ESAB EPP-450 Plasma Power Source User manual

0558007953 06/2012

Plazmas strāvas avots

Lietošanas rokasgrāmata – LV

EPP-450

Šī iekārta darbojas atbilstoši šajā instrukcijā ietvertajam aprakstam, saskaņā ar norādēm un/vai papildierīcēm, ja

tā uzstādīta, darbināta, apkopta un labota atbilstoši norādītajām instrukcijām. Šī ierīce ir periodiski jāpārbauda.

Aprīkojumu, kas darbojas nepareizi vai nav pienācīgi apkopts, izmantot nedrīkst. Detaļas, kuras ir salauztas,

nodilušas, bojātas, piesārņotas, vai tās trūkst, ir nekavējoties jānomaina.

Ja šāda veida labošana vai nomaiņa ir nepieciešama, ražotājs iesaka veikt telefonisku vai rakstisku pakalpojuma

pieprasījumu autorizētajam izplatītājam, pie kura tika veikta ierīces iegāde.

Šo iekārtu vai jebkādas tās detaļas nedrīkst modicēt, pirms nav saņemta ražotāja rakstiska atļauja.

Šīs iekārtas lietotājs ir pilnībā atbildīgs par nepareizu iekārtas darbību, kas var rasties no nepareizas darbības,

apkopes, bojāšanas, nepareizas labošanas vai modikācijām, kuras nav izdarījis ražotājs vai ražotāja iecelta

iestāde.

PĀRLIECINIETIES, LAI ŠĪ INFORMĀCIJA KĻŪTU ZINĀMA OPERATORAM.

PIE SAVA PIEGĀDĀTĀJA JŪS VARAT SAŅEMT PAPILDUS KOPIJAS.

Šīs INSTRUKCIJAS ir domātas pieredzējušiem operatoriem. Ja jūs neesat pilnīgi pazīstams

ar darbības principiem un drošu loka metināšanas darbību, mēs iesakām izlasīt mūsu

grāmatiņu “Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,¡¨

(Piesardzības pasākumi un droša darbība loka metināšanā, griešanā un izgrebšanā) no

52.-529. lpp.. Neļaujiet neapmācītām personām uzstādīt, darbināt iekārtu vai veikt apkopi

šai iekārtai. NEMĒĢINIET uzstādīt vai darboties ar šo iekārtu, līdz jūs neesat izlasījis un

pilnībā izpratis šīs instrukcijas. Ja jūs pilnībā neizprotat šīs instrukcijas, sazinieties ar

savu piegādātāju, lai iegūtu papildus informāciju. Pirms šīs iekārtas uzstādīšanas un

darbināšanas pārliecinieties, ka esat izlasījis “Piesardzības Pasākumus”.

UZMANĪBU

LIETOTĀJA ATBILDĪBA

PIRMS UZSTĀDĪŠANAS VAI DARBA VEIKŠANAS IZLASIET UN IZPROTIET

INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATU.

AIZSARGĀJIET SEVI UN CITUS!

4

5

SATURA RĀDĪTĀJS

1.0 Drošības pasākumi ....................................................................................7

2.0 Apraksts ..............................................................................................9

2.1. Ievads............................................................................................9

2.2. Vispārīgas specikācijas ..........................................................................9

2.3. Izmēri un svars ..................................................................................10

3.0 Uzstādīšana..........................................................................................11

3.1. Vispārīga informācija ............................................................................11

3.2. Izsaiņošana .....................................................................................11

3.3. Novietošana ....................................................................................11

3.4. Elektropadeves savienojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.4.1. Primārā strāva.............................................................................12

3.4.2. Elektropadeves vadītāji ...................................................................13

3.4.3. Elektropadeves kabeļu pievienošana ......................................................13

3.5. Izvades savienojumi.............................................................................14

3.5.1. Izvades kabeļi (nodrošina klients) ..........................................................14

3.5.2. Izvades kabeļu pievienošana – viens barošanas avots ......................................14

3.6. Uzstādīšana paralēli .............................................................................15

3.6.1. Divu EPP-450 paralēla savienošana ........................................................16

3.6.2. Atzīmēšana ar diviem paralēli savienotiem EPP-450........................................19

3.7. Saskarnes kabeļi................................................................................ 20

3.7.1. CNC saskarnes kabeļi ar barošanas avota savienojumu un

neapdarinātu CNC saskarni ................................................................21

3.7.2. CNC saskarnes kabeļi, abos galos savienoti ar barošanas avota savienotājiem...............21

3.7.3. Ūdens dzesētāja saskarnes kabeļi,

abos galos savienoti ar barošanas avota savienotājiem ................................... 22

