Samsung WF106U4SAGD Quick start guide

Brand: Samsung

Model: WF106U4SAGD

Type: Quick start guide

2_ features

features of your new samsung

washing machine

Your new washing machine will change the way you feel about doing laundry. From its

specialised Eco Bubble function to its energy e ciency, your new Samsung washing

machine has all the beneﬁ ts to make washing laundry as easy and pleasant as possible.

• Energy Saving

This model o ers more e cient energy use compared to standard A rated machine with the

special Bubble generator system and Samsung Inverter motor.

• Eco Bubble Wash

Samsung’s e ective Eco Bubble delivers improved cleanliness with advanced fabric care. Eco Bubble

allows detergent to distribute evenly and penetrate fabrics faster and deeper.

• Less Noise & Vibration

This Samsung washer performs very quietly minimizing noise and vibration with smart control

technology, which enables it to maintain the lowest possible vibration. Thus, the drum keeps

perfect balance.

• Quick Wash

No time to waste! Quick Wash program can help your busy life - now you can wash your

favorite clothes (up to 2Kg) in 15 minutes!

• Eco Drum Clean

Using Eco Drum Clean helps to keep washing machine clean even without any chemical

detergent or bleach. Keep your drum clean and odorless with specialized cleaning program.

• Baby Care

Your Samsung washing machine includes wash programs that add protection to the clothing

of children with sensitive skin. These programs reduce skin irritation in children by minimizing

detergent residue. In addition, these programs classify laundry into various types and the

wash is performed according to the laundry characteristics so that children’s clothes feel

refreshingly clean whenever they are put on.

• Hand Wash

Special care can be determined by the appropriate temperature, the gentle wash action and

the appropriate amount of water.

WF106U4SA-03147B_EN.indd Sec1:2

4/3/2012 1:17:26 PM

features _3

• Delay End

Delay a cycle for up to 19 hours in one-hour increments and increase the convenience of

using your washing machine especially when you have to go out.

• Child Lock

The Child Lock function ensures that curious little hands are kept out of your washing

machine. This safety feature stops your children from playing with the operation of the

washing machine, and alerts you when it is activated.

• Digital Graphic Display

The Digital Graphic Display control panel is clear and easy to use for minimum fuss and

hassle. And while it is easy to operate, the Digital Graphic Display enables you to make quick

and accurate adjustments to your wash for excellent washing results.

This manual contains important information on the installation, use, and care of your new

Samsung washing machine. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how

to use the washing machine, and tips for making the most of its state-of-the-art features and

functions. The “Troubleshooting and information codes” section on page 37 tells you what to

do if something goes wrong with your new washing machine.

WF106U4SA-03147B_EN.indd Sec1:3

4/3/2012 1:17:26 PM

4_ safety information

safety information

Congratulations on your new Samsung washer. This manual contains important

information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to

read this manual to take full advantage of your washer’s many beneﬁ ts and features.

WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS

Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and e ciently operate the

extensive features and functions of your new appliance and retain it at a safe place near the appliance for

your future reference. Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual.

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations

that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining,

and operating your washer.

Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your washer may

di er slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable. If you have

any questions or concerns, contact your nearest service center or ﬁ nd help and information online at www.

samsung.com.

IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury,

death and/or property damage.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or

property damage.

CAUTION

To reduce the risk of ﬁ re, explosion, electric shock, or personal injury

when using your washer, follow these basic safety precautions:

Do NOT attempt.

Do NOT disassemble.

Do NOT touch.

Follow directions explicitly.

Unplug the power plug from the wall socket.

Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.

Call the service centre for help.

Note

These warning signs are here to prevent injury to you and others.

Please follow them explicitly.

After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

Read all instructions before using the appliance.

As with any equipment using electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely

operate this appliance, become familiar with its operation and exercise care when using it.

WF106U4SA-03147B_EN.indd Sec10:4

4/3/2012 1:17:26 PM

safety information _5

Do not let children (or pets) play on or in your washing machine. The washing machine door does not

open easily from the inside, and children may be seriously injured if trapped inside.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualiﬁ ed person in order to avoid a hazard.

This appliance should be positioned to be accessible to the power plug, the water supply tabs and the

drain pipes.

For washing machines with ventilation openings in the base, ensure that the opening is not obstructed

by carpet or any other obstacles.

Use the new hose-sets and old hose-sets should not be reused.

WARNING

WF106U4SA-03147B_EN.indd Sec10:5

4/3/2012 1:17:28 PM

6_ safety information

SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION

The installation of this appliance must be performed by a qualiﬁ ed technician or service

company.

- Failure to do so may result in electric shock, ﬁ re, an explosion, problems with the

product, or injury.

The appliance is heavy, take care upon lifting it

Plug the power cord into an AC 220-240 V / 50 Hz wall socket or higher and use the

socket for this appliance only. In addition, do not use an extension cord.

- Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power

cord may result in electric shock or ﬁ re.

- Ensure that the power voltage, frequency and current are the same as those of the

product speciﬁ cations. Failure to do so may result in electric shock or ﬁ re. Plug the

power plug into the wall socket ﬁ rmly.

Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and

contact points using a dry cloth on a regular basis.

- Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.

- Failure to do so may result in electric shock or ﬁ re.

Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the cord runs towards

the ﬂ oor.

- If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires

within the cable may be damaged and this may result in electric shock or ﬁ re.

Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can

be dangerous to children.

- If a child places a bag over its head, it may result in su ocation.

When the appliance or power plug or power cord is damaged, contact your nearest service

centre.

This appliance must be properly grounded.

Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.

- This may result in electric shock, ﬁ re, an explosion, or problems with the product.

- Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure

that it is in accordance with local and national codes.

Do not install this appliance near a heater, inﬂ ammable material.

Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct

sunlight and water (rain drops).

Do not install this appliance in a location of low temperature

- Frost may cause tubes to burst.

Do not install this appliance in a location where gas may leak.

- This may result in electric shock or ﬁ re.

Do not use an electric transformer.

- It may result in electric shock or ﬁ re.

Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket.

- This may result in electric shock or ﬁ re.

Do not pull or excessively bend the power cord.

Do not twist or tie the power cord.

safety information

WARNING

WF106U4SA-03147B_EN.indd Sec2:6

4/3/2012 1:17:28 PM

safety information _7

Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord,

insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the

appliance.

- This may result in electric shock or ﬁ re.

Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.

- Unplug the power plug by holding the plug.

- Failure to do so may result in electric shock or ﬁ re.

Do not lay the power cord and tubes where you may fall over them.

CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION

This appliance should be positioned in such a way that it is accessible to the power plug.

- Failure to do so may result in electric shock or ﬁ re due to electric leakage.

Install your appliance on a level and hard ﬂ oor that can support its weight.

- Failure to do so may result in abnormal vibrations, moves, noise, or problems with the

product.

SEVERE WARNING SIGNS FOR USING

If the appliance is ﬂ ooded, Turn o the water & power supply immediately and contact your

nearest service centre.

- Do not Touch the power plug with wet hands.

- Failure to do so may cause electric shock.

If the appliance generates a strange noise, a burning smell or smoke, unplug the power

plug immediately and contact your nearest service centre.

- Failure to do so may result in electric shock or ﬁ re.

In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without

touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord.

- Do not use a ventilating fan.

- A spark may result in an explosion or ﬁ re.

Do not let children play in or on the washer. In addition, when disposing of the appliance,

remove the washer door lever.

- If trapped inside, the child may become trapped and su ocate to death.

Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom of the

washer before using it.

WARNING

CAUTION

WF106U4SA-03147B_EN.indd Sec2:7

4/3/2012 1:17:28 PM

8_ safety information

Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or

other ﬂ ammable or explosive substances.

- This may result in electric shock, ﬁ re or an explosion.

Do not open the washer door by force while it is operating (high-temperature washing/

drying/spinning).

- Water ﬂ owing out of the washer may result in burns or cause the ﬂ oor to be slippery.

This may result in injury.

- Opening the door by force may result in damage to the product or injury.

Do not insert your hand under the washer.

- This may result in injury.

Do not touch the power plug with wet hands.

- This may result in electric shock.

Do not turn the appliance o by unplugging the power plug while an operation is in

progress.

- Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in

electric shock or ﬁ re.

Do not let children or inﬁ rm persons use this washer unsupervised. Do not let children climb

in the appliance.

- Failure to do so may result in electric shock, burns or injury.

Do not insert your hand or a metal object under the washer while it is operating.

- This may result in injury.

Do not unplug the appliance by pulling at the power cord, always grip plug ﬁ rmly and pull

straight out from the outlet.

- Damage to the cord may cause short-circuit, ﬁ re and/or electric shock.

Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.

- Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.) other than the standard fuse.

- When repairing or reinstalling the appliance is required, contact your nearest service

centre.

- Failure to do so may result in electric shock, ﬁ re, problems with the product, or injury.

If the water supply hose comes loose from the Water tap and ﬂ oods the appliance, unplug

the power plug.

- Failure to do so may result in electric shock or ﬁ re.

Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or

during a thunder/lightning storm.

- Failure to do so may result in electric shock or ﬁ re.

safety information

WF106U4SA-03147B_EN.indd Sec2:8

4/3/2012 1:17:29 PM

safety information _9

CAUTION SIGNS FOR USING

When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food

waste, etc., unplug the power plug and clean the washer using a damp and soft cloth.

- Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage or rust.

The front glass may be broken by a strong impact. Take care when using the washer.

- When the glass is broken, it may result in injury.

After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open the Water

Tap slowly.

Open the Water Tap slowly after a long period of non-use.

- The air pressure in the water supply hose or the water pipe may result in damage to a

part or in water leakage.

If a drain error occurs during an operation, check if there is a draining problem.

- If the washer is used when it is ﬂ ooded because of a draining problem, it may result in

electric shock or ﬁ re due to electric leakage.

Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get caught in the

door.

- If laundry gets caught in the door, it may result in damage to the laundry or the washer,

or result in water leakage.

Ensure that the Water Tap is turned o when the washer is not being used.

- Ensure that the screw on the water supply hose connector is properly tightened.

- Failure to do so may result in property damage or injury.

Take care that the rubber seal and the front door glass are not contaminated by a foreign

substance (e.g. waste, thread, hair, etc.)

- If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed, it may

cause a water leakage.

Open the Water Tap and check if the water supply hose connector is ﬁ rmly tightened and

that there is no water leaking before using the product.

