Optoma CinemaX D2 4K Laser Home Theater Projector Owner's manual

Brand: Optoma

Model: CinemaX D2 4K Laser Home Theater Projector

Category: TVs & monitors

Type: Owner's manual

www.optoma.com

Quick Start User Manual

For access to the setup in

ormation, user manual, and product updates –

lease scan the

ode or visit the

ollowin

URL:

ttps:

www.optoma.com

support

downloa

Note:

• Lens cap and CD UM are optional accessories depending on the region and model.

• The actual remote control may vary depending on the region.

• For warranty information and full user manual please visit our website: www.optoma.com

ON OFF

User2

Contrast

User1

Brightness

User3

Mode

ON OFF

VGA1

HDMI1

User2

Contrast

Aspect ratio

Volume

Source

Re-sync

User1

Brightness

Keystone

Mute

User3

Mode

Sleep Timer

Volume

HDMI2

VGA2 Video YPbPr

ON OFF

User2

Contrast

User1

Brightness

User3

Mode

User

er2

Contrast

ser

htness

Use

User3

er3

Mod

User2

Con

User1

Brig

ness

Note: Do not stare into the beam, RG2.

As with any bright source, do not

stare directly into the beam (under

any circumstances),

RG2 IEC 62471-5:2015.

www.optoma.com

EN Safety information CZ =iNODGQtXåLYDWHOVNiSĜtUXþND

• Before operating the projector, it is essential to read the full safety information in the user manual.

• Do not look into the projector lens during operation. The bright light may harm your eyes.

• Do not block projector inlet or outlet air vents. Do not place the projector on an unstable surface as it may damage the

projector or injure the personnel.

• 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHU

• 'RQRWOHWREMHFWVRUOLTXLGVHQWHUWKHSURMHFWRUDVLWPD\FDXVHWKH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

• 7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVDSSOLDQFHWRUDLQRUPRLVWXUH0DNHVXUHWKDWWKHRSHUDWLQJ

environment meets the requirements in the user manual.

• 'RQRWLQVWDOOQHDUKHDWVRXUFHVVXFKDVUDGLDWRUVKHDWHUVVWRYHVRUDQ\RWKHUDSSDUDWXVVXFKDVDPSOL¿HUVWKDWHPLWVKHDW

• Please do not open or disassemble the projector as this may cause electric shock. The unit should only be repaired by

authorized service personnel.

• Turn off the projector and unplug the power cord before you maintain, install the projector.

• Remove battery/batteries from remote control before storage. If the battery/batteries are left in the remote for long periods,

they may leak.

• *Use a power strip and or surge protector. As power outages and brown-outs can KILL devices.

Note:

• Lens cap and CD UM are optional accessories depending on the region and model.

• For warranty information in the Europe/Middle East/Africa region, please visit our website: https://www.optoma.com

• For warranty information in the USA region, please visit our website:

https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/

Address: Telephone:

Optoma Technology, Inc 510-897-8600

47697 Westinghouse Drive 1-888-289-6786

Fremont, CA 94539 (6am - 5pm PST)

USA

%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH

• 1Hå]DþQHWHSURMHNWRUSRXåtYDWMHGĤOHåLWpVLSĜHþtVW~SOQpEH]SHþQRVWQtSRN\Q\XYHGHQpYXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH

• %ČKHPSURYR]XVHQHGtYHMWHSĜtPRGRREMHNWLYXSURMHNWRUX6YČWORPĤåHSRãNRGLW9DãHRþL

• 1HEORNXMWHYVWXSQtDQLYêVWXSQtYČWUDFtRWYRU\SURMHNWRUX1HSRNOiGHMWHSURMHNWRUQDQHVWDELOQtSRYUFKSURWRåHE\WtPPRKOR

GRMtWNMHKRSRãNR]HQtQHERSRUDQČQtRVRE

• 3RXåtYHMWHSRX]HGRSOĖN\VSHFL¿NRYDQpYêUREFHP

• 1HGRYROWHDE\VHGRSURMHNWRUXGRVWDO\SĜHGPČW\QHERNDSDOLQ\PRKORE\GRMtWNSRåiUXQHER~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP

• $E\VH]DEUiQLORQHEH]SHþtSRåiUXQHER~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHPQHY\VWDYXMWHWHQWRSĜtVWURMGHãWLQHERYOKNRVWL8MLVWČWH

VHåHSURYR]QtSURVWĜHGtVSOĖXMHSRåDGDYN\SRSVDQpYXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH

• 1HXPtVĢXMWHSURMHNWRUYEOt]NRVWL]GURMĤWHSODQDSĜtNODGUDGLiWRUĤRKĜtYDþHNDPHQQHERMLQêFKVSRWĜHELþĤMDNRQDSĜtNODG

]HVLORYDþĤNWHUpY\]DĜXMtWHSOR

• 1HRWYtUHMWHQHERQHUR]HEtUHMWHYêUREHNNYĤOLPRåQpPX]DVDåHQtHOHNWULFNêPSURXGHP7HQWRSĜtVWURMVPtRSUDYRYDWSRX]H

DXWRUL]RYDQêVHUYLVQtSUDFRYQtN

• 3ĜHGSURYiGČQtP~GUåE\QHERLQVWDODFtY\SQČWHSURMHNWRUDRGSRMWHQDSiMHFtNDEHO

• 3ĜHGVNODGRYiQtPY\MPČWHEDWHULLEDWHULH]GiONRYpKRRYODGDþH=ĤVWDQRXOLEDWHULHGHOãtGREXYRYODGDþLPRKRXY\WpFW

• 3RXåLMWHSURGOXåRYDFtNDEHOQHERSĜHSČĢRYRXRFKUDQX9êSDGN\QDSiMHQtDGORXKRGREpSRGSČWtPRKRX]DĜt]HQt=1,ý,7

Poznámka:

• .U\WNDREMHNWLYX&'80MVRXYROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYtY]iYLVORVWLQDUHJLRQXDPRGHOX

• ,QIRUPDFHR]iUXFHQDMGHWHQDQDãLFKZHERYêFKVWUiQNiFKZZZRSWRPDFRP

• 3RWĜHEXMHWHOLSRGUREQpSRN\Q\QDVNHQXMWH45NyGQHERMGČWHQD85/KWWSVZZZRSWRPDFRPVXSSRUWGRZQORDG

DE Grundlegende Bedienungsanleitung NL Basishandleiding

Sicherheitshinweise

• 9RU,QEHWULHEQDKPHGHV3URMHNWRUVPVVHQ6LHDOOH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJOHVHQ

• %OLFNHQ6LHZlKUHQGGHV%HWULHEVQLFKWLQGDV3URMHNWRUREMHNWLY'DVKHOOH/LFKWNDQQ,KUHQ$XJHQVFKDGHQ

• %ORFNLHUHQ6LHNHLQH=X$EOXIW|IIQXQJHQGHV3URMHNWRUV6WHOOHQ6LHGHQ3URMHNWRUQLFKWDXIHLQHQLQVWDELOHQ8QWHUJUXQGGD

DQGHUQIDOOV3URMHNWRUVFKlGHQVRZLH9HUOHW]XQJHQGURKHQ

• 9HUZHQGHQ6LHQXUYRP+HUVWHOOHUDQJHJHEHQH=XEHK|UWHLOH=XVDW]JHUlWH

• $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVNHLQH*HJHQVWlQGHRGHU)OVVLJNHLWHQLQGHQ3URMHNWRUJHODQJHQDQGHUQIDOOVGURKHQ%UDQGXQG