4.0 Ekspluatācija........................................................................................ 23

4.1. Elektriskās ķēdes apraksts blokshēmas veidā .................................................... 23

4.2. Vadības panelis ................................................................................ 26

4.2.1. Darbības režīmi: Griešanas un atzīmēšanas režīms......................................... 29

4.3. Darbību secība................................................................................. 30

4.4. Loka izveides iestatījumi.........................................................................31

4.4.1. Loka izveides nosacījumu iespējošana/atspējošana .........................................32

4.4.2. Loka izveides aiztures taimera regulēšana .................................................32

4.4.3. Minimālās ieslēgšanas strāvas stipruma regulēšana.........................................32

4.4.4. Loka izveides slēdži .......................................................................33

4.4.5. Ieslēgšanas strāvas stiprums un kāpjoša slīpuma taimers....................................33

4.5. EPP-450 V-I līknes .............................................................................. 34

4.5.1. EPP-450 V-I līknes visiem modeļiem....................................................... 34

5.0 Apkope..............................................................................................35

5.1. Vispārīga informācija ............................................................................35

5.2. Tīrīšana .........................................................................................35

5.3. Eļļošana........................................................................................ 36

Nodaļa / Nosaukums Lappuse

6

SATURA RĀDĪTĀJS

6.0 Problēmu risināšana..................................................................................37

6.1. Vispārīga informācija ............................................................................37

6.2. Atteices indikatori...............................................................................37

6.3. Atteices izolēšana .............................................................................. 40

6.3.1. Nav izvades ar ieslēgtu kontaktsignālu .................................................... 40

6.3.2. Izvade ierobežota līdz 100 A.............................................................. 40

6.3.3. Nedarbojas ventilatori ................................................................... 40

6.3.4. Nepienāk strāva vai zems spriegums.......................................................41

6.3.5. Atteices indikators iedegts ................................................................41

6.3.6. Deglis nedeg ............................................................................ 45

6.3.7. Izsisti drošinātāji F1 un F2................................................................. 46

6.3.8. Neregulāra, pārtraukta vai daļēja darbība ................................................. 46

6.4. Detaļu pārbaude un nomaiņa................................................................... 48

6.4.1. Jaudas taisngrieži ........................................................................ 49

6.4.2. IGBT (izolētu bipolāru slēga tranzistoru)/brīvgaitas diodes (FWD) nomaiņa ..................51

6.4.3. Strāvas šunta uzstādīšana .................................................................53

6.4.4. Digitālo mērītāju kalibrēšanas pārbaude .................................................. 54

6.5. Vadības kontūra saskarne, izmantojot savienotāju J1 un J6 ....................................... 54

6.6. Galvenais papildkontaktors (K3) un nepārtraukti kontaktora slēgumi ............................. 56

6.7. Galvenā kontaktora (K1A, K1B un K1C) aktivizēšanas kontūrs...................................... 57

6.8. Loka strāvas detektora kontūrs ................................................................. 58

6.9. Strāvas kontroles potenciometrs un attālinātās vadības atsauces spriegums .......................59

6.10. Palīgloka AUGSTAS/ZEMAS strāvas amplitūdas un Griešanas/atzīmēšanas kontūri ................ 60

6.11. Zema strāvas stipruma amplitūda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

7.0 Rezerves daļas ...................................................................................... 63

7.1. Vispārīga informācija............................................................................ 63

7.2. Pasūtīšana ..................................................................................... 63

Nodaļa / Nosaukums Lappuse

7

1. NODAĻA PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

1.0 Piesardzības pasākumi

ESAB metināšanas un plazmas griešanas iekārtu lietotāji ir pilnībā atbildīgi par to, lai ikviens, kas darbojas iekārtas

tuvumā vai ar to, ievērotu attiecīgus drošības priekšnoteikumus. Piesardzības pasākumiem ir jāatbilst prasībām,

kādas attiecas uz šāda veida metināšanas vai griešanas iekārtu. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz

darba vietu, būtu jāievēro šādi papildus ieteikumi.

Viss darbs jāveic apmācītam personālam, kas labi pārzina metināšanas vai plazmas griešanas iekārtu darbību.

Nepareiza darbošanās ar iekārtu var novest pie bīstamām situācijām, ka rezultātā operators var tik ievainots un

iekārta bojāta.

1. Ikvienam, kas izmanto metināšanas vai plazmas griešanas iekārtu, ir jāpārzina:

- iekārtas darbība

- avārijas slēdžu atrašanās vieta

- iekārtas funkcijas

- attiecīgi piesardzības pasākumi

- metināšana un / vai plazmas loka griešana

2. Operatoram ir jāgādā, lai:

- iekārtas darbības laukā, kad tā tiek iedarbināta, neatrastos neviena nepiederoša persona.

- neviens nebūtu neaizsargāts, kad loks ir piešķilts.

3. Darba vietai ir jābūt:

- piemērotai dotajam nolūkam;

- tīrai.

4. Personiskais drošības aprīkojums:

- vienmēr apģērbiet ieteicamo personiskās drošības aprīkojumu, piemēram aizsargbrilles, nedegošu

apģērbu, drošības cimdus.

- Neapvelciet vaļīgas lietas, piemēram šalles, rokassprādzes, gredzenus, utt., kas var iesprūst vai radītapdegumus.

