ESAB EPP-201 Plasma Power Source User manual

Brand: ESAB

Model: EPP-201 Plasma Power Source

Category: Welding System

Type: User manual

EPP-201

Plazmas barošanas avots

Lietošanas rokasgrāmata (LV)

0558007911 09/2011

Šī iekārta darbojas atbilstoši šajā instrukcijā ietvertajam aprakstam, saskaņā ar norādēm un/vai papildierīcēm, ja

tā uzstādīta, darbināta, apkopta un labota atbilstoši norādītajām instrukcijām. Šī ierīce ir periodiski jāpārbauda.

Aprīkojumu, kas darbojas nepareizi vai nav pienācīgi apkopts, izmantot nedrīkst. Detaļas, kuras ir salauztas,

nodilušas, bojātas, piesārņotas, vai tās trūkst, ir nekavējoties jānomaina.

Ja šāda veida labošana vai nomaiņa ir nepieciešama, ražotājs iesaka veikt telefonisku vai rakstisku pakalpojuma

pieprasījumu autorizētajam izplatītājam, pie kura tika veikta ierīces iegāde.

Šo iekārtu vai jebkādas tās detaļas nedrīkst modicēt, pirms nav saņemta ražotāja rakstiska atļauja.

Šīs iekārtas lietotājs ir pilnībā atbildīgs par nepareizu iekārtas darbību, kas var rasties no nepareizas darbības,

apkopes, bojāšanas, nepareizas labošanas vai modikācijām, kuras nav izdarījis ražotājs vai ražotāja iecelta

iestāde.

PĀRLIECINIETIES, LAI ŠĪ INFORMĀCIJA KĻŪTU ZINĀMA OPERATORAM.

PIE SAVA PIEGĀDĀTĀJA JŪS VARAT SAŅEMT PAPILDUS KOPIJAS.

Šīs INSTRUKCIJAS ir domātas pieredzējušiem operatoriem. Ja jūs neesat pilnīgi pazīstams

ar darbības principiem un drošu loka metināšanas darbību, mēs iesakām izlasīt mūsu

grāmatiņu “Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,¡¨

(Piesardzības pasākumi un droša darbība loka metināšanā, griešanā un izgrebšanā) no

52.-529. lpp.. Neļaujiet neapmācītām personām uzstādīt, darbināt iekārtu vai veikt apkopi

šai iekārtai. NEMĒĢINIET uzstādīt vai darboties ar šo iekārtu, līdz jūs neesat izlasījis un

pilnībā izpratis šīs instrukcijas. Ja jūs pilnībā neizprotat šīs instrukcijas, sazinieties ar

savu piegādātāju, lai iegūtu papildus informāciju. Pirms šīs iekārtas uzstādīšanas un

darbināšanas pārliecinieties, ka esat izlasījis “Piesardzības Pasākumus”.

UZMANĪBU

LIETOTĀJA ATBILDĪBA

PIRMS UZSTĀDĪŠANAS VAI DARBA VEIKŠANAS IZLASIET UN IZPROTIET

INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATU.

AIZSARGĀJIET SEVI UN CITUS!

SATURA RĀDĪTĀJS

NODAĻA / NOSAUKUMS LAPPUSE

1.0 Drošības pasākumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.0 Apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1. Ievads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2. Vispārējas specikācijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3. Izmēri un svars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.0 Uzstādīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1. Vispārēja informācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2 Izsaiņošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.3. Novietošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.4. Elektropadeves savienojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.5. Izvades savienojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.6. Paralēla uzstādīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.7. Saskarnes kabeļu savienotāji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.0 Ekspluatācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.1. EPP-201 blokshēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2. Vadības panelis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.2. Vadības panelis (turpinājums) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.3. Darbības režīmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

4.4 Darbību secība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.0 Apkope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.0 Traucējummeklēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.0 Rezerves daļas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

DECLARATION OF CONFORMITY

according to the Low Voltage Directive 2006/95/EC, according to the EMC Directive 2004/108/EC

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

enligt Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG, enligt EMC-Direktivet 2004/108/EG

Type of equipment Materialslag

Plasma Cutting Console

Brand name or trade mark Fabrikatnamn eller varumärke

ESAB

Type designation etc. Typbeteckning etc.