6WURPVFKODJJHIDKU

• 'DV*HUlWGDUIZHGHU5HJHQQRFK)HXFKWLJNHLWDXVJHVHW]WZHUGHQDQGHUQIDOOVEHVWHKHQ%UDQGXQG6WURPVFKODJJHIDKU

$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH%HWULHEVXPJHEXQJGLH$QIRUGHUXQJHQLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHUIOOW

• ,QVWDOOLHUHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQGHU1lKHYRQ:lUPHTXHOOHQZLH]%+HL]N|USHUQ+HL]XQJHQgIHQXQGVRQVWLJHQ

:lUPHTXHOOHQLQNOXVLYH9HUVWlUNHUQ

• 9HUVXFKHQ6LHQLFKWGHQ3URMHNWRU]X|IIQHQRGHUDXVHLQDQGHU]XEDXHQ(VEHVWHKWGLH*HIDKUHLQHV6WURPVFKODJV'HU

Projektor darf nur von autorisiertem Kundendienstpersonal repariert werden.

• 9RU:DUWXQJXQG,QVWDOODWLRQGHV3URMHNWRUVGHQ3URMHNWRUDEVFKDOWHQXQGGDV1HW]NDEHOWUHQQHQ

• (QWIHUQHQ6LHYRUGHU/DJHUXQJGLH%DWWHULHQDXVGHU)HUQEHGLHQXQJ)DOOVGLH%DWWHULHQODQJH=HLWLQGHU)HUQEHGLHQXQJ

EOHLEWN|QQWHQVLHDXVODXIHQ

• 9HUZHQGHQ6LHHLQH6WHFNGRVHQOHLVWHXQGRGHUHLQHQhEHUVSDQQXQJVVFKXW]'D6SDQQXQJVVSLW]HQXQG6WURPDXVIlOOH

*HUlWH]HUVW|UHQN|QQHQ

Hinweis:

• Objektivkappe und CD mit Bedienungsanleitung sind optionales Zubehör, das je nach Region und Modell variiert.

• ,QIRUPDWLRQHQ]XU*DUDQWLH¿QGHQ6LHDXIXQVHUHU:HEVHLWHZZZRSWRPDFRP

• 'HWDLOOLHUWH$QZHLVXQJHQHUKDOWHQ6LHGXUFK6FDQQHQGHV45&RGHVRGHUXQWHUIROJHQGHU85/

https://www.optoma.com/support/download

Veiligheidsinformatie

• 9RRUGDWXGHSURMHFWRUEHGLHQWPRHWXGHYROOHGLJHYHLOLJKHLGVLQIRUPDWLHLQGHJHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJOH]HQ

• .LMNQLHWLQGHOHQVYDQGHSURMHFWRUWLMGHQVGHSURMHFWLH+HWKHOGHUHOLFKWNDQXZRJHQEHVFKDGLJHQ

• Blokkeer de ventilatieopeningen van de inlaat of uitlaat van de projector niet. Plaats de projector niet op een onstabiel

oppervlak omdat dit de projector kan beschadigen of het personeel verwonden.

• *HEUXLNDOOHHQKXOSVWXNNHQDFFHVVRLUHVGLHZRUGHQDDQJHJHYHQGRRUGHIDEULNDQW

• =RUJGDWHUJHHQREMHFWHQRIYORHLVWRIIHQGHSURMHFWRUELQQHQGULQJHQRPGDWGLWEUDQGRIHOHNWULVFKHVFKRNNHQNDQYHURRU]DNHQ

• 2PULVLFRRSEUDQGHQRIHOHNWULVFKHVFKRNWHYHUPLQGHUHQQLHWDDQUHJHQRIYRFKWEORRWVWHOOHQ=RUJHUYRRUGDWGH

gebruiksomgeving voldoet aan de eisen in de gebruikershandleiding.

• Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingstoestellen, fornuizen of andere

apparaten, zoals versterkers, die warmte uitstralen.