5. Vispārēji piesardzības pasākumi:

- pārliecinieties, lai atgriešanās kabelis būtu cieši pievienots;

- darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis;

- tuvumā jāatrodas skaidri apzīmētam attiecīgam ugunsdzēšamajam aparātam;

- eļļošanu un apkopi iekārtai nedrīkst veikt tās darbības laikā.

IP kods norāda apvalka klasi, piemēram, aizsardzības pakāpi pret cietu ķermeņu vai ūdens penetrāciju. Aizsar-

dzība nodrošināta pret pieskaršanos ar pirkstiem, cietu ķermeņu, kas lielāki par 12 mm, iespiešanos un pret

vertikāli plūstošu ūdeni (līdz 60 grādu leņķī). Aprīkojumu, kas apzīmēts ar IP23S, var uzglabāt ārā, bet to nav

paredzēts lietot laukā nokrišņu laikā, ja vien tas nav novietots zem nojumes.

Apvalka klase

15°

Maksimālais

Pieļaujamais

slīpums

Ja aprīkojums ir novietots uz virsmas, kas

slīpāka par 15 grādiem, tas var sasvērties.

Iespējamas traumas un/ vai nopietni aprīko-

juma bojājumi.

BRĪDINĀJUMS

8

1. NODAĻA PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

METINĀŠANA UN PLAZMAS GRIEŠANA VAR BŪT BĪSTAMA JUMS UN

CITIEM. IEVĒROJIET PIESARDZĪBAS PASĀKUMUS, KAD METINĀT VAI

VEICAT GRIEŠANU. UZZINIET PAR JŪSU DARBA DEVĒJA DROŠĪBAS

PRAKSI, KAM JĀBŪT BALSTĪTAI UZ RAŽOTĀJA BĪSTAMĪBAS DATIEM.

ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENS - var nogalināt.

- Uzstādiet un sazemējiet metināšanas vai plazmas griešanas iekārtu saskaņā ar attiecīgiem standartiem.

- Nepieskarieties darbībā esošām elektriskajām detaļām vai elektrodiem ar ādu, slapjiem cimdiem vai mitru

apģērbu.

- Izolējieties no zemes un apstrādājamā materiāla.

- Pārliecinieties, ka jūsu darba stāvoklis ir drošs.

IZGAROJUMI UN GĀZES - var būt bīstamas veselībai.

- Turiet galvu tālāk no izgarojumiem.

- Izmantojiet ventilāciju, noņēmēju pie loka vai abus, lai noņemtu izgarojumus un gāzes no jūsu elpošanas

zonas un apkārtnes.

LOKA STARI - var ievainot acis un apdedzināt ādu.

- Aizsargājiet acis un ķermeni. Izmantojiet pareizu metināšanas / plazmas griešanas aizsargekrānu un ltra

lēcas un apģērbiet aizsargapģērbu.

- Aizsargājiet blakus stāvētājus ar attiecīgiem ekrāniem vai aizkariem.

AIZDEGŠANĀS DRAUDI

- Dzirksteles (šļaksti) var izraisīt aizdegšanos. Tādēļ pārliecinieties, lai tuvumā neatrastos viegli uzliesmojoši

materiāli.

SKAĻUMS - pārāk liels skaļums var sabojāt dzirdi.

- Aizsargājiet ausis. Izmantojiet ausu sildītāju vai citu dzirdes aizsardzības līdzekli.

- Brīdiniet blakus stāvētājus par iespējamo risku.

NEPAREIZA DARBĪBA - nepareizas darbības gadījumā meklējiet eksperta palīdzību.

PIRMS UZSTĀDĪŠANAS VAI DARBA VEIKŠANAS IZLASIET UN IZPROTIET

INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATU. AIZSARGĀJIET SEVI UN CITUS!

BRĪDINĀJUMS

Šis izstrādājums ir paredzēts tikai griešanai ar plazmu. Izman-

tojot to citādā veidā, var rasties traumas un/vai aprīkojuma

bojājumi.

BRĪDINĀJUMS

Lai izvairītos no traumām un/vai aprīkojuma

bojājumiem, iekārta jāceļ, izmantojot šeit

redzamos savienojuma punktus un celšanas

paņēmienus.

BRĪDINĀJUMS

9

2. NODAĻA APRAKSTS

2.1. Ievads

EPP barošanas avots ir paredzēts atzīmēšanai un ātrai, mehanizētai griešanai ar plazmas loku. To var izmantot

kopā ar citiem ESAB izstrādājumiem, piemēram, ar PT-15, PT-19XLS, PT-600 un PT-36 degli, kā arī ar datorizēto

gāzes regulēšanas un pārslēgšanas sistēmu “Smart Flow II”.

