBWBHFEPOOFSEFNBVWBJTSÏTVMUBUT

*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF@

130(3"..&4%&-"7"(&"650."5*26&4

"WBOUEFMBODFSMFMBWBHFWÏSJGJF[MFTQPJOUTTVJWBOUT

t 3BDDPSEF[MFUVZBVEBSSJWÏFEFBVBVSPCJOFU0VWSF[MFSPCJOFU#SBODIF[MFDPSEPOEBMJNFOUBUJPO

"TTVSF[WPVTRVFMFUVZBVEFWJEBOHFFTUFOQMBDF

1SFNJFSMBWBHF

"WBOUEFMBWFSEVMJOHFQPVSMBQSFNJÒSFGPJTWPVTEFWF[FGGFDUVFSVODZDMFDPNQMFUËWJEF

1PVSDFGBJSF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO

1PXFS

 0VWSF[MFCBDËEÏUFSHFOUFUQMBDF[ZVOQFVEFEÏUFSHFOU

 0VWSF[MBSSJWÏFEFBVEVMBWFMJOHF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO

%ÏQBSU1BVTF

$FUUFPQÏSBUJPOQFSNFUEFWJEBOHFSMFBVSFTUÏFEBOTMFMBWFMJOHFBQSÒTMFUFTUEVGBCSJDBOU

'PODUJPOTTQÏDJBMFT

%ÏUFDUJPOBVUPNBUJRVF

t 1PVSDIBRVFQSPHSBNNFTBVGMFTQSPHSBNNFT/FUUPZBHFEV5BNCPVSFU%ÏMJDBUTMB

RVBOUJUÏEFMJOHFFTUEÏUFDUÏFBVUPNBUJRVFNFOUFUMFOJWFBVEFBVMFUFNQTEFMBWBHFMF

DZDMFEFSJOÎBHFFUMFUFNQTEFTTPSBHFTPOUTÏMFDUJPOOÏTBVUPNBUJRVFNFOU

t "QSÒTBWPJSNJTMFMBWFMJOHFFONBSDIFTÏMFDUJPOOF[VOQSPHSBNNFFUBQQVZF[TVSMF

CPVUPO%ÏQBSU1BVTF-FUBNCPVSDPNNFODFËUPVSOFSTBOTFBV$FDJFTUOPSNBMFU

QFSNFUBVMBWFMJOHFEFEÏUFDUFSMBRVBOUJUÏEFMJOHFQSÏTFOUFEBOTMFUBNCPVS6OFGPJTDF

QSPDFTTVTUFSNJOÏMBSSJWÏFEFBVFTUPVWFSUFBVUPNBUJRVFNFOU

%JTUSJCVUFVSEFEÏUFSHFOUFUEBTTPVQMJTTBOU

t *MEÏUFDUFMBRVBOUJUÏEFMJOHFFUEÏUFSNJOFMFOJWFBVEFBVFUMBRVBOUJUÏEFEÏUFSHFOU

OÏDFTTBJSFT-BSSJWÏFEFBVTPVWSFBMPSTBVUPNBUJRVFNFOU

t 7PVTQPVWF[PVWSJSMFCBDËEÏUFSHFOUFUBKPVUFSEVEÏUFSHFOUQFOEBOUMBSSJWÏFEFBV*MFTU

DFQFOEBOUQSÏGÏSBCMFEBQQVZFSEBCPSETVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTFQPVSBSSÐUFSMBSSJWÏF

EFBVQVJTEBKPVUFSEVEÏUFSHFOU'FSNF[MFDBQPUFUBQQVZF[EFOPVWFBVTVSMFCPVUPO

%ÏQBSU1BVTF*MFTUSFDPNNBOEÏEFQSPDÏEFSBJOTJQPVSEFTSBJTPOTEFDPNNPEJUÏ

t 4JWPVTWFSTF[EFMBTTPVQMJTTBOUEBOTMFEJTUSJCVUFVSEBTTPVQMJTTBOUJMTFSBBKPVUÏ

BVUPNBUJRVFNFOUMPSTEVDZDMFEFSJOÎBHFGJOBM

1MBDF[MFMJOHFEBOTMFMBWFMJOHFFUBKPVUF[EVEÏUFSHFOU

t "TTVSF[WPVTRVFMFMBWFMJOHFOFTUQBTTVSDIBSHÏ6UJMJTF[VOEÏUFSHFOUBEBQUÏBVYUJTTVT

RVFWPVTTPVIBJUF[MBWFS

t 4JMFDBQPUTPVWSFBVDPVSTEVDZDMFEFMBWBHFMFMBWFMJOHFTBSSÐUFBVUPNBUJRVFNFOU

QPVSEFTSBJTPOTEFTÏDVSJUÏ7FVJMMF[OPUFSRVFMBSSJWÏFEFBVSFTUFPVWFSUFMPSTRVFMF

DBQPUFTUPVWFSU

t -PSTRVFMBSSJWÏFEFBVDIBVEFFTUTÏMFDUJPOOÏFMFMBWFMJOHFBKPVUFËMBGPJTEFMFBV

