Peavey Sanctuary Series S-32 Owner's manual

Brand: Peavey

Model: Sanctuary Series S-32

Type: Owner's manual

'PSNPSFJOGPSNBUJPOPOPUIFSHSFBU1FBWFZQSPEVDUTWJTJUZPVSMPDBM1FBWFZEFBMFSPSHPPOMJOFUPXXXTBODUVBSZTFSJFTDPN

.JYJOH$POTPMF0QFSBUJPOT(VJEF

4



4BODUVBSZ4FSJFT





Contains MidMorph

™

Equalization and Synchrosonic

™

Technology



*OUFOEFEUPBMFSUUIFVTFSUPUIFQSFTFODFPGVOJOTVMBUFE²EBOHFSPVTWPMUBHF³XJUIJOUIFQSPEVDUµT

FODMPTVSFUIBUNBZCFPGTVGGJDJFOUNBHOJUVEFUPDPOTUJUVUFBSJTLPGFMFDUSJDTIPDLUPQFSTPOT

*OUFOEFEUPBMFSUUIFVTFSPGUIFQSFTFODFPGJNQPSUBOUPQFSBUJOHBOENBJOUFOBODFTFSWJDJOH

JOTUSVDUJPOTJOUIFMJUFSBUVSFBDDPNQBOZJOHUIFQSPEVDU

$"65*0/3JTLPGFMFDUSJDBMTIPDL±%0/0501&/

$"65*0/5PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLEPOPUSFNPWFDPWFS/PVTFSTFSWJDFBCMFQBSUTJOTJEF

3FGFSTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM

8"3/*/(5PQSFWFOUFMFDUSJDBMTIPDLPSGJSFIB[BSEUIJTBQQBSBUVTTIPVMEOPUCFFYQPTFEUPSBJOPS

NPJTUVSFÂBOEPCKFDUTGJMMFEXJUIMJRVJETÂTVDIBTWBTFTÂTIPVMEOPUCFQMBDFEPOUIJTBQQBSBUVT#FGPSF

VTJOHUIJTBQQBSBUVTÂSFBEUIFPQFSBUJOHHVJEFGPSGVSUIFSXBSOJOHT

&TUFTrNCPMPUJFOFFMQSPQwTJUPEFBMFSUBSBMVTVBSJPEFMBQSFTFODJBEF²WPMUBKFQFMJHSPTP³TJO

BJTMBNJFOUPEFOUSPEFMBDBKBEFMQSPEVDUPZRVFQVFEFUFOFSVOBNBHOJUVETVGJDJFOUFDPNPQBSB

DPOTUJUVJSSJFTHPEFEFTDBSHBFMnDUSJDB

&TUFTrNCPMPUJFOFFMQSPQwTJUPEFBMFSUBSBMVTBSJPEFMBQSFTFODJBEFJOTUSVDDPOFTJNQPSUBOUFTTPCSFMB

PQFSBDJwOZNBOUFOJNJFOUPFOMBJOGPSNBDJwORVFWJFOFDPOFMQSPEVDUP

13&$"6$*0/3JFTHPEFEFTDBSHBFMnDUSJDB¡/0"#3*3

13&$"6$*0/1BSBEJTNJOVrSFMSJFTHPEFEFTDBSHBFMnDUSJDBOPBCSBMBDVCJFSUB/PIBZQJF[BT|UJMFT

EFOUSP%FKFUPEPNBOUFOJNJFOUPFONBOPTEFMQFSTPOBMUnDOJDPDVBMJGJDBEP

"%7&35&/$*"1BSBQSFWFOJSDIPRVFFMFDUSJDPPSJFTHPEFJODFOEJPTFTUFBQBSBUPOPTFEFCFFYQPOFSB

MBMMVWJBPBMBIVNFEBE-PTPCKFUPTMMFOPTEFMJRVJEPTDPNPMPTGMPSFSPTOPTFEFCFODPMPDBSFODJNB

EFFTUFBQBSBUP"OUFTEFVTBSFTUFBQBSBUPMFBMBHVJBEFGVODJPOBNJFOUPQBSBPUSBTBEWFSUFODJBT

$FTZNCPMFFTUVUJMJTnEBOTDFNBOVFMQPVSJOEJRVFShMµVUJMJTBUFVSMBQSnTFODFEµVOFUFOTJPOEBOHFSFVTF

QPVWBOUpUSFEµBNQMJUVEFTVGGJTBOUFQPVSDPOTUJUVFSVOSJTRVFEFDIPDnMFDUSJRVF

$FTZNCPMFFTUVUJMJTnEBOTDFNBOVFMQPVSJOEJRVFShMµVUJMJTBUFVSRVµJMPVRVµFMMFUSPVWFSBEµJNQPSUBOUFT

JOTUSVDUJPOTDPODFSOBOUMµVUJMJTBUJPOFUMµFOUSFUJFOEFMµBQQBSFJMEBOTMFQBSBHSBQIFTJHOBMn

"55&/5*0/3JTRVFTEFDIPDnMFDUSJRVF±/&1"40673*3

"55&/5*0/"GJOEFSnEVJSFMFSJTRVFEFDIPDnMFDUSJRVFOFQBTFOMFWFSMFDPVWFSDMF*MOFTFUSPVWF

hMµJOUnSJFVSBVDVOFQJoDFQPVWBOUpUSFSFQBSnFQBSMµVUJMJTBUFVS$POGJF[*µFOUSFUJFOFUMBSnQBSBUJPOEF

MµBQQBSFJMhVOSnQBSBUFVS1FBWFZBHSnn

"7*4%BOTMFCVUEFSFEVJSFMFTSJTRVFTEµJODFOEJFPVEFEFDIBSHFFMFDUSJRVFDFUBQQBSFJMOFEPJU

QBTFUSFFYQPTFBMBQMVJFPVBMµIVNJEJUFFUBVDVOPCKFUSFNQMJEFMJRVJEFUFMRVµVOWBTFOFEPJU

FUSFQPTFTVSDFMVJDJ"WBOUEµVUJMJTFSEFDFUBQQBSFJMMJTF[BUUFOUJWFNFOUMFHVJEFGPODUJPOOBOUQPVS

BWFSUJTTFNFOUTTVQQMnNFOUBJSFT

%JFTFT4ZNCPMTPMMEFO"OXFOEFSWPSVOJTPMJFSUFOHFGjISMJDIFO4QBOOVOHFOJOOFSIBMCEFT(FIjVTFT

XBSOFOEJFWPO"VTSFJDIFOEFS4UjSLFTJOEVNFJOFOFMFLUSJTDIFO4DIMBHWFSVSTBDIFO[VLzOOFO

%JFTFT4ZNCPMTPMMEFO#FOVU[FSBVGXJDIUJHF*OTUSVLUJPOFOJOEFS#FEJFOVOHTBOMFJUVOHBVGNFSLTBN

NBDIFOEJF)BOEIBCVOHVOE8BSUVOHEFT1SPEVLUTCFUSFGGFO

7034*$)53JTJLP±&MFLUSJTDIFS4DIMBH/JDIUzGGOFO

7034*$)56NEBT3JTJLPFJOFTFMFLUSJTDIFO4DIMBHFT[VWFSNFJEFOOJDIUEJF"CEFDLVOHFOGFSOFO

&TCFGJOEFOTJDILFJOF5FJMFEBSJOEJFWPN"OXFOEFSSFQBSJFSUXFSEFOLzOOUFO3FQBSBUVSFOOVSWPO

RVBMJGJ[JFSUFN'BDIQFSTPOBMEVSDIGISFOMBTTFO

8"3/6/(6NFMFLUSJTDIFO4DIMBHPEFS#SBOEHFGBIS[VWFSIJOEFSOTPMMUFEJFTFS"QQBSBUOJDIU

3FHFOPEFS'FVDIUJHLFJUBVTHFTFU[UXFSEFOVOE(FHFOTUjOEFNJU'MTTJHLFJUFOHFGVFMMUXJF7BTFO

OJDIUBVGEJFTFO"QQBSBUHFTFU[UXFSEFO#FWPSEJFTFS"QQBSBUWFSXFOEFUXJSEMFTFO4JFCJUUFEFO

'VOLUJPOTGISFSGSXFJUFSF8BSOVOHFO

*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4

8"3/*/(8IFOVTJOHFMFDUSJDBMQSPEVDUTCBTJDDBVUJPOTTIPVMEBMXBZTCFGPMMPXFEJODMVEJOHUIFGPMMPXJOH

 3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOT

 ,FFQUIFTFJOTUSVDUJPOT

 )FFEBMMXBSOJOHT

 'PMMPXBMMJOTUSVDUJPOT

 %POPUVTFUIJTBQQBSBUVTOFBSXBUFS

 $MFBOPOMZXJUIBESZDMPUI

 %POPUCMPDLBOZPGUIFWFOUJMBUJPOPQFOJOHT*OTUBMMJOBDDPSEBODFXJUINBOVGBDUVSFSµTJOTUSVDUJPOT

 %POPUJOTUBMMOFBSBOZIFBUTPVSDFTTVDIBTSBEJBUPSTIFBUSFHJTUFSTTUPWFTPSPUIFSBQQBSBUVTJODMVEJOHBNQMJGJFST

UIBUQSPEVDFIFBU

 %POPUEFGFBUUIFTBGFUZQVSQPTFPGUIFQPMBSJ[FEPSHSPVOEJOHUZQFQMVH"QPMBSJ[FEQMVHIBTUXPCMBEFTXJUIPOF

XJEFSUIBOUIFPUIFS"HSPVOEJOHUZQFQMVHIBTUXPCMBEFTBOEBUIJSEHSPVOEJOHQMVH5IFXJEFCMBEFPSUIJSEQSPOHJT

QSPWJEFEGPSZPVSTBGFUZ*GUIFQSPWJEFEQMVHEPFTOPUGJUJOUPZPVSPVUMFUDPOTVMUBOFMFDUSJDJBOGPSSFQMBDFNFOUPGUIF

PCTPMFUFPVUMFU

 1SPUFDUUIFQPXFSDPSEGSPNCFJOHXBMLFEPOPSQJODIFEQBSUJDVMBSMZBUQMVHTDPOWFOJFODFSFDFQUBDMFTBOEUIFQPJOU

UIFZFYJUGSPNUIFBQQBSBUVT

 0OMZVTFBUUBDINFOUTBDDFTTPSJFTQSPWJEFECZUIFNBOVGBDUVSFS

 6TFPOMZXJUIBDBSUTUBOEUSJQPECSBDLFUPSUBCMFTQFDJGJFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSTPMEXJUIUIFBQQBSBUVT8IFOB

DBSUJTVTFEVTFDBVUJPOXIFONPWJOHUIFDBSUBQQBSBUVTDPNCJOBUJPOUPBWPJEJOKVSZGSPNUJQPWFS

 6OQMVHUIJTBQQBSBUVTEVSJOHMJHIUOJOHTUPSNTPSXIFOVOVTFEGPSMPOHQFSJPETPGUJNF

 3FGFSBMMTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM4FSWJDJOHJTSFRVJSFEXIFOUIFBQQBSBUVTIBTCFFOEBNBHFEJO

BOZXBZTVDIBTXIFOQPXFSTVQQMZDPSEPSQMVHJTEBNBHFEMJRVJEIBTCFFOTQJMMFEPSPCKFDUTIBWFGBMMFOJOUPUIF

BQQBSBUVTUIFBQQBSBUVTIBTCFFOFYQPTFEUPSBJOPSNPJTUVSFEPFTOPUPQFSBUFOPSNBMMZPSIBTCFFOESPQQFE

 /FWFSCSFBLPGGUIFHSPVOEQJO8SJUFGPSPVSGSFFCPPLMFU²4IPDL)B[BSEBOE(SPVOEJOH³$POOFDUPOMZUPBQPXFS

TVQQMZPGUIFUZQFNBSLFEPOUIFVOJUBEKBDFOUUPUIFQPXFSTVQQMZDPSE

 *GUIJTQSPEVDUJTUPCFNPVOUFEJOBOFRVJQNFOUSBDLSFBSTVQQPSUTIPVMECFQSPWJEFE

 /PUFGPS6,POMZ*GUIFDPMPSTPGUIFXJSFTJOUIFNBJOTMFBEPGUIJTVOJUEPOPUDPSSFTQPOEXJUIUIFUFSNJOBMTJOZPVS

QMVHÂQSPDFFEBTGPMMPXT

 B5IFXJSFUIBUJTDPMPSFEHSFFOBOEZFMMPXNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMUIBUJTNBSLFECZUIFMFUUFS&ÂUIFFBSUI

TZNCPMÂDPMPSFEHSFFOPSDPMPSFEHSFFOBOEZFMMPX

 C5IFXJSFUIBUJTDPMPSFECMVFNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMUIBUJTNBSLFEXJUIUIFMFUUFS/PSUIFDPMPSCMBDL

 D5IFXJSFUIBUJTDPMPSFECSPXONVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMUIBUJTNBSLFEXJUIUIFMFUUFS-PSUIFDPMPSSFE