• 10 līdz 100 ampēri atzīmēšanai zema strāvas stipruma amplitūdā

• 50 līdz 450 ampēri griešanai augsta strāvas stipruma amplitūdā

• 35 līdz 100 ampēri griešanai zema strāvas stipruma amplitūdā

• Gaisa piespiedu dzesētājs

• Nepārtraukts maiņstrāvas barošanas avots

• Padeves spriegumaizsardzība

• Vietēja vai attālināta priekšējā paneļa vadība

• Galveno transformatora un barošanas avota pusvadītāju komponentu termisko slēdžu aizsardzība

• Augšdaļā izvietoti celšanas gredzeni vai pietiekams atstatums no zemes transportēšanai ar autoiekrāvēju

• Paralēls papildu barošanas avots palielina strāvas izvades amplitūdu

2.2. Vispārīgas specikācijas

EPP-450 ievades/izvades informācija

Detaļas numurs

EPP-450

380V 50/60 HZ

380V TAPS

EPP-450

380V 50/60 HZ

400V TAPS

EPP-450

400V 50/60 HZ

EPP-450

460V 60 HZ

EPP-450

575V 60 HZ

0558007730 0558007731 0558007732

Ievades spriegums (trīsfāzu)

380 V maiņstrā-

va

380 V maiņstrā-

va

400 V maiņstrā-

va

460 V maiņstrā-

va

575 V maiņstrāva

Ievades strāvas stiprums (trīsfā-

zu)

167A RMS 167A RMS 159A RMS 138A RMS 110A RMS

Ievades frekvence 50/60 HZ 50/60 HZ 50/60 HZ 60 Hz 60 Hz

Ievades KVA 109,9 KVA 109,9 KVA 110,2 K VA 110,0 K VA 109,6 KVA

Ievades jauda 98,9 KW 98,9 KW 99,1 KW 99,0 KW 98,6 KW

Ievades strāvas koecients 90% 90% 90% 90% 90%

Ieteicamais ievades strāvas

kabelis

*2/0 AWG *2/0 AWG *2/0 AWG *1/0 AWG *2/0 AWG

Ievades drošinātājs (ieteicamais) 200 A 200 A 200 A 200 A 150 A

Izvades pārtrauktas ķēdes sprie-

gums (OCV) (griešana augstā

amplitūdā)

430 V līdzstrāva 406 V līdzstrāva 427 V līdzstrāva 431 V līdzstrāva 431 V līdzstrāva

Izvades pārtrauktas ķēdes

spriegums (OCV) (griešana zemā

amplitūdā)

414 V līdzstrāva 393 V līdzstrāva 413 V līdzstrāva 415 V līdzstrāva 415 V līdzstrāva

Izvades pārtrauktas ķēdes sprie-

gums (OCV) (atzīmēšana)

360 V līdzstrāva 342 V līdzstrāva 369 V līdzstrāva 360 V līdzstrāva 360 V līdzstrāva

Izvades strāva griešanai augstā

amplitūdā (100% slodze)

50 A pie 100 V līdz 450 A pie 200 V

Izvades strāva griešanai zemā

amplitūdā (100% slodze)

35 A pie 94 V līdz 100 A pie 120 V

Izvades strāva atzīmēšanai zemā

amplitūdā (100% slodze)

10 A pie 84 V līdz 100 A pie 120 V

Izvades strāva (100% slodze) 90 KW

* Drošinātāju izmēri atbilstoši Valsts elektroapgādes noteikumiem 90 °C (194 ˚F) nominālās temperatūras vara dzīslām 40

°C (104 ˚F) apkārtējā temperatūrā. Kabeļu kanālā vai kabelī nedrīkst būt vairāk par trim dzīslām. Jāievēro vietējie noteiku-

mi, ja tajos izmēri atšķiras no iepriekš norādītajiem.

10

2. NODAĻA APRAKSTS

2.3. Izmēri un svars

Svars = 850 kg

1143 mm

45.00”

946 mm

37.25”

1022 mm

40.25”

11

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

3.1. Vispārīga informācija

NOTEIKUMU NEIEVĒROŠANA VAR IZRAISĪT NĀVI, TRAUMAS VAI

ĪPAŠUMA BOJĀJUMUS. LAI NOVĒRSTU TRAUMU VAI ĪPAŠUMA

BOJĀJUMU RISKU, IEVĒROJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS. JĀIEVĒRO

ARĪ VIETĒJIE, REĢIONĀLIE UN VALSTS ELEKTRĪBAS LIETOŠANAS

UN DROŠĪBAS NOTEIKUMI.

BRĪDINĀJUMS!

3.2. Izsaiņošana

Izmantojot vienu celšanas cilpu, sabojāsiet lokšņu metālu un rāmi.

Transportējot ar pacelšanas metodi, izmantojiet abas celšanas cilpas.

CAUTION

• Tūlīt pēc saņemšanas pārbaudiet, vai iekārta transportēšanas laikā nav bojāta.

• Izņemiet visas detaļas no piegādes konteinera un pārbaudiet, vai konteinerā neatrodas nepiestiprinā-

tas detaļas.

• Pārbaudiet, vai ventilācijas režģis nerada gaisa plūsmas traucējumus.

3.3. Novietošana

Piezīme.

Transportējot ar pacelšanas metodi, izmantojiet abas celšanas cilpas.

• Minimālais attālums dzesēšanas gaisa plūsmai ir 1 m (3 pēdas) iekārtas priekšpusē un aizmugurē.