• 2SHQRIGHPRQWHHUGHSURMHFWRUQLHWDQGHUVORRSWXKHWULVLFRRSHOHNWULVFKHVFKRNNHQ+HWDSSDUDDWPDJDOOHHQZRUGHQ

gerepareerd door bevoegd onderhoudspersoneel.

• 6FKDNHOGHSURMHFWRUXLWHQNRSSHOGHYRHGLQJVNDEHOORVYRRUGDWXGHSURMHFWRURQGHUKRXGWRILQVWDOOHHUW

• 9HUZLMGHUGHEDWWHULMHQXLWGHDIVWDQGVEHGLHQLQJYRRUGDWXGH]HRSEHUJW$OVHUODQJHWLMGHHQRIPHHUEDWWHULMHQLQGH

afstandsbediening achterblijven, kunnen ze lekken.

• *HEUXLNHHQVWHNNHUGRRVHQRIRYHUVSDQQLQJVEHYHLOLJLQJ2PGDWVWURRPXLWYDOHQYHUGRQNHULQJHQDSSDUDWHQNXQQHQ

9(51,(7,*(1

2SPHUNLQJ

• /HQVNDSHQ&'80]LMQRSWLRQHOHDFFHVVRLUHVDIKDQNHOLMNYDQUHJLRHQPRGHO

• *DYRRUJDUDQWLHLQIRUPDWLHQDDURQ]HZHEVLWHZZZRSWRPDFRP

• 6FDQGH45FRGHRIJDQDDUGHYROJHQGH85/YRRUJHGHWDLOOHHUGHLQVWUXFWLHVKWWSVZZZRSWRPDFRPVXSSRUWGRZQORDG

DA *UXQGOJJHQGHYHMOHGQLQJ ES Manual del usuario básico

6LNNHUKHGVRSO\VQLQJHU

• Før du bruger projektoren, er det vigtigt at læse alle sikkerhedsoplysningerne i brugervejledningen.

• 6HLNNHGLUHNWHLQGLREMHNWLYHWQnUSURMHNWRUHQHUWQGW'HWVWUNHO\VNDQVNDGHGLQH¡MQH

• 'XPnLNNHEORNHUHIRUSURMHNWRUHQVYHQWLODWLRQVnEQLQJHU3ODFHULNNHSURMHNWRUHQSnHQXVWDELORYHUÀDGHGDGHWNDQEHVNDGLJH

projektoren eller skade personalet.

• Brug kun tilslutninger/tilbehør, som er godkendt af producenten.

• /DGLNNHJHQVWDQGHHOOHUYVNHUNRPPHLQGLSURMHNWRUHQGDGHWNDQIRUnUVDJHEUDQGHOOHUHOHNWULVNVW¡G

• )RUDWPLQGVNHULVLNRHQIRUEUDQGHOOHUHOHNWULVNVW¡GPnGHWWHDSSDUDWLNNHXGVWWHVIRUUHJQHOOHUIXJW6¡UJIRUDW

driftsmiljøet opfylder kravene i brugervejledningen.

• $SSDUDWHWPnLNNHLQVWDOOHUHVLQUKHGHQDIYDUPHOHJHPHUVRPIHNVUDGLDWRUHUYDUPHDSSDUDWHUHOOHUDQGUHDSSDUDWHUVnVRP

forstærkere, der afgiver varme.

• cEQYHQOLJVWLNNHHOOHUVNLOLNNHSURMHNWRUHQDGGDGHWWHNDQIRUnUVDJHHOHNWULVNVW¡G$SSDUDWHWPnNXQUHSDUHUHVDIDXWRULVHUHW

servicepersonale.

• 6OXNIRUSURMHNWRUHQRJWDJVWLNNHWXGI¡UGXYHGOLJHKROGHURJPRQWHUHUSURMHNWRUHQ

• 7DJEDWWHULHUQHXGDIIMHUQEHWMHQLQJHQKYLVGHQLNNHVNDOEUXJHVLOQJHUHWLG+YLVEDWWHULHUQHHIWHUODGHVLIMHUQEHWMHQLQJHQL

længere tid, kan de lække.