 5IJTFMFDUSJDBMBQQBSBUVTTIPVMEOPUCFFYQPTFEUPESJQQJOHPSTQMBTIJOHBOEDBSFTIPVMECFUBLFOOPUUPQMBDFPCKFDUT

DPOUBJOJOHMJRVJETTVDIBTWBTFTVQPOUIFBQQBSBUVT

 &YQPTVSFUPFYUSFNFMZIJHIOPJTFMFWFMTNBZDBVTFBQFSNBOFOUIFBSJOHMPTT*OEJWJEVBMTWBSZDPOTJEFSBCMZJOTVTDFQ

UJCJMJUZUPOPJTFJOEVDFEIFBSJOHMPTTCVUOFBSMZFWFSZPOFXJMMMPTFTPNFIFBSJOHJGFYQPTFEUPTVGGJDJFOUMZJOUFOTFOPJTF

GPSBTVGGJDJFOUUJNF5IF64(PWFSONFOUµT0DDVQBUJPOBM4BGFUZBOE)FBMUI"ENJOJTUSBUJPO04)"IBTTQFDJGJFEUIF

GPMMPXJOHQFSNJTTJCMFOPJTFMFWFMFYQPTVSFT



%VSBUJPO1FS%BZ*O)PVST 4PVOE-FWFME#"4MPX3FTQPOTF

   

   

  

   

  

  º 

  

  º 

  ºPSMFTT 

"DDPSEJOHUP04)"BOZFYQPTVSFJOFYDFTTPGUIFBCPWFQFSNJTTJCMFMJNJUTDPVMESFTVMUJOTPNFIFBSJOHMPTT&BSQMVHTPSQSPUFDUPSTUP

UIFFBSDBOBMTPSPWFSUIFFBSTNVTUCFXPSOXIFOPQFSBUJOHUIJTBNQMJGJDBUJPOTZTUFNJOPSEFSUPQSFWFOUBQFSNBOFOUIFBSJOHMPTTJG

FYQPTVSFJTJOFYDFTTPGUIFMJNJUTBTTFUGPSUIBCPWF5PFOTVSFBHBJOTUQPUFOUJBMMZEBOHFSPVTFYQPTVSFUPIJHITPVOEQSFTTVSFMFWFMTJUJT

SFDPNNFOEFEUIBUBMMQFSTPOTFYQPTFEUPFRVJQNFOUDBQBCMFPGQSPEVDJOHIJHITPVOEQSFTTVSFMFWFMTTVDIBTUIJTBNQMJGJDBUJPOTZTUFNCF

QSPUFDUFECZIFBSJOHQSPUFDUPSTXIJMFUIJTVOJUJTJOPQFSBUJPO

4"7&5)&4&*/4536$5*0/4

8*$)5*(&4*$)&3)&*54)*/8&*4&

"$)56/(#FJN&JOTBU[WPO&MFLUSPHFSjUFONTTFOVBHSVOEMFHFOEF7PSTJDIUTNBOBINFOCFGPMHUXFSEFO

 -FTFO4JFTJDIEJFTF"OXFJTVOHFOEVSDI

 #FXBISFO4JFEJFTF"OXFJTVOHFOBVG

 #FBDIUFO4JFBMMF8BSOVOHFO

 #FGPMHFO4JFBMMF"OXFJTVOHFO

 4FU[FO4JFEJFTFT(FSjUOJDIUJOEFS/jIFWPO8BTTFSFJO

 3FJOJHFO4JFFTOVSNJUFJOFNUSPDLFOFO5VDI

 #MPDLJFSFO4JFLFJOFEFS-GUVOHTzGGOVOHFO'ISFO4JFEJF*OTUBMMBUJPOHFNjEFO"OXFJTVOHFOEFT)FSTUFMMFSTEVSDI

 *OTUBMMJFSFO4JFEBT(FSjUOJDIUOFCFO8jSNFRVFMMFOXJF)FJ[VOHFO)FJ[HFSjUFOeGFOPEFSBOEFSFO(FSjUFOBVDI7FSTUjSLFSO

EJF8jSNFFS[FVHFO

 #FFJOUSjDIUJHFO4JFOJDIUEJF4JDIFSIFJUTXJSLVOHEFTHFQPMUFO4UFDLFSTC[XEFT&SEVOHTTUFDLFST&JOHFQPMUFS4UFDLFSXFJTU

[XFJ4UJGUFBVGWPOEFOFOFJOFSCSFJUFSJTUBMTEFSBOEFSF&JO&SEVOHTTUFDLFSXFJTU[XFJ4UJGUFVOEFJOFOESJUUFO&SEVOHTTUJGUBVG

%FSCSFJUF4UJGUC[XEFSESJUUF4UJGUEJFOU*ISFS4JDIFSIFJU4PMMUFEFSCFJMJFHFOEF4UFDLFSOJDIUJO*ISF4UFDLEPTFQBTTFOXFOEFO

4JFTJDICJUUFBOFJOFO&MFLUSJLFSVNEJFVOHFFJHOFUF4UFDLEPTFBVTUBVTDIFO[VMBTTFO

 4DIU[FO4JFEBT/FU[LBCFMTPEBTTOJFNBOEEBSBVGUSJUUPEFSFTHFLOJDLUXJSEJOTCFTPOEFSFBO4UFDLFSOPEFS#VDITFOVOE

JISFO"VTUSJUUTTUFMMFOBVTEFN(FSjU

 7FSXFOEFO4JFOVSEJFWPN)FSTUFMMFSFSIjMUMJDIFO;VCFIzSHFSjUFPEFS;VCFIzSUFJMF

 7FSXFOEFO4JFOVSFJOFO8BHFO4UBUJW%SFJGV5SjHFSPEFS5JTDIEFSEFO"OHBCFOEFT)FSTUFMMFSTFOUTQSJDIUPEFS[VTBNNFO

NJUEFN(FSjUWFSLBVGUXVSEF8JSEFJO8BHFOWFSXFOEFUCFXFHFO4JFEFO8BHFONJUEFNEBSBVGCFGJOEMJDIFO(FSjUCFTPOEFST

WPSTJDIUJHEBNJUFSOJDIUVNLJQQUVOENzHMJDIFSXFJTFKFNBOEWFSMFU[UXJSE

 5SFOOFO4JFEBT(FSjUXjISFOEFJOFT(FXJUUFSTPEFSXjISFOEMjOHFSFS;FJUSjVNFJOEFOFOFTOJDIUCFOVU[UXJSEWPOEFS

4USPNWFSTPSHVOH

 -BTTFO4JFTjNUMJDIF8BSUVOHTBSCFJUFOWPORVBMJGJ[JFSUFO,VOEFOEJFOTUUFDIOJLFSOEVSDIGISFO&JOF8BSUVOHJTUFSGPSEFSMJDI

XFOOEBT(FSjUJOJSHFOEFJOFS"SUCFTDIjEJHUXVSEFFUXBXFOOEBT/FU[LBCFMPEFSEFS/FU[TUFDLFSCFTDIjEJHUXVSEFO

'MTTJHLFJUPEFS(FHFOTUjOEFJOEBT(FSjUHFMBOHUTJOEEBT(FSjU3FHFOPEFS'FVDIUJHLFJUBVTHFTFU[UXVSEFOJDIUOPSNBM

BSCFJUFUPEFSIFSVOUFSHFGBMMFOJTU

 %FS&SEVOHTTUJGUEBSGOJFFOUGFSOUXFSEFO"VG8VOTDITFOEFOXJS*IOFOHFSOFVOTFSFLPTUFOMPTF#SPTDISFÃ4IPDL)B[BSEBOE

(SPVOEJOH²(FGBISEVSDIFMFLUSJTDIFO4DIMBHVOE&SEVOH[V4DIMJFFO4JFOVSBOEJF4USPNWFSTPSHVOHEFS"SUBOEJFBN

(FSjUOFCFOEFN/FU[LBCFMBOHFHFCFOJTU

 8FOOEJFTFT1SPEVLUJOFJO(FSjUF3BDLFJOHFCBVUXFSEFOTPMMNVTTFJOF7FSTPSHVOHCFSEJF3DLTFJUFFJOHFSJDIUFUXFSEFO

 )JOXFJT°/VSGS(SPCSJUBOOJFO4PMMUFEJF'BSCFEFS%SjIUFJOEFS/FU[MFJUVOHEJFTFT(FSjUTOJDIUNJUEFO,MFNNFOJO*ISFN

4UFDLFSCFSFJOTUJNNFOHFIFO4JFGPMHFOEFSNBFOWPS

 B%FSHSOHFMCF%SBIUNVTTBOEJFNJU&4ZNCPMGS&SEFNBSLJFSUFC[XHSOFPEFSHSOHFMCF,MFNNFBOHFTDIMPTTFO

XFSEFO

 C%FSCMBVF%SBIUNVTTBOEJFNJU/NBSLJFSUFC[XTDIXBS[F,MFNNFBOHFTDIMPTTFOXFSEFO

 D%FSCSBVOF%SBIUNVTTBOEJFNJU-NBSLJFSUFC[XSPUF,MFNNFBOHFTDIMPTTFOXFSEFO

 %JFTFT(FSjUEBSGOJDIUVOHFTDIU[U8BTTFSUSPQGFOVOE8BTTFSTQSJU[FSOBVTHFTFU[UXFSEFOVOEFTNVTTEBSBVGHFBDIUFU

XFSEFOEBTTLFJOFNJU'MTTJHLFJUFOHFGMMUF(FHFOTUjOEFXJF[##MVNFOWBTFOBVGEFN(FSjUBCHFTUFMMUXFSEFO

 #FMBTUVOHEVSDIFYUSFNIPIF-jSNQFHFMLBOO[VEBVFSIBGUFN(FIzSWFSMVTUGISFO%JF"OGjMMJHLFJUGSEVSDI-jSNCFEJOHUFO

(FIzSWFSMVTUJTUWPO.FOTDI[V.FOTDIWFSTDIJFEFOEBT(FIzSXJSEKFEPDICFJKFEFNJOHFXJTTFN.BFHFTDIjEJHUEFSCFS

FJOFOCFTUJNNUFO;FJUSBVNBVTSFJDIFOETUBSLFN-jSNBVTHFTFU[UJTU%JF64"SCFJUTTDIVU[CFIzSEF0DDVQBUJPOBMBOE)FBMUI

"ENJOJTUSBUJPO04)"IBUEJFGPMHFOEFO[VMjTTJHFO1FHFMGS-jSNCFMBTUVOHGFTUHFMFHU



Dauer pro Tag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion

890

692

495

397

2 100



102

1 105



110



oder weniger 115

-BVU04)"LBOOKFEF#FMBTUVOHCFSEFOPCFOTUFIFOEFO[VMjTTJHFO(SFO[XFSUFO[VFJOFNHFXJTTFO(FIzSWFSMVTUGISFO4PMMUF

EJF#FMBTUVOHEJFPCFOTUFIFOEFO(SFO[XFSUFCFSTUFJHFONTTFOCFJN#FUSJFCEJFTFT7FSTUjSLVOHTTZTUFNT0ISFOTUPQGFOPEFS

4DIVU[WPSSJDIUVOHFOJN(FIzSHBOHPEFSCFSEFO0ISFOHFUSBHFOXFSEFOVNFJOFOEBVFSIBGUFO(FIzSWFSMVTU[VWFSIJOEFSO6NTJDIWPS

FJOFSNzHMJDIFSXFJTFHFGjISMJDIFO#FMBTUVOHEVSDIIPIF4DIBMMESVDLQFHFM[VTDIU[FOXJSEBMMFO1FSTPOFOFNQGPIMFOEJFNJU(FSjUFO

BSCFJUFOEJFXJFEJFTFT7FSTUjSLVOHTTZTUFNIPIF4DIBMMESVDLQFHFMFS[FVHFOLzOOFOCFJN#FUSJFCEJFTFT(FSjUTFJOFO(FIzSTDIVU[[VUSB

HFO

#&8")3&/4*&%*&4&4*$)&3)&*54)*/8&*4&"6'