• Ieplānojiet iekārtas izvietojumu tā, lai, veicot apkopi, tīrīšanu un pārbaudes, varētu noņemt tās augšējo

paneli un sānu paneļus.

• Novietojiet EPP-450 pietiekami tuvu ar drošinātāju aprīkotam elektrības avotam.

• Lai nodrošinātu dzesējošā gaisa plūsmu, zonai zem barošanas avota jābūt tukšai.

• Telpai visapkārt jābūt salīdzinoši tīrai, bez putekļiem un izplūdes gāzēm, un tā nedrīkst būt pārāk kar-

sta. Minētie apstākļi ietekmē dzesēšanas efektivitāti.

Vadītspējīgi putekļi un netīrumi barošanas avotā var izraisīt loka

dzirksteļošanu.

Var rasties iekārtas bojājumi. Barošanas avotā sakrājušies putekļi var

radīt elektriskās strāvas īssavienojumu. Skatiet nodaļu par apkopi.

UZMANĪBU

12

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

3.4. Elektropadeves savienojumi

ELEKTROŠOKS VAR NOGALINĀT!

NODROŠINIET MAKSIMĀLU AIZSARDZĪBU PRET ELEKTROŠOKU.

PIRMS SAVIENOJUMU VEIDOŠANAS IEKĀRTĀ JĀATSLĒDZ STRĀ

VA, ATVIENOJOT TĪKLA SIENAS SLĒDZI.

3.4.1. Primārā strāva

EPP-450 ir trīsfāžu iekārta. Barošana jānodrošina saskaņā ar vietējiem noteikumiem, izmantojot tīkla (sienas) at-

vienošanas slēdzi ar drošinātājiem vai strāvas pārtraucējiem.

Var būt nepieciešama atsevišķa elektroapgādes līnija.

EPP-450 ir aprīkots ar līnijas sprieguma kompensatoru, bet, lai iz-

vairītos no pārslogota kontūra izraisītām darbības problēmām, var

būt nepieciešama atsevišķa elektroapgādes līnija.

PAZIŅOJUMS

Elektropadeve =

(V loks) x (l loks) x 0,688

(V līnija)

Izmantojiet šo formulu, lai noteiktu elektropadevi dažādos izvades apstākļos:

Piezīme.

Ieteicamos kabeļu un ievades drošinātāju lielumus, lūdzu, skatiet 2.2. apakšpunkta tabulā “Vispārīgas specikācijas”.

BRĪDINĀJUMS!

13

• Nodrošina klients.

• Tās var būt ar biezu gumiju pārklātas vara dzīslas (trīs fāzes un viens zemējums) vai arī ievietotas cietā

vai elastīgā kanālā.

• To izmērs norādīts 2.2. apakšpunktā ietvertajā tabulā “Vispārīgas specikācijas”.

3.4.2. Elektropadeves vadītāji

Elektropievades vadu dzīslas jāsavieno ar primārā tinuma spailēm.

Lai pievienotu EPP-450, elektropievades vadu dzīslas jāsavieno ar

primārā tinuma spailēm, kas paredzētas 12,7 mm (0,50”) izmēra va-

diem.

1. Noņemiet EPP-450 kreiso paneli.

2. Izvadiet kabeļus caur piekļuves atveri aizmugurējā panelī.

3. Nostipriniet kabeļus ar nostiepuma mazinātāju piekļuves at-

verē.

4. Savienojiet zemējuma vadu ar stieni korpusa pamatnē.

5. Ar iekārtas komplektā iekļautajām skrūvēm, starplikām un uz-

griežņiem savienojiet strāvas vadu spailes ar primārā tinuma

spailēm.

6. Savienojiet elektropadeves vadu dzīslas ar tīkla (sienas) atvie-

nošanas slēdzi.

3.4.3. Elektropadeves kabeļu pievienošana

1

3

2

1 = Primārā tinuma spailes

2 = Korpusa zemējums

3 = Elektropadeves kabeļa piekļuves atvere (aizmugurējā panelī)

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

Pārbaudiet atstatumu starp strāvas primārā tinuma spailēm un sānu

paneli. Ja spailes uzstādītas nepareizi, dažu lielu spaiļu cilindri var

atrasties ļoti tuvu sānu panelim vai saskarties ar to. TB4 un TB6 uz-

stādīto spaiļu cilindri jāpagriež tā, lai tie nebūtu pavērsti pret sānu

paneli.

UZMANĪBU!

PAZIŅOJUMS

14

ELEKTROŠOKS VAR NOGALINĀT!

STARP PRIMĀRĀ TINUMA SPAILĒM, SĀNU PANELI UN GALVENO

TRANSFORMATORU JĀBŪT ATSTARPEI. TAI JĀBŪT PIETIEKAMI

LIELAI, LAI NOVĒRSTU IESPĒ JAMO DZIRKSTEĻOŠANU. PĀRLIECI 

NIETIES, VAI KABEĻI NETRAUCĒ DZESĒŠANAS VENTIL ATORA RO 

TĀCIJAI.

NEPAREIZS ZEMĒJUMS VAR IZRAISĪT IEVAINOJUMUS VAI NĀVI.