- If the screws or the water supply hose connector are loose, it may result in water

leakage.

The product you have purchased is designed for domestic use only.

The use for business purposes qualiﬁ es as product misuse. In this case, the product will not

be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be

attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.

CAUTION

WF106U4SA-03147B_EN.indd Sec2:9

4/3/2012 1:17:29 PM

10_ safety information

Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles,

lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.

- This may result in electric shock, ﬁ re, problems with the product, or injury.

Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.

- As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, ﬁ re or problems

with the product.

Do not place an object that generates a electromagnetic ﬁ eld near the washer.

- This may result in injury due to a malfunction.

Since the water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot, do not touch

the water.

- This may result in burns or injury.

Do not wash, spin or dry water-proof seats, mats or clothing (*) unless your appliance has a

special program for washing these items.

- Do not wash thick, hard mats even if the washer mark is on the care label.

- This may result in injury or damage to the washer, walls, ﬂ oor or clothing due to

abnormal vibrations.

* Woollen Bedding, rain covers, ﬁ shing vests, ski pants, sleeping bags, diaper covers,

sweat suits, and bicycle, motor cycle, car covers, etc.

Do not operate the washer when the detergent box is removed.

- This may result in electric shock or injury due to water leakage.

Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot.

- This may result in burns.

Do not insert your hand into the detergent box after opening it.

- This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device. Do

not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the

washer.

- This may result in damage to the washer, or injury and death in the case of pets due to

the abnormal vibrations.

Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, ﬁ ngernails, etc.

- This may result in electric shock or injury.

Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare

shops or massage clinics.

- This may result in the rubber seal becoming deformed and water leakage.

Do not leave metal objects such as a safety pin or hair pin, or bleach in the tub for long

periods of time.

- This may cause the tub to rust.

- If rust starts appearing on the surface of the tub, apply a cleansing agent (neutral) to the

surface and use a sponge to clean it. Never use a metal brush.

Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry

contaminated by dry cleaning detergent.

- This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat of the oxidation of

the oil.

Do not use hot water from water cooling/heating devices.

- This may result in problems with the washer.

safety information

WF106U4SA-03147B_EN.indd Sec2:10

4/3/2012 1:17:29 PM

safety information _11

Do not use natural hand-washing soap for the washer.

- If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the

product, discolouration, rust or bad odors.

Do not wash large laundry items such as Bedding in the washing net.

- Place socks and brassieres into the washing net and wash them with the other laundry.

- Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations.

Do not use hardened detergent.

- If it accumulates inside the washer, it may result in water leakage.

For washing machines with ventilation openings in the base, ensure that the opening is not

obstructed by carpet or any other obstacles.

Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty.

- Hard, sharp objects, such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause

extensive damage to the appliance.

Do not wash clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal.

SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANING

Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.

Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.

- This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or ﬁ re.

Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.

- Failure to do so may result in electric shock or ﬁ re.

WARNING

WF106U4SA-03147B_EN.indd Sec2:11

4/3/2012 1:17:30 PM

Samsung ǜž ȜǋƁǋƐȚ ǀŽƾƉưŽȚ ȝȚǎƸž _ȉ

Samsung ǜž ȜǋƁǋƐȚ ǀŽƾƉưŽȚ ȝȚǎƸž

ǀƸƴƵŸ ǚƯƏ ǠƄŽȚ ȝȚǎƸƓȚ ǀźƾż Samsung ǀŽƾƉưŮ ǍźǞƄů ǂƸŲ ȆǚƸƉưŽȚ ǀƸƴƵƯŽ ǙƄƁȗȤ ȜǋƁǋƐȚ ǙƄŽƾƉŹ ǍƸưƄŴ

ǍƸźǞƄŮ

ȔƾƷƄſȚȶ ǀƫƫƥȚ ǀƸżǎŽȚ ǚƸƉưŽȚ ȝƾŸƾƲź ǋŽǞž ǀƱƸŷȶ ǜž Ț

ȔǋŮ ȴƾƳžȁȚ ȤǋŻ ǀƯƄƛȶ ǀƴƷŴ ǀƸƴƵŸ ǚƸƉưŽȚ

.ǀŻƾƭŽȚ

ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞů •

ǎƸƵƄƓȚ "ȝƾŸƾƲƱŽȚ ǋŽǞž ȳƾƮſ" ǚƬƱŮ ǙŽȣȶ ǀƸŴƾƸƲŽȚ "Ȗ" ǀƂƱŽȚ ǜž ǀŽƾƉưŽƾŮ ǀſȤƾƲž ǀŻƾƭƴŽ ǍźȶȖ ƾ

żǾƷƄŴȚ ȥȚǍƭŽȚ Țǌƀ ǍźǞƁ

."Samsung ǜž ǠƉƳƯŽȚ șȢƾƷŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȱǍƇž"ȶ

ǀƂƸƃƴŽ ǘƁǋǧ ȝƾŸƾƲƱŽƾŮ ǚƸƉŹ •

ȜǎƸž ǉƵƉů ǂƸŲ ȆǀƪƵŻǈƾŮ ǀžǋƲƄž ǀƁƾƶŸ Ǖž ǚƬźȖ ǀźƾƮſ Samsung ǜž ǀŽƾ

ƯƱŽȚ ǀƸżǎŽȚ ǚƸƉưŽȚ ȝƾŸƾƲź ǋŽǞž ȜǎƸž ǍźǞů

.ǘƵŸȖȶ ȬǍŴȖ

ǚƳƪŮ ǀƆƉſǈȚ ǚųȚȢ ǝƴƴƈůȶ ȸȶƾƉƄŽƾŮ ȰǞƇƉƓȚ ǕƁȥǞƄŮ ǀƸżǎŽȚ ǚƸƉưŽȚ ȝƾŸƾƲź ǋŽǞž

ǚŻȖ ȝȚȥȚǎƄƀȚȶ ȔƾǤǞǤ •

ǚŻȖ ǟƴŸ ǔźƾƎ ƾƷƴƯƏ ǠƄŽȚ ǠżǌŽȚ ǛƳƇƄŽȚ ǀƸƶƲů ǚƬƱŮ ǙŽȣȶ ȝȚȥȚǎƄƀǽȚȶ ȔƾǤǞƬŽȚ ǜž ǚƴƲƁ ƾƛ ȆȔȶǋƷŮ Samsung ǀŽƾƉŹ ǚƵƯů

.ǠŽƾƅƓȚ ȴȥȚǞƄŽȚ ǟƴŸ ǀƁȶƾƑȚ ǔźƾƎ Ȇ

ǛŰ ǜžȶ .ȥȚǎƄƀǾŽ ǜƳƛ ȲǋƯž

ǕƁǍƉŽȚ ǚƸƉưŽȚ •

ǜž ǙƁǋŽ ƾž ǚż ǚƸƉŹ ǙƶƳƚ ȴȃȚ ȆǁŻǞŽȚ ǜž ǋƁǎƓȚ ǍƸźǞů Ǡź (ǕƁǍŴ ǚƸƉŹ) Quick Wash ǃžƾſǍŮ ǋŸƾƉƁ !ǁŻǞŽȚ ȤȚǋƀȁ

ƾŸȚȢȶ

!ǀƲƸŻȢ ȈȌ ȴǞƬŹ Ǡź (ǛƆż ȉ ǟƄŲ) ǏŮǾž

ǀƂƸƃŽȚ ǘƁǋǧ ǀƁȶƾƑȚ ǗƸƮƶů •

ȸȖ ȳȚǋƈƄŴȚ ȴȶȢ ǟƄŲ ǀŽƾƉưŽȚ ǀźƾƮſ ǟƴŸ ȫƾƱƑȚ Ǡź (ǀƂƸƃŽȚ ǘƁǋǧ ǀƁȶƾƑȚ ǗƸƮƶů) Eco Drum Clean ȜǎƸž ȳȚǋƈƄŴȚ ǋŸƾƉƁ

.ǗƸƮƶƄƴŽ ǑƫƈƄƓȚ ǃžƾſǍƃŽȚ Țǌƀ Ǖž ƾƷƄƇǣȚȤȶ ǀƁȶƾƑȚ ǀźƾƮſ ǟƴŸ ȫƾƱƑȚ ǙƶƳƚ ȆǙŽǌŮ .ȝƾƬƸƃž ȶȖ ȝƾƱƮƶž

ȲƾƱŶǈȚ ǏŮǾƙ ǀƁƾƶƯŽȚ •

ǃžȚǍƃŽȚ ȵǌƀ ȢȚǋŸȘ Ɩ ǂƸŲ ȆǀŴƾƉƑȚ ȜǍƪƃŽȚ ȸȶȣ ȲƾƱŶǈȚ ǏŮǾž ǀƁƾƵŲ ǟƴŸ ǚƵƯů ǚƸƉŹ ǃžȚǍŮ Samsung ǀŽƾƉŹ ǜƵƬƄů

ǏŮǾƓȚ Ǘƶƫů ǃžȚǍƃŽȚ ȵǌƀ ȴƼź ȆǙŽȣ ǟŽȘ ǀźƾǤȁƾŮȶ .ǚƸƉưŽȚ ȰǞƇƉž ƾƁƾƲŮ ǚƸƴƲů ǘƁǍŶ ǜŸ ȲƾƱŶǈȚ ǋƶŸ ȜǍƪƃŽȚ ȝƾŮƾƷƄŽȚ ǚƸƴƲƄŽ

.ƾƷǣȚǋůȤȚ ǋƶŸ ǏŮǾƓȚ ǀźƾƮſ ǜž ȧƾƯƄſǽƾŮ ȲƾƱŶǈȚ ǍƯƪƁ ǂƸƇŮ ȬǞſ ǚż Ǒǣƾƫƒ ƾ

Ʋźȶ ƾƷƴƸƉŹ ǛƄƁ ǀƱƴƄƈž ȬȚǞſȖ ǟŽȘ

ȸȶǋƸŽȚ ǚƸƉưŽȚ •

.ǀƃŴƾƶž Ȕƾž ǀƸƵżȶ ǀǣȢƾƀ ǚƸƉŹ ȜȤȶȢȶ ǀƵǣǾž ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ǋƁǋƎ ǘƁǍŶ ǜŸ ǙƉŮǾž ǚƸƉưŮ ǀǧƾų ǀƁƾƶƯŮ ǟƮƎ ȴȖ ǙƶƳƚ

