PROGRAMMING DEVICES - ACCESSORIES
sec.7
−−−−
3
DIGIVOICE - Technical Manual
MULTI-LINGUAL PROGRAMMING TERMINAL Ref. 1038/56
PROGRAMMING INDOOR EQUIPMENT
MULTI-LINGUAL PROGRAMMING TERMINAL
DISPLAY CONTRAST ADJUSTMENT
You can adjust the display contrast by turning the trimmer screw with
a small slot screwdriver. You can reach the screw through the hole on
the back of the terminal.
DEACTIVATION
You should switch the device off AFTER disconnecting the devices.
Hold the “Off” button pressed for longer than three seconds to switch
the terminal off. This precaution prevents switching the device off by
mistake.
NOTE: the unit will automatically be switched off in the following
cases when it is battery powered:
A) If no key is pressed for three minutes (this function is
disabled when up/downloading data to/from the Call
Module with Repertory or the PC).
B) Whentheterminalacknowledgesthatthebatteryisat.
BATTERY REPLACEMENT
The terminal constantly monitors the battery voltage during battery
powered operation. The following functional modalities are offered:
A) Caution, the battery is nearly at: a battery icon will ash on the
display and a beep will be heard every three seconds.
B) Intervention required, the battery is at: the beep frequency
triplicates and the terminal is automatically switched off after 20
seconds.
In both cases, replace the battery as soon as possible. A 9V alkaline
battery, PP3 or 6LR61, is required.
OPERATING LANGUAGE
Select the option <Congur.> on the main screen form. Then select
the operating language by pressing the ‘sp’ key as many times as
necessary and conrm with ↵.
Display messages will be shown only in English, French and Italian.
If another language is selected, messages will appear in English.
However, special characters used in the selected language can be
entered in the names (see paragraph headed (“Entering a name”).
Attention: Check that the selected language is accepted by the external
device to be programmed.
INDOOR AND OUTDOOR EQUIPMENT
Use the “Terminal-Device” connection wire for programming the
devices.
The devices which can be programmed via the terminal can be split
into two groups:
“Internal” devices, which are programmed directly on the connector of
the device to be programmed (e.g. system on or off):
• Four user decoder 1038/34.
• Four user decoder arranged for video, oor call and door open LED
1038/35.
• House phone with single decoder 1138/31.
• Etc.
“External” devices, which can be programmed centrally. Access to all
the “External” devices in the system can be achieved by connected to
any “External” device, to the Porter’s lodge switchboard Ref. 1038/40
or to a passive socket Ref. 1038/90:
• Call module 1038/10.
• Call module with repertory 1038/15-/12-/16-/13.
• Etc.
NOTE: the system must be on to program “External” devices.
PROGRAMMING INDOOR EQUIPMENT
FOUR-PORT DECODER Ref. 1038/34 or 1038/35
The system can be programmed both when it is ON or OFF. This
means that the decoders can be programmed as soon as they are
installed also before completing the system.
• Hold the “ON” button pressed for longer than three seconds to
switch the terminal on.
• Insert the programming wire in the specic socket. The terminal will
automatically acknowledge the device. The following will appear on
the display:
Then the data currently stored in the decoder will appear, split into
two pages:
Note: the column and user codes containing the letter “R” are
reserved for the factory pre-programming of the device.
• Using the alphanumeric keys, the ← and → keys to move and the
↵ key to conrm, program the riser code, user codes and additional
key codes (for doorphones equipped with these).
• Press → (or ←) several times to go to the following page:
• Position the cursor on the “Program” option and press ↵. The
terminal will write the set data to decoder, display writing outcome,
re-read the data actually stored in decoder and display the data for
an additional check.
• Check the data.
• Disconnect the programming wire from the decoder and hold the
“OFF” button pressed for three seconds or longer to switch the
terminal off.
NOTE: select “Cancel” instead of “Program” to cancel the entered
data.Eacheldwillbelledwiththepreviousvalue.
Four users
Decoder
A-1:0000 2:0000
B-1:0000 2:0000
C-1:0000 2:0000
D-1:0000 2:0000
Column:RR
A:RRRA B:RRRB
C:RRRC D:RRRD
<Cancel>
<Program>
Ref. 1038/56