*/4536$5*0/4*.1035"/5&4%&4&$63*5&

"55&/5*0/-µVUJMJTBUJPOEFUPVUBQQBSFJMnMFDUSJRVFEPJUpUSFTPVNJTFBVYQSFDBVUJPOTEµVTBHFJODMVBOU

 -JSFDFTJOTUSVDUJPOT

 (BSEF[DFNBOVFMQPVSEFGVUVSFTSnGnSFODFT

 1SnUF[BUUFOUJPOBVYNFTTBHFTEFQSnDBVUJPOTEFDFNBOVFM

 4VJWF[DFTJOTUSVDUJPOT

 /µVUJMJTF[QBTDFUUFVOJUnQSPDIFEFQMBOTEµFBV

 /µVUJMJTF[RVµVOUJTTVTFDQPVSMFOFUUPZBHFEFWPUSFVOJUn

 /µPCTUSVF[QBTMFTTZTUoNFTEFSFGSPJEJTTFNFOUEFWPUSFVOJUnFUJOTUBMMF[WPUSFVOJUnFOGPODUJPOEFTJOTUSVDUJPOT

EFDFNBOVFM

 /FQPTJUJPOOF[QBTWPUSFVOJUnhQSPYJNJUnEFUPVUFTPVSDFEFDIBMFVS

 $POOFDUF[UPVKPVSTWPUSFVOJUnTVSVOFBMJNFOUBUJPONVOJFEFQSJTFEFUFSSFVUJMJTBOUMFDPSEPOEµBMJNFOUBUJPO

GPVSOJ

 1SPUnHF[MFTDPOOFDUFVSTEFWPUSFVOJUnFUQPTJUJPOOF[MFTDBCMBHFTQPVSnWJUFSUPVUFTEnDPOOFYJPOTBDDJEFOUFMMFT

 /µVUJMJTF[RVFEFTGJYBUJPOTBQQSPVWnFTQBSMFGBCSJRVBOU

 -PSTEFMµVUJMTBUJPOTVSQJFEPVQPMFEFTVQQPSUBTTVSF[EBOTMFDBTEFEnQMBDFNFOUEFMµFOTFNCMFFODFJOUF

TVQQPSUEFQSnWFOJSUPVUCBTDVMFNFOUJOUFNQFTUJGEFDFMVJDJ

 *MFTUDPOTFJMMnEFEnDPOOFDUFSEVTFDUFVSWPUSFVOJUnFODBTEµPSBHFPVEFEVSnFQSPMPOHnFTBOTVUJMJTBUJPO

 4FVMVOUFDIOJDJFOBHSnnQBSMFGBCSJRVBOUFTUhNpNFEFSnQBSFSDPOUSyMFSWPUSFVOJUn$FMMFDJEPJUpUSFDPOUSyMnFTJ

FMMFBTVCJUEFTEPNNBHFTEFNBOJQVMBUJPOEµVUJMJTBUJPOPVEFTUPDLBHFIVNJEJUn©

 /FEnDPOOFDUF[KBNBJTMBQSJTFEFUFSSFEFWPUSFVOJUn

 4JWPUSFVOJUnFTUEFTUJOnFBFUSFNPOUnFFOSBDLEFTTVQQPSUTBSSJFSFEPJWFOUFUSFVUJMJTFT

 /PUFQPVSMFT3PZBVNFT6OJT4JMFTDPVMFVSTEFDPOOFDUFVSTEVDBCMFEµBMJNFOUBUJPOOFDPSSFTQPOEQBTBVHVJEF

EFMBQSJTFTFDUFVSQSPDnEF[DPNNFTVJU

 B-FDPOOFDUFVSWFSUFUKBVOFEPJUpUSFDPOOFDUSFSBVUFSNJOBMOPUn&JOEJRVBOUMBQSJTFEFUFSSFPVDPSSFTQPOEBOU

BVYDPVMFVSTWFSUFPVWFSUFFUKBVOFEVHVJEF

 C-FDPOOFDUFVS#MFVEPJUpUSFDPOOFDUSFSBVUFSNJOBMOPUn/DPSSFTQPOEOBUhMBDPVMFVSOPJSFEVHVJEF

 D-FDPOOFDUFVSNBSSPOEPJUpUSFDPOOFDUSFSBVUFSNJOBMOPUn-DPSSFTQPOEBOUhMBDPVMFVSSPVHFEVHVJEF

 $FUnRVJQFNFOUnMFDUSJRVFOFEPJUFOBVDVODBTpUSFFODPOUBDUBWFDVORVFMDPORVFMJRVJEFFUBVDVOPCKFU

DPOUFOBOUVOMJRVJEFWBTFPVBVUSFOFEFWSBJUpUSFQPTnTVSDFMVJDJ

 6OFFYQPTJUJPOhEFIBVUTOJWFBVYTPOPSFTQFVUDPOEVJSFhEFTEPNNBHFTEFMµnDPVUFJSSnWFSTJCMFT-BTVTDFQ



UJCJMJUnBVCSVJUWBSJFDPOTJEnSBCMFNFOUEµVOJOEJWJEVhMµBVUSFNBJTVOFMBSHFNBKPSJUnEFMBQPQVMBUJPOFYQnSJFODFSB

VOFQFSUFEFMµnDPVUFBQSoTVOFFYQPTJUJPOhVOFGPSUFQVJTTBODFTPOPSFQPVSVOFEVSnFQSPMPOHnF-µPSHBOJTNFEF

MBTBOUnBNnSJDBJOF04)"BQSPEVJUMFHVJEFDJEFTTPVTFOSBQQPSUhMBQFSUFPDDBTJPOOnF

Durée par Jour (heures) Niveau sonore moyen (dBA)