WF106U4SA-03147B_AR_20120412.indd Sec1:2

4/12/2012 6:51:51 PM

Ȋ_ Samsung ǜž ȜǋƁǋƐȚ ǀŽƾƉưŽȚ ȝȚǎƸž

ǚƸƉưŽȚ ǃžƾſǍŮ ȔǋŮ ǍƸųƺů •

ǀŽƾƉưŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀŽǞƷŴ ȜȢƾƁȥ ǟƴŸ ǚƵƯů ƾƵż ȆǀŸƾŴ ǋƯŮ ǀŸƾŴ ȯƾƬ

ů ǀŸƾŴ ȈȐ ǟƄŲ ȜȤȶǋŽȚ ǚƸűƺů ǟƴŸ ȜǎƸƓȚ ȵǌƀ ǚƵƯů

.ȟȤƾƈƴŽ țƾƀǌŽȚ Ǡź ƿŹǍů ƾžǋƶŸ ƾƵƸŴǽ

ȲƾƱŶǈȚ ǂƃŸ ǋǤ ƞžƺƄŽȚ •

ǟƴŸ ȵǌƀ ȴƾžǈȚ ȜǎƸž ǚƵƯů ǂƸŲ ȆȲƾƱŶǈȚ ǂƃŸ ǋǤ ǀŽƾƉưŽȚ ǟƴŸ ȫƾƱƑȚ (ȲƾƱŶǈȚ ǂƃŸ ǋǤ ƞžƺƄŽȚ) Child Lock ǀƱƸŷȶ ǜƵƬů

.ƾƷƴƸưƪů ǋƶŸ ǝƸƃƶƄŽȚ ǟŽȘ ǀźƾǤȁƾŮ ǀŽƾƉưŽȚ ǚƸưƪƄŮ ǂƃƯŽȚ ǜž ȲƾƱŶǈȚ Ǖƶž

ǀƸƵŻȤ ǀƸžǞŴȤ ȩǍŸ ǀŲǞŽ •

ȆǋŲ ǟſȢȖ ǟŽȘ ǀƯŶƾƲƓȚȶ ȔƾǤǞƬŽȚ ǚƸƴƲů ǟƴŸ ǚƵƯƁ ƾƛ ƾƷžȚǋƈƄŴȚ ǀŽǞƷŴȶ ƾƷŲǞǤǞŮ "ǀƸƵŻǍŽȚ ǀƸžǞŴǍŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŲǞŽ" ǎƸƵƄů

ǃǣƾƄſ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ ǀŻȢȶ ǀŸǍƉŮ ǓƃƬŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȔȚǍűȘ "ǀƸƵŻǍŽȚ ǀƸžǞŴǍŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŲǞŽ" ǙŽ ǉƸƄů ȆƾƷƴƸưƪů ǀŽǞƷŴ ǜŸ

ǾƬźȶ

.ǀƲǣƾź ǚƸƉŹ

ȬǞűǍŽȚ ǙƶƳƚ ǂƸŲ ȆȜǋƁǋƐȚ Samsung ǀŽƾƉưŮ ǀƁƾƶƯŽȚȶ ȳȚǋƈƄŴǽȚȶ ƿƸżǍƄŽȚ ǀƸƴƵŸ ȲǞŲ ǀžƾƀ ȝƾžǞƴƯž ǟƴŸ ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ ȷǞƄƇƁ

ȝƾƇƸƵƴů ǟƴŸ ȲǞƫƑȚ ǟŽȘ ǀźƾǤȁƾŮ ȆǀŽƾƉưŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸż ȲǞŲ ȝƾƵƸƴƯů ǟƴŸ ȲǞƫƑȚȶ ǛƳƇƄŽȚ ǀŲǞŽ Ǘǣƾŷȶ ǟƴŸ ȯ

ǍƯƄƴŽ ǝƸŽȘ

Ǡź "ȝƾžǞƴƯƓȚ ȥǞžȤȶ ƾƷƴŲȶ ǚżƾƪƓȚ ȯƾƪƳƄŴȚ" ǛƉƲŽȚ ȱǋŵǍƁ .ƾƷŮ ȜǍźǞƄƓȚ ȝƾſƾƳžȁȚȶ ȝȚǎƸƓȚ ȞǋŲȖ ǜž ȜȢƾƱƄŴȚ ǟƫŻȖ ǘƸƲƇƄŽ

.ȜǋƁǋƐȚ ǙƄŽƾƉưŮ ǚƭŸ ȞȶǋŲ ǀŽƾŲ Ǡź ǝƴƯź ǙƸƴŸ ƿƆƁ ƾž ǟŽȘ

ȊȎ ǀƇƱǧ

WF106U4SA-03147B_AR_20120412.indd Sec1:3

4/12/2012 6:51:51 PM

ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž _ȋ

ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž

ȥƾƷƐȚ ƿƸżǍů ǀƸƴƵŸ ȲǞŲ ǀžƾƀ ȝƾžǞƴƯž ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ ǜƵƬƄƁ .ȜǋƁǋƐȚ Samsung ǀŽƾƉŹ ǙǣȚǍŵ ǟƴŸ ƾƶƸſƾƷů

ǋǣȚǞƱŽȚȶ ȝȚǎƸƓȚ ǜž ǀƴžƾƳŽȚ ȜȢƾƱƄŴǽȚ ǜž ǜƳƵƄƄŽ ǀƁƾƶƯŮ ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ ȜȔȚǍŻ ȔƾűǍŽȚ .ǝŮ ǀƁƾƶƯŽȚȶ ǝžȚǋƈƄŴȚȶ

.ǀŽƾƉưŽƾŮ ȜǍźǞƄƓȚ ȜǋƁǋƯŽȚ

ǀžǾƉŽȚ ȝȚȢƾŵȤȘ ȲǞŲ ǝźǍƯů ȴȖ ƿƆƁ ƾž

Ǡź ǝŮ ȫƾƱƄŲǽȚ ƿƆƁ ƾƵż ȆǀƸƴŸƾźȶ ǀžǾƉŮ ȜǋƁǋƐȚ ǙƄŽƾƉưŽ ȜȢǋƯƄƓȚ ǗǣƾŷǞŽȚȶ ȝȚǎƸƓȚ ǚƸưƪů ǀƸƱƸż ǀźǍƯž ȴƾƵƬŽ ǀƁƾƶƯŮ ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ ȜȔȚǍŻ ǟűǍƁ

ƞŮ ȸǌŽȚ ȝȚȢƾŵȤȁȚ ǚƸŽȢ Ǡź ǉǤǞƓȚ ǞƇƶŽȚ ǟƴŸ ǓƲź ǝŽ ǑƫƥȚ ȩǍưƴŽ ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ȳǋƈƄŴȚ .ǚƃƲƄƉƓȚ Ǡź ǝƸŽȘ ȬǞűǍƴŽ ȥƾƷƐȚ ǜž țǍƲŽƾŮ ǜžȕ ȴƾƳž

.ǙƁǋƁ

ǘƭƶƓȚ ȬƾƃůȚ ǀƸŽȶƻƉž ǙƲůƾŸ ǟƴŸ ǕƲƁ ȚǌŽ ȆƾƷŰȶǋŲ ǚƵƄƤȚ ǗŻȚǞƓȚȶ ȯȶǍƮŽȚ ǀźƾż ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ Ǡź ȜȢȤȚǞŽȚ ǀžƾƷŽȚ ǀžǾƉŽȚ ȝȚȢƾŵȤȘȶ ȝȚǍƁǌƇƄŽȚ Ǡƭưů ǽ

.ƾƷƴƸưƪůȶ ƾƷƄſƾƸǧȶ ǀŽƾƉưŽȚ ƿƸżǍů ǋƶŸ ȵƾƃƄſǽȚ ȜƾŸȚǍžȶ ȤǌƇŮ ǚžƾƯƄŽȚȶ ǛƸƴƉŽȚ

ȆǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ Ǡź ǀźǞǧǞƓȚ Ǚƴů ǜŸ

ǾƸƴŻ ǗƴƄƈů ǋŻ ƾƷƴƵƯƄƉů ǠƄŽȚ ǀŽƾƉưŽȚ Ǒǣƾƫų ȴƼź ȆȜȢǋƯƄž ȥǍ

Ŷ ǟƴŸ ǘƃƭƶů ǀƸŽƾƄŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȝȚȢƾŵȤȘ ȴǈ Ț

ǍƮſȶ

ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ǜŸ ǂƇŮȚ ȶȖ ǀžǋų ǎżǍž țǍŻƺŮ ǚƫůȚ Ȇȯȶƾƈž ȶȖ ǀƴƂŴȖ ȸȖ ǙƁǋŽ ǁſƾż ȚȣȘ .ǘƸƃƭƄƴŽ ǀƴŮƾŻ ǍƸŹ ȴǞƳů ǋŻ ȜȤǞżǌƓȚ ǍƁǌƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ ǒƯŮ ȴȖ ƾƵż

.www.samsung.com ǕŻǞž ǟƴŸ ǁſǍƄſȁȚ ǍƃŸ ȝƾžǞƴƯƓȚȶ

ǀžǾƉƴŽ ǀƵƷƓȚ ȝƾŶƾƸƄŲǽȚȶ ȥǞžǍŽȚ

:ǠƴƁ ƾž ǟŽȘ ǙƁǋƁ ƞŮ ȸǌŽȚ ȳǋƈƄƉƓȚ ǚƸŽȢ Ǡź ȜȢǞűǞƓȚ ȝƾžǾƯŽȚȶ ȥǞžǍŽȚ ǍƸƪů

ǍƁǌƎ

Ǡź Ǘƴů ȶȖ/ȶ ȝǞƓȚ ȶȖ/ȶ ȨƾƈŵȀŽ ȜǍƸƭų ȝƾŮƾǧȘ ǟŽȘ ȸȢƻů ǋŻ ǠƄŽȚ ǀƶžȃȚ ǍƸŹ ȶȖ ȜǍƸƭƒȚ ȝƾŴȤƾƵƓȚ

.ȝƾƳƴƄƵƓȚ

ǝƸƃƶů

.ȝƾƳƴƄƵƓȚ Ǡź Ǘƴů ȶȖ/ȶ ȨƾƈŵȀŽ ȝƾŮƾǧȘ ǟŽȘ ȸȢƻů ǋŻ ǠƄŽȚ ǀƶžȃȚ ǍƸŹ ȶȖ ȜǍƸƭƒȚ ȝƾŴȤƾƵƓȚ