EPP-201, (0558007800) & EPP-360 (0558007831)

Manufacturer or his authorised representative established within the EEA

Name, address, telephone No, telefax No: Tillverkarens namn, adress, telefon, telefax:

ESAB AB

Esabvägen, SE-695 81 Laxå, Sweden

Phone: +46 586 81000, Fax: +46 584 411 924

The following harmonised standard in force within the EEA has been used in the design:

Följande harmoniserande standarder har använts i konstruktionen:

EN 60974-1, Arc welding equipment – Part 1: Welding power sources

EN 60974-10, Arc welding equipment – Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements

Additional information: / Tilläggsinformation: Restrictive use, Class A equipment, intended for use in locations other than

residential

By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer’s authorised

representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the safety requirements

stated above.

Genom att underteckna detta dokument försäkrar undertecknad såsom tillverkare, eller tillverkarens representant inom

EES, att angiven materiel uppfyller säkerhetskraven angivna ovan.

Date / Datum

Laxå 2007-12-20

Signature / Underskrift Position / Befattning

Global Director

Equipment and Automation

Kent Eimbrodt

Clarification

1. NODAĻA PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

1.0 Piesardzības pasākumi

ESAB metināšanas un plazmas griešanas iekārtu lietotāji ir pilnībā atbildīgi par to, lai ikviens, kas darbojas iekārtas

tuvumā vai ar to, ievērotu attiecīgus drošības priekšnoteikumus. Piesardzības pasākumiem ir jāatbilst prasībām,

kādas attiecas uz šāda veida metināšanas vai griešanas iekārtu. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz

darba vietu, būtu jāievēro šādi papildus ieteikumi.

Viss darbs jāveic apmācītam personālam, kas labi pārzina metināšanas vai plazmas griešanas iekārtu darbību.

Nepareiza darbošanās ar iekārtu var novest pie bīstamām situācijām, ka rezultātā operators var tik ievainots un

iekārta bojāta.

1. Ikvienam, kas izmanto metināšanas vai plazmas griešanas iekārtu, ir jāpārzina:

- iekārtas darbība

- avārijas slēdžu atrašanās vieta

- iekārtas funkcijas

- attiecīgi piesardzības pasākumi

- metināšana un / vai plazmas loka griešana

2. Operatoram ir jāgādā, lai:

- iekārtas darbības laukā, kad tā tiek iedarbināta, neatrastos neviena nepiederoša persona.

- neviens nebūtu neaizsargāts, kad loks ir piešķilts.

3. Darba vietai ir jābūt:

- piemērotai dotajam nolūkam;

- tīrai.

4. Personiskais drošības aprīkojums:

- vienmēr apģērbiet ieteicamo personiskās drošības aprīkojumu, piemēram aizsargbrilles, nedegošu

apģērbu, drošības cimdus.

- Neapvelciet vaļīgas lietas, piemēram šalles, rokassprādzes, gredzenus, utt., kas var iesprūst vai

radītapdegumus.

5. Vispārēji piesardzības pasākumi:

- pārliecinieties, lai atgriešanās kabelis būtu cieši pievienots;

- darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis;

- tuvumā jāatrodas skaidri apzīmētam attiecīgam ugunsdzēšamajam aparātam;

- eļļošanu un apkopi iekārtai nedrīkst veikt tās darbības laikā.

-- 4 --

EMCea

WARNING

Read and understand the instruction manual before installing or operating.

Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.

Ask for your employer’s safety practices which should be based on manufacturers’ hazard data.

ELECTRIC SHOCK - Can kill

S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.

S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.

S Insulate yourself from earth and the workpiece.

S Ensure your working stance is safe.

FUMES AND GASES - Can be dangerous to health

S Keep your head out of the fumes.