DIBVEFFUEFMFBVGSPJEFQFOEBOUMFTQSFNJÒSFTTFDPOEFTBGJOEFQSPUÏHFSMFMJOHF

t 7PVTQPVWF[NPEJGJFSMFUFNQTEFMBWBHFMFDZDMFEFSJOÎBHFFUMFUFNQTEFTTPSBHFË

UPVUNPNFOUBVDPVSTEVDZDMFEFMBWBHF



*/45"--"5*0/%&7053&-"7&-*/(&

@*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF

JOTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF

1"//&"6%&$0.."/%&

1PVSQMVTEFEÏUBJMTDPOTVMUF[MFQBOOFBVEFDPNNBOEFEFWPUSFMBWFMJOHF

#0650/108&3

"QQVZF[VOFGPJTTVSDFCPVUPOQPVSNFUUSFMFMBWFMJOHFFONBSDIF

"QQVZF[EFOPVWFBVTVSDFCPVUPOQPVSÏUFJOESFMFMBWFMJOHF

#0650/.&.0*3&

"QQVZF[VOFGPJTTVSDFCPVUPOQPVSNFUUSFMFMBWFMJOHFFONBSDIF

4ÏMFDUJPOOF[NBOVFMMFNFOUMFTGPODUJPOTËVUJMJTFS$ZDMF"JS5VSCP

DPNQUFVSEFSJOÎBHFT

7PTTÏMFDUJPOTTPOUBVUPNBUJRVFNFOUFOSFHJTUSÏFTMPSTRVFWPVTBQQVZF[

TVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

1PVSVUJMJTFSVOQSPHSBNNFNÏNPSJTÏBQQVZF[TVSMFCPVUPO.ÏNPJSF

QVJTTVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

-FTGPODUJPOTNÏNPSJTÏFTTBGGJDIFOUTVSMFQBOOFBVEFDPNNBOEF

*OTÏSF[VOFRVBOUJUÏEFEÏUFSHFOUFUEFQSPEVJUEFSJOÎBHFBEBQUÏFBV

OJWFBVEFBVFUGFSNF[MFDPVWFSDMF

$FUUFGPODUJPOQFSNFUEFNÏNPSJTFSMFTGPODUJPOTMFTQMVTVUJMJTÏFTBGJOEF

QPVWPJSMFTSÏVUJMJTFSUSÒTGBDJMFNFOUMPSTRVFOÏDFTTBJSF

#0650/%&1"35

1"64&

"QQVZF[TVSDFCPVUPOQPVSJOUFSSPNQSFPVSFMBODFSMFQSPHSBNNF

1PVSNPEJGJFSMFQSPHSBNNFEFMBWBHFFODPVSTEFGPODUJPOOFNFOU

BQQVZF[TVSDFCPVUPOVOFQSFNJÒSFGPJTBGJOEJOUFSSPNQSFMFDZDMFFUVOF

OPVWFMMFGPJTBQSÒTBWPJSNPEJGJÏMBQSPDÏEVSFBGJOEFSFEÏNBSSFSMBNBDIJOF

#0650/%&

4&-&$5*0/%6

130(3"..&

-FQSPHSBNNFEFMBWBHFDIBOHFËDIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSDFCPVUPO

%JHJUBMÆ$PVWFSUVSFÆ%ÏMJDBUTÆ/FUUPZBHFEV5BNCPVSÆ&YQSFTTÆ

&DPÆ4VQFS/FUUPZBHFÆ'"$*-&

#0650/%&1"35

%*''&3&

"QQVZF[TVSDFCPVUPOQPVSUFSNJOFSVOMBWBHFËVONPNFOUQSÏDJT

1PVSBOOVMFSVOEÏQBSUEJGGÏSÏWPVTEFWF[ÏUFJOESFWPUSFNBDIJOF

7PVTQPVWF[EÏGJOJSMFEÏQBSUEJGGÏSÏTVSVOFWBMFVSDPNQSJTFFOUSFFU

IFVSFT

7&3*'*&3'*-53&

6OFGPJTMFMBWBHFUFSNJOÏMFUÏNPJOMVNJOFVYTJUVÏBVEFTTVTEF7ÏSJGJFS

GJMUSFTBMMVNF-PSTRVFWPVTPVWSF[MBQPSUFJMTÏUFJOU*MOFTBHJUQBTEVO

EZTGPODUJPOOFNFOU

-PSTRVFMF'JMUSFNBHJRVFFTUPCTUSVÏJMTFQFVURVFEFTDPSQTÏUSBOHFSTTF

EÏQPTFOUTVSMFMJOHF"GJOEFHBSBOUJSVOMBWBHFQBSGBJUWFJMMF[ËFOMFWFSMFT

DPSQTÏUSBOHFSTEVGJMUSFBQSÒTDIBRVFMBWBHF









































*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF@