890

692

495

397

2 100



102

1 105



110



ou inférieur 115

%µBQSoTMFTnUVEFTNFOnFTQBSMF04)"UPVUFFYQPTJUJPOBVEFMhEFTMJNJUFTEnDSJUFTDFEFTTVTFOUSBJOFSBEFTQFSUFTEFMµnDPVUFDIF[MB

QMVQBSUEFTTVKFUT-FQPSUEFTZTUoNFEFQSPUFDUJPODBTRVFPSFJMFUUFEFGJMUSBHF©EPJUpUSFPCTFSWnMPSTEFMµPQnSBUJPODFUUFVOJUnPVEFT

EPNNBHFTJSSnWFSTJCMFTQFVWFOUpUSFPDDBTJPOOnT-FQPSUEFDFTTZTUoNFTEPJUpUSFPCTFSWnQBSUPVUFTQFSTPOOFTTVTDFQUJCMFTEµpUSFFYQP

TnFThEFTDPOEJUJPOTBVEFMhEFTMJNJUFTEnDSJUFTDJEFTTVT

("3%&;$&4*/4536$5*0/4

*/4536$$*0/&4*.1035"/5&41"3"464&(63*%"%

$6*%"%0$VBOEPVTFQSPEVDUPTFMFDUSwOJDPTEFCFUPNBSQSFDBVDJPOFTCgTJDBTJODMVZFOEPMBTTJHVJFOUFT

 -FBFTUBTJOTUSVDDJPOFT

 (VBSEFFTUBTJOTUSVDDJPOFT

 )BHBDBTPEFUPEPTMPTDPOTFKPT

 4JHBUPEBTMBTJOTUSVDDJPOFT

 /PVTBSFTUFBQBSBUPDFSDBEFMBHVB

 -JNQJBSTPMBNFOUFDPOVOBUFMBTFDB

 /PCMPRVFBSOJOHVOBEFMBTTBMJEBTEFWFOUJMBDJwO*OTUBMBSEFBDVFSEPBMBTJOTUSVDDJPOFTEFMGBCSJDBOUF

 /PJOTUBMBSDFSDBEFOJOHVOBGVFOUFEFDBMPSDPNPSBEJBEPSFTFTUVGBTIPSOPTVPUSPTBQBSBUPTJODMVZFOEPBNQMJGJDBEPSFT

RVFQSPEV[DBODBMPS

 /PSFUJSFMBQBUJMMBQSPUFDUPSBEFMFODIVGFQPMBSJ[BEPPEFUJQP²B5JFSSB³6OFODIVGFQPMBSJ[BEPUJFOFEPTQVOUBTVOBEF

FMMBTNgTBODIBRVFMBPUSB6OFODIVGFEFUJQP²B5JFSSB³UJFOFEPTQVOUBTZVOBUFSDFSB²B5JFSSB³-BQVOUBBODIBMB

UFSDFSBTFQSPQPSDJPOBQBSBTVTFHVSJEBE4JFMFODIVGFQSPQPSDJPOBEPOPFODBKBFOTVFODIVGFEFSFEDPOTVMUFBVO

FMFDUSJDJTUBQBSBRVFSFFNQMB[FTVFODIVGFPCTPMFUP

 1SPUFKBFMDBCMFEFBMJNFOUBDJwOQBSBRVFOPTFBQJTBEPPQJODIBEPQBSUJDVMBSNFOUFFOMPTFODIVGFTIVFDPTZMPTQVOUPT

RVFTBMFOEFMBQBSBUP

 6TBSTPMBNFOUFBvBEJEPTBDDFTPSJPTQSPQPSDJPOBEPTQPSFMGBCSJDBOUF

 6TBSTPMBNFOUFVODBSSPQJFUSrQPEFPTPQPSUFFTQFDJGJDBEPQPSFMGBCSJDBOUFPWFOEJEPKVOUPBMBQBSBUP$VBOEPTFVTF

VODBSSPUFOHBDVJEBEPBMNPWFSFMDPOKVOUPDBSSPBQBSBUPQBSBFWJUBSRVFTFEBvFFOVOWVFMDP/PTVTQFOEBFTUBDBKBEF

OJOHVOBNBOFSB

 %FTFODIVGFFTUFBQBSBUPEVSBOUFUPSNFOUBTPDVBOEPOPTFBVTBEPEVSBOUFMBSHPTQFSJPEPTEFUJFNQP

 1BSBDVBMRVJFSSFQBSBDJwOBDVEBBQFSTPOBMEFTFSWJDJPDVBMJGJDBEP4FSFRVJFSFOSFQBSBDJPOFTDVBOEPFMBQBSBUPIBTJEP

EBvBEPEFBMHVOBNBOFSBDPNPDVBOEPFMDBCMFEFBMJNFOUBDJwOPFMFODIVGFTFIBOEBvBEPBMH|OMrRVJEPIBTJEP

EFSSBNBEPPBMH|OPCKFUPIBDBrEPEFOUSPEFMBQBSBUPFMBQBSBUPIBTJEPFYQVFTUPBMBMMVWJBPMBIVNFEBEOPGVODJPOBEF

NBOFSBOPSNBMPIBTVGSJEPVOBDBrEB

 /VODBSFUJSFMBQBUJMMBEF5JFSSB&TDSrCBOPTQBSBPCUFOFSOVFTUSPGPMMFUPHSBUVJUP²4IPDL)B[BSEBOE(SPVOEJOH³²1FMJHSP

EF&MFDUSPDVDJwOZ5PNBB5JFSSB³$POFDUFFMBQBSBUPTwMPBVOBGVFOUFEFBMJNFOUBDJwOEFMUJQPNBSDBEPBMMBEPEFMDBCMF

EFBMJNFOUBDJwO

4JFTUFQSPEVDUPWBBTFSFOSBDBEPDPONgTFRVJQPVTFBMH|OUJQPEFBQPZPUSBTFSP

 /PUBQBSBFM3FJOP6OJEPTPMBNFOUF4JMPTDPMPSFTEFMPTDBCMFTFOFMFODIVGFQSJODJQBMEFFTUBVOJEBEOPDPSSFTQPOEFO

DPOMPTUFSNJOBMFTFOTVFODIVGFÂQSPDFEBEFMBTJHVJFOUFNBOFSB

 B&MDBCMFEFDPMPSWFSEFZB[VMEFCFTFSDPOFDUBEPBMUFSNJOBMRVFFTUgNBSDBEPDPOMBMFUSB&ÂFMTrNCPMPEF5JFSSB

FBSUIÂDPMPSFBEPFOWFSEFPFOWFSEFZBNBSJMMP

 C&MDBCMFDPMPSFBEPFOB[VMEFCFTFSDPOFDUBEPBMUFSNJOBMRVFFTUgNBSDBEPDPOMBMFUSB/PFMDPMPSOFHSP

 D&MDBCMFDPMPSFBEPFONBSSwOEFCFTFSDPOFDUBEPBMUFSNJOBMRVFFTUgNBSDBEPDPOMBMFUSB-PFMDPMPSSPKP

&TUFBQBSBUPFMnDUSJDPOPEFCFTFSTPNFUJEPBOJOH|OUJQPEFHPUFPPTBMQJDBEVSBZTFEFCFUFOFSDVJEBEPQBSBOPQPOFS

PCKFUPTRVFDPOUFOHBOMrRVJEPTDPNPWBTPTTPCSFFMBQBSBUP

 -BFYQPTJDJwOBBMUPTOJWFMFTEFSVJEPQVFEFDBVTBSVOBQnSEJEBQFSNBOFOUFFOMBBVEJDJwO-BTVTDFQUJCJMJEBEBMBQnSEJEB

EFBVEJDJwOQSPWPDBEBQPSFMSVJEPWBSrBTFH|OMBQFSTPOBQFSPDBTJUPEPFMNVOEPQFSEFSgBMHPEFBVEJDJwOTJTFFYQPOF

BVOOJWFMEFSVJEPTVGJDJFOUFNBOUFJOUFOTPEVSBOUFVOUJFNQPEFUFSNJOBEP&M%FQBSUBNFOUPQBSBMB4BMVEZQBSBMB

4FHVSJEBEEFM(PCJFSOPEFMPT&TUBEPT6OJEPT04)"IBFTQFDJGJDBEPMBTTJHVJFOUFTFYQPTJDJPOFTBMSVJEPQFSNJTJCMFT



Duración por Día en Horas Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta

890

692

495

397

2 100



102

1 105



110



o menos 115

%FBDVFSEPBM04)"DVBMRVJFSFYQPTJDJwORVFFYDFEBMPTMrNJUFTBSSJCBJOEJDBEPTQVFEFQSPEVDJSBMH|OUJQPEFQnSEJEBFOMBBVEJDJwO

1SPUFDUPSFTQBSBMPTDBOBMFTBVEJUJWPTPUBQPOFTQBSBMPTPrEPTEFCFOTFSVTBEPTDVBOEPTFPQFSFDPOFTUFTJTUFNBEFTPOJEPQBSBQSFWF

OJSVOBQnSEJEBQFSNBOFOUFFOMBBVEJDJwOTJMBFYQPTJDJwOFYDFEFMPTMrNJUFTJOEJDBEPTNgTBSSJCB1BSBQSPUFHFSTFEFVOBFYQPTJDJwOB

BMUPTOJWFMFTEFTPOJEPQPUFODJBMNFOUFQFMJHSPTBTFSFDPNJFOEBRVFUPEBTMBTQFSTPOBTFYQVFTUBTBFRVJQBNJFOUPDBQB[EFQSPEVDJSBMUPT

OJWFMFTEFQSFTJwOTPOPSBUBMFTDPNPFTUFTJTUFNBEFBNQMJGJDBDJwOTFFODVFOUSFOQSPUFHJEBTQPSQSPUFDUPSFTBVEJUJWPTNJFOUSBTFTUBVOJ

EBEFTUnPQFSBOEP

(6"3%&&45"4*/4536$$*0/&4

$0/5&/54



8FMDPNF©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

$IBOOFM'VODUJPOT©©©©©©©©©©©©©©

.BTUFS'VODUJPOT©©©©©©©©©©©©©©

"NCJFODF©©©©©©©©©©©©©©

"VY&GGFDUT3FUVSOT©©©©©©©

%JHJUBM1SPDFTTJOH©©©©©©©©©

4FOET©©©©©©©©©©©©©©©©

1SPHSBNNBCMF.VUFT©©©©©©©

*OQVU0VUQVU+BDLT©©©©©©©©©©©©

*OTUBMMBUJPO4FUVQ©©©©©©©©©©©©

4UFQ1MBOOJOH©©©©©©©©©

4UFQ"EKVTUNFOUT©©©©©©©

4UFQ8SBQ6Q©©©©©©©©©

(MPTTBSZ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

#MPDL%JBHSBNT©©©©©©©©©©©©©©©

4QFDJGJDBUJPOT©©©©©©©©©©©©©©©©

/PUFT1BHFT©©©©©©©©©©©©©©©©©

8BSSBOUZ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©



4



4BODUVBSZ4FSJFT



$POTPMF.JYFS

$POHSBUVMBUJPOTPOQVSDIBTJOHUIF1FBWFZ4



4BODUVBSZ4FSJFT$POTPMF.JYFS5IF4



JTBUIJSUZUXPDIBOOFMNJYJOHDPOTPMF

TQFDJ¾DBMMZEFTJHOFEUPNFFUUIFOFFETPGNPEFSBUFMZTJ[FEWFOVFT5IFDIBMMFOHFNBOZIPVTFTPGXPSTIJQGBDFJTUPQSPWJEF

IJHIRVBMJUZTPVOEXIFSFUIFFYQFSJFODFMFWFMPGUIFPQFSBUPSDBOSBOHFGSPNOPWJDFUPTFBTPOFE5IF4



4BODUVBSZ4FSJFT

NJYJOHTZTUFNNFFUTUIJTDIBMMFOHFCZJODPSQPSBUJOHBVOJRVFTFUPGGFBUVSFTUIBUNBLFTJUFBTJFSUPBDIJFWFPVUTUBOEJOHTPVOE

RVBMJUZXIJMFTJNQMJGZJOHPQFSBUJPO'VSUIFSNPSFUIF4



SFEVDFTUIFOFFEGPSBEEJUJPOBMTZTUFNFRVJQNFOUCZJOUFHSBUJOH

EZOBNJDQSPDFTTJOHPVUQVUEFMBZFRVBMJ[BUJPOBOENPSF

1-&"4&/05&

"TXJUIBMMQSPGFTTJPOBMBVEJPQSPEVDUTUIFQFSGPSNBODFJTPOMZBTHPPEBTUIFJOTUBMMBUJPOBMMPXT1MFBTFUBLFUIFUJNFUPSFBE

UIJTNBOVBMUPCFTUVOEFSTUBOEIPXUIJTQSPEVDUTIPVMECFJOTUBMMFEBOEBEKVTUFEGPSPQUJNBMQFSGPSNBODF5PHFUTUBSUFE

JNNFEJBUFMZQMFBTFTFFUIF*OTUBMMBUJPOBOE4FUVQ(VJEFPOQBHF

1MFBTFSFBEUIJTHVJEFDBSFGVMMZUPFOTVSFZPVSQFSTPOBMTBGFUZBTXFMMBTUIFTBGFUZPGZPVSFRVJQNFOU

'&"563&4

&JHIU"VUPNJYDIBOOFMTXJUITPGULOFFDPNQSFTTJPO

1SPHSBNNBCMFNVUFTZTUFN

'PVSCBOE&2POFGFBUVSJOHQBUFOUQFOEJOH.JE.PSQI

"XBSEXJOOJOH'FFECBDL'FSSFUDJSDVJUSZ

5XFOUZFJHIUCBMBODFE9-3NJDJOQVUT

5XPTUFSFPDIBOOFMTFBDIXJUIUISFFTFUTPGTXJUDIBCMFJOQVUT

*OTFSUTPOBMMNPOPDIBOOFMT

%JSFDUPVUQVUTPOBMMDIBOOFMT

64#DPOOFDUJWJUZ.BDBOE1$

%JHJUBMQSPDFTTJOHXJUI-FGU3JHIUPVUQVUGFBUVSJOHEFMBZ&2BOEEZOBNJDT

5XPBEEJUJPOBMEJHJUBMQSPDFTTPST±MPDBMBOESFNPUF±GFBUVSJOHEFMBZ&2BOEEZOBNJDT

'PVSNPOJUPSPVUQVUT

5XPFGGFDUTCVTFT

$MJQ-&%TNPOJUPSUIFFOUJSFTJHOBMQBUIGPSDMJQQJOH

7BSJBCMFMPXDVU¾MUFS

&/(-*4)

$0.13&44035)3&4)0-%"VUPNJY$IBOOFMT0OMZ

5IFFJHIUDIBOOFMTUPUIFSJHIUPGUIF.BTUFS4FDUJPO

IBWFCVJMUJOTPGULOFFDPNQSFTTPST5IFTFBSFEFTJHOFEUP

LFFQMFWFMTGSPNHFUUJOHPVUPGIBOECZSFEVDJOHUIFEZOBNJD

SBOHFXIFOUIFTJHOBMSJTFTBCPWFBUISFTIPMETFUCZUIJTDPOUSPM

5IF$.1MBNQMPDBUFECFTJEFUIFDIBOOFMµTGBEFS

JMMVNJOBUFTUPJOEJDBUFUIBUUIFUISFTIPMEIBTCFFODSPTTFEBOE

UIBUDPNQSFTTJPOJTUBLJOHQMBDF5PTFUUIFUISFTIPMETUBSUXJUI

UIFDPOUSPMGVMMZDMPDLXJTFPGGBOEUVSOJUDPVOUFSDMPDLXJTFVOUJM

UIFMBNQMJHIUTPOMZPOPDDBTJPOBMTJHOBMQFBLT*GDPNQSFTTJPO

JTOPUSFRVJSFETFUUIJTDPOUSPMUPNBYJNVN$PNQSFTTJPOJT

BWBJMBCMFJO"VUPNJYBOE.BOVBMNPEFT

("*/

5IJTDPOUSPMFTUBCMJTIFTUIFOPNJOBMPQFSBUJOHMFWFMGPSUIF

DIBOOFM5IFJOQVUHBJODBOCFBEKVTUFEPWFSBXJEFSBOHF

E#UPDPNQFOTBUFGPSTPGUWPJDFTPSWFSZMPVEESVNT5P

NBYJNJ[FUIFTJHOBMUPOPJTFSBUJPUIFHBJOTIPVMECFTFUGPSB

QSPQFSMFWFMXJUIUIFDIBOOFMGBEFSTFUBU*GUIFDIBOOFMµT

TJHOBMQSFTFOU-&%SBSFMZMJHIUTPSUIFDMJQ-&%JMMVNJOBUFTUIF

HBJOTIPVMECFSFBEKVTUFE5IJTJTQFSIBQTUIFNPTUJNQPSUBOU

TFUUJOHXIFOFTUBCMJTIJOHUIFPWFSBMMTJHOBMUPOPJTFPGUIF

DPOTPMFUPPMJUUMFQSFBNQHBJOSBJTFTUIFOPJTFGMPPSXIJMFUPP

NVDIHBJOSFEVDFTIFBESPPNBOENBZMFBEUPDMJQQJOH

-08$65

"MPXDVUGJMUFSXJMMSFEVDFIBOEMJOHBOETUBHFOPJTFCSFBUIJOH

OPJTFTBOEVOXBOUFEMPXGSFRVFODZFOFSHZ5IJTDPOUSPMBEKVTUT

UIFDVUPGGQPJOUGSPN)[FGGFDUJWFMZPGGUP)['PSCFTU

SFTVMUTCFHJOBEKVTUNFOUXJUIUIFDPOUSPMGVMMZDPVOUFSDMPDLXJTF

BOEJODSFBTFVOUJMUIFDPSSFDUQPJOUJTGPVOE

)*&2

5IJTJTBTIFMWJOHUZQFPGBDUJWFUPOFDPOUSPMUIBUBEKVTUTUSFCMF

GSFRVFODZMFWFMTE#BUL)[*UJTEFTJHOFEUPSFNPWF

OPJTFPSBEECSJMMJBODFUPUIFTJHOBMEFQFOEJOHPOUIFRVBMJUZPG

UIFTPVSDF

.*%'3&26&/$:

5IJTUVOJOHDPOUSPMXPSLTJODPOKVODUJPOXJUIUIF.JE-FWFMBOETFUTJUTDFOUFSGSFRVFODZ5IF

BEKVTUNFOUSBOHFJTCFUXFFO)[UPL)[

.*%-&7&-

5IF.JE-FWFMDPOUSPMEFUFSNJOFTUIFBNPVOUPGDVUPSCPPTUPGUIFGSFRVFODJFTTFUCZUIF.*%'3&

26&/$:DPOUSPM5IJTFYUSBNJECBOEDPNQMFNFOUTUIF.JE.PSQI&2BOEBMMPXTBEEJUJPOBM

GSFRVFODZTIBQJOHXIFONPSFUIBOPOFNJEGSFRVFODZOFFETUPCFNPEJGJFE

.*%.031)&2

8IFSFNPTUNJESBOHFDPOUSPMTXPSLBUKVTUPOFGSFRVFODZUIF.JE.PSQIQBUFOUQFOEJOHXPSLT

BUUXP8IFOUVSOFEDPVOUFSDMPDLXJTFJUDVUTBU)[UPSFEVDFGSFRVFODJFTUIBUNVEEZUIFTPVOE

8IFOUVSOFEDMPDLXJTFJUCPPTUTBUL)[UPBEEJOUFMMJHJCJMJUZUPWPDBMT&JUIFSXBZJNQSPWFEWPDBMPS

JOTUSVNFOUEFGJOJUJPODBOCFBDIJFWFE



'SPOU1BOFM

(

)

