240V5QDAB/00

Philips 240V5QDAB/00, 240V5QDAB/01, 240V5QDSB/00, 240V5QDSB/01 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Philips 240V5QDAB/00 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
www.philips.com/welcome
SLī€ƒ UporabniÅ”kiī€ƒpriročnikī€ƒ 1
Pomočī€ƒuporabnikomī€ƒinī€ƒgarancijaī€ƒ 29
Odpravljanjeī€ƒtežavī€ƒinī€ƒpogostaī€ƒ
vpraÅ”anjaī€ƒ 34
240V5
Kazalo vsebine
1. Pomembno ..............................................1
1.1ī€ƒ Varnostniī€ƒukrepiī€ƒinī€ƒvzdrževanje .............1
1.2ī€ƒ Opisiī€ƒsimbolov .................................................3
1.3ī€ƒ Odstranjevanjeī€ƒizdelkaī€ƒinī€ƒmaterialaī€ƒ
embalaže .............................................................3
2. Namestitev monitorja ..........................5
2.1ī€ƒ Namestitev .........................................................5
2.2ī€ƒ Upravljanjeī€ƒmonitorja ...................................7
2.3ī€ƒ Odstraniteī€ƒstojaloī€ƒinī€ƒpodnožje ............10
3. Optimizacija slike .................................11
3.1ī€ƒ SmartContrast ..............................................11
3.2ī€ƒ Philipsī€ƒSmartControlī€ƒLite .......................11
4.ī€ƒ Tehničneī€ƒspeciīƒ€kacije .........................18
4.1ī€ƒ Ločljivostī€ƒinī€ƒprednastavljeniī€ƒnačini .....21
5. Upravljanje napajanja ..........................22
6. Informacije o predpisih ......................24
7.ī€ƒ Pomočī€ƒuporabnikomī€ƒinī€ƒgarancija .....30
7.1ī€ƒ Philipsovaī€ƒpolitikaī€ƒoī€ƒnapakahī€ƒslikovnihī€ƒ
pikī€ƒzaī€ƒmonitorjeī€ƒzī€ƒravnimī€ƒzaslonom 30
7.2ī€ƒ Pomočī€ƒuporabnikomī€ƒinī€ƒgarancija.......32
8.ī€ƒ Odpravljanjeī€ƒtežavī€ƒinī€ƒpogostaī€ƒ
vpraŔanja ................................................35
8.1ī€ƒ Odpravljanjeī€ƒtežav ......................................35
8.2ī€ƒ SploÅ”naī€ƒpogostaī€ƒvpraÅ”anja .....................36
1
1. Pomembno
1. Pomembno
Taī€ƒelektronskiī€ƒuporabniÅ”kiī€ƒpriročnikī€ƒjeī€ƒnamenjenī€ƒ
vsakomur,ī€ƒkiī€ƒuporabljaī€ƒmonitorī€ƒPhilips.ī€ƒVzemiteī€ƒ
siī€ƒÄasī€ƒinī€ƒpreberiteī€ƒtaī€ƒuporabniÅ”kiī€ƒpriročnik,ī€ƒ
predenī€ƒmonitorī€ƒzačneteī€ƒuporabljati.ī€ƒVsebujeī€ƒ
pomembneī€ƒinformacijeī€ƒinī€ƒpodatkeī€ƒoī€ƒupravljanjuī€ƒ
vaÅ”egaī€ƒmonitorja.
Toī€ƒPhilipsovoī€ƒjamstvoī€ƒveljaī€ƒpodī€ƒpogojem,ī€ƒ
daī€ƒzī€ƒizdelkomī€ƒravnateī€ƒnjegoviī€ƒnamembnostiī€ƒ
primerno,ī€ƒvī€ƒskladuī€ƒzī€ƒuporabniÅ”kimiī€ƒnavodiliī€ƒinī€ƒ
obī€ƒpredložitviī€ƒoriginalnegaī€ƒračunaī€ƒaliī€ƒpotrdilaī€ƒoī€ƒ
plačilu,ī€ƒnaī€ƒkateremī€ƒsoī€ƒnavedeniī€ƒdatumī€ƒnakupa,ī€ƒ
imeī€ƒtrgovcaī€ƒinī€ƒmodelaī€ƒterī€ƒprodukcijskaī€ƒÅ”tevilkaī€ƒ
izdelka.
1.1 Varnostniī€ƒukrepiī€ƒinī€ƒvzdrževanje
Opozorila
Uporabaī€ƒkontrol,ī€ƒprilagoditevī€ƒaliī€ƒpostopkov,ī€ƒ
kiī€ƒnisoī€ƒnavedeniī€ƒvī€ƒtejī€ƒdokumentaciji,ī€ƒlahkoī€ƒ
povzročiī€ƒÅ”oke,ī€ƒelektričnoī€ƒin/aliī€ƒmehanskoī€ƒ
nevarnost.
Priī€ƒpriključitviī€ƒaliī€ƒuporabiī€ƒračunalniÅ”kegaī€ƒ
monitorjaī€ƒpreberiteī€ƒinī€ƒupoÅ”tevajteī€ƒtaī€ƒnavodila:
Uporaba
ā€¢ī€ƒ Monitorjaī€ƒneī€ƒizpostavljajteī€ƒneposredniī€ƒ
sončniī€ƒsvetlobi,ī€ƒmočniī€ƒsvetlobiī€ƒinī€ƒgaī€ƒneī€ƒ
postavljajteī€ƒgaī€ƒvī€ƒbližinoī€ƒvirovī€ƒtoplote.ī€ƒ
Dolgotrajnaī€ƒizpostavljenostī€ƒtejī€ƒvrstiī€ƒokoljaī€ƒ
lahkoī€ƒpovzročiī€ƒrazbarvanjeī€ƒinī€ƒÅ”kodoī€ƒnaī€ƒ
monitorju.
ā€¢ī€ƒ Odstraniteī€ƒpredmete,ī€ƒkiī€ƒbiī€ƒlahkoī€ƒpadliī€ƒvī€ƒ
režeī€ƒinī€ƒodprtineī€ƒzaslonaī€ƒaliī€ƒonemogočiliī€ƒ
pravilnoī€ƒprezračevanjeī€ƒmonitorjeveī€ƒ
elektronike.
ā€¢ī€ƒ Režeī€ƒinī€ƒodprtineī€ƒnaī€ƒohiÅ”juī€ƒzaslonaī€ƒsoī€ƒ
namenjeneī€ƒprezračevanju,ī€ƒzatoī€ƒneī€ƒsmejoī€ƒ
bitiī€ƒpokrite.
ā€¢ī€ƒ Koī€ƒnameŔčateī€ƒzaslon,ī€ƒseī€ƒprepričajte,ī€ƒdaī€ƒ
staī€ƒnapajalniī€ƒkabelī€ƒinī€ƒzidnaī€ƒvtičnicaī€ƒzlahkaī€ƒ
dostopna.
ā€¢ī€ƒ Čeī€ƒbosteī€ƒizključiliī€ƒzaslonī€ƒtako,ī€ƒdaī€ƒbosteī€ƒ
iztakniliī€ƒnapajalniī€ƒkabelī€ƒizī€ƒzidneī€ƒvtičniceī€ƒ
aliī€ƒizī€ƒkonektorjaī€ƒnaī€ƒhrbtniī€ƒstraniī€ƒzaslona,ī€ƒ
počakajteī€ƒ6ī€ƒsekundī€ƒpredenī€ƒgaī€ƒponovnoī€ƒ
vključite.
ā€¢ī€ƒ Vesī€ƒÄasī€ƒuporabljajteī€ƒleī€ƒnapajalniī€ƒkabel,ī€ƒ
kiī€ƒjeī€ƒodobrenī€ƒsī€ƒstraniī€ƒpodjetjaī€ƒPhilips.ī€ƒ
Čeī€ƒnapajalniī€ƒkabelī€ƒmanjka,ī€ƒseī€ƒobrniteī€ƒ
naī€ƒlokalniī€ƒservisniī€ƒcenter.ī€ƒ(Obrniteī€ƒseī€ƒnaī€ƒ
Informacijskiī€ƒcenterī€ƒzaī€ƒpomočī€ƒinī€ƒpodporoī€ƒ
strankam/potroŔnikom)
ā€¢ī€ƒ Medī€ƒdelovanjemī€ƒmonitorjaī€ƒneī€ƒ
izpostavljajteī€ƒraznimī€ƒvibracijamī€ƒaliī€ƒ
pogojem,ī€ƒvī€ƒkaterihī€ƒbiī€ƒseī€ƒzadevalī€ƒobī€ƒdrugeī€ƒ
predmete.
ā€¢ī€ƒ Neī€ƒudarjajteī€ƒinī€ƒneī€ƒizpuŔčajteī€ƒzaslonaī€ƒmedī€ƒ
delovanjemī€ƒaliī€ƒprevozom.