#0650/

&4403"(&

"QQVZF[TVSDFCPVUPOQPVSFGGFDUVFSVOJRVFNFOUVODZDMFEFTTPSBHFPV

SÏHMFSMBEVSÏFEFMFTTPSBHF

7PVTQPVWF[EÏGJOJSMBEVSÏFEFMFTTPSBHFTVSVOFWBMFVSDPNQSJTFFOUSF

FUNJOVUFT

-PSTRVFTFVMVODZDMFEFTTPSBHFFTUTÏMFDUJPOOÏMFUFNQTEFTTPSBHF

FTUEJGGÏSFOUEVUFNQTSFTUBOUUPUBM$FMBTFYQMJRVFQBSMFGBJURVFMFUFNQT

SFTUBOUUPUBMDPNQSFOEPVUSFMBEVSÏFEFTTPSBHFSÏFMMFMFUFNQTEF

WJEBOHFEFMFBVFUEBSSÐUEFMBNBDIJOF

#0650/3*/$"(&

"QQVZF[TVSDFCPVUPOQPVSFGGFDUVFSVOJRVFNFOUVODZDMFEFSJOÎBHFPV

SÏHMFSMFDPNQUFVSEFSJOÎBHFT

7PVTQPVWF[EÏGJOJSMFDPNQUFVSEFSJOÎBHFTTVSVONBYJNVNEFDZDMFT

#0650/-"7"(&

"QQVZF[TVSDFCPVUPOQPVSFGGFDUVFSVOJRVFNFOUVODZDMFEFMBWBHFPV

SÏHMFSMBEVSÏFEVMBWBHF

7PVTQPVWF[EÏGJOJSMBEVSÏFEVMBWBHFTVSVOFWBMFVSDPNQSJTFFOUSFFU

NJOVUFT

#0650/

53&.1"(&

"QQVZF[TVSDFCPVUPOQPVSFGGFDUVFSVOUSFNQBHF

$FUUFGPODUJPOOFQFVUQBTÐUSFTÏMFDUJPOOÏFQFOEBOUVOQSPHSBNNF

%ÏMJDBUT

-BGPODUJPOEFUSFNQBHFFTUBVUPNBUJRVFNFOUBQQMJRVÏFMPSTEVO

QSPHSBNNF/FUUPZBHFEV5BNCPVS

7PVTQPVWF[EÏGJOJSMBEVSÏFEVUSFNQBHFTVSVOFWBMFVSDPNQSJTFFOUSF

FUNJOVUFT

5&.143&45"/5

%&1"35%*''&3&

&33&63

%"''*$)"(&

"GGJDIFMFUFNQTSFTUBOUQPVSMFQSPHSBNNFEFMBWBHF

"GGJDIFMIFVSFEVEÏQBSUEJGGÏSÏQSPHSBNNÏ

"GGJDIFMBDPOEJUJPOEFSSFVSTJVOQSPCMÒNFTVSWJFOUBVOJWFBVEVMBWFMJOHF

BGJORVFWPVTQVJTTJF[JOUFSWFOJS

#0650/"*3

563#0

"QQVZF[TVSDFCPVUPOQPVSTÏDIFSSBQJEFNFOUWPUSFMJOHF

"DIBRVFGPJTRVFWPVTFOGPODF[DFCPVUPOMBTÏMFDUJPOFTUNPEJGJÏFEBOT

MPSESFTVJWBOU

.JOÆ.JOÆ0GGÆ.JO

$FUUFGPODUJPOOFQFVUÐUSFTÏMFDUJPOOÏFRVFTJVODZDMFEFTTPSBHFBÏUÏ

QSÏBMBCMFNFOUEÏGJOJ

#0650//*7&"6

%&"6

-FOJWFBVEFBVFTUSÏHMÏBVUPNBUJRVFNFOU*MWPVTFTUDFQFOEBOUQPTTJCMF

EFTÏMFDUJPOOFSNBOVFMMFNFOUMFOJWFBVEFBVFOBQQVZBOUTVSDFCPVUPO

.PZFOÆ&MFWÏÆ.PZFOÆ'BJCMFÆ5SÒTGBJCMFÆ'BJCMFÆ.PZFO

#0650/4063$&

%&"6

"DIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSDFCPVUPOMFUZQFEFBVTÏMFDUJPOOÏTF

NPEJGJFDPNNFTVJU

'SPJEÆ'SPJE$IBVEÆ$IBVEÆ'SPJE









*/45"--"5*0/%&7053&-"7&-*/(&









@*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF

JOTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF

130(3"..&%*(*5"-

4ÏMFDUJPOOFBVUPNBUJRVFNFOUMFQSPHSBNNFEFMBWBHFMFQMVTBQQSPQSJÏ

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO1PXFSQPVSBMMVNFSMBNBDIJOF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