KORPUSS JĀPIEVIENO APSTIPRINĀTAM ELEKTROZEMĒJUMAM.

PĀRLIECINIETIES, VAI ZEMĒJUMA VADS NAV SAVIENOTS AR PRI

MĀRĀ TINUMA SPAILI.

ELEKTROŠOKS VAR NOGALINĀT! BĪSTAMS SPRIEGUMS UN STRĀ

VAS STIPRUMS!

STRĀDĀJOT AR PLAZMAS BAROŠANAS AVOTU BEZ PĀRSEGA,

VIENMĒR:

• ATVIENOJIET BAROŠANAS AVOTU NO TĪKLA (SIENAS) ATVIE-

NOŠANAS SLĒDŽA.

• AICINIET KVALIFICĒTU DARBINIEKU, LAI AR VOLTMETRU PĀR-

BAUDĪTU IZVADES KOPNES (POZITĪVAS UN NEGATĪVAS).

3.5. Izvades savienojumi

3.5.1. Izvades kabeļi (nodrošina klients)

Izvēlieties plazmas griešanas izvades kabeļus (nodrošina klients), kas balstīti uz vienu 4/0 AWG, 600 voltu izolētu

vara kabeli katriem izvades strāvas 400 ampēriem. Lietojot 450 ampērus un griešanu 100% slodzes ciklā, jāiz-

manto divi 2/0 AWG, 600 voltu kabeļi.

Piezīme.

Neizmantojiet 100 voltu izolētu metināšanas kabeli.

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

3.5.2. Izvades kabeļu pievienošana – viens barošanas avots

1. Noņemiet piekļuves paneli, kas atrodas barošanas avota priekšpuses lejasdaļā.

2. Izveriet izvades kabeļus caur atverēm priekšējā paneļa apakšdaļā vai barošanas avota apakšdaļā tieši aiz priekšējā pa-

neļa.

3. Savienojiet kabeļus ar spailēm, kas uzstādītas barošanas avotā, izmantojot “UL” norādītos spiediena savienotājus.

4. Uzlieciet atpakaļ paneli, ko noņēmāt, veicot pirmo soli.

BRĪDINĀJUMS!

15

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

Atvērts piekļuves panelis

Lai palielinātu izvades strāvas amplitūdu, divus EPP-450 barošas avotus var savienot paralēli.

3.6. Uzstādīšana paralēli

UZMANĪBU

Griešanai ar strāvas stiprumu, kas nesasniedz 100 A, izmantojiet ti-

kai vienu barošanas avotu.

Pārejot uz strāvas stiprumu, kas mazāks par 100 A, ieteicams atvie-

not negatīvo vadu no papildu barošanas avota. Lai izvairītos no elek-

trošoka, vads drošības dēļ jāizolē.

Barošanas avots

palīgloks

* 2–2/0 AWG 60V

pozitīvie pievadi

darba detaļai

1–14 AWG 600 V

vads uz palīgloka savieno-

jumu loka ieslēgšanas kār-

bā (augstfrekvences ģene-

ratorā)

EPP-450

* Darbam ar 450 A strāvu un 100% slodzi ieteicami divi

paralēli 2/0AWG pievadi. Darbam ar 400 A un 100%

vai mazāku slodzi var izmantot vienu 4/0 pievadu. Arī

darbam ar 450 A un 80% vai mazāku slodzi var izman-

tot vienu 4/0 pievadu. 80% maksimālā slodze nozīmē

ne vairāk kā 8 minūtes ilgu darbu jebkurā 10 minūšu

intervālā.

* 2–2/0 AWG 600 V

negatīvie pievadi

loka ieslēgšanas

kārbā (augstfrek-

vences ģeneratorā)

jauda

(+)

elektrods

(-)

16

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

Piezīme.

Primārajam barošanas avotam ir pievienota elektrodu (-) dzīsla.

Papildu barošanas avotam ir pievienota jaudas (+) dzīsla.

1. Savienojiet negatīvos (-) izvades kabeļus ar loka ieslēgšanas kārbu (augstfrekvences ģeneratoru).

2. Savienojiet pozitīvos (+) izvades kabeļus ar darba detaļu.

3. Savienojiet barošanas avotu pozitīvās (+) un negatīvās (-) dzīslas.

4. Savienojiet palīgloka kabeli ar palīgloka spaili primārajā barošanas avotā. Papildu barošanas avotā palīgloka savienojumu

neizmanto. Palīgloka kontūrs nedarbojas paralēli.

5. Iestatiet papildu barošanas avota HIGH / LOW strāvas stipruma slēdzi pozīcijā “LOW”.

6. Iestatiet primārā barošanas avota palīgloka HIGH / LOW strāvas stipruma slēdzi pozīcijā “HIGH”.

7. Ja izmantojat ārējo 0,00 līdz +10,00 V līdzstrāvas atsauces signālu, lai iestatītu izejas strāvu, pievienojiet vienu un to pašu

signālu abiem barošanas avotiem. Savienojiet kopā abu barošanas avotu J1-G (pozitīvs no 0,00 līdz 10,00 V līdzstrāvai)

un abu barošanas avotu J1-P (negatīvs). Kad darbojas abi barošanas avoti, izvades strāvas stiprumu var paredzēt, iz-

mantojot šo formulu: [izvades strāvas stiprums (ampēros)] = [atsauces spriegums] x [100] strāvas stipruma augstākajā

amplitūdā

ELEKTROŠOKS VAR NOGALINĀT!