S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone

and the general area.

ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.

S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective

clothing.

S Protect bystanders with suitable screens or curtains.

FIRE HAZARD

S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.

NOISE - Excessive noise can damage hearing

S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.

S Warn bystanders of the risk.

MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS!

WARNING!

Read and understand the instruction manual before installing

or operating.

CAUTION!

Class A equipment is not intended for use in residential locations where

the electrical power is provided by the public low--voltage supply

system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic

compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted

as well as radiated disturbances.

Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!

In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic

Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment

that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an

environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should

get information on approved collection systems from our local representative.

By applying this European Directive you will improve the environment and human

health!

A kategorijas (400V CE) iekārtas nav paredzēts lietot dzīvo-

jamā vidē, kur elektrību nodrošina publiskais zemsprieguma

tīkls. Ňemot vçrâ vadîtos un izstarotos traucçjumus, A kate-

gorijas iekârtu elektromagnçtiskâs saderîbas nodrođinâđana

đâdâs vietâs var bűt problemâtiska.

-- 4 --

EMCea

WARNING

Read and understand the instruction manual before installing or operating.

Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.

Ask for your employer’s safety practices which should be based on manufacturers’ hazard data.

ELECTRIC SHOCK - Can kill

S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.

S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.

S Insulate yourself from earth and the workpiece.

S Ensure your working stance is safe.

FUMES AND GASES - Can be dangerous to health

S Keep your head out of the fumes.

S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone

and the general area.

ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.

S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective

clothing.

S Protect bystanders with suitable screens or curtains.

FIRE HAZARD

S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.

NOISE - Excessive noise can damage hearing

S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.

S Warn bystanders of the risk.

MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS!

WARNING!

Read and understand the instruction manual before installing

or operating.

CAUTION!

Class A equipment is not intended for use in residential locations where

the electrical power is provided by the public low--voltage supply

system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic

compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted

as well as radiated disturbances.

Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!

In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic

Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment

that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an

environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should

get information on approved collection systems from our local representative.

By applying this European Directive you will improve the environment and human

health!

UZMANÎBU!

1. NODAĻA PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

METINĀŠANA UN PLAZMAS GRIEŠANA VAR BŪT BĪSTAMA JUMS UN

CITIEM. IEVĒROJIET PIESARDZĪBAS PASĀKUMUS, KAD METINĀT VAI

VEICAT GRIEŠANU. UZZINIET PAR JŪSU DARBA DEVĒJA DROŠĪBAS PRAKSI,

KAM JĀBŪT BALSTĪTAI UZ RAŽOTĀJA BĪSTAMĪBAS DATIEM.

ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENS - var nogalināt.

- Uzstādiet un sazemējiet metināšanas vai plazmas griešanas iekārtu saskaņā ar attiecīgiem standartiem.

- Nepieskarieties darbībā esošām elektriskajām detaļām vai elektrodiem ar ādu, slapjiem cimdiem vai mitru

apģērbu.

- Izolējieties no zemes un apstrādājamā materiāla.

- Pārliecinieties, ka jūsu darba stāvoklis ir drošs.

IZGAROJUMI UN GĀZES - var būt bīstamas veselībai.

- Turiet galvu tālāk no izgarojumiem.

- Izmantojiet ventilāciju, noņēmēju pie loka vai abus, lai noņemtu izgarojumus un gāzes no jūsu elpošanas

zonas un apkārtnes.

LOKA STARI - var ievainot acis un apdedzināt ādu.

- Aizsargājiet acis un ķermeni. Izmantojiet pareizu metināšanas / plazmas griešanas aizsargekrānu un ltra

lēcas un apģērbiet aizsargapģērbu.

- Aizsargājiet blakus stāvētājus ar attiecīgiem ekrāniem vai aizkariem.

AIZDEGŠANĀS DRAUDI

- Dzirksteles (šļaksti) var izraisīt aizdegšanos. Tādēļ pārliecinieties, lai tuvumā neatrastos viegli uzliesmojoši

materiāli.