-FOJWFBVEFBVFTUTÏMFDUJPOOÏBVUPNBUJRVFNFOU-FTDZDMFTEFMBWBHFQVJT

EFSJOÎBHFFUEFTTPSBHFTPOUMBODÏT1PVSJOUFSSPNQSFMFMBWBHFBQQVZF[EFOPVWFBVTVS

MFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF7PVTQPVWF[DIBOHFSEFQSPHSBNNFMPSTRVFMFMBWFMJOHFFTUFO

QBVTF

 'FSNF[MFDBQPU

130(3"..&$067&3563&

-JOHFWPMVNJOFVYDPNNFMFTDPVWFSUVSFTFUMFTDPVWSFMJUT

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO1PXFSQPVSBMMVNFSMBNBDIJOF

 "QQVZF[VOFGPJTTVSMFCPVUPOEFTÏMFDUJPOEVQSPHSBNNF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

 -FOJWFBVEFBVFTUTÏMFDUJPOOÏBVUPNBUJRVFNFOU-FTDZDMFT

EFMBWBHFQVJTEFSJOÎBHFFUEFTTPSBHFTPOUMBODÏT1PVS

JOUFSSPNQSFMFMBWBHFBQQVZF[EFOPVWFBVTVSMFCPVUPO%ÏQBSU

1BVTF7PVTQPVWF[DIBOHFSEFQSPHSBNNFMPSTRVFMFMBWFMJOHF

FTUFOQBVTF

 'FSNF[MFDBQPU

t 1MJF[MFMJOHFEFHSBOEFUBJMMFDPVWFSUVSFTFU

DPVWSFMJUTDPNNFJOEJRVÏDJDPOUSFBWBOUEFMF

QMBDFSEBOTMFUBNCPVS

t /FMBWF[OJMFTDPVWFSUVSFTÏMFDUSJRVFTOJMFTUBQJT

t 6UJMJTF[VOTBDËMJOHFQPVSMFTWÐUFNFOUTMÏHFSTEF

HSBOEFUBJMMFQVMMTFODBDIFNJSFQBSFYFNQMFQPVS

ÏWJUFSRVJMTOFSFNPOUFOUËMBTVSGBDFEFMFBVFU

TPJFOUFOEPNNBHÏT

130(3"..&%&-*$"54

1PVSMFTQVMMTFUMFTDBSEJHBOTMBWBCMFTFONBDIJOFMFTWÐUFNFOUTEÏMJDBUTFUD

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO1PXFSQPVSBMMVNFSMBNBDIJOF

 "QQVZF[EFVYGPJTTVSMFCPVUPOEFTÏMFDUJPOEVQSPHSBNNF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

 -FTDZDMFTEFMBWBHFQVJTEFSJOÎBHFFUEFTTPSBHFTPOUMBODÏT

1PVSJOUFSSPNQSFMFMBWBHFBQQVZF[EFOPVWFBVTVSMFCPVUPO

%ÏQBSU1BVTF7PVTQPVWF[DIBOHFSEFQSPHSBNNFMPSTRVFMF

MBWFMJOHFFTUFOQBVTF

 'FSNF[MFDBQPU

 7PVTQPVWF[VOJRVFNFOUTÏMFDUJPOOFSMFBVGSPJEF

 -FEFSOJFSFTTPSBHFFTUQMVTMÏHFSBGJOEÏWJUFSRVFMFMJOHFOFTPJUUSPQGSPJTTÏ

 6UJMJTF[MFEÏUFSHFOUJOEJRVÏ

> %BOTMFQSPHSBNNF%ÏMJDBUTMFTGPODUJPOT5SFNQBHF"JS5VSCPOFQFVWFOUQBTÐUSF

TÏMFDUJPOOÏFTDBSFMMFTSJTRVFSBJFOUEFOEPNNBHFSMFMJOHF

"55&/5*0/

*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF@

130(3"..&/&550:"(&%65".#063

6UJMJTF[DFQSPHSBNNFQPVSOFUUPZFSMFUBNCPVS*MWPVTQFSNFUUSBEFHBSEFSVOUBNCPVSQSPQSF

FUIZHJÏOJRVF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO1PXFSQPVSBMMVNFSMBNBDIJOF

 "QQVZF[USPJTGPJTTVSMFCPVUPOEFTÏMFDUJPOEVQSPHSBNNF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

 "KPVUF[VOEÏUFSHFOUBQQSPQSJÏFUGFSNF[MFDBQPU

 /FQMBDF[KBNBJTEFMJOHFEBOTMBNBDIJOFMPSTRVFWPVTOFUUPZF[MJOUÏSJFVSEV

UBNCPVSDBSDFMBQPVSSBJUEÏDPMPSFSPVFOEPNNBHFSMFMJOHF



-PSTRVFWPVTVUJMJTF[WPUSFNBDIJOFBQSÒTFOBWPJSOFUUPZÏMFUBNCPVSJMTFQFVURVFWPVTUSPVWJF[

EFTJNQVSFUÏT*MTBHJUTFVMFNFOUEFSÏTJEVTEFEÏUFSHFOUMBJTTÏTQBSMFOFUUPZBHFEVUBNCPVS

&YÏDVUF[MFDZDMFEFSJOÎBHFEFVYËUSPJTGPJT

 -BGPODUJPO5SFNQBHFNJOVUFTFTUBVUPNBUJRVFNFOUEÏGJOJF



-FOJWFBVEFBVFTUJOJUJBMFNFOUEÏGJOJTVS.PZFOQPVSFOTVJUFÐUSFEÏGJOJTVS&MFWÏMPSTEVSJOÎBHF

$0/4&37&36/5".#06313013&

 4JWPVTVUJMJTF[WPUSFNBDIJOFEBOTEFTDPOEJUJPOTIVNJEFTQFOEBOUVOFQÏSJPEFQSPMPOHÏF

EJGGÏSFOUFTCBDUÏSJFTQSÏTFOUFTEBOTMBJSQFVWFOUBEIÏSFSBVUBNCPVSFUGPSNFSEFTUBDIFT

OPJSFTDIBNQJHOPOTOÏGBTUFTQPVSMFDPSQTIVNBJO1PVSNBJOUFOJSMFUBNCPVSUPVKPVST

QSPQSFFUIZHJÏOJRVFMJTF[MFQBSBHSBQIFj/FUUPZBHFEVUBNCPVSxDJEFTTVTFUOVUJMJTF[

RVFEFTEÏUFSHFOUTBQQSPQSJÏTPVSFDPNNBOEÏTQPVSOFUUPZFSSÏHVMJÒSFNFOUMFUBNCPVSBV

NPJOTVOFGPJTUPVTMFTVOËUSPJTNPJT

130(3"..&&913&44

1PVSMBWFSMFMJOHFQFVTBMFPVRVJOÏDFTTJUFEFTMBWBHFTGSÏRVFOUTDPNNFMFTTFSWJFUUFTFUMFTUPSDIPOT



$FQSPHSBNNFSBQJEFFTUQBSUJDVMJÒSFNFOUBEBQUÏBVMJOHFQFVTBMF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO1PXFSQPVSBMMVNFSMBNBDIJOF

 "QQVZF[RVBUSFGPJTTVSMFCPVUPOEFTÏMFDUJPOEVQSPHSBNNF



 "QQVZF[TVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

-FOJWFBVEFBVFTUTÏMFDUJPOOÏBVUPNBUJRVFNFOU-FTDZDMFT

EFMBWBHFQVJTEFSJOÎBHFFUEFTTPSBHFTPOUMBODÏT1PVS

JOUFSSPNQSFMFMBWBHFBQQVZF[EFOPVWFBVTVSMFCPVUPO%ÏQBSU

1BVTF7PVTQPVWF[DIBOHFSEFQSPHSBNNFMPSTRVFMFMBWFMJOHF

FTUFOQBVTF

 'FSNF[MFDBQPU

130(3"..&&$0



1PVSMBWFSMFMJOHFQFVTBMFPVRVJOÏDFTTJUFEFTMBWBHFTGSÏRVFOUTDPNNFMFTTFSWJFUUFTFUMFTUPSDIPOT

$FQSPHSBNNFSBQJEFFTUQBSUJDVMJÒSFNFOUBEBQUÏBVMJOHFQFVTBMF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO1PXFSQPVSBMMVNFSMBNBDIJOF