ATSEGTAS STRĀVAS DZĪSLAS VAR BŪT BĪSTAMAS!

NEATSTĀJIET ATSEGTAS ELEKTRĪBAS VADU DZĪSLAS, KURĀS IR

SPRIEGUMS. ATVIENOJOT PAPILDU BAROŠANAS AVOTU NO PRI 

MĀR Ā BAROŠANAS AVOTA, PĀR LIECINIETIES, VAI AT VIENOTI PA

REIZIE KABEĻI. IZOLĒJIET ATVIENOTOS GALUS.

LIETOJOT TIKAI VIENU BAROŠANAS AVOTU PARALĒLĀ KONFI

GURĀCIJĀ, NEGATĪVAJĀM ELEKTRODU DZĪSLĀM JĀBŪT ATVIE

NOTĀM NO PAPILDU BAROŠANAS AVOTA UN GRIEŠANAS VADĪ

BAS BLOKA. PRETĒJĀ GADĪJUMĀ PAPILDU BAROŠANAS AVOTĀ

SAGLABĀSIES SPRIEGUMS.

NESTRĀDĀJIET AR EPP450, JA TAM NOŅEMTI PĀRSEGI.

AUGSTSPRIEGUMA DETAĻAS IR ATSEGTAS, PALIELINOT ELEK

TROŠOKA RISKU.

DZESĒŠANAS VENTIL ATORIEM NOLIETOJOTIES, IEKŠĒJĀS DETA

ĻAS VAR SABOJĀTIES.

EPP-450 nav aprīkots ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Galveno elektropadevi kontrolē ar tīkla (sienas) atvienošanas slēdzi.

3.6.1. Divu EPP-450 paralēla savienošana

BRĪDINĀJUMS!

17

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

Turpmāk parādītie savienojumi ir piemēroti paralēlai darbībai ar strāvas stiprumu līdz 800 A un 100% slodzi vai

līdz 900 A un 80% vai mazāku slodzi. 80% slodze nozīmē, ka jebkurā 10 minūšu periodā loks ir “ieslēgts” ne

vairāk kā 8 minūtes.

Papildu barošanas

avots

Primārais barošanas

avots

jauda

(+)

elektrods

(-)

palīgloks

3–2/0 AWG 600 V

pozitīvie pievadi

darba detaļai

1–14 AWG 600 V

vads uz palīgloka savie-

nojumu loka ieslēgšanas

kārbā (augstfrekvences

ģeneratorā)

3–2/0 AWG 600 V

negatīvie pievadi loka ieslēg-

šanas kārbā (augstfrekven-

ces ģeneratorā)

EPP-450 EPP-450

jauda

(+)

elektrods

(-)

2/0 AWG 600 V

kabeļu savienotāji

starp iekārtām

Papildu barošanas

avots

Primārais barošanas

avots

jauda

(+)

elektrods

(-)

palīgloks

2–4/0 600 V

pozitīvie pievadi

darba detaļai

1–14 AWG 600 V

vads uz palīgloka savienojumu loka

ieslēgšanas kārbā (augstfrekvences

ģeneratorā)

2–4/0 600 V

negatīvie pievadi loka

ieslēgšanas kārbā

(augstfrekvences ģene-

ratorā)

EPP-450 EPP-450

jauda

(+)

elektrods

(-)

Savienojumi divu EPP-450 barošanas avotu paralēlai uzstādīšanai, darbojoties abiem barošanas avotiem.

Lai izmantotu iekārtu ar 100% slodzi un strāvas stiprumu, kas pārsniedz 800 A, skatiet šo savienojumu shēmu.

18

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

Savienojumi divu EPP-450 barošanas avotu paralēlai uzstādīšanai, darbojoties tikai vienam barošanas avotam.

Savienojumi viena barošanas avota darbībai ar strāvas stiprumu līdz 400 A un 100% slodzi vai strāvas stiprumu

450 A un ne vairāk kā 80% slodzi. 80% maksimālā slodze nozīmē ne vairāk kā 8 minūtes ilgu darbu jebkurā 10

minūšu intervālā.

Papildu barošanas

avots

Primārais barošanas

avots

2–4/0 600 V

pozitīvie pievadi

darba detaļai

2 –4/0 600 V

negatīvie pievadi loka ie-

slēgšanas kārbā (augstfrek-

vences ģeneratorā)

Atvienojiet negatīvo

kabeļa izvadu no pa-

pildu barošanas avo-

ta un izolējiet to, lai

izmantotu tikai vienu

barošanas avotu.