SKAĻUMS - pārāk liels skaļums var sabojāt dzirdi.

- Aizsargājiet ausis. Izmantojiet ausu sildītāju vai citu dzirdes aizsardzības līdzekli.

- Brīdiniet blakus stāvētājus par iespējamo risku.

NEPAREIZA DARBĪBA - nepareizas darbības gadījumā meklējiet eksperta palīdzību.

PIRMS UZSTĀDĪŠANAS VAI DARBA VEIKŠANAS IZLASIET UN IZPROTIET

INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATU.

AIZSARGĀJIET SEVI UN CITUS!

BRĪDINĀJUMS

2. NODAĻA APRAKSTS

2.1. Ievads

EPP barošanas avots ir veidots tā, lai atzīmētu un ar plazmu ātri, mehanizēti grieztu. To var izmantot kopā ar

citiem ESAB izstrādājumiem, piemēram, ar PT-15, Pt-19XLS, PT-600 un PT-36 degli, kā arī ar datorizētu gāzes regu-

lēšanas un pārslēgšanas sistēmu “Smart Flow II”.

• Strāvas stiprums atzīmēšanai ir no 10 līdz 36 ampēru.

• Griešanas strāvas amplitūda ir no 30 līdz 200 ampēru.

• Gaisa piespiedu dzesētājs.

• Nepārtraukts maiņstrāvas barošanas avots.

• Padeves spriegumaizsardzība.

• Vietēja vai attālināta priekšējā paneļa vadība.

• Siltumjutīgu slēdžu aizsardzība galvenajām transformatora un strāvas pusvadītāja detaļām.

• Priekšgala pacelšanas gredzeni vai autopacēlāja klīrenss transportēšanai.

• Paralēls papildu barošanas avots palielina strāvas izvades amplitūdu.

EPP-201, CCC/CE, 380 / 400V,

50 / 60Hz

Detaļas numurs 0558007800

Strāvas stiprums

(pie 100% slodzes

cikla)

Spriegums 160 VDC

Strāvas diapazons

DC (atzīmēšana)

10 - 36 A

Strāvas diapazons

DC (griešana)

30 - 200 A

Jauda 32 KW

* Pārtrauktas ķēdes spriegums (PĶS) 360 VDC

Ievadkabelis

Spriegums (3 fāžu) 380 / 400V

Strāva (3 fāžu) 60 / 57A RMS

Frekvence 50 / 60 HZ

KVA 39,5 KVA

Jauda 35,5 KW

Jaudas koecients 90.0 %

Ieteic. elektropadeves drošinātājs 100 A

2.2. Vispārējas specikācijas

400V CE elektropārvades tīkls, ......................S

sc min

7.2MVA

....................................................................................Z

maks

0.020Ω

400V CE elektropārvades tīkls, S

sc min

Tîkla minimâlâ îsslçguma jauda saskaňâ ar IEC61000-3-12.

400V CE elektropārvades tīkls, Z

maks

Maksimâlâ pieďaujamâ tîkla lînijas pretestîba saskaňâ ar IEC61000-3-11.

2. NODAĻA APRAKSTS

2.3. Izmēri un svars

40.75”

(1 035 mm)

47.25”

(1 200 mm)

23.75”

(603,25 mm)

Svars = 492 kg

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

3.1. Vispārēja informācija

JA NEIEVĒRO INSTRUKCIJAS, VAR SABOJĀT ĪPAŠUMU, GŪT

SAVAINOJUMUS VAI PAT IESTĀTIES NĀVE. LAI NOVĒRSTU SA

VAINOJUMU VAI ĪPAŠUMA BOJĀJUMU IESPĒJU, IEVĒROJIET

ŠOS NORĀDĪJUMUS. JĀIEVĒRO ARĪ VIETĒJIE, REĢIONĀLIE UN

VALSTS ELEKTRĪBAS LIETOŠANAS UN DROŠĪBAS NOTEIKUMI.