 "QQVZF[DJORGPJTTVSMFCPVUPOEFTÏMFDUJPOEVQSPHSBNNF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

 -FOJWFBVEFBVFTUTÏMFDUJPOOÏBVUPNBUJRVFNFOU-FTDZDMFT

EFMBWBHFQVJTEFSJOÎBHFFUEFTTPSBHFTPOUMBODÏT1PVS

JOUFSSPNQSFMFMBWBHFBQQVZF[EFOPVWFBVTVSMFCPVUPO%ÏQBSU

1BVTF7PVTQPVWF[DIBOHFSEFQSPHSBNNFMPSTRVFMFMBWFMJOHF

FTUFOQBVTF

 'FSNF[MFDBQPU

*/45"--"5*0/%&7053&-"7&-*/(&

@*OTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF

JOTUBMMBUJPOEFWPUSFMBWFMJOHF

130(3"..&461&3/&550:"(&

6UJMJTF[DFQSPHSBNNFQPVSVOMBWBHFQMVTFGGJDBDF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO1PXFSQPVSBMMVNFSMBNBDIJOF

 "QQVZF[TJYGPJTTVSMFCPVUPOEFTÏMFDUJPOEVQSPHSBNNF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTFFUBKPVUF[MBRVBOUJUÏ

BQQSPQSJÏFEFEÏUFSHFOUEBOTMFCBDËEÏUFSHFOU

 -FOJWFBVEFBVFTUTÏMFDUJPOOÏBVUPNBUJRVFNFOU

 4FVMMF/JWFBVEFBVFTUTÏMFDUJPOOÏ&MFWÏ_'BJCMF

 'FSNF[MFDBQPU

130(3"..&'"$*-&

-PSTRVFWPVTTÏMFDUJPOOF[DFQSPHSBNNFMBGPODUJPO"JS5VSCPFTUBVUPNBUJRVFNFOU

TÏMFDUJPOOÏF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO1PXFSQPVSBMMVNFSMBNBDIJOF

 "QQVZF[TFQUGPJTTVSMFCPVUPOEFTÏMFDUJPOEVQSPHSBNNF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

 -FOJWFBVEFBVFTUTÏMFDUJPOOÏBVUPNBUJRVFNFOU-FTDZDMFT

EFMBWBHFQVJTEFSJOÎBHFFUEFTTPSBHFTPOUMBODÏT1PVS

JOUFSSPNQSFMFMBWBHFBQQVZF[EFOPVWFBVTVSMFCPVUPO%ÏQBSU

1BVTF7PVTQPVWF[DIBOHFSEFQSPHSBNNFMPSTRVFMFMBWFMJOHF

FTUFOQBVTF

 'FSNF[MFDBQPU

%&1"35%*''&3&

1FSNFUEFEJGGÏSFSMFMBWBHF

4ÏMFDUJPOOF[DFQSPHSBNNFQPVSMBODFSMFMBWBHFËMIFVSFRVJWPVTDPOWJFOU

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO1PXFSQPVSBMMVNFSMBNBDIJOF

 "QQVZF[TVSMFCPVUPOEFTÏMFDUJPOEVQSPHSBNNF



 "QQVZF[VOFGPJTTVSMFCPVUPO%&1"35%*''&3&



7PVTQPVWF[NPEJGJFSMFEÏQBSUEJGGÏSÏËMBJEFEVCPVUPO

%%ÏQBSU%JGGÏSÏEFËIFVSFT

 "QQVZF[TVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTFFUBKPVUF[MBRVBOUJUÏ