ǝƸƃƶů

ȔƾƶŰȖ ǀƁǋƉű ǀŮƾǧȘ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŽ ȩ

ǍƯƄŽȚ ȶȖ ȤƾƆƱſȚ ȞȶǋŲ ȶȖ ǘƁǍŲ țǞƪſ ȝǽƾƵƄŲȚ ǚƸƴƲƄŽ

:ǀƸŽƾƄŽȚ ǀƸŴƾŴǈȚ ǀžǾƉŽȚ ȝƾŶƾƸƄŲȚ Ǖƃ

ůȚ ȆǀŽƾƉưŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

.ǀŽȶƾƤȚ ȬǞƶƛ

.ǙƱŽȚ ȬǞƶƛ

.ǏƵƴŽȚ ȬǞƶƛ

.ǀƁƾƶƯŮ ȝȚȢƾŵȤȁȚ Ǖƃ

ůȚ

.ǓǣƾƑȚ ǏƃƲž ǜž ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƫźȚ

.ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŽ ȩ

ǍƯƄŽȚ ǕƶƓ ǠǤȤȖ ȯǍƭŮ ǀŽƾƉưŽȚ ǚƸǧǞů ǜž ǋżƺů

.ȝƾƵƸƴƯů ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ ǀžǋƒȚ ǎżǍƙ ǚƫůȚ

ǀƮŲǾž

.ǜƁǍųǡŽȶ ǙŽ ȝƾŮƾǧȘ ȞȶǋŲ Ǖƶž ǟŽȘ ȵǌƀ ǍƁǌƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ ȯǋƷů

.ǀƁƾƶƯŮ ƾƷŸƾƃ

ůȚ ǟűǍƁ ȆȚǌŽ

.ǚƃƲƄƉƓȚ Ǡź ǝƸŽȘ ȬǞűǍƴŽ ǜžȕ ȴƾƳž Ǡź ǝŮ ǔƱƄŲȚ ȆǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ ȜȔȚǍŻ ǋƯŮȶ

.ȥƾƷƐȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ

ǽȶȖ ȝȚȢƾŵȤȁȚ ǕƸƵű ȖǍŻȚ

ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ǚƸưƪƄŽȶ .ǀżǍƇƄƓȚ ȔȚǎűǈȚȶ ǀƸŮǍƷƳŽȚ ǀŻƾƭŽȚ ȳǋƈƄƉů ȜǎƷűȖ ȸȖ Ǖž ȲƾƑȚ Ǟƀ ƾƵż ȆǍŶƾƈƵƴŽ ȩǍƯƄŽȚ ȲƾƵƄŲȚ ǋűǞƁ

.ǝžȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖ ȤǌƑȚ ǠųǞůȶ ǝƴƸưƪů ǀƲƁǍŶ ǟƴŸ ȯ

ǍƯƄŽȚ ǙƸƴŸ ƿƆƁ ȆȴƾžƺŮ

WF106U4SA-03147B_AR_20120412.indd Sec10:4

4/12/2012 6:51:51 PM

Ȍ_ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž

țƾƫƁ ǋŻȶ ȆǚųȚǋŽȚ ǜž ǀŽǞƷƉŮ ǀŽƾƉưŽȚ țƾŮ ǉƄź ǜƳƚ ǽ ǝſȘ ǂƸŲ ȆƾƷƴųȚǋŮ ȶȖ ǀŽƾƉưŽȚ ȰǞź ȴǞƃƯƴƁ (ǀƱƸŽǈȚ ȝƾſȚǞƸƑȚ ȶȖ) ȲƾƱŶǈȚ Ȭǋů ǽ

.ƾƷƴųȚǋŮ ǛƷŴƾƃƄŲȚ ǀŽƾŲ Ǡź ȜȤǞƭƒȚ ǀưŽƾŮ ȝƾŮƾǧƼŮ ȲƾƱŶǈȚ

ȚǞſƾż ȚȣȘ ǽȘ Ȇ(ȲƾƱŶǈȚ ǙŽȣ Ǡź ƾƙ) ȜǍƃƒȚȶ ǀź

ǍƯƓȚ ǛƷƫƲƶů ǜž ȶȖ ǀǧƾƒȚ ȝƾűƾƸƄŲǽȚ ȸȶȣ ǜž ȨƾƈŵȖ

ǝžǋƈƄƉƸŽ ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ǛƸƵƫů ǛƄƁ ǛŽ

.ǛƷƄžǾŴ ǜŸ ȲȶƻƉž Ǒƈŵ ȯȚǍŵȘ ǁƎ

.ȥƾƷƐƾŮ ǛƷƅƃŸ ȳǋŸ ȴƾƵƬŽ ȲƾƱŶǈȚ ǀƃŻȚǍž ƿƏ

ȸȢƾƱƄŽ ǚƀƻž Ǡƶź ȸȖ ȶȖ ƾƷŮ ȨƾƒȚ ǀſƾƸƫŽȚ ǚƸżȶ ȶȖ ǀƯ

ƶƫƓȚ ǀżǍƪŽȚ ǚƃ

Ż ǜž ȵǍƸƸưů ƿƆƁ Ȇ(ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ) ǏŮƾƲŽȚ Ǘƴů ǀŽƾŲ Ǡź

.Ǎƭų ȸǈ ȩǍƯƄŽȚ

.ƾƷƸŽȘ ȲǞǧǞŽȚ ǚƷƉƁ ǂƸƇŮ ȆȔƾƓȚ ǗƁǍƫů ƿƸŮƾſȖȶ ȔƾƓƾŮ Ȣ

ȶǎƄŽȚ ǍƸŮƾƶǧȶ ȆǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǜž țǍƲŽƾŮ ȥƾƷƐȚ ǕǤȶ ƿƆƁ

.ȝƾƇƄƱŽȚ ȵǌƷŽ ȷǍųȖ ǘǣȚǞŸ ǀƁȖ ȶȖ ȢƾƆƉŽȚ ǋŴ ȳǋŸ ǜž ǋżƺů ȆƾƷůǋŸƾƲŮ ǀƁǞƷů ȝƾƇƄź ȝȚȣ ȝǽƾƉưƴŽ ǀƃƉƶŽƾŮ

.ȷǍųȖ

ȜǍž ǀƚǋƲŽȚ ǛƸŶȚǍƒȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ȳǋŸȶ ȜǋƁǋű ǛƸŶȚǍų ǀŸǞƵƆž ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǉƫƶ

ǍƁǌƎ

WF106U4SA-03147B_AR_20120412.indd Sec10:5

4/12/2012 6:51:53 PM

ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž _ȍ

ƿƸżǍƄŽƾŮ ǀƲƴƯƄƓȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁǌƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ

.ǀƫƫƈƄž ǀſƾƸǧ ǀżǍŵ ȶȖ ǚƀƻž Ǡƶź ǀƭŴȚǞŮ ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ƿƸżǍů ƿƆƁ

ȩǍƯƄŽȚ ȶȖ ǃƄƶƓƾŮ ǘƴƯƄů ǚżƾƪž ȶȖ ȤƾƆƱſȚ ȶȖ ǘƁǍŲ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ Ǡź ǚƪƱŽȚ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ǀŮƾǧȂŽ

ǝſȥȶ ǚƲƅŽ Ț

ǍƮſ ȥƾƷƐȚ ǕźȤ ǋƶŸ ȤǌƑȚ ǠųǞů ƿƆƁ

ȳǋƈƄƉů ǽȶ ȆǙŽȣ ǜž ǟƴŸȖ ȶȖ ǎůǍƀ

Ȍȇ / ǁŽǞź ȉȋȇ ǟŽȘ ȉȉȇ ǋƷƆŮ ȢȢǍƄž ȤƾƸů ȸȣ ǓǣƾŲ ǌųƺƙ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ

.ǋƁǋƢ ǙƴŴ ȳȚǋƈƄŴȚ ȳǋŸ ȆƿƆƁ ǙŽȣ ǟŽȘ ǀźƾǤȁƾŮ .ǓƲź ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ǚƸưƪƄŽ ǽȘ ǏƃƲƓȚ

ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǟŽȘ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǋž ȶȖ ȔƾŮǍƷż ȱǍƄƪž ȳȚǋƈƄŴƾŮ ȷǍųȖ ȜǎƷűȖ Ǖž ǓǣƾƑȚ ǏƃƲž ǀżȤƾƪž ȸȢƻů ǋŻ -

.ǘƁǍŲ

țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż

ǟŽȘ ǙŽǌŮ ȳȚǎƄŽǽȚ ȳǋŸ ȸȢƻƁ ǋŻ .ǃƄƶƓȚ ȝƾƱǧȚǞƙ ǀǧƾƒȚ ȝƾŴƾƸƲŽȚ Ǖž ȤƾƸƄŽȚȶ ȢȢǍƄŽȚȶ ǠŮǍƷƳŽȚ ǋƷƐȚ ǜž ǚż ǘŮƾƭů ǜž ǋżƺů -

.ȳƾƳŲƼŮ ǓǣƾƑȚ ǌųƺƙ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǚƸǧǞů ǜž ǋżƺů ȆȚǌŽ .ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŽ ȩǍƯƄŽȚ

ȧƾƵŻ ǀƯƭŻ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ȲƾƫůǽȚ ȪƾƲſȶ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾƲŽ ǀƸźǍƭŽȚ ȝƾƁƾƷƶŽȚ ǜž ȔƾƓȚ ȶȖ ǀŮǍůǈȚ ǚƅž ȆǀƃƁǍŹ ȢȚǞž ȸȖ ǀŽȚȥƼŮ ǛŻ

.ȳƾƮƄſƾŮ ǀźƾű

.ǀźƾű ȧƾƵŻ ǀƯƭŻ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǝƱƮſȶ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƫźȚ -

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŽ ȩǍƯƄŽȚ ǟŽȘ ǙŽǌŮ ȳȚǎƄŽǽȚ ȳǋŸ ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ȩȤǈȚ ǀƸŲƾſ ǙƴƉŽȚ ȵƾƏȚ ȴǞƳƁ ǂƸƇŮ ǉƸƇƫŽȚ ȵƾƏǽȚ Ǡź ǓǣƾƑȚ ǌųƺƙ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚųȢȖ

ȸȢƻƁ ǋŻȶ ǚƃƳŽȚ ǚųȚȢ ȜȢǞűǞƓȚ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȱǾŴǈȚ ǗƴƄů ǋƲź ȆǏżƾƯƓȚ ȵƾƏǽȚ Ǡź ǌųƺƓȚ Ǡź ǀŻƾƭŽȚ ǏŮƾŻ ȲƾųȢƼŮ ǁƵŻ ȚȣȘ -

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǟŽȘ ǍžǈȚ Țǌƀ

.ǛƷƸƴŸ Ț

Ǎƭų ǚƅƢ ǋŻ ƾƷſǈ Ț

ǍƮſ ȆȲƾƱŶǈȚ ȸǋƁȖ ȲȶƾƶƄž ǜŸ ƾ

žƾƢ ȜǋƸƯŮ ǗƸƴưƄŽȚȶ ǀƂƃƯƄŽȚ ȢȚǞž ǕƸƵƆŮ ǔƱƄŲȚ

.ȰƾƶƄųǽƾŮ ǝƄŮƾǧȘ ǟŽȘ ǝŴȖȤ ȰǞź ǗƸƴưƄŽȚ ȦƾƸżȖ ǜž ǏƸƳŽ ǚƱƭŽȚ ǕǤȶ ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ǀſƾƸǧ ǎżǍž țǍŻƺŮ ǚƫůȚ ȆǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ȶȖ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ȶȖ ȥƾƷƐȚ Ǘƴů ǀŽƾŲ Ǡź

.ǛƸƴŴ ǚƳƪŮ ǠǤȤǈƾŮ ȥƾƷƐȚ ǚƸǧǞů ƿƆƁ

.ȴǞƱƸƴů ǙƴŴ ȶȖ ǠƳƸƄŴǾŮ Ȕƾž țǞƃſȖ ȶȖ ȥƾŹ țǞƃſȖ ǜž țǍƲŽƾŮ ǠǤȤǈƾŮ ȥƾƷƐȚ ǚƸǧǞƄŮ ǛƲůǽ

.ǃƄƶƓƾŮ ȝǾƳƪž ȶȖ ȤƾƆƱſȚ ȞȶǋŲ ȶȖ ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŽ ȩ

ǍƯƄŽȚ ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ ǋŻ -

ǋŸȚǞƲƴŽ ƾ

Ʋźȶ ǛƄƁ ǙŽȣ ȴȖ ǜž ǋżƺůȶ ȆǉƸƇǧ ǚƳƪŮ ǠǤȤƺŮ ǝƴƸǧǞů ǛƄƁ ǛŽ ǌųƺƙ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǚƸǧǞů ȳǋŸ ƿƆƁ -

.ǀƸžǞƲŽȚȶ ǀƸƴƤȚ

ȆȲƾƯƄŵǾŽ ǀƴŮƾŻ ȢȚǞž ȶȖ ȴƾƈŴ ǜž țǍƲŽƾŮ ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ƿƸżǍů ȳǋŸ ƿƆƁ

ȝȚǍƭŻ) ȔƾƓȚȶ ǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞƬŽ ȩǍƯƄƁ ȴƾƳž Ǡź ȶȖ ǀŮǍůȖ ȶȖ ǁƁȥ ǝŮ ǕŻǞž ȶȖ ǀƃŶȤ ǀƂƸŮ Ǡź ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ƿƸżǍů ȳǋŸ ƿƆƁ ƾƵż

.(ǍƭƓȚ

ǀƬƱƈƶž ǝůȤȚǍŲ ǀűȤȢ ȴƾƳž Ǡź ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ƿƸżǍů ȳǋŸ ƿƆƁ

.ƿƸŮƾſǈȚ ȤƾƆƱſȚ ǟŽȘ ǋƸƴƐȚ ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ȥƾưƴŽ țǍƉů ǝŮ ȴǞƳƁ ǕŻǞž Ǡź ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ƿƸżǍů ȳǋŸ ƿƆƁ

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǍžǈȚ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ƾ

ƸŮǍƷż

ǽǞƇž ȳǋƈƄƉů ǽ

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǍžǈȚ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ǛƳƇ

ž ǍƸŹ ǓǣƾŲ ǏƃƲž ȶȖ ƾ

ƱŽƾů ǠŮǍƷż ȤƾƸů ǙƴŴ ȶȖ ǠŮǍƷż ȤƾƸů ǏŮƾŻ ȳǋƈƄƉů ǽ

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǍžǈȚ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž

ǍƁǌƎ

WF106U4SA-03147B_AR_20120412.indd Sec10:6

4/12/2012 6:51:53 PM

Ȏ_ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž

.ȜǞƲŮ ǝƸƶƅů ȶȖ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ țǌƏ ǽ

.ǝƸŶ ȶȖ ǝƱƴŮ ǛƲů ǽȶ

.ȥƾƷƐȚ Ǘƴų ȜȢǞűǞƓȚ ǀŲƾƉƓȚ Ǡź ǝƯźǋů ȶȖ ȔƾƸŵȖ ƞŮ ȵȤǍƢ ȶȖ ǝŻǞź

ǾƸƲŰ ƾ

ƂƸŵ ǕƬů ȶȖ ǠſǋƯž ȔǠŵ ȰǞź ǝƲƴƯů ǽȶ

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǍžǈȚ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ

ǚƫź ǋƶŸ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ țǌƏ ǽ

.ǏŮƾƲŽƾŮ ȱƾƉžȁȚ ǘƁǍŶ ǜŸ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƫźȚ -

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŽ ȩǍƯƄŽȚ ǟŽȘ ǙŽǌŮ ȳȚǎƄŽǽȚ ȳǋŸ ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ƾƷŻǞź ȪǞƲƉŽȚȶ Ǎ

ƅƯƄƴŽ ǙǤ

ǍƯƁ ǋŻ ȴƾƳž Ǡź ƿƸŮƾſǈȚȶ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǕƬů ǽ

ƿƸżǍƄŽƾŮ ǀƲƴƯƄƓȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸ

.ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǟŽȘ ȲǞǧǞŽȚ ƾƷŽǾų ǜž ǜƳƚ ǀƲƁǍƭŮ ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ǕǤȶ ƿƆƁ

.ȔƾŮǍƷƳŽȚ ƿƁǍƉƄŽ ǀƆƸƄſ ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǟŽȘ ǍžǈȚ ȚǌƷŮ ȳȚǎƄŽǽȚ Ǡź ǚƪƱŽȚ ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ȥƾƷƐȚ ȴȥȶ ǚƵƇƄů ǀƃƴǧȶ ǀƁǞƄƉž ǀƸǤȤȖ ǟƴŸ ȥƾƷƐȚ ƿƸżǍů ƿƆƁ

.ǃƄƶƓƾŮ ǀƸƯƸƃŶ ǍƸŹ ǚżƾƪž ȶȖ ȔƾǤǞǤ ȶȖ ȝƾżǍƎ ȶȖ ȝȚȥȚǎƄƀȚ ȞȶǋŲ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ Ǡź ǚƪƱŽȚ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

ȳȚǋƈƄŴǽƾŮ ǀƲƴƯƄƓȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁǌƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ

.ǀſƾƸǧ ǎżǍž țǍŻƺŮ ǚƫůȚȶ ȆȸȤǞź ǚƳƪŮ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚȶ ȵƾƸƓȚ ǋƁȤǞů ǗŻȶȖ ȆȔƾƓȚ ǜž ȜǋǣȚȥ ǀƸƵƳŽ ȥƾƷƐȚ ȩǍƯů ǀŽƾŲ Ǡź

.ƞƄƴƄƃž ǜƁǋƸŮ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǏƵƴů ǽ -

.ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǟŽȘ ǙŽǌŮ ȳȚǎƄŽǽȚ Ǡź ǚƪƱŽȚ ȸȢƻƁ ǋŻ -

ǎżǍž țǍŻƺŮ ǚƫůȚȶ Ț

ȤǞź ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƫźȚ ȆȴƾųȢ ȶȖ ȲƾƯƄŵȚ ǀƇǣȚȤ ȶȖ ǀƸƯƸƃŶ ǍƸŹ ȔƾǤǞƬŽ ȥƾƷƐȚ ȤȚǋǧȘ ǀŽƾŲ Ǡź

.ǀſƾƸǧ

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŽ ȩǍƯƄŽȚ ǟŽȘ ǙŽǌŮ ȳȚǎƄŽǽȚ ȳǋŸ ȸȢƻƁ ǋŻ -

ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǏƓ ȴȶǋŮ Ț

ȤǞź ȴƾƳƓȚ ǀƁǞƷů ƿƆƁ Ȇ(ǙŽȣ ǟŽȘ ƾžȶ ȆȲƾƉ

ƓȚ ǠƭƱƶŽȚ ȥƾưŽȚ ȶȖ ȴƾŮȶǍƃŽȚ ȥƾŹ ǚƅž) ȥƾưƴŽ ƿƁǍƉů ȢǞűȶ ǀŽƾŲ Ǡź

.ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ȶȖ ȥƾƷƐȚ ǏƵƴů ǽȶ .ǠŮǍƷƳŽȚ

.ǀƁǞƷů ǀŲȶǍž ȳǋƈƄƉů ǽ -

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǟŽȘ ȸȢƻůȶ ȜȤȚǍŵ ȞǋƎ ǋŻ -

.ȥƾƷƐȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǋƶŸ ǀŽƾƉưŽȚ țƾŮ ǚžƾŲ ǚƫź ƿƆƁ ȆǙŽǌż .ƾƷƴųȚǋŮ ȶȖ ǀŽƾƉưŽȚ ȰǞź ȴǞƃƯƴƁ ȲƾƱŶǈȚ Ȭǋů ǽ