Vzdrževanje
ā€¢ī€ƒ Zaī€ƒzaŔčitoī€ƒmonitorjaī€ƒpredī€ƒmožnimiī€ƒ
poÅ”kodbamiī€ƒnaī€ƒzaslonī€ƒLCDī€ƒneī€ƒpritiskajteī€ƒ
močno.ī€ƒPriī€ƒpremikanjuī€ƒaliī€ƒdvigovanjuī€ƒ
zaslona,ī€ƒzaī€ƒoprijemnoī€ƒtočkoī€ƒuporabljajteī€ƒ
ohiÅ”jeī€ƒzaslona.ī€ƒZī€ƒrokoī€ƒaliī€ƒprstiī€ƒneī€ƒ
oprijemajteī€ƒLCDī€ƒpovrÅ”ine.
ā€¢ī€ƒ Čeī€ƒmonitorjaī€ƒdolgoī€ƒÄasaī€ƒneī€ƒbosteī€ƒ
uporabljali,ī€ƒgaī€ƒizključiteī€ƒizī€ƒnapajalnegaī€ƒ
omrežja.
ā€¢ī€ƒ Izī€ƒnapajalnegaī€ƒomrežjaī€ƒgaī€ƒizključiteī€ƒtudi,ī€ƒ
koī€ƒgaī€ƒÅ¾eliteī€ƒpočistiti.ī€ƒPriī€ƒtemī€ƒuporabiteī€ƒ
rahloī€ƒnavlaženoī€ƒmehkoī€ƒkrpo.ī€ƒZaslonī€ƒ
lahkoī€ƒpočistiteī€ƒzī€ƒvlažnoī€ƒkrpoī€ƒle,ī€ƒkadarī€ƒjeī€ƒ
napajanjeī€ƒizključeno.ī€ƒZaī€ƒÄiŔčenjeī€ƒmonitorjaī€ƒ
nikoliī€ƒneī€ƒuporabljajteī€ƒorganskihī€ƒtopil,ī€ƒkotī€ƒjeī€ƒ
npr.ī€ƒalkoholī€ƒaliī€ƒamonijakoviī€ƒpreparati.
ā€¢ī€ƒ Daī€ƒseī€ƒizogneteī€ƒnevarnostiī€ƒkratkegaī€ƒstikaī€ƒ
aliī€ƒtrajniī€ƒpoÅ”kodbiī€ƒizdelka,ī€ƒmonitorjaī€ƒneī€ƒ
izpostavljajteī€ƒprahu,ī€ƒdežju,ī€ƒvodiī€ƒaliī€ƒpretiranoī€ƒ
vlažnemuī€ƒokolju.
ā€¢ī€ƒ Čeī€ƒmonitorī€ƒpostaneī€ƒmoker,ī€ƒgaī€ƒtakojī€ƒobriÅ”iteī€ƒ
sī€ƒsuho,ī€ƒmehkoī€ƒkrpo.
ā€¢ī€ƒ Čeī€ƒvī€ƒnotranjostī€ƒmonitorjaī€ƒzaideī€ƒtujaī€ƒsnovī€ƒ
aliī€ƒvoda,ī€ƒtakojī€ƒizključiteī€ƒmonitorī€ƒinī€ƒiztakniteī€ƒ
napajalniī€ƒkabelī€ƒizī€ƒzidneī€ƒvtičnice.ī€ƒNatoī€ƒ
odstraniteī€ƒsnovī€ƒaliī€ƒvodoī€ƒinī€ƒgaī€ƒpoÅ”ljiteī€ƒvī€ƒ
centerī€ƒzaī€ƒvzdrževanje.
2
1. Pomembno
ā€¢ī€ƒ Monitorjaī€ƒneī€ƒshranjujteī€ƒnaī€ƒmestih,ī€ƒkiī€ƒsoī€ƒ
izpostavljenaī€ƒvročini,ī€ƒneposredniī€ƒsončniī€ƒ
svetlobiī€ƒaliī€ƒekstremnemuī€ƒmrazu.
ā€¢ī€ƒ Zaī€ƒnajboljÅ”eī€ƒdelovanjeī€ƒinī€ƒdolgoī€ƒÅ¾ivljenjskoī€ƒ
doboī€ƒvaÅ”egaī€ƒmonitorjaī€ƒuporabljajteī€ƒ
monitorī€ƒvī€ƒprostorih,ī€ƒkiī€ƒustrezajoī€ƒ
naslednjimī€ƒtemperaturnimī€ƒinī€ƒvlažnostnimī€ƒ
pogojem.
ā€¢ī€ƒ Temperatura:ī€ƒ0-40Ā°Cī€ƒ32-95Ā°F
ā€¢ī€ƒ Vlaga:ī€ƒ20-80ī€ƒ%ī€ƒRH
Pomembneī€ƒinformacijeī€ƒoī€ƒzapečeniī€ƒslikiī€ƒoz.ī€ƒ
ostankuī€ƒslike.
ā€¢ī€ƒ Koī€ƒmonitorī€ƒpustiteī€ƒbrezī€ƒnadzora,ī€ƒvednoī€ƒ
aktivirajteī€ƒpremikajočiī€ƒseī€ƒohranjevalnikī€ƒ
zaslona.ī€ƒÄŒeī€ƒboī€ƒmonitorī€ƒprikazovalī€ƒ
nespremenljivoī€ƒinī€ƒstatičnoī€ƒvsebino,ī€ƒ
vednoī€ƒaktivirajteī€ƒaplikacijoī€ƒzaī€ƒperiodičnoī€ƒ
osveževanjeī€ƒzaslona.ī€ƒNeprekinjenoī€ƒdaljÅ”eī€ƒ
prikazovanjeī€ƒstatičnihī€ƒslikī€ƒlahkoī€ƒnaī€ƒzaslonuī€ƒ
povzročiī€ƒĀ»zapečenoĀ«ī€ƒsliko,ī€ƒpoznanoī€ƒtudiī€ƒ
kotī€ƒĀ»ostalaĀ«ī€ƒaliī€ƒĀ»meglenaī€ƒslikaĀ«.
Vī€ƒtehnologijiī€ƒLCDī€ƒploŔčī€ƒsoī€ƒĀ»zapečenaĀ«,ī€ƒ
Ā»ostalaĀ«ī€ƒaliī€ƒĀ»meglenaī€ƒslikaĀ«ī€ƒdobroī€ƒpoznanī€ƒ
pojav.ī€ƒVī€ƒvečiniī€ƒprimerovī€ƒĀ»zapečenaĀ«,ī€ƒ
Ā»ostalaĀ«ī€ƒaliī€ƒĀ»meglenaī€ƒslikaĀ«ī€ƒizgineī€ƒ
postopoma,ī€ƒnekajī€ƒÄasaī€ƒpoī€ƒizključitviī€ƒ
monitorja.
Opozorilo
Čeī€ƒneī€ƒaktivirateī€ƒohranjevalnikaī€ƒzaslonaī€ƒaliī€ƒ
programaī€ƒzaī€ƒobčasnoī€ƒosveževanjeī€ƒzaslona,ī€ƒseī€ƒ
lahkoī€ƒslikaī€ƒvī€ƒzaslonī€ƒĀ»zapečeĀ«.ī€ƒTakÅ”naī€ƒslikaī€ƒneī€ƒ
boī€ƒizginila,ī€ƒpoÅ”kodbeī€ƒpaī€ƒniī€ƒmogočeī€ƒpopraviti.ī€ƒ
Zgorajī€ƒomenjeneī€ƒÅ”kodeī€ƒgarancijaī€ƒneī€ƒpokriva.
Servis
ā€¢ī€ƒ OhiÅ”jeī€ƒzaslonaī€ƒlahkoī€ƒodpreī€ƒleī€ƒpooblaŔčenoī€ƒ
servisnoī€ƒosebje.
ā€¢ī€ƒ Čeī€ƒjeī€ƒpotrebenī€ƒkakrÅ”enī€ƒkoliī€ƒdokumentī€ƒ
zaī€ƒpopraviloī€ƒaliī€ƒnastavitev,ī€ƒseī€ƒobrniteī€ƒnaī€ƒ
lokalniī€ƒservisniī€ƒcenter.ī€ƒ(glejteī€ƒpoglavjeī€ƒ
Ā»Informacijskiī€ƒcenterĀ«)
ā€¢ī€ƒ Zaī€ƒinformacijeī€ƒoī€ƒtransportuī€ƒglejteī€ƒ
Ā»Technicalī€ƒSpeciīƒ€cationsĀ«ī€ƒ(Tehničnaī€ƒ
speciīƒ€kacija).
ā€¢ī€ƒ Neī€ƒpustiteī€ƒvaÅ”egaī€ƒmonitorjaī€ƒvī€ƒvoziluī€ƒpodī€ƒ
vplivomī€ƒneposredneī€ƒsončneī€ƒsvetlobe.