BQQSPQSJÏFEFEÏUFSHFOUEBOTMFCBDËEÏUFSHFOU

 'FSNF[MFDBQPU

 -FMBWBHFTFUFSNJOFËMIFVSFWPVMVF"KPVUF[EVEÏUFSHFOUFUEFMBTTPVQMJTTBOUFOGPODUJPO

EVOJWFBVEFBV'FSNF[FOTVJUFMFDBQPU

t "KPVUF[MFEÏUFSHFOUEBOTMFCBDËEÏUFSHFOU

t 4JWPVTWFSTF[MFEÏUFSHFOUEJSFDUFNFOUTVSMFMJOHFDFSUBJOTWÐUFNFOUTSJTRVFOUEFTF

EÏDPMPSFSBWBOUMFEÏNBSSBHFFGGFDUJGEVMBWBHF

t 4JWPVTTPVIBJUF[BOOVMFSMFEÏQBSUEJGGÏSÏBQQVZF[TVSMFCPVUPO1PXFS



t -IFVSFEFGJOQSPHSBNNÏFQFVUWBSJFSFOGPODUJPOEFMBQSFTTJPOEFBV

'PODUJPOTNBOVFMMFT@

GPODUJPOTNBOVFMMFT

1PTTJCJMJUÏEFTÏMFDUJPOOFSMBGPODUJPOQPVSDIBRVFQSPHSBNNF

&YFNQMF1PVSVOMBWBHFTJNQMFUFMRVFMFQSPHSBNNFQPVSVOMJOHFQFVTBMF

1PXFSÆ4ÏMFDUJPOOF[MFQSPHSBNNFBEBQUÏBVMJOHFQFVTBMFÆ-BWBHFÆ%ÏQBSU1BVTF

'0/$5*0/53&.1"(&ZDPNQSJT-"7"(&3*/$"(&&4403"(&

"QQVZF[TVSMFCPVUPO1PXFS

"QQVZF[VOFGPJTTVSMFCPVUPO5SFNQBHF

"QQVZF[VOFGPJTTVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

-FOJWFBVEFBVFTUTÏMFDUJPOOÏBVUPNBUJRVFNFOU

-FTDZDMFTEFMBWBHFQVJTEFSJOÎBHFFUEFTTPSBHFTPOUMBODÏT

-"7"(&6/*26&.&/5

"QQVZF[TVSMFCPVUPO1PXFS

"QQVZF[TVSMFCPVUPO-BWBHF

"QQVZF[TVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

-FMBWBHFTFQPVSTVJUQFOEBOUNJOVUFT

7PVTQPVWF[GBJSFWBSJFSMFUFNQTEFMBWBHFEFËNJOVUFTFO

BQQVZBOUTVSMFCPVUPO-BWBHFBVDPVSTEVDZDMFEFMBWBHF

3*/$"(&6/*26&.&/5

"QQVZF[TVSMFCPVUPO3JOÎBHF

"QQVZF[TVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

%FVYDZDMFTEFSJOÎBHFTPOUFGGFDUVÏT

7PVTQPVWF[NPEJGJFSMFOPNCSFEFDZDMFTEFSJOÎBHFËFO

BQQVZBOUTVSMFCPVUPO3JOÎBHFBVDPVSTEVODZDMFEFSJOÎBHF

&4403"(&6/*26&.&/5

"QQVZF[TVSMFCPVUPO&TTPSBHF

"QQVZF[TVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

7PVTQPVWF[GBJSFWBSJFSMFUFNQTEFTTPSBHFEFËNJOVUFTFO

BQQVZBOUTVSMFCPVUPO&TTPSBHFBVDPVSTEVDZDMFEFTTPSBHF

-"7"(&&53*/$"(&

"QQVZF[TVSMFTCPVUPOT-BWBHFFU3JOÎBHF

"QQVZF[VOFGPJTTVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

-BNBDIJOFEÏUFDUFMBRVBOUJUÏEFMJOHFFUEÏUFSNJOFBVUPNBUJRVFNFOU

MBEVSÏFEVMBWBHFFUEVSJOÎBHF

4JWPVTBQQVZF[TVSMFTCPVUPOT-BWBHFFU3JOÎBHFFODPVSTEFQSPHSBNNF

MBEVSÏFEVMBWBHFFTUEÏGJOJFTVSVOFWBMFVSDPNQSJTFFOUSFFU

NJOVUFTFUMFOPNCSFEFSJOÎBHFTTVSËDZDMFT

3*/$"(&&5&4403"(&

"QQVZF[TVSMFTCPVUPOT3JOÎBHFFU&TTPSBHF

"QQVZF[VOFGPJTTVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

-FTDZDMFTEFSJOÎBHFQVJTEFTTPSBHFTPOUMBODÏT

4JWPVTBQQVZF[TVSMFTCPVUPOT3JOÎBHFFU&TTPSBHFFODPVSTEF

QSPHSBNNF-FOPNCSFEFSJOÎBHFTFTUEÏGJOJTVSËDZDMFTFUMBEVSÏF

EFMFTTPSBHFQPVSMFTÏDIBHFTVSVOFWBMFVSDPNQSJTFFOUSFFUNJOVUFT

-"7"(&3*/$"(&&5&4403"(&

"QQVZF[TVSMFTCPVUPOT-BWBHF3JOÎBHFFU&TTPSBHF

"QQVZF[VOFGPJTTVSMFCPVUPO%ÏQBSU1BVTF

-F-BWBHFMF3JOÎBHFFUM&TTPSBHFTPOUFGGFDUVÏT

'0/$5*0/4."/6&--&4

@*OTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFO

JOTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFO

$FNPEFEFNQMPJFTUEFTUJOÏËVOVTBHFDPVSBOU

"EBQUF[MFTJOTUSVDUJPOTGPVSOJFTFOGPODUJPOEFWPUSFNPEÒMFEFMBWFMJOHF

&/7*30//&.&/5

%ÏHBHFNFOU

-BJTTF[VOFTQBDFEFOWJSPODNFOUSFMFMBWFMJOHFFUMFTNVST

*OTUBMMF[MFMBWFMJOHFTVSVOFTVSGBDFQMBOFFUTPMJEF

1PTJUJPOOFSMFMBWFMJOHFTVSVOFTVSGBDFOJQMBOFOJEVSFQFVUFOUSBÔOFSEFTCSVJUTPVEFTWJCSBUJPOT

5PMÏSBODF

"KVTUF[MFTQJFETQPVSRVFMBNBDIJOFTPJUIPSJ[POUBMF

/JOTUBMMF[KBNBJTMFMBWFMJOHFËQSPYJNJUÏEFMFBV

/JOTUBMMF[QBTMFMBWFMJOHFEBOTVOFQJÒDFIVNJEFPVFYQPTÏFEJSFDUFNFOUËMBQMVJF-IVNJEJUÏQFVU

FOEPNNBHFSMJTPMBUJPOÏMFDUSJRVFFUFOUSBÔOFSEFTSJTRVFTEFDIPDÏMFDUSJRVF

*OTUBMMF[MFMBWFMJOHFËMBCSJEVTPMFJMFUËCPOOFEJTUBODFEFTSBEJBUFVST

/JOTUBMMF[KBNBJTMFMBWFMJOHFËQSPYJNJUÏEVOFDIBVEJÒSFPVEBVUSFTTPVSDFTEFDIBMFVSBGJOEÏWJUFS

EFOEPNNBHFSMFTQJÒDFTFOQMBTUJRVFFUMFTDPNQPTBOUTÏMFDUSJRVFT/FYQPTF[KBNBJTMBNBDIJOFBVY

SBZPOTEJSFDUTEVTPMFJM

)03*;0/5"-*5&

t 4JMFMBWFMJOHFOFTUQBTIPSJ[POUBMJMQFVUWJCSFSPVOFQBTGPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOU"TTVSF[WPVTRVF