.ȝǞƓȚ ǟƄŲ ȰƾƶƄųǽȚȶ ȥƾƆƄŲǾŽ ǚƱƭŽȚ ȩǍƯƄƁ ǋŻ ȆǀŽƾƉưŽȚ ǚųȚȢ ȤƾƪƇſǽȚ ǀŽƾŲ Ǡź -

.ȳȚǋƈƄŴǽȚ ǚƃŻ ǀŽƾƉưŽȚ ǚƱŴȖ ȢǞűǞƓȚ (ȳǞƱŽȚ / ǃƶƱŴȁȚ) ȯǾưŽȚ ǀŽȚȥȘ ǜž ǋżƺů

ǍƁǌƎ

ǝƸƃƶů

WF106U4SA-03147B_AR_20120412.indd Sec10:7

4/12/2012 6:51:54 PM

ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž _ȏ

ȶȖ ȲƾƯƄŵǾŽ ǀƴŮƾŻ ȷǍųȖ ȢȚǞž ȸȖ ȶȖ ȲǞƇƳŽȚ ȶȖ ȔǾƭŽȚ ǘŻǍž ȶȖ ǜƁǎƶƃŽȚ ȶȖ ƞŴȶǍƸƳŽȚ ȶȖ ƞŽȶȥƾƐƾŮ ǀŰǞƴƓȚ ǍǧƾƶƯŽȚ ǚƸƉŹ ȳǋŸ ƿƆƁ

.ȤƾƆƱſǽȚ

.ȤƾƆƱſȚ ȶȖ ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǍžǈȚ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.(ǀƸŽƾŸ ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ǋƶŸ ǍƫƯŽȚ/ǗƸƱƆƄŽȚ/ǚƸƉưŽȚ) ǚƸưƪƄŽȚ ȔƾƶŰȖ ȜǞƲŽƾŮ ǀŽƾƉưŽȚ țƾŮ ǉƄź ȳǋŸ

ƿƆƁ

.ǀƲŽǎƶž ȩȤǈȚ ǉƃƫů ȴȖ Ǡź ƿƃƉƄŽȚ ȶȖ ȰȶǍƑƾŮ ǀŮƾǧȁȚ ǀŽƾƉưŽȚ ȟȤƾų ȔƾƓȚ ȬƾźǋſȚ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ȝƾŮƾǧȘ ȞȶǋŲ ǙŽȣ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ

.ǀŮƾǧȘ ȞȶǋŲ ȶȖ ǃƄƶƓȚ Ǘƴů ǟŽȘ ȜǞƲŽƾŮ țƾƃŽȚ ǉƄź ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ǀŽƾƉưŽȚ ǁƎ ȱǋƁ ǕƬů ǽ

.ȝƾŮƾǧȘ ȞȶǋŲ ǙŽȣ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ƞƄƴƄƃ

ž ǜƁǋƸŮ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǏƵƴů ǽ

.ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŽ ȩǍƯƄŽȚ ǍžǈȚ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ƾƷƴƸưƪů ȔƾƶŰȖ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƫƱŮ ǀŽƾƉưŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ ȳǋŸ ƿƆƁ

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ƾƷƶŸ ǃƄƶƁ ȜȤȚǍŵ ȞȶǋŲ ǟŽȘ ǓǣƾƑȚ ǌųƺž Ǡź ȷǍųȖ ȜǍž ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ȲƾųȢȘ ȸȢƻƁ ǋŻ -

ȢǞƯƫŽƾŮ ȲƾƱŶȀŽ ȠƾƵƉŽȚ ȳǋŸ ƿƆƁ .ȯȚǍŵȘ ȴȶȢ ǀŽƾƉưŽȚ ȵǌƀ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ƞƴƀƻƓȚ ǍƸŹ ȢȚǍźǈȚ ȶȖ ȲƾƱŶȀŽ ȠƾƵƉŽȚ ȳǋŸ ƿƆƁ

.ǀŽƾƉưŽȚ ȰǞź

.ǀŮƾǧȘ ȶȖ ȰȶǍŲ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǟŽȘ ǍžǈȚ ȚǌƷŮ ȳȚǎƄŽǽȚ Ǡź ǚƪƱŽȚ ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ƾƷƴƸưƪů ȔƾƶŰȖ ǀŽƾƉưŽȚ ǚƱŴȖ ǠſǋƯž ǜǣƾż ȸȖ ȶȖ ȱǋƁ ǕƬů ǽ

.ȝƾŮƾǧȘ ȞȶǋŲ ǙŽȣ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

ǛƸƲƄƉž Ǔų Ǡź ǝƃƇŴȶ ȳƾƳŲƼŮ ǏŮƾƲŽȚ ȱƾƉžȘ ƾ

ƵǣȚȢ ƿƆƁ ǚŮ ȆǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ țǌű ǘƁǍŶ ǜŸ ȥƾƷƐȚ ǚƫź ȳǋŸ ƿƆƁ

.ȔƾŮǍƷƳŽȚ ǏƃƲž ǜž

.ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŽ ȩ

ǍƯƄŽȚ ȶȖ/ȶ ǘƁǍŲ ȶȖ/ȶ ǀƸŮǍƷƳŽȚ ȜǍǣȚǋŽȚ Ǡź ǍƫŻ ȞȶǋŲ ǟŽȘ ǙƴƉŽȚ Ǘƴů ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ǙƉƱƶŮ ǝƴƁǋƯů ȶȖ ǝ

Ƴź ȶȖ ȥƾƷƐȚ ȠǾǧȘ ȲȶƾƎ ǽ

.ǠŴƾƸƲŽȚ ǍƷƫƶƓȚ ȯǾų (ǙŽȣ ǟŽȘ ƾžȶ ȆǠſǋƯž ǙƴŴ ȶȖ ȦƾƇƶŽȚ ǚƅž) ǍƷƫƶž ȸȖ ȳȚǋƈƄŴȚ ȳǋŸ ƿƆƁ -

.ǙƸŽȘ ǀſƾƸǧ ǎżǍž țǍŻƺŮ ǚƫůȚ ȆǝƃƸżǍů ȜȢƾŸȘ ȶȖ ȥƾƷƐȚ ȠǾǧȁ ǀűƾŲ ȢǞűȶ ǀŽƾŲ Ǡź -

ȩǍƯƄŽȚ ȶȖ ǃƄƶƓƾŮ ǘƴƯƄů ǚżƾƪž ȶȖ ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ Ǡź ǚƪƱŽȚ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ǀŮƾǧȂŽ

ǌųƺž ǜž ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǚƫź ƿƆƁ ȆȥƾƷƐȚ Ǡź ȔƾƵƴŽ ƿƁǍƉů ǝƶŸ ǃƄƶƁȶ ǛƳƇž ǍƸŹ ȔƾƓƾŮ Ȣ

ȶǎƄŽȚ ȳǞŶǍų ǉƃƫƁ ƾžǋƶŸ

.ȔƾŮǍƷƳŽȚ

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŽ ȩǍƯƄŽȚ ǟŽȘ ǙŽǌŮ ȳȚǎƄŽǽȚ ȳǋŸ ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ȰǍƃŽȚ ȶȖ ǀƁǋŸǍŽȚ ǗǧȚǞƯŽȚ ȔƾƶŰȖ ȶȖ ǀƴƁǞŶ ȝȚǍƄƱŽ ȥƾƷƐȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ȳǋŸ ǋƶŸ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƫź ƿƆƁ

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŽ ȩǍƯƄŽȚ ǟŽȘ ǙŽǌŮ ȳȚǎƄŽǽȚ ȳǋŸ ȸȢƻƁ ǋŻ -

ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž

WF106U4SA-03147B_AR_20120412.indd Sec10:8

4/12/2012 6:51:55 PM

Ȑ_ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž

ȳȚǋƈƄŴǽƾŮ ǀƲƴƯƄƓȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸ

Ʈſȶ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƫźȚ ȆǙŽȣ ǟŽȘ ƾžȶ ȳƾƯƭŽȚ ȝƾƱƴƈž ȶȖ ǀŮǍůǈȚ ȶȖ ȝƾƱƮƶƓȚ ǚƅž ȆǀƃƁǍŹ ȜȢƾž ǀŽƾƉưŽƾŮ ǘƴƯƁ ƾžǋƶŸ

.ǀƵŸƾſȶ ǀƃŶȤ ȧƾƵŻ ǀƯƭŻ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǀŽƾƉưŽȚ

.ȖǋƫŽȚ ȶȖ ǗƴƄŽȚ ȶȖ ǝƁǞƪƄŽȚ ȶȖ ȴȚǞŽǈȚ Ǡź ǍƸưů ȞȶǋŲ ǟŽȘ ǍžǈȚ ȚǌƷŮ ȳȚǎƄŽǽȚ Ǡź ǚƪƱŽȚ ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ǀŽƾƉưŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǋƶŸ ȨǍƑȚ ƿƆƁ ǙŽǌŽȶ .ȸǞŻ ȳȚǋƭǧȚ ȞȶǋƑ ǀƆƸƄſ ǠžƾžǈȚ ȟƾűǎŽȚ ǍƉƳƶƁ ǋŻ

.ȟƾűǎŽȚ ǍƉƳƶƁ ƾžǋƶŸ ǀŮƾǧȘ ȞǋƎ ǋŻ -

.ȔǓƃŮ ȤǞƃƶƫŽȚ ǉƄź ƿƆƁ ȆȔƾƓƾŮ Ȣ

ȶǎƄŽȚ ȳǞŶǍų ǚƸǧǞů ȜȢƾŸȘ ǋƶŸ ȶȖ ȔƾƓȚ ǋƁȤǞů Ǡź ǚƪź ȞȶǋŲ ǋƶŸ

.ǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ȳȚǋƈƄŴǽȚ ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź ȔǓƃŮ ȤǞƃƶƫŽȚ ǉƄź ƿƆƁ

.ȔƾƵƴŽ țǍƉů ȞȶǋŲ ȶȖ ǀŽƾƉưŽȚ ǜž Ȕǎű Ǘƴů ǟŽȘ ȔƾƓȚ țǞƃſȖ ȶȖ ȔƾƓȚ ǋƁȤǞů ȳǞŶǍų Ǡź ȔȚǞƷŽȚ ǓưǤ ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ǗƁǍƫƄŽƾŮ ǘƴƯƄů ǀƴƳƪž ȢǞűȶ ȳǋŸ ǜž ǘƲƎ ȆǚƸưƪƄŽȚ ȔƾƶŰȖ ǗƁǍƫƄŽƾŮ ƺƭų ȞȶǋŲ ǀŽƾŲ Ǡź

țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŮ ǀŮƾǧȁȚ ǟŽȘ ǗƁǍƫƄŽƾŮ ǀƴƳƪž ȢǞűȶ ǀƆƸƄſ ƾƷƶž ȵƾƸƓȚ țǍƉů ȔƾƶŰȖ ǀŽƾƉưŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ǠŮǍƷż țǍƉů ȞȶǋƑ ǀƆƸƄſ ǘƁǍŲ