-08&2

5IJTJTBTIFMWJOHUZQFPGBDUJWFUPOFDPOUSPMUIBUBEKVTUTCBTT

GSFRVFODZMFWFMTE#BU)[*UXJMMBEEEFQUIUPUIJO

TJHOBMTPSDMFBOVQPWFSMZUIJDLPOFT

.0/*5034&/%4

5IF.POJUPS4FOETBEKVTUUIFMFWFMPGUIFDIBOOFMTJHOBMBEEFE

UPUIFJOEJWJEVBMNPOJUPSNJYFT5IFZBSFQPTUFRVBMJ[BUJPOBOE

QSFGBEFS5IFDFOUFSEFUFOUJTUIFVOJUZHBJOOPNJOBMQPTJUJPO

5IFDIBOOFMµTNVUFTXJUDINVUFTUIFTFTFOET

&''&$544&/%

5IJTBEKVTUTUIFMFWFMPGUIFDIBOOFMTJHOBMQPTUFRVBMJ[BUJPO

QPTUGBEFSBEEFEUPUIFFGGFDUTNJY5IFTJHOBMJTTFOUUPUIF

&'9.BTUFS-FWFM$POUSPMXIJDIESJWFTUIFJOUFSOBMFGGFDUT

QSPDFTTPSBOEUIFFGGFDUTPVUQVUKBDLPOUIFSFBSQBOFM*GUIF

JOUFSOBMFGGFDUTBSFOPUOFFEFEUIJTTFOEDBOCFVTFEBTBOBE

EJUJPOBMPVUQVUGPSNPOJUPSTPSFYUFSOBMQSPDFTTJOH5IFDFOUFS

EFUFOUJTUIFVOJUZHBJOOPNJOBMQPTJUJPO5IFFGGFDUTFOET

NVUFBMPOHXJUIUIFDIBOOFM.VUF

"694&/%

5IJTDPOUSPMTFUTUIFMFWFMPGUIFDIBOOFMTJHOBMQPTUFRVBMJ[B

UJPOQPTUGBEFSUIBUJTBEEFEUPUIF"69CVT5IJTDBOCFVTFE

GPSBOZBQQMJDBUJPOXIFSFBQPTUGBEFSTJHOBMJTSFRVJSFEFYUFSOBM

FGGFDUT,04.04"69GFETVCTFUD5IF"694FOENVUFTXIFOUIFDIBOOFMJTNVUFE

13*03*5:"44*(/.&/5"VUPNJY$IBOOFMT0OMZ

5IJTTXJUDIFJUIFSSPVUFTUIFDIBOOFMUISPVHIUIF"VUPNJYCVTXJUIUXPMFWFMTPGQSJPSJUZPSUPUIF

NBOVBMNJYCVTTFMFDUPSTXJUDIXIFSFJUDBOCFBTTJHOFEUPUIFPUIFSTVCHSPVQT5IF8JSFMFTTBOE

1VMQJUQPTJUJPOTBSF"VUPNJYBTTJHONFOUTXJUIUIF8JSFMFTTQPTJUJPOCFJOHUIFIJHIFTUQSJPSJUZ5IF

EPNJOBODFPGUIFDIBOOFMJTEFUFSNJOFECPUICZUIFMFWFMPGUIFTJHOBMUISPVHIJUTDIBOOFMDPNQBSFEUP

UIFPUIFSTBTTJHOFEUPUIF"VUPNJYHSPVQBOECZUIFQSJPSJUZTFUUJOHPGUIFDIBOOFM4FUUJOHBNJDSP

QIPOFUPUIF8JSFMFTTQPTJUJPOHJWFTJUQSFDFEFODFPWFSBGJYFENJDSPQIPOFTFUUP1VMQJU6TJOHUIJT

BQQSPBDISFEVDFTUIFDPNCGJMUFSJOHFGGFDUTUIBUPDDVSXIFOCPUINJDSPQIPOFTQJDLVQUIFTBNFQFSTPO

TQFBLJOH8IFOTFUJOUIF.BOVBMQPTJUJPOUIFDIBOOFMJTDPNQMFUFMZSFNPWFEGSPNUIF"VUPNJYCVT

BOEBOZJOUFSBDUJPOJUXPVMEOPSNBMMZIBWFXJUIUIFBVUPNBUJDNJYJOHTZTUFN

(3061"44*(/.&/5"MM$IBOOFMT

5IFDIBOOFMPVUQVUTJHOBMJTTFOUUPUIFTVCNJYHSPVQTFMFDUFECZUIJTTXJUDI5IFUISFFHSPVQT4PMP

$IPJS.VTJDBSFJEFOUJDBMBOEIBWFJEFOUJDBMTQFDJGJDBUJPOT°UIFHSPVQMBCFMTBSFUZQJDBMSFQSFTFOUB

UJPOTPGTUBOEBSEVTFTBOEEPOPUJNQMZBOZEJGGFSFODFTJOGVODUJPOTPSGFBUVSFT*OUIF"VUPNJY

DIBOOFMTUIJTTXJUDIJTPOMZBDUJWFJGUIFQSJPSJUZTXJUDIJTTFUUPUIF.BOVBMNPEF



'SPOU1BOFM

.65&

5IJTCVUUPONVUFTBMMDIBOOFMTJHOBMTJODMVEJOH(SPVQ"TTJHONFOUT

.POJUPS4FOET&GGFDUT4FOETBOE"VY4FOETBTXFMM

BT%JSFDU0VUQVU*OPQFSBUJPOJUCFIBWFTBTBTUBOEBSENVUF

TXJUDICVUJOGBDUJUJTQBSUPGUIFQSPHSBNNBCMF.VUF(SPVQ

DJSDVJUSZ*GUIFDIBOOFMJTNVUFEXJUIUIJTCVUUPOJUXJMMSFNBJONVUFE

SFHBSEMFTTPGBOZNVUFHSPVQGVODUJPOTVOUJMVONVUFEXJUIUIJTMPDBM

CVUUPO*GUIFDIBOOFMJTNVUFEFJUIFSMPDBMMZPSCZB.VUF(SPVQ

QSFTTJOHUIJTMPDBMNVUFCVUUPOXJMMDBVTFJUUPVONVUF5IFDIBOOFM

XJMMSFNBJOVONVUFEVOUJMNVUFEBHBJOCZMPDBMNVUFCVUUPOPSBO

PUIFSNVUFHSPVQ8IFOQSPHSBNNJOHB.VUF(SPVQUIJTTXJUDI

JTVTFEUPBEEPSSFNPWFUIFDIBOOFMGSPNUIFHSPVQCFJOHFEJUFE

.65&$-*1-*()5

5IJTMJHIUOPSNBMMZJOEJDBUFTUIBUUIFDIBOOFMTJHOBMMFWFMJTOFBSJOH

UIFPWFSMPBEQPJOU*UNPOJUPSTUISFFQPJOUTUIFJOQVUHBJOTUBHF

FRVBMJ[BUJPOBOEQPTUGBEFSHBJO*UJMMVNJOBUFTBUE#VBOEXBSOT

UIBUHBJOPS&2CPPTUTIPVMECFSFEVDFE5IFSFJTSPVHIMZE#PG

IFBESPPNSFNBJOJOHXIFOJUJMMVNJOBUFT*GUIFDIBOOFMJTNVUFEFJ

UIFSMPDBMMZPSCZB.VUFQSFTFUJUMJHIUTDPOUJOVPVTMZUPJOEJDBUFUIBU

UIFDIBOOFMJTPGG*GUIF.VUF(SPVQJTCFJOHFEJUFEUIJTMJHIUXJMM

GMBTIUPJOEJDBUFJUJTQBSUPGUIFHSPVQ*GUIFDIBOOFMIBTCFFOMPDBMMZ

NVUFEBGPSDFENVUFUIFMJHIUXJMMGMBTIBUBGBTUFSSBUF

4*(/"-13&4&/51'--*()5

5IJTJMMVNJOBUFTXIFOUIFDIBOOFMTJHOBMFYDFFET°E#VHJWJOHB

RVJDLWJTVBMJOEJDBUJPOUIBUBVEJPJTQSFTFOUJOUIFDIBOOFM5IJTMJHIUTIPVMECMJOLEVSJOHOPSNBMVTF

8IFOUIF1'-CVUUPOJTQSFTTFEJUMJHIUTDPOUJOVPVTMZUPTIPXUIBUUIFDIBOOFMIBTCFFOBTTJHOFE

UPUIF1'-CVTXIFSFJUDBOCFNPOJUPSFEJOUIFIFBEQIPOFT

1'-

5IJTDPOUSPMBTTJHOTUIFDIBOOFMTJHOBMUPUIF1'-1SF'BEFS-JTUFOCVTTPJUDBOCFNPOJUPSFEJOUIF

IFBEQIPOFT*UQSPWJEFTBNFUIPEUPMJTUFOUPBOJOQVUUPDIFDLJUTTFUUJOHTFWFOXIFOUIFDIBOOFMJT

NVUFE5IF1'-POUIFUXPNFEJBTUFSFPDIBOOFMTJTTUFSFPBOEIBTUIFTBNFTJHOBMTUIBUBSFTFOUUP

UIF-FGU3JHIUNBJOT

'"%&3

5IJTJTUIFDIBOOFMPVUQVUMFWFMDPOUSPM0OUIF"VUPNJYDIBOOFMTUIFHBJOJTCFTUBEKVTUFE

TPUIBUGFFECBDLXJMMOPUPDDVSXJUIUIFGBEFSTFUBUUIFOSFEVDFEUPQSPWJEFBOBEKVTUNFOUSBOHF

5ZQJDBMMZGBEFSTCFJOHVTFETIPVMECFLFQUJOUIFCMBDLBSFB5IFPQUJNVNTFUUJOHJTUIF²³VOJUZ

HBJOQPTJUJPO4JODFUIF&'9BOE"69TFOETSFDFJWFUIFJSTJHOBMTBGUFSUIJTDPOUSPMJUBMTPDPO

USPMTUIFJSMFWFMT

$)"//&-45"564"VUPNJY$IBOOFMT0OMZ

0OBDIBOOFMBTTJHOFEUPUIF"VUPNJYHSPVQUIJTMJHIUJOEJDBUFTUIBUUIFDIBOOFMJTBDUJWFBOEJTBEPNJ

OBOU"VUPNJYDIBOOFM"OVOMJUDIBOOFMTUBUVTMJHIUJOEJDBUFTUIBUUIFMFWFMJTCFJOHBUUFOVBUFEOPUUIBU

UIFDIBOOFMJTPGG*GUIFDIBOOFMIBTCFFOBTTJHOFEUPBNBOVBMHSPVQ4PMP$IPJS.VTJDUIFTUBUVT

MJHIUJTPODPOUJOVPVTMZTIPXJOHUIBUJUJTVOBGGFDUFECZUIF"VUPNJYDJSDVJUSZ8JUIOPTJHOBMPOBOZ

"VUPNJYDIBOOFMUIFTUBUVTMJHIUTXJMMCFPGG

$0.13&44*0/"$5*7&"VUPNJY$IBOOFMT0OMZ

8IFOUIFMFWFMTFUCZUIFUISFTIPMEDPOUSPMJTFYDFFEFEDPNQSFTTJPOPGUIFTJHOBMCFHJOT8IFOUIF