Opomba
Čeī€ƒmonitorī€ƒneī€ƒdelujeī€ƒnormalnoī€ƒaliī€ƒÄeī€ƒnisteī€ƒ
prepričani,ī€ƒkateriī€ƒpostopekī€ƒmorateī€ƒizbratiī€ƒ
vī€ƒtehī€ƒnavodilihī€ƒzaī€ƒuporabo,ī€ƒseī€ƒposvetujteī€ƒsī€ƒ
pooblaŔčenimī€ƒservisnimī€ƒtehnikom.
3
1. Pomembno
1.2 Opisi simbolov
Naslednjaī€ƒpodpoglavjaī€ƒopisujejoī€ƒdogovorjeneī€ƒ
simboleī€ƒizī€ƒtegaī€ƒdokumenta.
Opombe, opozorila in svarila
Deliī€ƒbesedilaī€ƒvī€ƒtehī€ƒnavodilihī€ƒlahkoī€ƒvključujejoī€ƒ
ikoneī€ƒoziromaī€ƒsoī€ƒnatisnjeniī€ƒvī€ƒkrepkemī€ƒaliī€ƒ
ležečemī€ƒtisku.ī€ƒTiī€ƒdeliī€ƒvsebujejoī€ƒopombe,ī€ƒ
opozorilaī€ƒaliī€ƒsvarila.ī€ƒUporabljajoī€ƒseī€ƒnaī€ƒnaslednjiī€ƒ
način:
Opomba
Taī€ƒikonaī€ƒoznačujeī€ƒpomembneī€ƒinformacijeī€ƒ
inī€ƒnasveteī€ƒzaī€ƒboljÅ”oī€ƒuporaboī€ƒračunalniÅ”kegaī€ƒ
sistema.
Pozor
Taī€ƒikonaī€ƒoznačujeī€ƒinformacijeī€ƒoī€ƒpreprečevanjuī€ƒ
poÅ”kodbī€ƒnaī€ƒstrojniī€ƒopremiī€ƒaliī€ƒizgubeī€ƒpodatkov.
Opozorilo
Taī€ƒikonaī€ƒoznačujeī€ƒnevarnostī€ƒnastankaī€ƒtelesnihī€ƒ
poÅ”kodbī€ƒinī€ƒnavodilaī€ƒoī€ƒpreprečevanjuī€ƒle-teh.
Nekateraī€ƒopozorilaī€ƒseī€ƒpojavljajoī€ƒtudiī€ƒvī€ƒ
drugemī€ƒformatuī€ƒinī€ƒneī€ƒvključujejoī€ƒikon.ī€ƒVī€ƒ
takÅ”nihī€ƒprimerihī€ƒsoī€ƒopozorilaī€ƒdoločenaī€ƒsī€ƒstraniī€ƒ
pristojnegaī€ƒzakonodajnegaī€ƒorgana.
1.3 Odstranjevanje izdelka in
materialaī€ƒembalaže
Direktivaī€ƒoī€ƒravnanjuī€ƒzī€ƒodpadnoī€ƒelektričnoī€ƒinī€ƒ
elektronsko opremo (WEEE)
Thisī€ƒmarkingī€ƒonī€ƒtheī€ƒproductī€ƒorī€ƒonī€ƒitsī€ƒ
packagingī€ƒillustratesī€ƒthat,ī€ƒunderī€ƒEuropeanī€ƒ
Directiveī€ƒ2012/19/EUī€ƒgoverningī€ƒusedī€ƒelectricalī€ƒ
andī€ƒelectronicī€ƒappliances,ī€ƒthisī€ƒproductī€ƒmayī€ƒ
notī€ƒbeī€ƒdisposedī€ƒofī€ƒwithī€ƒnormalī€ƒhouseholdī€ƒ
waste.ī€ƒYouī€ƒareī€ƒresponsibleī€ƒforī€ƒdisposalī€ƒofī€ƒ
thisī€ƒequipmentī€ƒthroughī€ƒaī€ƒdesignatedī€ƒwasteī€ƒ
electricalī€ƒandī€ƒelectronicī€ƒequipmentī€ƒcollection.ī€ƒ
Toī€ƒdetermineī€ƒtheī€ƒlocationsī€ƒforī€ƒdroppingī€ƒoffī€ƒ
suchī€ƒwasteī€ƒelectricalī€ƒandī€ƒelectronic,ī€ƒcontactī€ƒ
yourī€ƒlocalī€ƒgovernmentī€ƒofīƒ€ce,ī€ƒtheī€ƒwasteī€ƒdisposalī€ƒ
organizationī€ƒthatī€ƒservesī€ƒyourī€ƒhouseholdī€ƒorī€ƒtheī€ƒ
storeī€ƒatī€ƒwhichī€ƒyouī€ƒpurchasedī€ƒtheī€ƒproduct.
Yourī€ƒnewī€ƒmonitorī€ƒcontainsī€ƒmaterialsī€ƒthatī€ƒcanī€ƒ
beī€ƒrecycledī€ƒandī€ƒreused.ī€ƒSpecializedī€ƒcompaniesī€ƒ
canī€ƒrecycleī€ƒyourī€ƒproductī€ƒtoī€ƒincreaseī€ƒtheī€ƒ
amountī€ƒofī€ƒreusableī€ƒmaterialsī€ƒandī€ƒtoī€ƒminimizeī€ƒ
theī€ƒamountī€ƒtoī€ƒbeī€ƒdisposedī€ƒof.
Allī€ƒredundantī€ƒpackingī€ƒmaterialī€ƒhasī€ƒbeenī€ƒ
omitted.ī€ƒWeī€ƒhaveī€ƒdoneī€ƒourī€ƒutmostī€ƒtoī€ƒmakeī€ƒtheī€ƒ
packagingī€ƒeasilyī€ƒseparableī€ƒintoī€ƒmonoī€ƒmaterials.
Pleaseī€ƒīƒ€ndī€ƒoutī€ƒaboutī€ƒtheī€ƒlocalī€ƒregulationsī€ƒ
onī€ƒhowī€ƒtoī€ƒdisposeī€ƒofī€ƒyourī€ƒoldī€ƒmonitorī€ƒandī€ƒ
packingī€ƒfromī€ƒyourī€ƒsalesī€ƒrepresentative.
4
1. Pomembno
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.
From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation innational take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and
related packaging material) in accordance with
all Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.
To learn more about our recycling program
please visit
http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
productrecyclingservices.page
5
2. Namestitev monitorja
2. Namestitev monitorja
2.1 Namestitev
Vsebina paketa
* VGA
* Audio
Power
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick
Start
Ā©
2
0
1
5
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philipsā€™ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Monitor drivers
SmartControl software
Userā€™s Manual
ä½æē”Ø
前čƷ阅čÆ»ä½æē”ØčÆ“ę˜Ž
äæē•™å¤‡ē”Ø
* HDMI
* DVI
* Depends on the country
* Avdio kabel
* Odvisno od države
ī€ƒ Namestitevī€ƒpodnožja
1.ī€ƒ Položiteī€ƒmonitorī€ƒsī€ƒprednjoī€ƒploskvijoī€ƒ
naī€ƒmehkoī€ƒinī€ƒgladkoī€ƒpovrÅ”ino,ī€ƒpriī€ƒtemī€ƒ
paī€ƒboditeī€ƒpozorni,ī€ƒdaī€ƒneī€ƒodrgneteī€ƒaliī€ƒ
poÅ”kodujeteī€ƒpovrÅ”ineī€ƒzaslona.
2. Natakniteī€ƒstebričekī€ƒpodnožjaī€ƒnaī€ƒmonitor,ī€ƒ
daī€ƒseī€ƒsī€ƒklikomī€ƒzaskočiī€ƒvī€ƒustrezenī€ƒpoložaj.
3. Podnožjeī€ƒmonitorī€ƒdržiteī€ƒzī€ƒobemaī€ƒrokamaī€ƒ
inī€ƒtrdnoī€ƒnamestiteī€ƒpodnožjeī€ƒnaī€ƒstojalo.
6
2. Namestitev monitorja
ī€ƒ Priključitevī€ƒnaī€ƒosebniī€ƒračunalnik
240V5QSB/240V5QSW
3
1
1
4
4
7
3
240V5QDSB
7
240V5QDAB
6
5
7
5
1
Napajanjeī€ƒnaī€ƒizmeničniī€ƒtok
2
Vhodī€ƒHDMI
3
Vhodī€ƒDVI-D
4
Vhodī€ƒVGA
5
Avdio vhod
6
Vhodī€ƒzaī€ƒsluÅ”alke
7
Kensingtonī€ƒanti-theftī€ƒlock
Priključitevī€ƒnaī€ƒračunalnik
1.ī€ƒ Priključiteī€ƒnapajalniī€ƒkabelī€ƒnaī€ƒzadnjiī€ƒdelī€ƒ
monitorja.