BRĪDINĀJUMS!

3.2 Izsaiņošana

• Uzreiz pēc saņemšanas pārbaudiet, vai iekārta nav bojāta transportējot.

• Izņemiet visas detaļas no piegādes konteinera un pārbaudiet, vai konteinerā neatrodas nepiestiprinā-

tas detaļas.

• Pārbaudiet, vai ventilācijas režģis nerada gaisa plūsmas traucējumus.

3.3. Novietošana

• Minimālā atstarpe dzesēšanas gaisa plūsmai ir 1 metrs (3 pēdas) iekārtas priekšpusē un aizmugurē.

• Apkopes, tīrīšanas un pārbaudes laikā virsējā paneļa un sānu paneļu plāns ir jānoņem.

• Novietojiet EPP-201 pietiekami tuvu drošai elektriskās strāvas padevei.

• Lai nodrošinātu dzesējošā gaisa plūsmu, telpai zem barošanas avota jābūt tukšai.

• Telpai visapkārt jābūt relatīvi tīrai, bez putekļiem un izplūdes gāzēm, un tā nedrīkst būt pārāk karsta.

Šie apstākļi ietekmē dzesēšanas efektivitāti.

Vadīt spējīgi putekļi un netīrumi barošanas avotā var izraisīt loka

dzirksteļošanu. Var rasties iekārtas bojājumi. Barošanas avotā sakrā-

jušies putekļi var radīt elektriskās strāvas īssavienojumu.

Skatiet nodaļu par apkopi.

UZMANĪBU

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

3.4. Elektropadeves savienojums

ELEKTROŠOKS VAR NOGALINĀT!

NODROŠINIET MAKSIMĀLU AIZSARDZĪBU PRET ELEKTROŠO

KU.

PIRMS SAVIENOJUMU VEIDOŠANAS IEKĀRTĀ JĀATSLĒDZ

STRĀVA, ATVIENOJOT TĪKLA SIENAS SLĒDZI.

BRĪDINĀJUMS!

3.4.1. Primārā strāva

EPP-201 ir trīs fāžu iekārta. Barošana jānodrošina saskaņā ar vietējiem vai valsts noteikumiem, izmantojot tīkla

(sienas) atvienošanas slēdzi ar drošinātājiem vai strāvas pārtraucējiem.

Var būt nepieciešama atsevišķa elektroapgādes līnija.

EPP-201 ir aprīkots ar līnijas sprieguma kompensatoru, bet, lai

izvairītos no traucētas funkcionēšanas pārslogota kontūra dēļ,

var būt nepieciešama atsevišķa elektroapgādes līnija.

PAZIŅOJUMS

Elektropadeve =

(V loks) x (l loks) x 0,73

(V līnija)

Ieteicamie elektropadeves dzīslu un tīkla drošinātāju mērvienību lielumi:

* Mērvienību apjomi pēc Valsts Elektroapgādes noteikumiem 90 °C (194 ˚F) nominālām vara dzīslām 40°C (104

˚F) apkārtējā temperatūrā. Kabeļu kanālā vai kabelī nedrīkst būt vairāk par trim dzīslām. Jāievēro vietējie no-

teikumi, ja tajos mērvienību apjomi atšķiras no iepriekš uzrādītajiem.

Izmantojiet šo formulu, lai noteiktu elektropadevi dažādos izvades apstākļos:

Elektropadeve pie

nominālās slodzes

Elektropadeves un

zemējuma vads*

CU/mm

(AWG)

Kavētas darbības

drošinātāja lielums

(ampēri)

Volti Ampēri

380 60 35 (2/0) 100

400 57 35 (2/0) 100

Pie 160 V nominālā izvades slodze ir 200 A.

IEVÇROJIET!