HBJOSFEVDUJPOFYDFFETE#UIJT-&%XJMMJMMVNJOBUF5IFDPNQSFTTPSPOUIFTFDIBOOFMTJTJOUFOEFEUP

IFMQDPOUSPMUIFEZOBNJDSBOHFXIFOBQFSTPOTQFBLTMPVEMZ5IFMJHIUTIPVMEPOMZDPNFPOEVSJOHMPVE

TQFFDI*GJUJTPONVDIPGUIFUJNFUIFEZOBNJDSBOHFDBOCFVOOBUVSBMMZDPNQSFTTFEBOEUIFDIBOOFM

XJMMCFNPSFQSPOFUPGFFECBDLJOXIJDIDBTFUIFUISFTIPMETIPVMECFSBJTFE

'SPOU1BOFM

45&3&04063$&4&-&$54UFSFP$IBOOFMT0OMZ

5IFUXPTUFSFPDIBOOFMTIBWFJOQVUKBDLTFMFDUPSTXJUDIFTUIBU

EFUFSNJOFXIJDITJHOBMJTVTFEGPSUIFDIBOOFMTPVSDF$IBOOFM

IBTUISFFBOBMPHPQUJPOTUXP3$"POF³XIJMFDIBOOFMIBT

UXPBOBMPH3$"BOEPOFEJHJUBMJOQVUGSPNUIF64#DPNQVUFS

DPOOFDUJPO

("*/"#4UFSFP$IBOOFMT0OMZ

5IFUXPTUFSFPDIBOOFMTIBWFUXPHBJODPOUSPMTGPSUIFJS"BOE#JOQVUT

UIFUIJSEJOQVUJTVOJUZHBJOPOMZ8JUITFQBSBUFHBJODPOUSPMTTPVSDFT

DBOCFMFWFMNBUDIFEJOBEWBODFBMMFWJBUJOHGBEFSBEKVTUNFOUTBGUFS

DIBOHFTBSFNBEF'PSFYBNQMFPOFJOQVUDBOCFQSFTFUGPSB$%JOQVU

BOEBOPUIFSGPSBOBVEJPTUSFBNGSPNB%7%QMBZFSPSWJEFPTXJUDIFS

5IF64#JOQVUMFWFMTIPVMECFTFUCZBEKVTUJOHUIFQMBZCBDLWPMVNFPG

UIF64#EFWJDFDPNQVUFSDPOOFDUFE"NBYJNVNPGE#HBJOJTBWBJM

BCMFGPSFBDIDPOUSPM

)*().*%&24UFSFP$IBOOFMT0OMZ

5IJTGJYFEGSFRVFODZFRVBMJ[BUJPOQSPWJEFTE#BEKVTUNFOUBUL)[

*UXJMMCSJHIUFOEBSLNBUFSJBMPSSFEVDFUIFNFUBMMJDTPVOEPGBOPWFSMZ

CSJHIUTPVSDF

-08.*%&24UFSFP$IBOOFMT0OMZ

5IJTGJYFEGSFRVFODZFRVBMJ[BUJPOQSPWJEFTE#BEKVTUNFOUBU

)[5IJTLOPCJTVTFEUPDVUUIFNVEEJOFTTJOZPVSTPVOE

.0/*503#-&/%4UFSFP$IBOOFMT0OMZ

5IF.POJUPS#MFOEDPOUSPMBEKVTUTUIFNJYPGUIFMFGUBOESJHIUJOQVUT

TFOUUPUIF.POJUPS0VUQVUT4FUUJOHUIJTDPOUSPMJOUIFDFOUFS

FRVBMMZCMFOETUIFMFGUBOESJHIUJOQVUJOUPUIFNPOJUPST*GBTQMJUBDDPN

QBOJNFOUUSBDLJTQMBZFEXJUIWPDBMTPOPOFUSBDLUIF.POJUPS#MFOEDPO

USPMTUIFNJYPGWPDBMTBEEFEUPUIFNPOJUPSTUPBTTJTUUIFQFSGPSNFST

*/1654&-&$5.0%&4UFSFP$IBOOFMT0OMZ

5IFJOQVUTUP$IBOOFMTBOEDBOCFTFMFDUFEBTMFGUNPOP

SJHIUNPOPPSOPSNBMTUFSFP5IFTUFSFPDIBOOFMTBSFBMXBZTBTTJHOFE

UPUIFNBJOTBOEDBOOPUCFBTTJHOFEUPBOZTVCHSPVQ5IJT*OQVU4FMFDU

.PEFTXJUDIJTTQFDJGJDBMMZJODMVEFEUPIFMQXIFOVTJOHTPVOEUSBDLTUIBU

BSFTQMJUJOUPWPDBMBOEBDDPNQBOJNFOUUSBDLT5IFUSBDLXJUIUIFNVTJD

DBOCFTFMFDUFEBOETFOUUPUIFIPVTFXIJMFUIF.POJUPS#MFOE

DPOUSPMTUIFCMFOEPGMFGUBOESJHIUJOUIFNPOJUPST

1)"/50.108&3

1IBOUPN1PXFSBQQMJFT7%$UPUIFJOQVU9-3DPOOFDUPSTUPQPXFS

NJDSPQIPOFTUIBUSFRVJSFJU*G1IBOUPN1PXFSJTVTFEEPOPUDPOOFDU

VOCBMBODFEEZOBNJDNJDSPQIPOFTPSPUIFSEFWJDFTUPUIF

9-3JOQVUTUIBUDBOOPUIBOEMF

UIJTWPMUBHF"MJHIUJOEJDBUFT

XIFO1IBOUPN1PXFSJTPO

5IFSFBSFUISFFTFQBSBUFCBOLT

UIBUIBWF1IBOUPN1PXFS

TXJUDIFTDIBOOFMTDIBOOFMT

BOEDIBOOFMT

'SPOU1BOFM

".#*&/$&)*&2

5IJTDPOUSPMBEKVTUTUIFIJHIGSFRVFODZFRVBMJ[BUJPOPGUIFBNCJFODFJOQVUTJHOBM

*UBMMPXTBE#BEKVTUNFOUBUL)[5IFDFOUFSEFUFOUJTUIFGMBUQPTJUJPO

".#*&/$&-08&2

5IJTDPOUSPMBEKVTUTUIFCBTTGSFRVFODZFRVBMJ[BUJPOPGUIFBNCJFODFJOQVUTJHOBM

*UBMMPXTBE#BEKVTUNFOUBU)[5IFDFOUFSEFUFOUJTUIFGMBUQPTJUJPO

".#*&/$&.65&-&7&-

8IFOUIF.VUFGPSUIFBNCJFODFJOQVUJTFOHBHFEFJUIFSNBOVBMMZPSCZQSFTFU

UIFBNCJFODFPVUQVUMFWFMJTBUUFOVBUFECZUIFBNPVOUTFUCZUIJTDPOUSPM5IFGVMMZ

DMPDLXJTFQPTJUJPOIBTOPBUUFOVBUJPOXIJMFUIFDPVOUFSDMPDLXJTFQPTJUJPOIBT

DPNQMFUFBUUFOVBUJPO5IJTGVODUJPOQSPWJEFTUXPEJGGFSFOUMFWFMTPGBNCJFODF4FF

"NCJFODF-FWFMJOGPSNBUJPO5IJTJTCFOFGJDJBMXIFONPSFBNCJFODFMFWFMJT

EFTJSFEEVSJOHDPOHSFHBUJPOBMTJOHJOHBOEMFTTEVSJOHTQFBLJOH4JODFUIF.VUF

DBOCFQSPHSBNNFEJUDBOCFVTFEBTBUXPMFWFMQSFTFU

".#*&/$&-&7&-

5IJTJTUIFPVUQVUMFWFMDPOUSPMPGUIFBNCJFODFTJHOBM.BOZIPVTFTPGXPS

TIJQFJUIFSSFDPSETUSFBNUPJOUFSOFUPSCSPBEDBTUUIFJSTFSWJDFT*OPSEFSUPBEE

BVEJFODFQBSUJDJQBUJPOBOEQFSIBQTUIFPSHBONVTJDUPUIFTFGFFETUIF4

GFBUVSFTBTQFDJBMTUFSFPMPXJNQFEBODFJOQVUXJUIFRVBMJ[BUJPOBEKVTUNFOU

EFTJHOFEGPSUIJTQVSQPTF5IFTJHOBMGSPNUIFTFBNCJFODFJOQVUTJTBEEFEUPUIF3FDPSE#SPBEDBTU

BOE64#PVUQVUTXJUIUIFBNPVOUTFUCZUIJTMFWFMDPOUSPM"OZBNCJFODFBEEFEUPUIF-PDBM

BOE3FNPUFPVUQVUTBMTPUSBDLTUIJTDPOUSPMCVUIBTBEEJUJPOBMMFWFMBEKVTUNFOUJOUIFEJHJUBM

PVUQVUQSPDFTTJOHTFDUJPO5PQSFWFOUUIFQPUFOUJBMGPSGFFECBDLUIFBNCJFODFNJDJOQVUEPFTOPUHPUP

UIFTVCHSPVQPSNBJOPVUQVUT"NCJFODFEJSFDUPVUQVUJTBWBJMBCMFPOUIFSFBSQBOFM

".#*&/$&.65&

"TQBSUPGUIF1SPHSBNNBCMF.VUF4ZTUFNUIJTNVUFBDUVBMMZBUUFOVBUFTUIFBNCJFODFTJHOBMCZ

UIFBNPVOUTFUCZUIF"NCJFODF.VUF-FWFMDPOUSPM5IJTNVUF-&%TIPXTCPUIUIFNVUFBOEQFBL

TUBUVTUIFTBNFBTUIFPUIFSNVUFJOEJDBUPST

".#*&/$&1'-4*(/"-

5IJTCVUUPOBTTJHOTUIFQSFGBEFSBNCJFODFTJHOBMUPUIF1'-CVT

JOTUFSFPTPUIBUTJHOBMRVBMJUZBOECBMBODFDBOCFDIFDLFE

5IFEVBMQVSQPTF-&%GMJDLFSTXIFOTJHOBMJTQSFTFOUBOEJMMVNJ

OBUFTGVMMZXIFO1'-IBTCFFOBDUJWBUFE

4&/%50.0/*503

5IJTTFOETUIFSFUVSOTJHOBMUPUIFNPOJUPS*UJTOPUBGGFDUFECZ

UIF-FWFMDPOUSPMCVUJTBGGFDUFECZUIF.VUF

"44*(/(3061

5IFTJHOBMDBOCFTFOUUPUIF-FGU3JHIUNBJOTPSUPPOFPGUIF

TVCHSPVQT5PTFOEUPBHSPVQTFUUIF"44*(/TXJUDIUP(31

UIFODIPPTFUIFHSPVQXJUIUIF(3061TXJUDI8IFOTFUUP-3

UIF(3061TXJUDIEPFTOPUGVODUJPO



'SPOU1BOFM

((

.BTUFS'VODUJPOT"NCJFODF

.BTUFS'VODUJPOT"VY&GGFDUT3FUVSOT

()