2. Ugasniteī€ƒračunalnikī€ƒinī€ƒizklopiteī€ƒnapajalniī€ƒ
kabel.
3. Signalniī€ƒkabelī€ƒmonitorjaī€ƒpriključiteī€ƒnaī€ƒvideoī€ƒ
spojnikī€ƒnaī€ƒhrbtniī€ƒstraniī€ƒračunalnika.
4. Napajalniī€ƒkabelī€ƒračunalnikaī€ƒinī€ƒmonitorī€ƒ
vključiteī€ƒvī€ƒbližnjoī€ƒvtičnico.
5. Vklopiteī€ƒračunalnikī€ƒinī€ƒmonitor.ī€ƒÄŒeī€ƒjeī€ƒnaī€ƒ
monitorjuī€ƒprikazanaī€ƒslika,ī€ƒjeī€ƒnamestitevī€ƒ
končana.
7
2. Namestitev monitorja
2.2 Upravljanje monitorja
ī€ƒ Opisī€ƒizdelkaī€ƒsī€ƒpogledomī€ƒodī€ƒspredaj
240V5QDAB
5
6 2347
240V5QSB/240V5QSW/240V5QDSB
5
6 2347
Zaī€ƒvklopī€ƒinī€ƒizklopī€ƒnapajanjaī€ƒ
monitorja.ī€ƒ
Zaī€ƒdostopī€ƒdoī€ƒzaslonskegaī€ƒ
menija.ī€ƒ
Potrditeī€ƒnastavitevī€ƒOSD.
Vrniteī€ƒseī€ƒvī€ƒpredhodniī€ƒmeniī€ƒ
OSD.
Prilagoditeī€ƒravenī€ƒsvetlosti.ī€ƒ
Zaī€ƒprilagoditevī€ƒzaslonskegaī€ƒ
menija.ī€ƒ
Zaī€ƒnastavitevī€ƒglasnostiī€ƒzvočnika.
Spremeniteī€ƒformatī€ƒzaslona.
Samodejnoī€ƒprilagoditeī€ƒmonitor.
8
2. Namestitev monitorja
ī€ƒ Opisī€ƒprikazaī€ƒnaī€ƒzaslonu
Kaj je On-Screen Display (OSD) oz. zaslonski
prikaz?
Virtualnoī€ƒpogovornoī€ƒokenceī€ƒ(OSD)ī€ƒjeī€ƒ
lastnostī€ƒvsehī€ƒPhilipsovihī€ƒLCDī€ƒzaslonov.ī€ƒLe-
taī€ƒomogočaī€ƒkončnemuī€ƒuporabnikuī€ƒnastavitevī€ƒ
zaslonaī€ƒaliī€ƒizbiroī€ƒÅ¾elenihī€ƒfunkcijī€ƒmonitorjaī€ƒ
neposrednoī€ƒprekoī€ƒvirtualnegaī€ƒpogovornegaī€ƒ
okna.ī€ƒUporabnikuī€ƒprijazenī€ƒvmesnikī€ƒzaslonskegaī€ƒ
prikazaī€ƒjeī€ƒvidetiī€ƒtako:
240V5QSB/240V5QSW
ļƒļÆļ¬ļÆļ²
ļļ©ļ£ļ“ļµļ²ļ„
ļ–ļ‡ļ
ļ„ļ–ļ‰
ļ‰ļ®ļ°ļµļ“
ļŒļ”ļ®ļ§ļµļ”ļ§ļ„
240V5QDSB
ļƒļÆļ¬ļÆļ²
ļļ©ļ£ļ“ļµļ²ļ„
ļ–ļ‡ļ
ļ„ļ–ļ‰
ļˆļ„ļļ‰
ļ‰ļ®ļ°ļµļ“
ļŒļ”ļ®ļ§ļµļ”ļ§ļ„
ļļ“ļ„ ļ“ļ„ļ“ļ“ļ©ļ®ļ§ļ³
240V5QDAB
ļļµļ¤ļ©ļÆ
ļļ©ļ£ļ“ļµļ²ļ„
ļƒļÆļ¬ļÆļ²
ļŒļ”ļ®ļ§ļµļ”ļ§ļ„
ļ‰ļ®ļ°ļµļ“
ļ„ļ–ļ‰
ļˆļ„ļļ‰
Osnovna in preprosta navodila za nadzorne
tipke
Naī€ƒzgorajī€ƒprikazanemī€ƒzaslonskemī€ƒmenijuī€ƒ
pritisniteī€ƒgumbaī€ƒ ī€ƒnaī€ƒsprednjiī€ƒstraniī€ƒokvirjaī€ƒ
zaslona,ī€ƒdaī€ƒpremakneteī€ƒkazalnik,ī€ƒinī€ƒpritisniteī€ƒ
gumbī€ƒOKī€ƒ(Vī€ƒredu),ī€ƒdaī€ƒpotrditeī€ƒizbiroī€ƒaliī€ƒ
spremembo.
Meniī€ƒzaslonskegaī€ƒprikazaī€ƒ(OSD)
Spodajī€ƒjeī€ƒprikazanī€ƒpregledī€ƒstruktureī€ƒzaslonskegaī€ƒ
prikazaī€ƒ(OSD).ī€ƒZī€ƒnjimī€ƒsiī€ƒkasnejeī€ƒlahkoī€ƒpomagateī€ƒ
priī€ƒregulacijiī€ƒrazličnihī€ƒnastavitev.
9
2. Namestitev monitorja
ī€ƒ Podatkiī€ƒoī€ƒločljivosti
Monitorī€ƒjeī€ƒzasnovanī€ƒzaī€ƒoptimalnoī€ƒdelovanjeī€ƒ
priī€ƒizvorniī€ƒločljivostiī€ƒ1920ī€ƒxī€ƒ1080ī€ƒpriī€ƒ60ī€ƒHz.ī€ƒÄŒeī€ƒ
jeī€ƒločljivostī€ƒmonitorjaī€ƒdrugačnaī€ƒodī€ƒnavedene,ī€ƒ
seī€ƒnaī€ƒzaslonuī€ƒpojaviī€ƒobvestilo:ī€ƒZaī€ƒnajboljÅ”eī€ƒ
rezultateī€ƒuporabljajteī€ƒ1920ī€ƒxī€ƒ1080ī€ƒpriī€ƒ60ī€ƒHz.
Prikazī€ƒobvestilaī€ƒoī€ƒnaravniī€ƒločljivostiī€ƒlahkoī€ƒ
izklopiteī€ƒprekoī€ƒukazaī€ƒĀ»Setupī€ƒ(Nastavitev)Ā«ī€ƒvī€ƒ
zaslonskemī€ƒmeniju.
ī€ƒ Fizičneī€ƒfunkcije
Nagib
Main menu Sub menu
0~100
OSD Settings
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Setup
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
H. Position
Auto
V. Position
Phase
Clock
Resolution
Notification
Reset
Information
Language
Color
6500K, 9300K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Color Temperature
sRGB
User Define
Audio
On, Off
Volume
Mute
(available for
selective models)
VGA
HDMI (available for selective models)
Input
DVI (available for selective models)
Audio In, HDMI
Audio Source
English, Deutsch, EspaƱol, Ī•Ī»Ī»Ī·Ī½Ī¹ĪŗĪ®, FranƧais, Italiano,
Maryar, Nederlands, PortuguĆŖs, PortuguĆŖs do Brazil,
Polski , Š ŃƒŃŃŠŗŠøŠ¹, Svenska, Suomi, TĆ¼rkƧe, ČeÅ”tina,
Š£ŠŗрŠ°Ń—Š½ŃŃŒŠŗŠ°, ē®€ä½“äø­ę–‡, ē¹é«”äø­ę–‡,ę—„ęœ¬čŖž,ķ•œźµ­ģ–“
Picture
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
Picture Format
Brightness
Contrast
Off, Fast, Faster, Fastest
SmartResponse
On, Off
SmartContrast
On, Off
Pixel Orbiting
On, Off
Over Scan
(1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6)
Gamma
(available for selective models)
On, Off
Stand-Alone
10
2. Namestitev monitorja
2.3 Odstraniteī€ƒstojaloī€ƒinī€ƒpodnožje
ī€ƒ Snemiteī€ƒpodnožje
Predenī€ƒzačneteī€ƒrazstavljatiī€ƒpodnožje,ī€ƒslediteī€ƒ
spodnjimī€ƒnavodilom,ī€ƒdaī€ƒseī€ƒizogneteī€ƒmorebitniī€ƒ
Ŕkodi ali poŔkodbam.
1.ī€ƒ Položiteī€ƒmonitorī€ƒsī€ƒprednjoī€ƒploskvijoī€ƒnaī€ƒ
gladkoī€ƒpovrÅ”ino,ī€ƒpriī€ƒtemī€ƒpaī€ƒboditeī€ƒpozorni,ī€ƒ
daī€ƒneī€ƒodrgneteī€ƒaliī€ƒpoÅ”kodujeteī€ƒpovrÅ”ineī€ƒ
zaslona.