.țƾƃŽƾŮ ǘƴƯů ǽ ǂƸƇŮ ǀŽƾƉưŽȚ Ǡź ǚžƾƳŽƾŮ ǏŮǾƓȚ ȲƾųȢȘ ƿƆƁ

.ȔƾƵƴŽ țǍƉů ȞȶǋŲ ǝƶŸ ǃƄƶƁ ǋŻ ƾƵż ȆǀŽƾƉưŽȚ ȶȖ ǏŮǾƓȚ Ǘƴů ǟŽȘ țƾƃŽƾŮ ǏŮǾƓȚ ǘƴƯů ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ǀŽƾƉưŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź ȤǞƃƶƫŽȚ ȰǾŹȘ ǜž ǋżƺů

.ȳƾƳŲƼŮ ȫȶȶǾƲŽȚ ȔƾƓȚ ǋƁȤǞů ȳǞŶǍų ǀƴǧȶ ȤƾƵƉž ǓŮȤ ǜž ǋżƺů -

.ȝƾŮƾǧȘ ȞȶǋŲ ȶȖ ȥƾƷƐȚ Ǘƴů ǟŽȘ ǍžǈȚ ȚǌƷŮ ȳȚǎƄŽǽȚ Ǡź ǚƪƱŽȚ ȸȢƻƁ ǋŻ -

ƾžȶ ȆǍƯŵ ȶȖ ȪǞƸų ȶȖ ȝƾƱƴƈž ȆȲƾƅƓȚ ǚƸƃŴ ǟƴŸ) țƾƃƴŽ ǠžƾžǈȚ ȟƾűǎŽȚȶ ǠŶƾƭƓȚ ǎűƾƑƾŮ ǀƃƁǍŹ ȢȚǞž ȸȖ ȰƾƫƄŽȚ ȳǋŸ ǜž ǋżƺů

(.ǙŽȣ ǟŽȘ

.ȔƾƓȚ țǍƉů Ǡź ǙŽȣ ƿƃƉƄƁ ǋƲź ȆǚžƾƳŽƾŮ ƾ

Ʋƴưž țƾƃŽȚ ǜƳƁ ǛŽ ȶȖ țƾƃŽƾŮ ǀƃƁǍŹ ȢȚǞž ǘƴƯů ǀŽƾŲ Ǡź -

.ǃƄƶƓȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ ȔƾƵƴŽ ƿƁǍƉů ȢǞűȶ ȳǋŸȶ ȔƾƓȚ ȳǞŶǍų ǀƴǧȶ ȳƾƳŲȘ ǜž ǘƲƇƄŽȚȶ ȤǞƃƶƫŽȚ ǉƄź ƿƆƁ

.ȔƾƵƴŽ ƿƁǍƉů ȞǋƇƁ ǋŻ ȆȔƾƓȚ ǋƁȤǞů ȳǞŶǍų ǀƴǧȶ ȶȖ ǍƸžƾƉƓȚ ǓŮȤ ȳƾƳŲȘ ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź -

.ǓƲź ǠŽǎƶƓȚ ȳȚǋƈƄŴǾŽ ǝǣȚǍƪŮ ǁƵŻ ȸǌŽȚ ǃƄƶƓȚ ǛƸƵƫů Ɩ

ȸǌŽȚ ǠŴƾŴǈȚ ȴƾƵƬŽȚ ǚƃŻ ǜž ǃƄƶƓȚ ǀƸƭưů

ǛƄƁ ǽ ȆǀŽƾƑȚ ȵǌƀ Ǡźȶ .ǝŽ ȳȚǋƈƄŴȚ ȔǞŴ ǚƵƯŽȚ ȩȚǍŹǈ ǃƄƶƓȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǋƯ

ȔǞŴ ǜŸ ǛƆƶů ǠƄŽȚ ǍǣƾƉƒȚ ȶȖ ȲƾƭŸǈȚ ǜŸ ǀƸŽǞƂƉž ǀƁȖ ǚƵƇƄů ǽ Samsung ǀżǍŵ ȴȖ ƾƵż ȆSamsung ǀżǍŵ ǝžǋƲů

.ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ǝƸƃƶů

WF106U4SA-03147B_AR_20120412.indd Sec10:9

4/12/2012 6:51:55 PM

ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž _Ȉȇ

ȶȖ ǀƁȶƾƵƸż ȢȚǞž ȶȖ ȰƾƃŶȖ ȶȖ ǀƴƯƄƪž ǍǣƾƆŴ ȶȖ ȜȔƾƬ

ž ȬǞƵŵ ȶȖ ǚƸƉưŽȚ ǏŮǾž ǚƅž) ǝŻǞź ȔƾƸŵȖ ǕƬů ȶȖ ȥƾƷƐȚ ȰǞź ǗƲů ǽ

.(ǙŽȣ ǟŽȘ ƾžȶ ȆǀƸſǋƯž ȔƾƸŵȖ

.ȝƾŮƾǧȘ ȬǞŻȶ ȶȖ ǃƄƶƓƾŮ ǚżƾƪž ȞȶǋŲ ȶȖ ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŮ ǀŮƾǧȁȚ ǍžǈȚ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ȥƾƷƐȚ ǉƭŴ ȰǞź ȆǀƁǍƪƑȚ ȝȚǋƸƃƓȚ ǚƅž ȆȜǍƁƾƭƄž ȢȚǞž ȧȤ ȳǋŸ ƿƆƁ

ǚżƾƪž ȞȶǋŲ ȶȖ ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŮ ǀŮƾǧȁȚ ƾ

ƬƁȖ ǝƶŸ ǃƄƶƁ ǋƲź ȆȴƾƉſȁƾŮ ǍƬƁ ǍžǈȚ Țǌƀ ȴȖ ǟŽȘ ǀźƾǤȁƾŮ -

.ǃƄƶƓƾŮ

.ǀŽƾƉưŽȚ ǜž țǍƲŽƾŮ ǠƉƸŶƾƶưžȶǍƷż ȲƾƆž ǝƶŸ ǃƄƶƁ ƾ

ƂƸŵ ǕƬů ǽ

.ǚƸưƪƄŽȚ Ǘǣƾŷȶ Ǡź ǚƴų ȢǞűȶ ǀƆƸƄſ ǀƸƫƈŵ ȝƾŮƾǧȘ ȞȶǋŲ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ǝƉƓ ȳǋŸ ƿƆƁ Ȇƾ

ƶųƾŴ ȴǞƳƁ ǗƸƱƆƄŽȚ ȜȤȶȢ ȔƾƶŰȖ ȶȖ ǀƸŽƾŸ ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤǋŮ ǚƸƉưŽȚ ȔƾƶŰȖ ǝƱƁǍƫů ǛƄƁ ȸǌŽȚ ȔƾƓȚ ȴǈ Ț

ǍƮſ

.ǀƸƫƈŵ ȝƾŮƾǧȘ ȶȖ ȰȶǍŲ ȞȶǋŲ ǍžǈȚ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

ǜƵƬƄƁ ȱȥƾƷű ǜƳƁ ǛŽ ƾž ƾƷƱƸƱƏ ȶȖ ƾƀǍƫŸ ȶȖ ȔƾƵƴŽ ǀžȶƾƲƓȚ (*) ǀƪƵŻǈȚ ȶȖ ȢƾƆƉŽȚ ȶȖ ǋŸƾƲƓȚ ȝƾŵȶǍƱž ǚƸƉŹ ȳǋŸ ƿƆƁ

.ƾƷƴƸƉưŽ ƾ

ǧƾų ƾ

ƆžƾſǍŮ

.ǃƄƶƓƾŮ ǀƁƾƶƯŽȚ ǀŻƾƭŮ ǟƴŸ ǀŽƾƉưŽȚ ǀžǾŸ ȢǞűȶ ǀŽƾŲ Ǡź ǟƄŲ ǚƸƲƅŽȚ ȶȖ ǙƸƵƉŽȚ ȢƾƆƉŽȚ ǚƸƉŹ ȳǋŸ ƿƆƁ -

.ǀƸƯƸƃƭŽȚ ǍƸŹ ȝȚȥȚǎƄƀǾŽ ǀƆƸƄſ ǏŮǾƓƾŮ ȶȖ ǀƸǤȤǈƾŮ ȶȖ ǓǣȚǞƑƾŮ ȶȖ ǀŽƾƉưŽƾŮ Ǘƴů ȶȖ ǀŮƾǧȘ ȞȶǋŲ ǟŽȘ ǍžǈȚ Țǌƀ ȸȢƻƁ ǋŻ -

ȶȖ

ȝƾǤƾƱƑȚ ǀƸƭŹȖ ȶȖ ȳǞƶŽȚ ƿǣƾƲŲ ȶȖ ǃŽǎƄŽȚ ȝƾſǞƴƭƶŮ ȶȖ ǋƸƫŽȚ ȝȚǍƄŴ ȶȖ ȤƾƭžȀŽ ǀžȶƾƲƓȚ ǀƸƭŹǈȚ ȶȖ ǀƸźǞƫŽȚ ȝƾŵȶǍƱƓȚ *

.ǙŽȣ ǟŽȘ ƾžȶ ȆȝȚȤƾƸƉŽȚȶ ǀƁȤƾƈƃŽȚ ȝƾűȚȤǋŽȚȶ ȝƾűȚȤǋŽȚ ǀƸƭŹȖ ȶȖ ǀƸǤƾƁǍŽȚ ǏŮǾƓȚ

.ȰǞƇƉƓȚ ȟȤȢ ȢǞűȶ ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź ǀŽƾƉưŽȚ ǚƸưƪů ȳǋŸ ƿƆƁ

.ȔƾƓȚ țǍƉƄŽ ǀƆƸƄſ ǀƁǋƉű ǀŮƾǧȘ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǍžǈȚ Țǌƀ

ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ƾ

ƶųƾŴ ȴǞƳƁ ǂƸŲ ȑ

ȜǍŵƾƃž ƾƀǋƯŮ ȶȖ ǗƸƱƆƄŽȚ ǀƸƴƵŸ ȔƾƶŰȖ ǚųȚǋŽȚ ǜž ȩǞƑȚ ǏƓ ȳǋŸ ƿƆƁ

.ȰȶǍƇŮ ǀŮƾǧȁȚ ǍžǈȚ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ǝƇƄź ǋƯŮ ȰǞƇƉƓȚ ȟȤȢ Ǡź ȱǋƁ ǕƬů ǽ