'SPOU1BOFM

3&563/-&7&-

5IJTLOPCDPOUSPMTUIFPVUQVUMFWFMGPSUIFSFUVSOTJHOBMXJUIUIFPVUQVUHSPVQTFUCZUIF

DPSSFTQPOEJOHBTTJHONFOUTXJUDIFT5IFDFOUFSQPTJUJPOJTUIFOPNJOBMVOJUZHBJOTFUUJOH5IFSFBSF

EJGGFSFODFTCFUXFFOUIF"VY3FUVSOBOEUIF&GGFDUT3FUVSO5IF"VY3FUVSOJTBTUFSFPJOQVUUIBUDBO

FJUIFSCFVTFEBTBOBEEJUJPOBMMJOFJOQVUPSBTBSFUVSOGPSBOFYUFSOBMFGGFDUTVOJUJGPOFJTVTFE*UJT

OPUOFDFTTBSJMZBTTPDJBUFEXJUIUIF"VY4FOETJHOBM5IF&GGFDUT3FUVSOJTUIFPVUQVUPGUIFJOUFSOBM

TUFSFPFGGFDUTQSPDFTTPS

3&563/.65&

5IJTCVUUPONVUFTCPUIUIFBTTJHOFETJHOBMTBOEUIF.POJUPS4FOET*UJTQBSUPGUIF.VUF1SPHSBNNJOH

DJSDVJUSZBOEGVODUJPOTUIFTBNFBTUIFPUIFSNVUFTPOUIFDPOTPMF5IF-&%JOEJDBUFTUIFNVUFTUBUVT

BOEMJHIUTJGUIFMFWFMJTXJUIJOE#PGNBYJNVN

3&563/1'-4*(/"-

"TTJHOTUIF3FUVSO4JHOBMQPTUMFWFMDPOUSPMUPUIF1'-CVTJOTUFSFPTPUIBUTJHOBMRVBMJUZBOECBM

BODFDBOCFDIFDLFE5IF76NFUFSDBOBMTPCFVTFEXIFOUPDIFDLPVUQVUMFWFM1'-JTFOHBHFE5IF

EVBMQVSQPTF-&%GMJDLFSTXIFOBTJHOBMJTQSFTFOUBOEJMMVNJOBUFTGVMMZXIFOUIF1'-IBTCFFOBDUJWBUFE

TPMJE

&''&$54

5IJTTXJUDICSJOHTVQUIFFGGFDUTTFDUJPO

PGUIFEJHJUBMQSPDFTTPSXIFSFFGGFDUTBSF

TFUVQBOEFEJUFE5IJTJTEFTDSJCFEJOUIF

%JHJUBM1SPDFTTJOH"SFOBTFDUJPOPGUIF

QSPDFTTPSHVJEFPOQBHF

130(3".&2

5IJTTXJUDICSJOHTVQUIFNFOVGPSPVUQVU

QSPDFTTJOHBEKVTUNFOU*ODMVEFEBSFPVU

QVUFRVBMJ[BUJPOEFMBZBOEEZOBNJDTGPS

UIFNBJO-FGU3JHIU-PDBMBOE3FNPUF

BOE64#PVUQVUT5IJTJTEFTDSJCFE

JOUIFQSPHSBN&2TFDUJPOPGUIFQSPDFTTPS

HVJEFPOQBHF

%*(*5"-*/065

5IJTTXJUDICSJOHTVQUIFNFOVGPSVUJMJUZBQQMJDBUJPOT5IJTGVODUJPOXJMMCFOFDFTTBSZGPSBOZGJSNXBSF

VQEBUFTTDSFFOBEKVTUNFOUTPSQBTTXPSEJOH5IJTJTEFTDSJCFEJOUIF%JHJUBM1SPDFTTJOH"SFOBTFDUJPO

POQBHF

4&-&$5&/5&3$0/530-4

5IFTFBSFUXPTFMFDUDPOUSPMTXJUIQVTICVUUPOTXJUDIFT5IFTFJOUFSGBDFXJUIUIFNFOVTPOUIFTDSFFO

40'5,&:4

5IFTFUXPCVUUPOTBSFVTFECZUIFTPGUXBSFGPSWBSJPVTGVODUJPOT5FYUPOUIFTDSFFOBCPWFUIFTFSF

TQFDUJWFTXJUDIFTJOEJDBUFTBWBJMBCMFCVUUPOPQUJPOT*OTPNFJOTUBODFTGFBUVSFTNBZCFEJTBCMFE

.BTUFS'VODUJPOT%JHJUBM1SPDFTTJOH

)(

'SPOU1BOFM

5IJTJTBCSJFGPWFSWJFXPGUIFEJHJUBMQSPDFTTJOHDBQBCJMJUJFTPGZPVSOFX4NJYFS8IJMFZPVDBO

FYQFDUJODSFEJCMFSFTVMUTGPMMPXJOHUIJTHVJEFNBTUFSJOHUIFBSUPGEJHJUBMQSPDFTTJOHXJMMCFBDIJFWFE

UISPVHIFYQFSJNFOUBUJPO,FFQJONJOEUIBUVOUJMZPVDPOGJSNZPVSDIBOHFTCZQSFTTJOH²TBWF³OP

BMUFSBUJPOTIBWFCFFONBEFUPUIFQSFTFUT1FBWFZFOHJOFFSTQSPHSBNNFEZPVSNJYFSXJUIBWBSJFUZPG

UIFNPTUDPNNPOMZVTFEQSFTFUTXIJDIBSFSFBEZUPVTFSJHIUPVUPGUIFCPY)PXFWFSZPVS4NJYFS

XJMMPOMZSFBDIJUTGVMMEJHJUBMQSPDFTTJOHQPUFOUJBMUISPVHIZPVSBDRVJSFEFYQFSUJTF3FWJFXUIFQSPDFTT

CFMPXBOECFHJOFYQMPSJOHUIFEJHJUBMNJYJOHXPSMECFZPOEGBDUPSZQSFTFUT

&GGFDUT4DSFFO

8IFOZPVQPXFSVQZPVS4NJYFSUIF4BODUVBSZ4FSJFTEPWFMPHPXJMMBQQFBSBOESFNBJOPOUIF

-$%VOUJMZPVNBLFBQSPDFTTJOHTFMFDUJPO:PVS4NJYFSGFBUVSFTBWBSJFUZPGDPNNPOMZVTFEGBDUPSZ

QSFTFUTBOEQMFOUZPGVTFSEFGJOFEDVTUPNJ[BCMFQSFTFUT&BDIQSFTFUFGGFDUNBZDPOUBJOFGGFDUT

5IF-$%EJTQMBZDPOUBJOTJOGPSNBUJPOGPSUIFDVSSFOUBDUJWFQSFTFU5IFBDUJWFQSFTFUTIPXOPOUIF-$%

JTBTTJHOFEUPBOZDIBOOFMTVTJOH&'9"VY5IFTDSFFOEJTQMBZTUIFQSFTFUOVNCFSUIFUJUMFGPS

UIBUJOEJWJEVBMFGGFDUBOEXIJDIFGGFDUTBSFJODMVEFEJOUIBU

QSFTFUDPNQSFTTPSSFWFSCEFMBZFUD5PDIBOHFUIFQSF

TFUVTFUIFDPSSFTQPOEJOH4FMFDU&OUFS$POUSPM8IFO

ZPVSFBDIUIFEFTJSFEQSFTFUZPVXJMMCFQSPNQUFEUPTFMFDU

BOFXQSFTFUCZQSFTTJOHUIF&GGFDUTTXJUDI"OBTUFSJTL

XJMMBQQFBSCFTJEFBOZQSFTFUOVNCFSUIBUIBTCFFOFEJUFE

CVUOPUTBWFE0ODFBOFXQSFTFUIBTCFFOTFMFDUFEZPV

NBZSFUVSOUPUIFQSFWJPVTQSFTFUCZQSFTTJOHUIF

TPGUXBSFFODPEFS3FDBMM5PFEJUBQSFTFUQSFTTUIFTPGU

XBSFTXJUDIMBCFMFE&EJUBOEGPMMPXUIFPOTDSFFOEJSFD

UJPOTXIJDIBMMPXJOEJWJEVBMQBSBNFUFSDIBOHFT'PSFY

BNQMFZPVNBZXJTIUPJODSFBTFUIFCBTTBOEEFDSFBTFUIFBNPVOUPGSFWFSCPOUIF²$IJMESFOµT$IPJS³

QSFTFUQSFTFU5IF²MJC³MJCSBSZJTBIFMQGVMQMBDFUPTUBSU1FBWFZIBTQSFQSPHSBNNFEZPVS4

NJYFSXJUIBMJCSBSZPGDPNNPOMZVTFEFGGFDUTTFUUJOHT%FMBZ3FWFSC%FFTTFSFUD:PVNBZDIPPTF

UPVTFBMJCSBSZFGGFDUBTQSPHSBNNFEPSUXFBLUIFQBSBNFUFSTUPZPVSPXOQFSTPOBMQSFGFSFODF

*.1035"/58IFOBTJHOBMQBTTFTUISPVHIBEJHJUBMFGGFDUT

QSPDFTTPSBTIPSUEFMBZSFTVMUT8IFOUIJTTBNFTJHOBM

SFUVSOTUPUIFNJYFSBOEDPNCJOFTXJUIUIFNBJOPVUQVUUIF

TNBMMEFMBZEJGGFSFODFSFTVMUTJOBDPNCGJMUFS4IPSUDIBOH

JOHEFMBZTBSFUIFCBTJTPGXBIXBIFGGFDUT5PQSFWFOU

UIFDPNCGJMUFSFGGFDUJODSFBTFUIFEFMBZUJNFTJNQMZCZ

JODMVEJOHBOFGGFDUCMPDLTVDIBTSFWFSCPSEFMBZ

*GZPVNBLFBNJTUBLFZPVEPOPUIBWFUPTUBSUPWFS5IF

²VOEP³CVUUPOXJMMSFWFSUUIFMBTUDIBOHFUPJUTPSJHJOBMTFU

UJOHNVDIMJLFUIFVOEPDPNNBOEJOBXPSEQSPDFTTPS5PNBLFGVSUIFSSFGJOFNFOUTUPBOZVTFSEF

GJOFEQSFTFUZPVIBWFUXPDIPJDFTQSFTTUIF²CBDL³CVUUPOBOETUBSUDPNQMFUFMZPWFSPSTJNQMZVTFUIF

TPGULOPCTUPSFUVSOUPUIFJOEJWJEVBMFGGFDUXJUIJOBQSFTFU3FNFNCFSGBDUPSZQSFTFUTDBOOPU

CFBMUFSFECZUIFVTFS*GZPVDIPPTFUPBEKVTUPSCVJMEPOBGBDUPSZQSFTFUXIJDIXFFODPVSBHFZPVUP

EPZPVSTBWFETFUUJOHTXJMMCFBVUPNBUJDBMMZEJSFDUFEUPUIFOFYUVOVTFEDVTUPNJ[BCMFQSFTFU

%JHJUBM1SPDFTTJOH"SFOB

8"3/*/(8IFOVTFSEFGJOFEDVTUPNJ[BCMFQSFTFUTBSFTBWFEUIFZXJMMBVUPNBUJDBMMZSFQMBDFUIF

DVSSFOUTFUUJOHTGPSUIBUQSFTFU6/-&44ZPVBTTJHOBOFXQSFTFUOVNCFS*GZPVPWFSXSJUFUIFPSJHJOBMMZ

TBWFEQSFTFUTFUUJOHTUIFPMETFUUJOHTBSFOPMPOHFSSFUSJFWBCMF

26*$,5*1'SPNBOZXIFSFXJUIJOUIFEJHJUBMBSFOBZPVDBOSFUVSOUPUIFNBJOFGGFDUTTDSFFOTJNQMZCZ

QSFTTJOHUIF&GGFDUT#VUUPO

1SPHSBN&2

1SFTTJOHUIF1SPHSBN&2CVUUPOBMMPXTVTFSTUPBEKVTU

UIFNBJO-3MPDBMBOESFNPUFTJHOBMPVUQVUGSPNUIF

NJYFS5IFNBJO-3PVUQVUDBOCFDPOGJHVSFEJOTUFSFP

EVBMNPOPPSTVCXPPGFSPVUQVUNPEF6TFSTDBODSFBUFBOE

TBWFQSFTFUTGPSBMMUISFFFGGFDUTDPNCJOFE:PVSNJYFSJT

BMTPFRVJQQFEXJUI²OFVUSBM³QSFTFUTBMMPXJOHBOVOBEKVTU

FE[FSPTUBSUJOHQMBDFGPSDSFBUJOHBOFXQSFTFU

#ZEFGBVMUUIFMBTUVTFEPVUQVUNFOVBQQFBSTXIFOUIF

1SPHSBN&2CVUUPOJTQSFTTFE*GZPVQSFGFSUPXPSLJOEJGGFSFOUBNPEFSFUVSOUPUIFNBJOPVUQVU

QSPDFTTJOHTDSFFOCZQSFTTJOHUIF²NPEF³TPGULOPCDIPJDF

4UFSFP0VUQVU.PEF

5IF4UFSFP0VUQVUPQUJPOGFBUVSFTGPVSDVTUPNJ[BCMFPVUQVUFGGFDUT'FFECBDL'FSSFU&2%FMBZBOE

-JNJUFS5PFEJUBOFGGFDUQSFTTUIF4FMFDU&OUFS$POUSPMBOEUIFOFOUFSUIFFEJUNPEFVTJOH4PGU

,OPCT5PTBWFBOFXQSFTFUTBWFDVSSFOUPSUPVTFBQSFWJPVTMZTBWFETFUUJOHMPBETBWFE

FOUFSUIF²MJC³MJCSBSZNPEFVTJOHUIFTPGULOPCT

3FNFNCFSJO4UFSFPNPEFUIFTFQBSBNFUFSBEKVTUNFOUTBSFNBEFUPCPUIUIFMFGUBOESJHIUDIBOOFMT

FRVBMMZ

%VBM.POP0VUQVU.PEF

5IF%VBM.POP0VUQVUNPEFGVODUJPOTFYBDUMZMJLFUIF4UFSFPNPEFFYDFQUUIBUQBSBNFUFSTNBZCF

BEKVTUFEJOEFQFOEFOUMZGPSMFGUBOESJHIUDIBOOFMT5PTBWFBOFXQSFTFUTBWFDVSSFOUPSUPVTFBQSFWJ

PVTMZTBWFETFUUJOHMPBETBWFEFOUFSUIF²MJC³MJCSBSZNPEFVTJOHUIF4PGU,OPCT

4VCXPPGFS0VUQVU.PEF

5IJTNPEFGFBUVSFTBOJOUFSOBMDSPTTPWFSGJMUFSUIBUBMMPXTZPVUPBEKVTUQBSBNFUFSTPGGSFRVFODZMFWFMT

IJHIGSFRVFODJFTGFFEUPUIFMFGUDIBOOFMBOEMPXGSFRVFODJFTGFFEUPUIFSJHIU5PTBWFBOFXQSFTFU

TBWFDVSSFOUPSUPVTFBQSFWJPVTMZTBWFETFUUJOHMPBETBWFEFOUFSUIF²MJC³MJCSBSZNPEFVTJOHUIF

4PGU,OPCT

-PDBMBOE3FNPUF0VUQVU.PEF

6TFSTDBOBDDFTTCPUIUIF-PDBMBOE3FNPUFPVUQVUGSPN

BOZNBJOPVUQVUTDSFFO&OUFSUIF-PDBMPVUQVUVTJOHUIF

4PGU,OPCTBOENBLFZPVSBEKVTUNFOUTUPUIFJOEF

QFOEFOUMZDPOUSPMMFE1BSBNFUSJD&2%FMBZ%ZOBNJDTPS

"NCJFODF.JY1SFTTUIFTBNFTPGULOPCUPFOUFSUIF

3FNPUF0VUQVUNPEFUPNBLFOFXBEKVTUNFOUT&BDI

BEKVTUNFOUUP-PDBMPS3FNPUFPVUQVUJTJOEFQFOEFOUGSPN

UIFPUIFS3FUVSOUPUIFNBJOPVUQVUNPEFCZQSFTTJOHUIF

TBNF4PGU,OPCBHBJO

'SPOU1BOFM

*.1035"/55IF3FNPUFPVUQVUJTEFTJHOFEUPQSPWJEFQFPQMFJOPUIFSSPPNTXJUIUIFTBNFBVEJUPSZ

FYQFSJFODFBTXPSTIJQFSTJOWPMWFEJOUIFTFSWJDF5IF-PDBMPVUQVUJTEFTJHOFEUPQSPWJEFUIFTBNF

FYQFSJFODFGPSQFPQMFJOGBSSFBDIFTPGUIFSPPN'PSFYBNQMFQFPQMFJOUIFOVSTFSZXPVMEHSFBUMZ

CFOFGJUGSPNUIF3FNPUFPVUQVUXIJMFQFPQMFVOEFSBCBMDPOZPSJOBOPWFSGMPXBSFBXPVMENPTUCFOFGJU

GSPNUIF-PDBMPVUQVU

8IJMFZPVDBONBLFBEKVTUNFOUTUPQBSBNFUSJD&2%FMBZBOE%ZOBNJDT"NCJFODF.JYJTTQFDJBM

CFDBVTFJUCSJOHTOVBODFTPGFBDIQFSGPSNBODFUPUIPTFXIPBSFOPUBUUIFDFOUFSPGUIFBDUJPO"NCJ