2. Pritisniteī€ƒnaī€ƒzaklepneī€ƒsponke,ī€ƒdaī€ƒsnameteī€ƒ
podnožjeī€ƒsī€ƒstojala.
1
3. Pritisniteī€ƒgumbī€ƒzaī€ƒsprostitev,ī€ƒdaī€ƒsnameteī€ƒ
stojalo.
2
Opomba
Za monitor so ustrezne pritrditve 100mm x
100mm združljive s standardom VESA.
Pozor
Samoī€ƒzaī€ƒuporaboī€ƒsī€ƒstenskoī€ƒmontažnoī€ƒkonzoloī€ƒ
ULī€ƒzī€ƒnajmanjÅ”oī€ƒkapacitetoī€ƒobremenitve/težeī€ƒ3,5ī€ƒ
Kg
100mm
100mm
11
3. Optimizacija slike
3. Optimizacija slike
3.1 SmartContrast
Kaj je to?
Edinstvenaī€ƒtehnologija,ī€ƒkiī€ƒdinamičnoī€ƒanaliziraī€ƒ
prikazanoī€ƒvsebinoī€ƒinī€ƒsamodejnoī€ƒoptimiziraī€ƒ
kontrastnoī€ƒrazmerjeī€ƒLCDī€ƒmonitorjaī€ƒzaī€ƒ
najboljÅ”oī€ƒjasnostī€ƒinī€ƒuživanjeī€ƒvī€ƒgledanju;ī€ƒtakoī€ƒ
bosteī€ƒdeležniī€ƒvečjeī€ƒosvetlitveī€ƒozadjaī€ƒzaī€ƒboljī€ƒ
jasne,ī€ƒostrejÅ”eī€ƒinī€ƒsvetlejÅ”eī€ƒslikeī€ƒaliī€ƒmanjÅ”eī€ƒ
osvetlitveī€ƒozadjaī€ƒzaī€ƒjasenī€ƒprikazī€ƒslikī€ƒnaī€ƒtemnihī€ƒ
podlagah.
ī€ƒ Zakajī€ƒtoī€ƒpotrebujem?
Kerī€ƒzaī€ƒvsakoī€ƒvrstoī€ƒvsebineī€ƒÅ¾eliteī€ƒnajboljÅ”oī€ƒ
jasnostī€ƒinī€ƒudobjeī€ƒpriī€ƒgledanju.ī€ƒSmartContrastī€ƒ
dinamičnoī€ƒnadziraī€ƒkontrastī€ƒinī€ƒprilagajaī€ƒosvetlitevī€ƒ
ozadjaī€ƒzaī€ƒjasen,ī€ƒosterī€ƒinī€ƒsvetelī€ƒprikazī€ƒvideaī€ƒinī€ƒ
igerī€ƒaliī€ƒzaī€ƒjasnoī€ƒinī€ƒberljivoī€ƒprikazovanjeī€ƒbesedilaī€ƒ
priī€ƒpisarniÅ”kemī€ƒdelu.ī€ƒObenemī€ƒpaī€ƒtaī€ƒtehnologijaī€ƒ
znižujeī€ƒenergijskoī€ƒporaboī€ƒmonitorja,ī€ƒtakoī€ƒdaī€ƒ
obenemī€ƒprivarčujeteī€ƒnaī€ƒenergijskihī€ƒstroÅ”kihī€ƒterī€ƒ
podaljÅ”ateī€ƒÅ¾ivljenjskoī€ƒdoboī€ƒvaÅ”egaī€ƒmonitorja.
ī€ƒ Kakoī€ƒdeluje?
Koī€ƒaktivirateī€ƒSmartContrast,ī€ƒboī€ƒtaī€ƒvī€ƒrealnemī€ƒ
časuī€ƒanaliziralī€ƒprikazanoī€ƒvsebinoī€ƒinī€ƒprilagodilī€ƒ
barveī€ƒterī€ƒintenzivnostī€ƒosvetlitveī€ƒozadja.ī€ƒTaī€ƒ
funkcijaī€ƒboī€ƒdinamičnoī€ƒizboljÅ”alaī€ƒkontrastī€ƒzaī€ƒ
boljÅ”eī€ƒdoživetjeī€ƒzabave,ī€ƒkoī€ƒgledateī€ƒīƒ€lmeī€ƒaliī€ƒ
igrateī€ƒigre.
3.2 Philips SmartControl Lite
Philipsovaī€ƒnovaī€ƒprogramskaī€ƒopremaī€ƒ
SmartControlī€ƒLiteī€ƒomogoča,ī€ƒdaī€ƒmonitorī€ƒ
nadzorujeteī€ƒprekī€ƒpreprostegaī€ƒzaslonskegaī€ƒ
graīƒ€Änegaī€ƒvmesnika.ī€ƒZapleteneī€ƒprilagoditveī€ƒsoī€ƒ
stvarī€ƒpreteklosti,ī€ƒsajī€ƒvasī€ƒtaī€ƒuporabnikuī€ƒprijaznaī€ƒ
programskaī€ƒopremaī€ƒvodiī€ƒskoziī€ƒīƒ€noī€ƒprilagajanjeī€ƒ
ločljivosti,ī€ƒColorī€ƒcalibrationī€ƒ(nastavitevī€ƒbarv),ī€ƒ
Clock/Phaseī€ƒadjustmentsī€ƒ(nastavitevī€ƒure/faze),ī€ƒ
RGBī€ƒWhiteī€ƒpointī€ƒadjustmentī€ƒ(nastavitevī€ƒbeleī€ƒ
točkeī€ƒRGBī€ƒitd).
Taī€ƒprogramskaī€ƒopremaī€ƒjeī€ƒpodprtaī€ƒzī€ƒnajnovejÅ”oī€ƒ
tehnologijoī€ƒjedrnihī€ƒalgoritmovī€ƒzaī€ƒhitroī€ƒ
procesiranjeī€ƒinī€ƒodziv,ī€ƒzdružljivaī€ƒjeī€ƒzī€ƒWindowsī€ƒ,ī€ƒ
privlačnaī€ƒnaī€ƒpogled,ī€ƒtemeljiī€ƒnaī€ƒikonahī€ƒinī€ƒboī€ƒvaÅ”eī€ƒ
doživetjeī€ƒmonitorjevī€ƒPhilipsī€ƒdvignilaī€ƒnaī€ƒpovsemī€ƒ
novo raven!
Namestitev
ā€¢ī€ƒ Slediteī€ƒnavodilomī€ƒinī€ƒdokončajteī€ƒnamestitev.
ā€¢ī€ƒ Programī€ƒlahkoī€ƒzaženeteī€ƒpoī€ƒkončaniī€ƒ
namestitvi.
ā€¢ī€ƒ Čeī€ƒprogramī€ƒÅ¾eliteī€ƒzagnatiī€ƒkasneje,ī€ƒtoī€ƒlahkoī€ƒ
storiteī€ƒsī€ƒklikomī€ƒnaī€ƒbližnjicoī€ƒnaī€ƒnamizjuī€ƒaliī€ƒvī€ƒ
orodniī€ƒvrstici.
Wizardī€ƒ(Čarovnik)ī€ƒobī€ƒprvemī€ƒzagonu
ā€¢ī€ƒ Obī€ƒprvemī€ƒzagonuī€ƒpoī€ƒnamestitviī€ƒ
SmartControlī€ƒLiteī€ƒseī€ƒboī€ƒsamodejnoī€ƒzagnalī€ƒ
Wizardī€ƒ(čarovnik).
ā€¢ī€ƒ Čarovnikī€ƒvasī€ƒboī€ƒpoī€ƒkorakihī€ƒvodilī€ƒskoziī€ƒ
prilagoditevī€ƒlastnostiī€ƒvaÅ”egaī€ƒmonitorja.
ā€¢ī€ƒ Kasnejeī€ƒlahkoī€ƒÄarovnikaī€ƒzaženeteī€ƒtudiī€ƒ
prekoī€ƒmenijaī€ƒPlug-inī€ƒ(vtičnika).
ā€¢ī€ƒ Å eī€ƒvečī€ƒmožnostiī€ƒpaī€ƒlahkoī€ƒbrezī€ƒÄarovnikaī€ƒ
prilagoditeī€ƒprekoī€ƒStandardī€ƒ(standardnega)ī€ƒ
podokna.
12
3. Optimizacija slike
ī€ƒ Začetekī€ƒsī€ƒStandardī€ƒ(standardnim)ī€ƒ
podoknom:
Adjustī€ƒ(Prilagoditveni)ī€ƒmeni:
ā€¢ī€ƒ Adjustī€ƒ(Prilagoditveni)ī€ƒmeniī€ƒvamī€ƒomogočaī€ƒ
prilagajanjeī€ƒBrightnessī€ƒ(svetlosti),ī€ƒContrastī€ƒ
(kontrasta),ī€ƒFocusī€ƒ(fokusa),ī€ƒPositionī€ƒ
(položaja)ī€ƒinī€ƒResolutionī€ƒ(ločljivosti).