ǚƅž) ȔƾƸŵȖ ȸȖ ǕǤȶ ƿƶƏ .ȰǞƇƉƓȚ ǀźƾǤȘ ȥƾƷű ǘƁǍŶ ǜŸ ǙƁǋƁ țƾƫů ȴȖ ǜƳƚ ǂƸŲ ȆȝƾŮƾǧȘ ȞȶǋŲ ǍžǈȚ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ǀŽƾƉưŽȚ ǚųȚȢ ǏŮǾƓȚ ǍƸŹ (ȝƾſȚǞƸƑȚȶ ȳƾƯƭŽȚ ƾƁƾƲŮȶ ǀƁǌŲǈȚ

.ǀƸƯƸƃƭŽȚ ǍƸŹ ȝȚȥȚǎƄƀǾŽ ǀƆƸƄſ ǀƱƸŽȖ ȝƾſȚǞƸŲ ȢǞűȶ ǀŽƾŲ Ǡź Ȝƾźȶȶ ǀŮƾǧȘ ȞȶǋŲ ȶȖ ǀŽƾƉưŽȚ Ǘƴů ǟŽȘ ǍžǈȚ Țǌƀ ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ǙŽȣ ǟŽȘ ƾžȶ ȆǍźƾŷǈȚ ȶȖ ƞżƾƳƉŽȚ ȶȖ ǍƸžƾƉƓȚ ǚƅž ȆȜȢƾŲ ȝȚȶȢȖ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ȤȚȤȥǈȚ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ȳǋŸ ƿƆƁ

.ǀŮƾǧȘ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ǙŽȣ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

ȶȖ ǀƁǋƴƐȚ ȝȚǍƬƇƄƉƓȚ ǍűƾƄž Ǡź ǋűǞů ǠƄŽȚȶ ȆǀƴǣƾŴ ȝȚǍƬƇƄƉž ȶȖ ȝƾƚǍż ȶȖ ȝǞƁȥ ǟƴŸ ȸǞƄƎ ǠƄŽȚ ǏŮǾƓȚ ǚƸƉŹ ǍƮƇ

ȜȢƾŸ ǙƸŽǋƄŽȚ ȝȚȢƾƸŸ

.ȔƾƓȚ țǍƉůȶ ǠŶƾƭƓȚ ǎűƾƑȚ ȵǞƪů ǍžǈȚ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ǁŻǞŽȚ ǜž ǀƴƁǞŶ ȝȚǍƄƱŽ ȩǞƑȚ Ǡź ȆǒƸƸƃƄŽȚ ȢȚǞž ȶȖ ǍƯƪŽȚ ǏƸŮƾŮȢ ȶȖ ǏƸŮƾŮǋŽȚ ǚƅž ȆǀƸſǋƯž ȔƾƸŵȖ ȸȖ ȱǍů ȳǋŸ ƿƆƁ

.ȩǞƑȚ Ȗǋǧ ǟŽȘ ǍžǈȚ Țǌƀ ȸȢƻƁ ǋŻ -

Ǡź ǃƶƱŴȘȶ (ȲȢƾƯƄž) ǗƸƮƶů ǚǣƾŴ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǝƇƭŴ ǗƸƮƶƄŮ ǛŻ ȆȩǞƑȚ ǉƭŴ ǟƴŸ ȖǋƫŽȚ ȤǞƷŷ ȔǋŮ ǀŽƾŲ Ǡźȶ -

.ƾ

Ʋƴƭž ǀƸſǋƯž ȜƾŵǍź ȳǋƈƄƉů ǽȶ .ǝƱƸƮƶů

ȯƾű ǗƸƮƶů

ȰǞƇƉž ǀźƾǤȘ ǀŽƾŲ Ǡź ƾƷƱƱƏ ȶȖ ƾƷƱƭƪů ȶȖ ǏŮǾƓȚ ǚƸƉưů ǽȶ ȆǍŵƾƃž ǚƳƪŮ ȯƾű ǗƸƮƶů ǚǣƾŴ ȳǋƈƄƉů ǽ

.ƾƷƸŽȘ

.ǁƁǎŽȚ ǋƉżƺů ǜŸ ǀƏƾƶŽȚ ȜȤȚǍƇƴŽ ǀƆƸƄſ ȸȤǞź ȲƾƯƄŵȚ ȞȶǋŲ ǟŽȘ ǍžǈȚ Țǌƀ ȸȢƻƁ ǋŻ -

.ȔƾƓȚ ƞƈƉů/ǋƁǍƃů ȜǎƷűȖ ǜž ȳȢƾƲŽȚ ȔƾƓȚ ȳǋƈƄƉů ǽ

.ǀŽƾƉưŽȚ Ǡź ǚżƾƪž ȞȶǋŲ ǍžǈȚ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž

WF106U4SA-03147B_AR_20120412.indd Sec10:10

4/12/2012 6:51:56 PM

ȈȈ_ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž

.ǀŽƾƉưŽƾŮ ȲȢƾƯƄž ǜƁǋƁ ǚƸƉŹ ȴǞŮƾǧ ȳǋƈƄƉů ǽ

ǀƇǣȚȤ ǋŽǞů ȶȖ ȖǋƫŽȚ ȶȖ ȴǞƴŽȚ ǍƸưů ǚƅž ǃƄƶƓƾŮ ǘƴƯƄů ǚżƾƪž ȞǋƎ ǋŻ ȆǀŽƾƉưŽȚ ǚųȚȢ ǏƃƸůȶ ǛżȚǍƄŽȚ ȞȶǋŲ ǀŽƾŲ Ǡź -

.ǀƷƁǍż

.ǚƸƉưŽȚ ǀƳƃŵ Ǡź ȆȝƾŵȶǍƱƓȚ ǚƅž ȆǛƆƑȚ ȜǍƸƃż ǚƸƉưŽȚ ǍǧƾƶŸ ǚƸƉưů ǽ

.ǏŮǾƓȚ ǀƸƲŮ Ǖž ƾƷƴƸƉŹȶ ǚƸƉưŽȚ ǀƳƃŵ Ǡź ȤǋƫŽȚ ȝǽƾƵŲȶ țȤȚǞƐȚ ǕǤȶ ǙƶƳƚ -

.ǀƸƯƸƃƭŽȚ ǍƸŹ ȝȚȥȚǎƄƀǾŽ ǀƆƸƄſ ǀŮƾǧȘ ȞȶǋŲ ǟŽȘ ǍžǈȚ ȚǌƷŮ ȳȚǎƄŽǽȚ Ǡź ǍƸƫƲƄŽȚ ȸȢƻƁ -

.ǏƃƸƄž ǚƸƉŹ ȰǞƇƉž ȳǋƈƄƉů ǽ

.ǀŽƾƉưŽȚ ǚųȚȢ ǏƃƸƄƓȚ ȰǞƇƉƓȚ Țǌƀ ǛżȚǍů ǀŽƾŲ Ǡź ȔƾƵƴŽ țǍƉů ȞǋƇƁ ǋŻ -

.ȝƾƇƄƱŽȚ ȵǌƷŽ ȷǍųȖ ǘǣȚǞŸ ǀƁȖ ȶȖ ȢƾƆƉŽȚ ǋŴ ȳǋŸ ǜž ǋżƺů ȆƾƷůǋŸƾƲŮ ǀƁǞƷů ȝƾƇƄź ȝȚȣ ȝǽƾƉưƴŽ ǀƃƉƶŽƾŮ

.ƾƷƴƸƉŹ ǛƄƸŴ ǠƄŽȚ ǏŮǾƓȚ țǞƸű ǕƸƵű ȭȚǍźȘ ǜž ǋżƺů

ȞȚǋŲȘ Ǡź ȤƾƆŲǈȚ ȶȖ ȫȶȶǾƲŽȚ ǍƸžƾƉƓȚ ȶȖ ǍƸžƾƉƓȚ ȶȖ ǏƸŮƾŮǋŽȚ ȶȖ ǀƸſǋƯƓȚ ȝǾƵƯŽȚ ǚƅž ȜȢƾƑȚȶ ǀƃƴƫŽȚ ȔƾƸŵǈȚ ƿƃƉƄů ǋŻ -

.ȥƾƷƐƾŮ ǀưŽƾŮ ȤȚǍǤȖ

.ǀŽƾƉưŽƾŮ ȴȥǞŽȚ ǀƴƸƲŰ ȷǍųȖ ǀƸſǋƯž ȔƾƸŵȖ ȶȖ ǛƆƑȚ ȜǍƸƃż ȤȚȤȥȖ ȶȖ ȝƾƚǎŮƼŮ ȜȢ

ȶǎƓȚ ǏŮǾƓȚ ǚƸƉŹ ȳǋŸ ƿƆƁ

ǗƸƮƶƄŽƾŮ ǀƲƴƯƄƓȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁǌƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ

ȜǍŵƾƃž ǝŻǞź ȔƾƓȚ ȧȤ ǘƁǍŶ ǜŸ ȥƾƷƐȚ ǗƮƶů ǽ

.ȥƾƷƐȚ ǗƸƮƶƄŽ ȲǞƇƳŽȚ ȶȖ ȔǾƭŽȚ ǘŻǍž ȶȖ ǜƁǎƶƃŽȚ ȳǋƈƄƉů ǽ

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ ȶȖ Ǘƴů ȶȖ ǝƁǞƪů ȶȖ ȴǞƴŽȚ Ǡź ǍƸƸưů ǍžǈȚ Țǌƀ ǜŸ ǃƄƶƁ ǋŻ -

.ǝƄſƾƸǧ ȶȖ ǝƱƸƮƶů ǚƃŻ ǓǣƾƑȚ ǏƃƲž ǜž ȥƾƷƐȚ ǏŮƾŻ ǚƫźȚ

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋƫŽ ȩǍƯƄŽȚ ǟŽȘ ǙŽǌŮ ȳȚǎƄŽǽȚ ȳǋŸ ȸȢƻƁ ǋŻ -

ǍƁǌƎ

WF106U4SA-03147B_AR_20120412.indd Sec10:11

4/12/2012 6:51:56 PM

Samsung WF106U4SAGD Quick start guide

Samsung WF106U4SAGD Quick start guide

Samsung WF106U4SAGD Quick start guide

Related papers

Other documents