Prasîbas attiecîbâ uz 400V CE elektropârvades tîkliem:

Tâ kâ đo jaudîgo iekârtu primârais barođanas avots ir elektropârvades tîkls, tâs var ietekmçt elektrotîkla

strâvas kvalitâti. Tâdçď uz daţiem iekârtu veidiem, iespçjams, attiecas pieslçgđanas ierobeţojumi vai

prasîbas par maksimâlo pieďaujamo elektrotîkla pretestîbu vai minimâlo obligâto barođanas strâvas jaudu

saskarnes punktâ ar publisko elektrotîklu (skatiet tehniskos datus). Đajâ gadîjumâ iekârtas uzstâdîtâjam

vai lietotâjam, konsultçjoties ar sadales tîkla operatoru (ja nepiecieđams), ir jâpârliecinâs, ka iekârtu drîkst

pieslçgt tîklam.

• Nodrošina klients

• Tās var būt ar biezu gumiju pārklātas vara dzīslas (trīs fāzes un viens zemējums) vai arī ievietotas cietā

vai elastīgā kanālā.

• Mērvienību apjomi atbilstoši tabulai.

3.4.2. Elektropadeves vadu dzīslas

1. Noņemiet EPP-201 kreisās puses paneli.

2. Izveriet kabeļus cauri piekļūšanas atvērumam aizmugures panelī.

3. Nostipriniet kabeļus ar nostiepuma mazinātāju piekļūšanas atvērumā.

4. Savienojiet zemējuma vadu ar stieni korpusā.

5. Pievienojiet strāvas vadus primārā tinuma spailēm.

6. Savienojiet elektropadeves vadu dzīslas ar tīkla (sienas) atvienošanas slēdzi.

7. Pirms strāvas pievienošanas nomainiet aizmugurējo vāku.

3.4.3. Elektropadeves kabeļu pievienošana

Elektropadeves kabeļa piekļūšanas atvērums (aizmugures panelis)

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

Primārā tinuma spailes

Korpusa zemējums

NEPAREIZA ZEMĒŠANA VAR IZRAISĪT SAVAINOJUMUS VAI

NĀVI.

KORPUSS JĀPIEVIENO APSTIPRINĀTAM ELEKTROZEMĒJUMAM.

PĀRLIECINIETIES, VAI ZEMĒJUMA VADS NAV SAVIENOTS AR PRI

MĀRĀ TINUMA SPAILI.

BRĪDINĀJUMS!

ELEKTROŠOKS VAR NOGALINĀT! BĪSTAMS SPRIEGUMS UN

STRĀVAS STIPRUMS!

STRĀDĀJOT AR PLAZMAS BAROŠANAS AVOTU BEZ PĀRSEGA,

VIENMĒR:

• ATVIENOJIET BAROŠANAS AVOTU NO TĪKLA (SIENAS) AT-

VIENOŠANAS SLĒDŽA.

• AICINIET KVALIFICĒTU DARBINIEKU, LAI AR VOLTMETRU

PĀRBAUDĪTU IZVADES KOPNES (POZITĪVAS UN NEGATĪ-

VAS).

3.5. Izvades savienojumi

BRĪDINĀJUMS!

3.5.1. Izvades kabeļi (nodrošina klients)

Izvēlieties plazmas griešanas izvades kabeļus (nodrošina klients), kas balstīti uz vienu 4/0 AWG, 600 voltu izolētu

vara kabeli ar 400 ampēru izvades strāvu katram.

Piezīme.

Neizmantojiet 100 voltu izolētu metināšanas kabeli.

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

3.5.2. Izvades kabeļu pievienošana

Priekšējais piekļuves

panelis aizvērts

1. Barošanas avota priekšpuses lejasdaļā atveriet piekļuves paneli.

2. Izveriet izvades kabeļus cauri atverēm barošanas avota apakšā tieši aiz priekšējā paneļa.

3. Savienojiet kabeļus ar spailēm, kas uzstādītas barošanas avotā, izmantojot drošības tehnikas laboratorijas

“UL” norādītās saspiešanas savienotājspailes.

4. Aizveriet priekšējo piekļuves paneli.

Priekšējais piekļuves

panelis atvērts

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

Piezīme.