ā€¢ī€ƒ Zaī€ƒprilagoditveī€ƒlahkoī€ƒslediteī€ƒnavodilom.
ā€¢ī€ƒ Cancelī€ƒ(Prekliči)ī€ƒopomniī€ƒuporabnika,ī€ƒÄeī€ƒÅ¾eliī€ƒ
preklicatiī€ƒnamestitev.
13
3. Optimizacija slike
Color (Barvni) meni:
ā€¢ī€ƒ Colorī€ƒ(Barvni)ī€ƒmeniī€ƒvamī€ƒomogočaī€ƒ
prilagajanjeī€ƒRGB-ja,ī€ƒBlackī€ƒLevelī€ƒ(ravniī€ƒ
črnine),ī€ƒWhiteī€ƒPointī€ƒ(beleī€ƒtočke),ī€ƒColorī€ƒ
Calibrationī€ƒ(kalibracijeī€ƒbarv)ī€ƒinī€ƒSmartImageī€ƒ
Liteī€ƒ(podrobnostiī€ƒsiī€ƒoglejteī€ƒvī€ƒpoglavjuī€ƒ
SmartImageī€ƒLite).
ā€¢ī€ƒ Zaī€ƒprilagoditveī€ƒlahkoī€ƒslediteī€ƒnavodilom.
ā€¢ī€ƒ Glejteī€ƒspodnjoī€ƒtabeloī€ƒzaī€ƒelementeī€ƒ
podmenija,ī€ƒgledeī€ƒnaī€ƒvrstoī€ƒvhoda.
ā€¢ī€ƒ Primerī€ƒColorī€ƒCalibrationī€ƒ(kalibracijeī€ƒbarv):
14
3. Optimizacija slike
1.ī€ƒ Ā»Showī€ƒMeĀ«ī€ƒ(Pokažiī€ƒmi)ī€ƒzaženeī€ƒvodičī€ƒzaī€ƒ
kalibracijoī€ƒbarv.
2. Startī€ƒ-ī€ƒzaženeī€ƒzaporedjeī€ƒkalibracijeī€ƒbarv,ī€ƒkiī€ƒ
potekaī€ƒvī€ƒ6ī€ƒkorakih.
3. Ā»Quickī€ƒViewĀ«ī€ƒ(Hitriī€ƒpogled)ī€ƒprikažeī€ƒslikoī€ƒ
pred/poī€ƒposegu.
4. Zaī€ƒvrnitevī€ƒvī€ƒdomačeī€ƒpodoknoī€ƒzaī€ƒnastavitveī€ƒ
Colorī€ƒ(barv)ī€ƒklikniteī€ƒgumbī€ƒCancel
(Prekliči).
5. Ā»Enableī€ƒcolorī€ƒcalibrationĀ«ī€ƒ(Omogočiī€ƒ
kalibracijoī€ƒbarv)ī€ƒ-ī€ƒprivzetoī€ƒjeī€ƒomogočena.ī€ƒ
Čeī€ƒmožnostī€ƒniī€ƒodkljukana,ī€ƒkalibracijaī€ƒbarvī€ƒ
niī€ƒmogoča,ī€ƒgumbaī€ƒzaī€ƒzagonī€ƒinī€ƒQuickī€ƒViewī€ƒ
(hitriī€ƒpogled)ī€ƒpaī€ƒstaī€ƒzasenčena.
6. Vī€ƒkalibracijskemī€ƒzaslonuī€ƒjeī€ƒpotrebnoī€ƒimetiī€ƒ
informacijeī€ƒoī€ƒpatentu.
Prvaī€ƒbarvaī€ƒkalibracijskegaī€ƒzaslona:
ā€¢ī€ƒ Gumbī€ƒĀ»PreviousĀ«ī€ƒ(Nazaj)ī€ƒjeī€ƒdoī€ƒdrugegaī€ƒ
zaslonaī€ƒonemogočen.
ā€¢ī€ƒ Gumbī€ƒĀ»NextĀ«ī€ƒ(Naprej)ī€ƒvasī€ƒpremakneī€ƒnaī€ƒ
naslednjoī€ƒtarčoī€ƒ(skupajī€ƒ6ī€ƒtarč).
ā€¢ī€ƒ Naī€ƒkoncuī€ƒpojditeī€ƒvī€ƒĀ»FileĀ«ī€ƒ> Ā»PresetsĀ«
(Datoteka>Prednastavitve).
ā€¢ī€ƒ Gumbī€ƒĀ»CancelĀ«ī€ƒ(Prekliči)ī€ƒzapreī€ƒ
uporabniÅ”kiī€ƒvmesnikī€ƒinī€ƒseī€ƒvrneī€ƒnaī€ƒstranī€ƒzī€ƒ
vtičniki.
Ā»OptionsĀ« > Ā»PreferencesĀ«
(Možnosti>Nastavitve)ī€ƒ-ī€ƒAktivnoī€ƒsamo,ī€ƒÄeī€ƒ
izī€ƒspustnegaī€ƒmenijaī€ƒĀ»OptionsĀ«ī€ƒ(Možnosti)ī€ƒ
izbereteī€ƒĀ»PreferencesĀ«ī€ƒ(Lastnosti).ī€ƒNaī€ƒ
nepodprtemī€ƒzaslonu,ī€ƒkiī€ƒjeī€ƒzmoženī€ƒDDC/CI,ī€ƒ
staī€ƒnaī€ƒvoljoī€ƒsamoī€ƒzavihkaī€ƒĀ»HelpĀ«ī€ƒ(Pomoč)ī€ƒinī€ƒ
Ā»OptionsĀ«ī€ƒ(Možnosti).
ā€¢ī€ƒ Prikazī€ƒtrenutnihī€ƒnastavitev.
ā€¢ī€ƒ Odkljukanoī€ƒpoljeī€ƒomogočiī€ƒfunkcijo.ī€ƒ
Potrditvenoī€ƒpoljeī€ƒjeī€ƒlahkoī€ƒodkljukanoī€ƒaliī€ƒne.
ā€¢ī€ƒ Možnostī€ƒĀ»Enableī€ƒContextī€ƒMenuĀ«ī€ƒ
(Omogočiī€ƒkontekstniī€ƒmeni)ī€ƒnaī€ƒnamizjuī€ƒjeī€ƒ
privzetoī€ƒodkljukanaī€ƒ(omogočena).ī€ƒĀ»Enableī€ƒ
Contextī€ƒMenuĀ«ī€ƒ(Omogočiī€ƒkontekstniī€ƒ
meni)ī€ƒprikažeī€ƒizbireī€ƒSmartControlī€ƒLiteī€ƒ
zaī€ƒmožnostiī€ƒĀ»Selectī€ƒPresetĀ«ī€ƒ(Izberiī€ƒ
prednastavitev)ī€ƒinī€ƒĀ»Tuneī€ƒDisplayĀ«ī€ƒ(Prilagodiī€ƒ
zaslon)ī€ƒvī€ƒmenijuī€ƒdesnegaī€ƒklikaī€ƒnaī€ƒnamizju.ī€ƒ
Ā»DisabledĀ«ī€ƒ(Onemogočeno)ī€ƒodstraniī€ƒ
SmartControlī€ƒLiteī€ƒizī€ƒkontekstnegaī€ƒmenijaī€ƒ
obī€ƒdesnemī€ƒkliku.
ā€¢ī€ƒ Možnostī€ƒĀ»Enableī€ƒTaskī€ƒTrayī€ƒiconĀ«ī€ƒ(Omogočiī€ƒ
ikonoī€ƒvī€ƒopravilniī€ƒvrstici)ī€ƒjeī€ƒprivzetoī€ƒ
odkljukanaī€ƒ(omogočena).ī€ƒĀ»Enableī€ƒContextī€ƒ
MenuĀ«ī€ƒ(Omogočiī€ƒkontekstniī€ƒmeni)ī€ƒprikažeī€ƒ
meniī€ƒopravilneī€ƒvrsticeī€ƒzaī€ƒSmartControlī€ƒ
Lite.ī€ƒDesniī€ƒklikī€ƒnaī€ƒikonoī€ƒvī€ƒopravilniī€ƒvrsticiī€ƒ
prikažeī€ƒmenijskeī€ƒmožnostiī€ƒzaī€ƒĀ»HelpĀ«ī€ƒ
(Pomoč),ī€ƒĀ»Technicalī€ƒSupportĀ«ī€ƒ(Tehničnaī€ƒ
podpora),ī€ƒĀ»Checkī€ƒforī€ƒUpdateĀ«ī€ƒ(Preveriī€ƒzaī€ƒ
posodobitve),ī€ƒĀ»AboutĀ«ī€ƒ(Vizitka)ī€ƒinī€ƒĀ»ExitĀ«ī€ƒ
15
3. Optimizacija slike
(Izhod).ī€ƒKoī€ƒjeī€ƒmožnostī€ƒĀ»Enableī€ƒtaskī€ƒtrayī€ƒ
menuĀ«ī€ƒ(Omogočiī€ƒmeniī€ƒopravilneī€ƒvrstice)ī€ƒ
onemogočena,ī€ƒboī€ƒikonaī€ƒopravilneī€ƒvrsticeī€ƒ
prikazovalaī€ƒsamoī€ƒĀ»EXITĀ«ī€ƒ(IZHOD).