MBWFMJOHFFTUCJFOIPSJ[POUBM

7&3*'*&;-)03*;0/5"-*5&%6-"7&-*/(&&/

0#4&37"/5-"104*5*0/%65".#063

t 0VWSF[MFDBQPUEVMBWFMJOHFSFNQMJTTF[MBDVWFEFBVKVTUF

FOEFTTPVTEVQVMTBUFVSQVJTSÏHMF[MFTQJFETQPVSRVFMF

QVMTBUFVSTPJUDFOUSÏEBOTMBDVWFDPNNFJOEJRVÏTVSMB

GJHVSF

t *OTUBMMF[MFMBWFMJOHFËBVNPJOTDNEFTNVST

t 3ÏHMF[MFTQJFETQPVSRVFMFMBWFMJOHFTPJUIPSJ[POUBM

&BV

%&44&33&3

7&3306*--&3

*OTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFO@

3"$$03%&.&/5%656:"6%"33*7&&%&"6

 &OMFWF[MBEBQUBUFVSEVUVZBVEBSSJWÏFEFBV

 5PVUEBCPSEËMBJEFEVOUPVSOFWJTDSVDJGPSNFEFTTFSSF[

MFTRVBUSFWJTEFMBEBQUBUFVS&OTVJUFQSFOF[MBEBQUBUFVS

FUUPVSOF[MBQBSUJFCEBOTMFTFOTEFMBGMÒDIFKVTRVË

PCUFOJSVOÏDBSUFNFOUEFNN

 3BDDPSEF[MBEBQUBUFVSBVSPCJOFUFOTFSSBOUGFSNFNFOU

MFTWJT5PVSOF[FOTVJUFMBQBSUJFCEBOTMFTFOTEFMB

GMÒDIFFUGBJUFTDPSSFTQPOESFBFUC

 3BDDPSEF[MFUVZBVEBSSJWÏFEFBVËMBEBQUBUFVS

"CBJTTF[MBQBSUJFDEVUVZBVEBSSJWÏFEFBV-PSTRVF

WPVTSFMÉDIF[MBQBSUJFDMFUVZBVTFSBDDPSEF

BVUPNBUJRVFNFOUËMBEBQUBUFVSBWFDVOEÏDMJD

 3BDDPSEF[MBVUSFFYUSÏNJUÏEVUVZBVEBSSJWÏFEFBVË

MBTPVQBQFEBENJTTJPOEFBVËMBSSJÒSFEVMBWFMJOHF

7JTTF[MFUVZBVËGPOEEBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFTEVOF

NPOUSF

3BDDPSEF[MBVUSFFYUSÏNJUÏEVUVZBVEBSSJWÏFEFBVËMB

TPVQBQFEBENJTTJPOEFBVFOIBVUEVMBWFMJOHF7JTTF[

MFUVZBVËGPOEEBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSF

> 4JMFSPCJOFUFTUEPUÏEVOQBTEFWJTSBDDPSEF[MFUVZBV

EBSSJWÏFEFBVBVSPCJOFUDPNNFJOEJRVÏDJDPOUSF4J

BQSÒTBWPJSUFSNJOÏMFSBDDPSEFNFOUEFMFBVTÏDPVMFEV

UVZBVSÏQÏUF[MBNÐNFQSPDÏEVSF

4JBQSÒTBWPJSUFSNJOÏMFSBDDPSEFNFOUEFMFBVTÏDPVMFEVUVZBVSÏQÏUF[MBNÐNF

QSPDÏEVSF

6UJMJTF[VOSPCJOFUTUBOEBSEQPVSMBSSJWÏFEFBV

4JMFSPCJOFUFTUËBOHMFESPJUPVUSPQHSPTFOMFWF[MBCBHVFEÏDBSUFNFOUBWBOUEJOTÏSFSMF

SPCJOFUEBOTMBEBQUBUFVS

*/45"--"5*0/&5&/53&5*&/

@*OTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFO

JOTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFO

3"$$03%&.&/5%656:"6%&7*%"/(&

-"7&-*/(&"7&$10.1&%&7*%"/(&

#PVDIPO

3FUJSF[MFCPVDIPOFUSBDDPSEF[MFUVZBV

EFTPSUJF

3BDDPSEF[TPJHOFVTFNFOUMFUVZBVEF

WJEBOHFËMBTPSUJFEFWJEBOHFËMBSSJÒSFEV

MBWFMJOHF

_DN

3BDDPSEF[TPJHOFVTFNFOUMFUVZBVEF

WJEBOHFËMBTPSUJFEFWJEBOHFTVSMFDÙUÏ

EVMBWFMJOHF

1PTJUJPOOF[MFUVZBVEFWJEBOHFËFOWJSPO

DNBVEFTTVTEVTPM

'"*5&4"55&/5*0/-03426&7064*/4&3&;-&56:"6%&

7*%"/(&1063-&4-"7&-*/(&(&/&3*26&4

NPJOTEFN

 4JWPVTSBDDPSEF[MFUVZBVEFWJEBOHFË

EBVUSFTUVZBVYMBMPOHVFVSUPUBMFOFEPJU

QBTÐUSFTVQÏSJFVSFËN

 7FJMMF[ËÏWBDVFSMFBVSÏTJEVFMMFQBS