Primārajam barošanas avotam ir pievienota elektrodu (-) dzīsla. Papildu barošanas avotam ir

pievienota jaudas (+) dzīsla.

1. Savienojiet negatīvos (-) izvades kabeļus ar loka ieslēgšanas kārbu (augstas frekvences ģenerators).

2. Savienojiet pozitīvos (+) izvades kabeļus ar detaļu.

3. Savienojiet barošanas avotu pozitīvās (+) un negatīvās (-) dzīslas.

4. Ar palīgloka spailēm savienojiet palīgloka kabeli ar primāro barošanas avotu. Papildu barošanas avotā pa-

līgloka savienojumu neizmanto. Palīgloka kontūrs nedarbojas divās paralēli slēgtās iekārtās.

5. Savienojiet abus barošanas avotus ar paralēlā slēguma barošanas vadības kabeli.

6. Savienojiet CNC vadības kabeli ar primāro barošanas avotu.

Savienojumi divu EPP-201 barošanas avotu paralēlai uzstādīšanai, darbojoties abiem barošanas avotiem.

3.6.1. Divu EPP-201 paralēla savienošana

Papildu barošanas

avoti

Primārais barošanas

avots

elektrods

(-)

palīgloks

2–4/0 600 V

pozitīvais izvads

uz ierīci

1–14 AWG 600 V

vads uz palīgloka savie-

nojumu loka ieslēgšanas

kārbā (augstas frekvences

ģeneratorā)

2–4/0 600 V

negatīvie izvadi loka

ieslēgšanas kārbā

(augstas frekvences

ģeneratorā)

EPP-201 EPP-201

elektrods

(-)

B/A paralēlā slēguma

barošanas vadības kabelis

CNC

Vadības

kabelis

Vadības kabelis pie

ūdens dzesētāja

Divus EPP-201 barošas avotus var savienot paralēli, lai palielinātu strāvas izvades amplitūdu.

3.6. Paralēla uzstādīšana

darbojas

(+)

darbojas

(+)

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

ELEKTROŠOKS VAR NOGALINĀT!

ATSEGTS STRĀVAS VADĪTĀJS VAR BŪT BĪSTAMS!

NEATSTĀJIET ATSEGTUS ELEKTRISKI “SAKARSĒTUS” VADĪTĀ

JUS. ATVIENOJOT PAPILDU BAROŠANAS AVOTU NO PRIMĀRĀ

BAROŠANAS AVOTA, PĀRLIECINIETIES, VAI ATVIENOTI PAREI

ZIE KABEĻI. IZOLĒJIET ATVIENOTOS GALUS.

KAD PARALĒLI SAVIENOTI DIVI BAROŠANAS AVOTI UN VIENS

NO TIEM NAV PIEVIENOTS STRĀVAI, VAI, JA TOS NESAVIENO

PARALĒLĀ SLĒGUMA KABELIS, NEGATĪVAJĀM ELEKTRODU

DZĪSLĀM JĀBŪT ATVIENOTĀM NO PAPILDU BAROŠANAS AVO

TA UN GRIEŠANAS VADĪBAS BLOKA. PRETĒJĀ GADĪJUMĀ PA

PILDU BAROŠANAS AVOTS PALIKS ELEKTRISKI “UZKARSĒTS”,

BĪSTAMS UN VAR NEDARBOTIES.

BRĪDINĀJUMS!

NESTRĀDĀJIET AR EPP201, JA TAM NOŅEMTI PĀRSEGI.

AUGSTSPRIEGUMA DETAĻAS IR ATSEGTAS, PALIELINOT ELEK

TROŠOKA IESPĒJAMĪBU. DZESĒŠANAS VENTILATORIEM

NOLIETO JOTIES, IEKŠĒJĀS DETAĻAS VAR TIKT BOJĀTAS.

BRĪDINĀJUMS!

EPP-201 nav aprīkots ar slēdzi IESLĒGT/IZSLĒGT. Galveno elektropadevi kontrolē ar tīkla (sienas) atvienošanas slēdzi.