FODF.JYJTFWFSZUIJOHZPVIFBSUIBUJTOPUQSPDFTTFEUISPVHIUIFTPVOETZTUFNTVDIBTDPOHSFHBUJPOBM

TJOHJOHSFTQPOTFTBDPVTUJDJOTUSVNFOUTBOEMBVHIUFS0GUFOQFPQMFJOBOBUUBDIFEPWFSGMPXSPPNXJMM

OPUOFFEUIF"NCJFODF.JYCFDBVTFUIFZDBOTFFBOEIFBSUIF²FYUSBT³/VSTFSZXPSLFSTIPXFWFSXJMM

BQQSFDJBUFUIFDPNQMFUFBVEJPFYQFSJFODFQSPWJEFECZUIF"NCJFODF.JY".#.*9GFBUVSF

-PDBMBOE3FNPUF"VUP4FUVQ

"VUP4FUVQUBLFTUIFHVFTTXPSLPVUPGTFUUJOHEFMBZTGPSSFNPUFBOEMPDBMPVUQVUT'PSFYBNQMFQMBDFB

NJDJOUIFPWFSGMPXBSFBNVUFBMMPUIFSDIBOOFMTBOEFOUFSUIF"VUP4FUVQNPEFGSPNUIFEFMBZGFBUVSF

JOUIF-PDBMPVUQVU"TFSJFTPG²QJOHT³XJMMTPVOEBMMPXJOHZPVSNJYFSUPBVUPNBUJDBMMZEFUFSNJOFUIF

BNPVOUPGEFMBZOFFEFE5IF²QJOHT³XJMMDPOUJOVFVOUJMZPVFYJUUIF"VUP4FUVQNPEFCZTBWJOHPSDBO

DFMJOH6TFSTDBOGJOFUVOFUIFBNPVOUPGEFMBZUPUIFJSQFSTPOBMUBTUFVTJOHUIF4PGULOPCT

8"3/*/(%POPUFOUFSUIF"VUP4FUVQNPEFEVSJOHBQFSGPSNBODF:PVSNJYFSXJMMOPUQBTTBOZTPVOE

PUIFSUIBOUIF²QJOH³*OUIFFWFOUZPVBDDJEFOUBMMZFOUFSUIFTFUVQEVSJOHBQFSGPSNBODFBXBSOJOH

TDSFFOXJMMBQQFBSBMMPXJOHZPVUPFYJUUIF"VUP4FUVQQSJPSUPTPVOEDVUPGG

%JHJUBM*0

1SFTTJOHUIF%JHJUBM*0BMMPXTVTFSBDDFTTUPUIF

6UJMJUZNFOVPQUJPOT



6UJMJUZ.FOV0QUJPOT

&OUFSJOHUIF6UJMJUZGVODUJPOBMMPXTVTFSTUPBEKVTUTDSFFO

DPOUSBTUBTTJHOUXPMFWFMTPGVTFSBDDFTTJCJMJUZTFDVSJUZ

DIBOHFPSBDDFTTQBTTXPSEPSSFTUPSFUIFVOJUUPUIF

PSJHJOBMGBDUPSZQSFTFUT

5PBDDPNNPEBUFMPXMJHIUJOHTJUVBUJPOT-$%WJFXJOHNBZCFBEKVTUFETJNQMZCZFOUFSJOHUIF²WJFX

BOHMF³PQUJPOGSPNUIFNBJO6UJMJUZTDSFFOVTJOH4PGU,OPCTUPNBLFBMMBEKVTUNFOUT

5PBDDPNNPEBUFNVMUJQMFVTFSTZPVSNJYFSJTFRVJQQFEXJUIBUXPMFWFMTFDVSJUZTZTUFN5IFNBJO

NJYFSPQFSBUPSVTFSDPOUSPMTXIPDBOEPXIBUXJUIUIFEJHJUBMFGGFDUTCPBSEHSBOUJOHQBTTXPSETUPPUIFS

VTFSTGPSTQFDJGJDQSPDFTTJOHSJHIUTTVDIBTEJTBCMJOHFGGFDUTFEJUEJTBCMJOHPVUQVUFEJUFUD4FDVSJUZTFU

UJOHTDBOCFBEKVTUFETJNQMZCZFOUFSJOHUIFTFDVSJUZDIPJDFPQUJPOGSPNUIFNBJO6UJMJUZTDSFFOVTJOHUIF

4PGU,OPCTUPNBLFBMMBEKVTUNFOUT

."45&364&35*11FBWFZIJHIMZSFDPNNFOETUIBUZPVTFUBTFDVSJUZQBTTXPSE"MMPXJOHTPNFPOF

FMTFUPPQFSBUFZPVSVOTFDVSFE4NJYFSHSBOUTUIBUVTFSDPNQMFUFBDDFTTUPDIBOHFBMMPGZPVSTFU

UJOHT4FDVSJUZQBTTXPSETQSPUFDUUIFUJNFZPVTQFOUUPHFUZPVSQSFTFUTKVTUSJHIUXIJMFBMMPXJOHZPVUP

TBGFMZQSPWJEFEJHJUBMQSPDFTTJOHBDDFTTGPSFWFOUIFNPTUJOFYQFSJFODFEVTFST

*OUIFFWFOUZPVXJTIUPDIBOHFZPVSQBTTXPSEQSFTTUIF²DIBOHFQBTTXPSE³CVUUPOGSPNUIFNBJO

%JHJUBM*0NFOVBOEGPMMPXPOTDSFFOEJSFDUJPOT

*.1035"/58SJUFBOETUPSFZPVSQBTTXPSEJOBTBGFQMBDF/PPOFPUIFSUIBOZPVTIPVMEIBWFBDDFTTUP

'SPOU1BOFM

UIJTQBTTXPSEMPTTPGZPVSQBTTXPSEDPVMESFTVMUJOZPVSJOBCJMJUZUPDIBOHFTFUUJOHT

$"65*0/3FTUPSJOHUIFGBDUPSZTFUUJOHTPQUJPOSFTFUTZPVSNJYFSµTQSFTFUTSFGPSNBUUJOHGBDUPSZQSFTFUT

BOEFSBTJOHBMMPUIFSVTFSQSFTFUT5IJTPQUJPOJTIBOEZXIFOZPVSWFOVFIBTQFSNBOFOUMZDIBOHFEBOE

BMMOFXQSFTFUTBSFSFRVJSFE0ODFDPOGJSNFEUIFQSFTFUTBSFOPUSFUSJFWBCMFBOEXJMMCFQFSNBOFOUMZ

MPTU4IPVMEZPVTFMFDUUIJTPQUJPOJOFSSPSBXBSOJOHTDSFFOBMMPXTZPVUPDBODFMUIFQSPDFEVSF

'JSNXBSF6QEBUFT

/FDFTTBSZGJMFTDBOCFEPXOMPBEFEGSPNUIF*OUFSOFUBOEJOTUBMMFEVTJOHZPVSDPNQVUFS5PJOTUBMMB

GJSNXBSFVQEBUFDPOOFDUZPVSNJYFSUPBDPNQVUFSWJBUIF64#QPSUBOEIPMEEPXOUIFMFGU

4FMFDU&OUFS$POUSPMXIJMFQPXFSJOHVQZPVSNJYFS'PMMPXPOTDSFFOQSPNQUTUPDPNQMFUFZPVS

QSPDFTT*GUIFJOTUBMMBUJPOJTTVDDFTTGVMZPVSNJYFSXJMMBVUPNBUJDBMMZSFTUBSU*GVOTVDDFTTGVMPSUPFYJU

UIF6QEBUFNPEFQSFTTUIF1PXFSCVUUPOUPSFTUBSU

'SPOU1BOFM

))

.0/*503"/%"69."45&3

5IJTDPOUSPMJODPOKVODUJPOXJUI

UIFJOEJWJEVBM$IBOOFM4FOE

DPOUSPMTTFUTUIFPVUQVU

MFWFMPGUIFDPSSFTQPOEJOH.POJ

UPSPS"VYPVUQVU5IFDFOUFSJT

UIFOPNJOBMVOJUZHBJOQPTJUJPO

5IFSFJTE#PGHBJOBWBJMBCMF

&''&$54."45&3-&7&-

5IJTDPOUSPMJODPOKVODUJPOXJUI

UIFJOEJWJEVBM$IBOOFM4FOEDPO

USPMTTFUTUIFMFWFMPGUIF&GGFDUT0VUQVU+BDLBOEUIFBNPVOUTFOUUPUIFEJHJUBMTJHOBMQSPDFT

TPSGPSJOUFSOBMFGGFDUT5IFDFOUFSJTUIFOPNJOBMVOJUZHBJOQPTJUJPO5IFSFJTE#PGHBJOBWBJMBCMF

.65&

5IJTCVUUPONVUFTUIFPVUQVU"TQBSUPGUIFNVUFQSPHSBNNJOHDJSDVJUSZJUGVODUJPOTUIFTBNFBTUIF

PUIFSNVUFTPOUIFDPOTPMF5IF-&%JOEJDBUFTUIFNVUFTUBUVTBOEMJHIUTJGUIFMFWFMJTXJUIJOE#PG

NBYJNVN

"'-4*(/"-

5IJTCVUUPOBTTJHOTUIF1PTU'BEFS4JHOBMUPUIF1'-CVTTPUIBUJUDBOCFNPOJUPSFE5IFEVBMQVSQPTF

-&%GMJDLFSTXIFOTJHOBMJTQSFTFOUBOEJMMVNJOBUFTGVMMZXIFOUIF"'-IBTCFFOBDUJWBUFE

&95&3/"-.0/*503-&7&-"'-

5IJTTUFSFPJOQVUGFFETPOMZUIFIFBEQIPOFTBOEJTQSPWJEFEUPNPOJUPSBOPWFSUIFBJSSFDFJWFSPSPUIFS

GFFE5IF"'-TXJUDIUVSOTJUPO

#30"%$"45"/%3&$03%065165-&7&-48*5)"650-&7&-

5IFTFBSFUIF.BTUFS0VUQVUDPOUSPMTGPSUIFTUFSFP#SPBEDBTUBOE

3FDPSEPVUQVUT5IF#SPBEDBTUPVUQVUDBOCFVTFEGPSBOZ

BQQMJDBUJPOOPUKVTUGPSSBEJPPSUFMFWJTJPOGFFET5IF3FDPSEPVUQVU

JTVOCBMBODFEXIJMFUIF#SPBEDBTUPVUQVUJTCBMBODFEBOEIBT"'-

NPOJUPSJOH5IFTJHOBMDBOFJUIFSCFVOQSPDFTTFEPSMFWFMFEXJUIBO

"VUPNBUJD-FWFM$POUSPM"650-&7&-DJSDVJU5IF"650-&7&-XJMM

LFFQUIFMFWFMTXJUIJOBOBSSPXEZOBNJDSBOHFUPNBJOUBJOIJHIFSBWFSBHFMFWFMTGPSUBQF

PSIFBSJOHBTTJTUFEGFFET5IF"650-&7&-DJSDVJUJTFOBCMFECZEFQSFTTJOHUIFDPODFBMFETXJUDIFT

VTJOHBTNBMMUPPM

-0$"-"/%3&.05&0651654

5IFTFPVUQVUTBSFTQFDJBMEJHJUBMMZQSPDFTTFEPVUQVUTXJUIUIFJSJOEJWJEVBMTFUUJOHTNBEFJOUIF

1SPHSBN&2TFDUJPOPGUIFEJHJUBMTJHOBMQSPDFTTPS%FMBZFRVBMJ[BUJPOBOEEZOBNJDQSPDFTTJOHDBO

CFBEEFE5IF-PDBMPVUQVUEJGGFSTGSPNUIF3FNPUFPVUQVUJOUIBUJUTPVUQVUUSBDLTUIFQPTJUJPOPGUIF

-FGU.BTUFS'BEFS5IJTJTVTFGVMGPSBOZPVUQVUUIBUOFFETUPSFNBJOQSPQPSUJPOBMUPUIFNBJOPVUQVUT

TVDIBTBOVOEFSCBMDPOZOBSUIFYPSTVCXPPGFSGFFE#FDBVTFNPTUBEKVTUNFOUTBSFNBEFCZUIFQSP

DFTTPSPOMZBMFWFMDPOUSPMBOEBE#-PDLTXJUDIBSFQSPWJEFE

E#-0$,

5IF-PDBMBOE3FNPUFPVUQVUTNBZCFVTFEGPSGFFETUIBUTIPVMEOµUCFBDDJEFOUBMMZBEKVTUFETVDI

BTBOVOEFSCBMDPOZGFFE5IFTFDPODFBMFETXJUDIFTBTTJTUJOQSFWFOUJOHBEKVTUNFOUPGUIFTFDPOUSPMT

JGUIFZBSFVTFEGPSDSJUJDBMTFOET8IFOFOHBHFEUIF7PMVNFDPOUSPMTBSFEJTDPOOFDUFEBOEUIFMFWFMJT

QSFTFUBUVOJUZHBJOXIJDIJTUIFFRVJWBMFOUPGUIFPµDMPDLDPOUSPMQPTJUJPO

.BTUFS'VODUJPOT4FOET

'SPOU1BOFM

$0.13&44*0/5)3&4)0-%

5SBOTQBSFOUTPGULOFF

WBSJBCMFSBUJPDPNQSFTTJPO

JTQSPWJEFEGPSUIF4PMP

$IPJSBOE.VTJDHSPVQT

$PNQSFTTJPODBOTNPPUI

PVUEZOBNJDDIBOHFTEVFUP

TVEEFOBOEVTVBMMZVOFY

QFDUFEJODSFBTFTJOMFWFM

5IFUISFTIPMEJTBEKVTUBCMF

GSPNPGGHSFBUFSUIBO

E#VUP°E#VBOETFUT

UIFBNPVOU5IF$.1-&%

JMMVNJOBUFTXIFOUIFHSPVQµT

BUUFOVBUJPOJTHSFBUFSUIBO

E#5IJTDPOUSPMTIPVME

CFTFUTPUIBUUIF$.1MJHIU

POMZJMMVNJOBUFTBUQFBLT

BOEJTOPUDPOTJTUFOUMZPO

5PEJTBCMFDPNQSFTTJPO

TFUUIFDPOUSPMUPNBYJNVN

GVMMZDMPDLXJTF

0''-&7&-5)3&4)0-%

5IJTLOPCJTQBSUPGUIF

EZOBNJDTDPOUSPMGPSUIF

4PMP$IPJSBOE.VTJD

HSPVQTBOEJTUIFPGGMFWFM

EPXOXBSEFYQBOTJPOTFU

UJOH5IJTSFEVDFTOPJTFCZ

BVUPNBUJDBMMZMPXFSJOHUIF

TJHOBMMFWFMXIFOJUESPQT

CFOFBUIUIFTFUUISFTIPME

*UOPUPOMZDMFBOTVQCBDLHSPVOEOPJTFCVUBMTPSFEVDFTGFFECBDLQSPCMFNTCZBUUFOVBUJOHNJDSP

QIPOFTBTTJHOFEUPUIJTHSPVQXIFOUIFSFJTOPBDUJWJUZ5IF0''MJHIUJOEJDBUFTUIBUUIFHSPVQJTCFJOH

BUUFOVBUFE5PEJTBCMFOPJTFSFEVDUJPOTFUUIFDPOUSPMUPNJOJNVNGVMMZDPVOUFSDMPDLXJTF

70$"-&/)"/$&

5IFDJSDVJUSZPGUIF7PDBM&OIBODFIBTCFFOEFTJHOFEUPJNQSPWFDMBSJUZBOEEFGJOJUJPO*UCSJHIUFOTUIF

TJHOBMVTJOHTJNVMBUFEUVCFIBSNPOJDT5IFBDUJWFGSFRVFODZSBOHFIBTCFFODIPTFOUPXPSLXFMMXJUI

TQFFDI5IFBNPVOUJTEFUFSNJOFECZBDPODFBMFEQSFTFUTXJUDI.*/VQ."9EPXO"OPWFSMZCSJHIU

TJHOBMNBZTPVOEIBSTIXJUIUIF7PDBM&OIBODFFOHBHFE

."*/-&'5"/%3*()5'"%&34

5IFTFBSFUIF.BTUFSMFWFMDPOUSPMT*GUIFDPOGJHVSBUJPOTFMFDUPSJTTFUUPEVBMNPOPCPUIIBWFUIF

TBNFTJHOBMBTVNPGMFGUBOESJHIUTJHOBMTBOEDBOCFVTFEBTBSFB[POFPVUQVUT5IFTFDPOUSPMT

BSFCFTUPQFSBUFEJOUIF°E#UPE#QPTJUJPO5IFMFGUGBEFSBMTPDPOUSPMTUIFMFWFMTFOUUPUIF-PDBM

PVUQVUTPUIBUJUDBOCFVTFEUPUSBDLUIFNBJOPVUQVUGPSBTVCXPPGFSPSVOEFSCBMDPOZPVUQVU

Page is loading ...

Peavey Sanctuary Series S-32 Owner's manual

Peavey Sanctuary Series S-32 Owner's manual

Peavey Sanctuary Series S-32 Owner's manual

Related papers

Other documents