ā€¢ī€ƒ Možnostī€ƒĀ»Runī€ƒatī€ƒStartupĀ«ī€ƒ(Zaženiī€ƒ
obī€ƒzagonu)ī€ƒjeī€ƒprivzetoī€ƒodkljukanaī€ƒ
(omogočena).ī€ƒÄŒeī€ƒjeī€ƒmožnostī€ƒ
onemogočena,ī€ƒseī€ƒSmartControlī€ƒLiteī€ƒneī€ƒ
boī€ƒzagnalī€ƒobī€ƒzagonuī€ƒsistema,ī€ƒnitiī€ƒneī€ƒboī€ƒ
vī€ƒopravilniī€ƒvrstici.ī€ƒEdiniī€ƒnačinī€ƒzaī€ƒzagonī€ƒ
SmartControlī€ƒLiteī€ƒjeī€ƒbodisiī€ƒsī€ƒpomočjoī€ƒ
bližnjiceī€ƒnaī€ƒnamizjuī€ƒaliī€ƒizī€ƒprogramskeī€ƒ
datoteke.ī€ƒKakrÅ”naī€ƒkoliī€ƒnastavitevī€ƒzaī€ƒzagonī€ƒ
obī€ƒzagonuī€ƒsistemaī€ƒseī€ƒneī€ƒboī€ƒnaložila,ī€ƒÄeī€ƒjeī€ƒ
toī€ƒpoljeī€ƒpraznoī€ƒ(onemogočeno).
ā€¢ī€ƒ Ā»Enableī€ƒtransparencyī€ƒmodeĀ«ī€ƒ(Omogočenjeī€ƒ
načinaī€ƒprosojnic)ī€ƒ(Windowsī€ƒ8.1,ī€ƒ7,ī€ƒVista,ī€ƒ
XP).ī€ƒPrivzetoī€ƒjeī€ƒ0ī€ƒ%ī€ƒoz.ī€ƒneprosojno.
Ā»OptionsĀ«>ī€ƒĀ»InputĀ«ī€ƒ(Možnosti>Vhod)
-ī€ƒAktivnoī€ƒsamo,ī€ƒÄeī€ƒizī€ƒspustnegaī€ƒmenijaī€ƒ
Ā»OptionsĀ«ī€ƒ(Možnosti)ī€ƒizbereteī€ƒĀ»InputĀ«ī€ƒ(Vhod).ī€ƒ
Naī€ƒnepodprtemī€ƒzaslonu,ī€ƒkiī€ƒjeī€ƒzmoženī€ƒDDC/
CI,ī€ƒstaī€ƒnaī€ƒvoljoī€ƒsamoī€ƒzavihkaī€ƒĀ»HelpĀ«ī€ƒ(Pomoč)ī€ƒ
inī€ƒĀ»OptionsĀ«ī€ƒ(Možnosti).ī€ƒVsiī€ƒostaliī€ƒzavihkiī€ƒ
SmartControlī€ƒLiteī€ƒnisoī€ƒnaī€ƒvoljo.
ā€¢ī€ƒ Prikazī€ƒpodoknaī€ƒzī€ƒnavodiliī€ƒzaī€ƒĀ»SourceĀ«ī€ƒ(vir)ī€ƒ
inī€ƒtrenutnimiī€ƒnastavitvamiī€ƒvhodnegaī€ƒvira.
ā€¢ī€ƒ Naī€ƒzaslonihī€ƒzī€ƒenoī€ƒmožnostjoī€ƒvhodaī€ƒtoī€ƒ
podokno ni vidno.
Ā»OptionsĀ«>Ā»AudioĀ«ī€ƒ(Možnosti>Zvok)ī€ƒ-ī€ƒ
Aktivnoī€ƒsamo,ī€ƒÄeī€ƒizī€ƒspustnegaī€ƒmenijaī€ƒĀ»OptionsĀ«ī€ƒ
(Možnosti)ī€ƒizbereteī€ƒĀ»AudioĀ«ī€ƒ(Zvok).
Naī€ƒnepodprtemī€ƒzaslonu,ī€ƒkiī€ƒjeī€ƒzmoženī€ƒDDC/
CI,ī€ƒstaī€ƒnaī€ƒvoljoī€ƒsamoī€ƒzavihkaī€ƒĀ»HelpĀ«ī€ƒ(Pomoč)ī€ƒinī€ƒ
Ā»OptionsĀ«ī€ƒ(Možnosti).
Ā»HelpĀ«>Ā»Userī€ƒManualĀ«ī€ƒ(Pomoč>UporabniÅ”kiī€ƒ
priročnik)ī€ƒ-ī€ƒAktivnoī€ƒsamo,ī€ƒÄeī€ƒizī€ƒspustnegaī€ƒ
menijaī€ƒĀ»HelpĀ«ī€ƒ(Pomoč)ī€ƒizbereteī€ƒĀ»Userī€ƒ
ManualĀ«ī€ƒ(UporabniÅ”kiī€ƒpriročnik).ī€ƒNaī€ƒ
nepodprtemī€ƒzaslonu,ī€ƒkiī€ƒjeī€ƒzmoženī€ƒDDC/CI,ī€ƒ
staī€ƒnaī€ƒvoljoī€ƒsamoī€ƒzavihkaī€ƒĀ»HelpĀ«ī€ƒ(Pomoč)ī€ƒinī€ƒ
Ā»OptionsĀ«ī€ƒ(Možnosti).
16
3. Optimizacija slike
Ā»HelpĀ«>ī€ƒĀ»VersionĀ«ī€ƒ(Pomoč>Različica)ī€ƒ-ī€ƒ
Aktivnoī€ƒsamo,ī€ƒÄeī€ƒizī€ƒspustnegaī€ƒmenijaī€ƒĀ»HelpĀ«ī€ƒ
(Pomoč)ī€ƒizbereteī€ƒĀ»VersionĀ«ī€ƒ(Različica).ī€ƒNaī€ƒ
nepodprtemī€ƒzaslonu,ī€ƒkiī€ƒjeī€ƒzmoženī€ƒDDC/CI,ī€ƒ
staī€ƒnaī€ƒvoljoī€ƒsamoī€ƒzavihkaī€ƒĀ»HelpĀ«ī€ƒ(Pomoč)ī€ƒinī€ƒ
Ā»OptionsĀ«ī€ƒ(Možnosti).
Contextī€ƒSensitiveī€ƒMenuī€ƒ(Kontekstniī€ƒmeniī€ƒ
občutljivosti)
Contextī€ƒSensitiveī€ƒMenuī€ƒ(Kontekstniī€ƒmeniī€ƒ
občutljivosti)ī€ƒjeī€ƒprivzetoī€ƒomogočen.ī€ƒÄŒeī€ƒ
steī€ƒvī€ƒpodoknuī€ƒĀ»OptionsĀ«>Ā»PreferencesĀ«ī€ƒ
(Možnosti>Nastavitve)ī€ƒizbraliī€ƒĀ»Enableī€ƒContextī€ƒ
MenuĀ«ī€ƒ(Omogočiī€ƒkontekstniī€ƒmeni),ī€ƒpotemī€ƒboī€ƒ
taī€ƒmeniī€ƒviden.
Kontekstni meni ima tri vnose:
ā€¢ī€ƒ SmartControlī€ƒLiteī€ƒ-ī€ƒKoī€ƒizbereteī€ƒtoī€ƒ
možnost,ī€ƒseī€ƒprikažeī€ƒzaslonī€ƒzī€ƒvizitko.
ā€¢ī€ƒ Ā»Selectī€ƒPresetĀ«ī€ƒ(Izberiteī€ƒprednastavitev)ī€ƒ
-ī€ƒPonudiī€ƒhierarhičniī€ƒmeniī€ƒshranjenihī€ƒ
prednastavitev,ī€ƒkiī€ƒsoī€ƒnaī€ƒvoljoī€ƒzaī€ƒtakojÅ”njoī€ƒ
uporabo.ī€ƒKljukicaī€ƒoznačujeī€ƒtrenutnoī€ƒizbranoī€ƒ
prednastavitev.ī€ƒIzī€ƒspustnegaī€ƒmenijaī€ƒlahkoī€ƒ
prikličeteī€ƒtudiī€ƒĀ»Factoryī€ƒPresetĀ«ī€ƒ(TovarniÅ”kaī€ƒ
prednastavitev).