Savienojumi divu EPP-201 barošanas avotu paralēlai uzstādīšanai, darbojoties tikai vienam barošanas avotam.

Papildu barošanas

avoti

Primārais barošanas

avots

darbojas

elektrods

2–4/0 600 V

pozitīvais izvads

uz ierīci

2–4/0 600 V negatīvie

izvadi loka ieslēgšanas

kārbā (augstas frekven-

ces ģeneratorā)

Atvienojiet negatīvo

kabeļa izvadu no pa-

pildu barošanas avota

un izolējiet tos, lai va-

rētu izmantot tikai vie-

nu barošanas avotu.

EPP-201 EPP-201

Vadības kabelis

pie ūdens

dzesētāja

B/A paralēlā slēguma

barošanas vadības kabelis

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

3.7. Saskarnes kabeļu savienotāji

3.6.2. Atzīmēšana ar diviem paralēli saslēgtiem EPP-201

Divus paralēli saslēgtus EPP-201 var izmantot atzīmēšanai līdz 10 A un griešanai no 30 A līdz 400 A.

DIVU PARALĒLI SLĒGTU EPP-201 DARBĪBA

1. Lai kontrolētu palīgloka strāvas signālus primārajam strāvas avotam, nosūtiet sākšanas/beigšanas, griešanas/

atzīmēšanas, ”HI CURRENT” loģiskos signālus un loģiskās vai analogās ievades signālus. Veicot atzīmēšanu,

abi barošanas avoti ir pievienoti strāvai, bet Atzīmēšanas signāls atspējo papildu barošanas avotu.

Tālvadības slēdzis (CNC)

Paralēls barošanas avots

Dzesēšanas šķidruma izplatītājs

Avārijas apstāšanās savienotājs

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

3.7.1 CNC saskarnes kabeļi sajūgti ar barošanas avota savienojumu un

pieslēgtu CNC saskarni

3.7.2 CNC saskarnes kabeļi abos galos sajūgti ar barošanas avota savienojumu

Zaļa/dzeltena

Sarkana #4

Zaļa/dzeltena

Sarkana #4

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

3.7.3. Ūdens dzesētāja kabeļi abos galos sajūgti ar barošanas avota savienojumu

3.7.4. Barošanas avotu paralēlas vadības kabelis

4. NODAĻA EKSPLUATĀCIJA

4.1. EPP-201 blokshēma

380 / 400 V 3 ~

Ievadkabelis

Vadības

Jauda

Drošinātāji

1 ~

Vadības

transformators

Galvenais

kontaktors

Laidenas

startēšanas

relejs

Relejs/Saskarnes

plate

Galvenais

transformators

3 x 2 omi

300 vati

Rezistori

3 ~

Taisngriezis

Jaudas

koecienta

korekcijas

induktors

IGBT vadības

pults

4 x 400 Amp

IGBT

drosele

Izvade

Galvenais

vadības

panelis

Priekšējais

panelis

Displejs

CNC

Saskarne

Izolācija

BĪSTAMS SPRIEGUMS UN STRĀVAS STIPRUMS! ELEKTROŠOKS

VAR NOGALINĀT!

PIRMS EKSPLUATĀCIJAS PĀRLIECINIETIES, VAI PAREIZI VEIKTA

UZSTĀDĪŠANA UN ZEMĒŠANA. NELIETOJIET IERĪCI, JA NOŅEM

TAS PĀRSEGA PLĀKSNES.

BRĪDINĀJUMS!

2 x 6000 uf

450 V

Kondensators

EMC ltrs

4. NODAĻA EKSPLUATĀCIJA

4.2. Vadības panelis

Page is loading ...

ESAB EPP-201 Plasma Power Source User manual

Brand: ESAB

Model: EPP-201 Plasma Power Source

Category: Welding System

Type: User manual

Download PDF

report

ESAB EPP-201 Plasma Power Source User manual

ESAB EPP-201 Plasma Power Source User manual

Related papers

Other documents