EPP-450 EPP-450

3.6.1. Divu EPP-450 paralēla savienošana (turpinājums)

jauda

elektrods

19

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

Turpmāk parādīte savienojumi ir piemēroti barošanas avotu neatkarīgai darbībai ar strāvas stiprumu līdz 450 A

un 100% slodzi.

Papildu barošanas

avots

Primārais barošanas

avots

3–2/0 AWG 600 V

pozitīvie pievadi

darba detaļai

3–2/0 AWG 600 V

negatīvie pievadi loka ieslēgšanas

kārbā (augstfrekvences ģeneratorā)

Atvienojiet negatīvo savie-

nojumu no papildu baroša-

nas avota un izolējiet to, lai

izmantotu tikai vienu baroša-

nas avotu.

EPP-450 EPP-450

3.6.1. Divu EPP-450 paralēla savienošana (turpinājums)

Savienojumi divu EPP-450 barošanas avotu paralēlai uzstādīšanai, darbojoties tikai vienam barošanas avotam.

Divus paralēli saslēgtus EPP-450 var izmantot atzīmēšanai līdz 20 A un griešanai no 100 A līdz 900 A. Lai atzīmētu ar 10 A,

papildu barošanas avotam var veikt divas vienkāršas modikācijas. Šīs modikācijas ir vajadzīgas tikai tad, ja nepieciešama

atzīmēšana ar strāvas stiprumu, kas ir mazāks par 20 A.

LAUKA IZMAIŅAS ATZĪMĒŠANAI NO 10 A:

1. IZMAIŅAS PRIMĀRAJĀ BAROŠANAS AVOTĀ: Nav

2. IZMAIŅAS PAPILDU BAROŠANAS AVOTĀ:

A. Atvienojiet balto vadu no K12 tinuma.

B. Atvienojiet savienotājvadu starp TB7-7 un TB7-8. Šis savienotājvads ir termināļa sloksnē iebūvēta saikne.

PIEZĪME.

Šīs modikācijas izslēdz sekundārā barošanas avota strāvas izvadi tikai atzīmēšanas režīmā. Šīs izmaiņas

neietekmē sekundārā barošanas avota izvades strāvu, kamēr notiek griešana HI vai LOW strāvas stipruma

griešanas režīmā.

3.6.2. Atzīmēšana ar diviem paralēli savienotiem EPP-450

jauda

elektrods

20

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

3.7. Saskarnes kabeļi

CNC saskarne (24 dzīslu)

3.6.2. Atzīmēšana ar diviem paralēli savienotiem EPP-450 (turpinājums)

Ūdens dzesētāja saskarne (8 dzīslu)

DIVU PARALĒLI SAVIENOTU EPP-450 DARBĪBA

1. Pievadiet kontaktoru ieslēgšanas/izslēgšanas, griešanas/atzīmēšanas, augstas/zemas strāvas amplitūdas signālus gan

primārajam, gan arī sekundārajam barošanas avotam. Pievadiet vienu un to pašu V

ATS

signālu abiem barošanas avo-

tiem.

2. Atzīmējot ar paralēliem barošanas avotiem, ja sekundārais barošanas avots nav pielāgots, izvades strāvas vadīšanas

funkcija ir abu barošanas avotu vadīšanas funkciju summa: I

IZEJAS

= 20 x V

ATS

. Abi barošanas avoti nodrošinās vienādu

izvades strāvu.

Atzīmējot ar paralēliem barošanas avotiem, ja sekundārais barošanas avots ir pielāgots, strāvas vadīšanas funkcija at-

bilst primārā barošanas avota funkcijai: I

IZEJAS

= 10 x V

ATS

. Kad tiek pievadīts kontaktora signāls, abi barošanas avoti

ieslēgsies, bet atzīmēšanas režīmā pielāgotā sekundārā barošanas avota izvades strāva ir atvienota.

3. Griežot zema strāvas stipruma režīmā, strāvas vadīšanas funkcija ir abu barošanas avotu vadīšanas funkciju summa:

I

IZEJAS

= 20 x V

ATS

. Griežot ar strāvu, kuras stiprums ir mazāks par 100 A, atvienojiet negatīvo (s) kabeli (-ļus) un pārlieci-

nieties, vai to izvadi ir apdarināti, lai aizsargātu pret elektrošoku. Ja sekundārais barošanas avots ir atvienots, strāvas

vadīšanas funkcija atbilst primārā barošanas avota funkcijai: I

IZEJAS

= 10 x V

ATS

.

4. Griežot liela strāvas stipruma režīmā, strāvas vadīšanas funkcija ir abu barošanas avotu vadīšanas funkciju summa: I

IZEJAS

= 100 x V

ATS

. Griežot ar strāvu, kuras stiprums ir mazāks par 100 A, atvienojiet negatīvo (s) kabeli (-ļus) un pārliecinieties,

vai to izvadi ir apdarināti, lai aizsargātu pret elektrošoku. Izmantojiet vājas strāvas griešanas režīmu.

Page is loading ...

ESAB EPP-450 Plasma Power Source User manual

Related papers

Other documents