MFYUSÏNJUÏEVUVZBVEFWJEBOHF

NPJOTEFN

NPJOTEFDN

 -BIBVUFVSEVTFVJMEFQPSUFOFEPJUQBT

FYDÏEFSDN

 /FGBJUFTQBTQBTTFSMFUVZBVEFWJEBOHF

TPVTMFMBWFMJOHF

*OTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFO@

"44&.#-"(&%61"//&"6%*/40/03*4"5*0/

*MFTUQMVTGBDJMFEFQPTJUJPOOFSMFWPMFU

MPSTRVFMBNBDIJOFFTUMÏHÒSFNFOUSFMFWÏF

DPNNFJMMVTUSÏDJEFTTPVT

*OTÏSF[DPNQMÒUFNFOUMFWPMFUËUSBWFST

MPSJGJDFFOQSPDÏEBOUQBSMBSSJÒSFEFMB

NBDIJOF

65*-*4"5*0/%&%&5&3(&/5

 0VWSF[MFCBDËEÏUFSHFOUFOUJSBOUEBOTMBEJSFDUJPOEFMBGMÒDIFDPNNF

JOEJRVÏTVSMBGJHVSFQVJTWFSTF[MFEÏUFSHFOUEBOTMFDPNQBSUJNFOUQSÏWVËDFU

FGGFU

 7FSTF[MBEPTFEFEÏUFSHFOUBQQSPQSJÏFBGJOEÏWJUFSMFTEÏCPSEFNFOUT

65*-*4"5*0/%"44061-*44"/5

'BJUFTHMJTTFSMFDPVWFSDMFEBOTMFTFOTEFMBGMÒDIFBGJOEFMPVWSJSWFSTF[MFQSPEVJU

EFSJOÎBHFFUSFGFSNF[MFDPVWFSDMFFOMFGBJTBOUHMJTTFSEBOTMFTFOTPQQPTÏ

t -BTTPVQMJTTBOUWFSTÏFORVBOUJUÏBQQSPQSJÏFEBOTMFEJTUSJCVUFVSEBTTPVQMJTTBOU

FTUBVUPNBUJRVFNFOUBKPVUÏMPSTEVEFSOJFSDZDMFEFSJOÎBHF

t /FWFSTF[OJEÏUFSHFOUOJFBVEFKBWFMOJBNJEPOEBOTMFEJTUSJCVUFVS

EBTTPVQMJTTBOU

t -VUJMJTBUJPOFYDFTTJWFEBTTPVQMJTTBOUQFVUEPOOFSEFNBVWBJTSÏTVMUBUT

t /PVWSF[QBTMFDBQPUQFOEBOUMFDZDMFEFTTPSBHF-FGGJDBDJUÏEFMBTTPVQMJTTBOU

EJNJOVFTJMFTUBKPVUÏUSPQUÙU

t /FMBJTTF[QBTEBTTPVQMJTTBOUJOVUJMJTÏEBOTMFEJTUSJCVUFVSUSPQMPOHUFNQTBV

SJTRVFRVJMTFTPMJEJGJF

*/45"--"5*0/&5&/53&5*&/

'BDFBSSJÒSF

@*OTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFO

JOTUBMMBUJPOFUFOUSFUJFO

'*-53&%"33*7&&%&"6

 3FUJSF[MFGJMUSFFUOFUUPZF[MFTPJHOFVTFNFOU

 *OTÏSF[MFGJMUSFFUSBDDPSEF[TPJHOFVTFNFOUMFUVZBVBV

DPOOFDUFVSEBSSJWÏFEFBV

 "TTVSF[WPVTRVJMOZBBVDVOFGVJUF

7FJMMF[ËTFSSFSMFSBDDPSE

/&550:"(&%6'*-53&

/FUUPZF[MBNFNCSBOFEFGJMUSBHFSÏHVMJÒSFNFOUQPVSHBSBOUJSMBQSPQSFUÏEVMBWFMJOHF

 1PVTTF[MBQBSUJFTVQÏSJFVSFEVjGJMUSF

NBHJRVFxFUUJSF[

 0VWSF[MFDPVWFSDMFDPNNFJOEJRVÏTVSMB

GJHVSF

 /FUUPZF[MFjGJMUSFNBHJRVFx  3FGFSNF[MFDPVWFSDMFFUJOTÏSF[MBQBSUJF

JOGÏSJFVSFEVGJMUSFEBOTTPOFNQMBDFNFOU

QVJTQPVTTF[MFGJMUSFKVTRVËDFRVJM

TFODMFODIFBWFDVOEÏDMJD

/&550:"(&%6'*-53&%&-"10.1&

 1MBDF[VODIJGGPOTPVTMFGJMUSFQPVSOFQBTNPVJMMFSMFTPM

 'BJUFTUPVSOFSMFGJMUSFEBOTMFTFOTJOWFSTFEFTBJHVJMMFTEVOF

NPOUSFFUUJSF[MFWFSTWPVT

 &MJNJOF[MFTJNQVSFUÏTFUSFQMBDF[MFGJMUSFFOMFGBJTBOUUPVSOFSEBOT

MFTFOTEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSFKVTRVËDFRVJMTFODMFODIF

'*-53&

0673*3

'&3.&3

$)*''0/

'"$&"33*&3&

Page is loading ...

Samsung WA10U7 User manual

Related papers

Other documents