ā€¢ī€ƒ Ā»Tuneī€ƒDisplayĀ«ī€ƒ(Prilagajanjeī€ƒzaslona)ī€ƒ-ī€ƒ
Odpreī€ƒnadzornoī€ƒploŔčoī€ƒzaī€ƒSmartControlī€ƒ
Lite.
Meniī€ƒopravilneī€ƒvrsticeī€ƒomogočen
Meniī€ƒopravilneī€ƒvrsticeī€ƒlahkoī€ƒprikažeteī€ƒzī€ƒdesnimī€ƒ
klikomī€ƒnaī€ƒikonoī€ƒSmartControlī€ƒLiteī€ƒvī€ƒopravilniī€ƒ
vrstici.ī€ƒLeviī€ƒklikī€ƒboī€ƒzagnalī€ƒaplikacijo.
Opravilna vrstica ima pet vnosov:
ā€¢ī€ƒ Ā»HelpĀ«ī€ƒ(Pomoč)ī€ƒ-ī€ƒDostopī€ƒdoī€ƒdatotekeī€ƒ
zī€ƒuporabniÅ”kimī€ƒpriročnikom:ī€ƒOdpreī€ƒUserī€ƒ
manualī€ƒ(uporabniÅ”kiī€ƒpriročnik)ī€ƒvī€ƒprivzetemī€ƒ
brskalniku.
ā€¢ī€ƒ Ā»Technicalī€ƒSupportĀ«ī€ƒ(Tehničnaī€ƒpodpora)ī€ƒ-ī€ƒ
Prikažeī€ƒstranī€ƒsī€ƒtehničnoī€ƒpodporo.
ā€¢ī€ƒ Ā»Checkī€ƒforī€ƒUpdateĀ«ī€ƒ(Preveriī€ƒzaī€ƒ
posodobitve)ī€ƒ-ī€ƒPreusmeriī€ƒuporabnikaī€ƒ
naī€ƒPDIī€ƒLandingī€ƒinī€ƒpreveriī€ƒuporabnikovoī€ƒ
različicoī€ƒsī€ƒtrenutnoī€ƒnajnovejÅ”o.
ā€¢ī€ƒ Ā»AboutĀ«ī€ƒ(Vizitka)ī€ƒ-ī€ƒPrikazī€ƒpodrobnihī€ƒ
informacij:ī€ƒrazličicaī€ƒizdelka,ī€ƒinformacijeī€ƒoī€ƒ
izdajiī€ƒinī€ƒimeī€ƒizdelka.
ā€¢ī€ƒ Ā»ExitĀ«ī€ƒ(Izhod)ī€ƒ-ī€ƒZapreī€ƒSmartControlī€ƒLite.
17
3. Optimizacija slike
Zaī€ƒponovniī€ƒzagonī€ƒSmartControlī€ƒLiteī€ƒbodisiī€ƒ
izberiteī€ƒSmartControlī€ƒLiteī€ƒizī€ƒmenijaī€ƒĀ»ProgramĀ«ī€ƒ
(Program),ī€ƒdvoklikniteī€ƒikonoī€ƒnaī€ƒnamizjuī€ƒaliī€ƒ
ponovnoī€ƒzaženiteī€ƒsistem.
Meniī€ƒopravilneī€ƒvrsticeī€ƒonemogočen
Čeī€ƒjeī€ƒvī€ƒnastavitvahī€ƒmeniī€ƒopravilneī€ƒvrsticeī€ƒ
onemogočen,ī€ƒjeī€ƒnaī€ƒvoljoī€ƒsamoī€ƒizbiraī€ƒ
Ā»EXITĀ«ī€ƒ(IZHOD).ī€ƒÄŒeī€ƒÅ¾eliteī€ƒpopolnomaī€ƒ
odstranitiī€ƒSmartControlī€ƒLiteī€ƒizī€ƒopravilneī€ƒ
vrstice,ī€ƒvī€ƒĀ»OptionsĀ«>Ā»PreferencesĀ«ī€ƒ
(Možnosti>Nastavitve)ī€ƒonemogočiteī€ƒĀ»Runī€ƒatī€ƒ
StartupĀ«ī€ƒ(Zaženiī€ƒobī€ƒzagonu).
Opomba
Vseī€ƒslikeī€ƒvī€ƒtemī€ƒrazdelkuī€ƒsoī€ƒsamoī€ƒzaī€ƒreferenco.ī€ƒ
Različicaī€ƒprogramskeī€ƒopremeī€ƒSmartControlī€ƒ
seī€ƒlahkoī€ƒspremeniī€ƒbrezī€ƒobvestila.ī€ƒVednoī€ƒ
preveriteī€ƒuradnoī€ƒspletnoī€ƒstranī€ƒPortraitī€ƒwww.
portrait.com/dtune/phl/enu/indexī€ƒinī€ƒprenesiteī€ƒ
najnovejÅ”oī€ƒrazličicoī€ƒprogramskeī€ƒopremeī€ƒ
SmartControl.
18
4.
Tehnične speciīƒ€kacije
4. Tehničneī€ƒspecifikacije
Slika/zaslon
Vrstaī€ƒploŔčeī€ƒmonitorja ADS LCD(240V5Q)
Osvetlitevī€ƒ LEDī€ƒ
Velikostī€ƒzaslona 23,8"ī€ƒÅ”irokokotniī€ƒ(60,5cm)
Razmerjeī€ƒslike 16:9
Velikostī€ƒtrikotnikaī€ƒRGBī€ƒslikovnihī€ƒ
točkī€ƒinī€ƒrazdaljaī€ƒmedī€ƒnjimiī€ƒ(Pixelī€ƒ
pitch)
0,275ī€ƒxī€ƒ0,275ī€ƒmm
Svetlost 250ī€ƒcd/mĀ²
SmartContrastī€ƒ
10.000.000:1ī€ƒ
Razmerjeī€ƒkontrastaī€ƒ(tip.) 1000:1
Odzivniī€ƒÄasī€ƒ(običajno) 14ms
SmartResponse 5 ms(GtG) for240V5QDAB/240V5QDSB
Optimalnaī€ƒločljivost 1920 Ɨ 1080 @ 60Hz
Kotī€ƒgledanja 178Ā° (H) / 178Ā° (V) @ C/R > 10
Barveī€ƒprikazovalnika 16,7M
Navpičnaī€ƒhitrostī€ƒosveževanja 56Hzī€ƒā€“ī€ƒ76Hz
Horizontalnaī€ƒfrekvenca 30ī€ƒkHzī€ƒā€“ī€ƒ83ī€ƒkHz
sRGB DA
Povezljivost
Vhodī€ƒzaī€ƒsignal
240V5QSB/240V5QSW:VGA(Analog) ,DVI(Digital)
240V5QDSB/240V5QDAB:VGA(Analog),DVI(Digital),
HDMI(Digital)
Vhodniī€ƒsignal Ločeniī€ƒsinhronizirani,ī€ƒsinhroniziraniī€ƒzī€ƒzelenimī€ƒsignalom
Avdioī€ƒvhod/izhod PCī€ƒavdioī€ƒvhod,ī€ƒizhodī€ƒzaī€ƒsluÅ”alke 240V5QDAB
Priročnost
Vgrajeniī€ƒzvočniki 2Wī€ƒĆ—ī€ƒ2 240V5QDAB
Uporabnikuī€ƒprijazen
240V5QSB/240V5QSW/240V5QDSB:
240V5QDAB:
Jezikiī€ƒzaslonskegaī€ƒprikaza
AngleŔčina,ī€ƒNemÅ”ki,ī€ƒÅ panski,ī€ƒFrancoski,ī€ƒItalijanski,ī€ƒMadžarski,ī€ƒ
Nizozemski,ī€ƒPortugalski,ī€ƒPortugalskiī€ƒ(Brazilija),ī€ƒPoljski,ī€ƒRuski,ī€ƒ
Å vedski,ī€ƒFinski,ī€ƒTurski,ī€ƒÄŒeÅ”ki,ī€ƒUkrajinski,ī€ƒKitajskiī€ƒ(poenostavljeni),ī€ƒ
Japonski,ī€ƒKorejski,ī€ƒGrÅ”ki,ī€ƒKitajskiī€ƒ(tradicionalni)
Drugačeī€ƒprilagojeno Kensingtonī€ƒključavnica/VESA mount (100 x 100mm)
Združljivostī€ƒsī€ƒĀ»Plugī€ƒ&ī€ƒPlayĀ« DDC/CI,ī€ƒsRGB,ī€ƒWindowsī€ƒ7/Windowsī€ƒ8.1/Vista/XP,ī€ƒMacī€ƒOSX
Stojalo
Nagib -5ī€ƒ/ī€ƒ+20ī€ƒ
/