• %UXJHQVWU¡PVNLQQHHOOHUHQRYHUVSQGLQJVEHVN\WWHOVH6WU¡PXGIDOGRJVWU¡PYDULDWLRQHUNDQ'(/**(DSSDUDWHU

Bemærk:

• Objektivdækslet er ekstraudstyr, afhængig af land og model.

• *DUDQWLRSO\VQLQJHUQHNDQ¿QGHVSnYRUHVKMHPPHVLGHZZZRSWRPDFRP

• )RU\GHUOLJHUHYHMOHGQLQJHUEHGHVGXVFDQQH45NRGHQHOOHUJnSnVLGHQKWWSVZZZRSWRPDFRPVXSSRUWGRZQORDG

Información de seguridad

• Antes de poner a funcionar el proyector, es esencial leer toda la información de seguridad en el manual del usuario

• 1RPLUHGLUHFWDPHQWHDODOHQWHGHOSUR\HFWRUPLHQWUDVHVWiHQIXQFLRQDPLHQWR(OEULOORGHODOX]SXHGHGDxDUOHORVRMRV

• 1REORTXHHODVDEHUWXUDVGHYHQWLODFLyQGHHQWUDGD\VDOLGDGHOSUR\HFWRU1RFRORTXHHOSUR\HFWRUVREUHXQDVXSHU¿FLH

LQHVWDEOH\DTXHSXHGHGDxDUDOSUR\HFWRUROHVLRQDUDORVHPSOHDGRV

• 8VHVyORDFFHVRULRVFRPSRQHQWHVDX[LOLDUHVKRPRORJDGRVSRUHOIDEULFDQWH

• 1RSHUPLWDTXHQLQJ~QREMHWRROtTXLGRVHLQWURGX]FDHQHOSUR\HFWRU\DTXHSXHGHFDXVDUXQLQFHQGLRRXQDGHVFDUJDHOpFWULFD

• $¿QGHUHGXFLUHOULHVJRGHLQFHQGLRRGHVFDUJDHOpFWULFDQRH[SRQJDHVWHGLVSRVLWLYRDODOOXYLDQLDODKXPHGDG$VHJ~UHVH

de que el entorno operacional cumple los requisitos del manual de usuario.

• 1RFRORTXHHODSDUDWRFHUFDGHIXHQWHVGHFDORUFRPRSRUHMHPSORUDGLDGRUHVKRUQLOORVXRWURVDSDUDWRVFRPRDPSOL¿FDGRUHV

que produzcan calor.

• 1RDEUDRGHVPRQWHHVWHSUR\HFWRU\DTXHVHSRGUtDQSURGXFLUGHVFDUJDVHOpFWULFDV/DXQLGDGVRODPHQWHGHEHVHUUHSDUDGD

por personal de servicio autorizado.

• Apague el proyector y desconecte el cable de alimentación antes de guardar, instalar el proyector.

• 4XLWHODVSLODVGHOPDQGRDGLVWDQFLDDQWHVGHJXDUGDUOR6LODVSLODVVHGHMDQHQHOPDQGRDGLVWDQFLDGXUDQWHSURORQJDGRV

SHUtRGRVGHWLHPSRSXHGHQSUHVHQWDUIXJDV

• 8WLOLFHXQDUHJOHWDGHHQFKXIHV\RSURWHFWRUGHVREUHWHQVLyQ/RVDSDJRQHV\ODVFDtGDVGHWHQVLyQSXHGHQ'$f$5ORVGLVSRVLWLYRV

Nota:

• /DWDSDGHODOHQWH\HO0DQXDOGHOXVXDULRHQ&'VRQDFFHVRULRVRSFLRQDOHVGHDFXHUGRFRQODUHJLyQ\HOPRGHOR

• 3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtDHQODUHJLyQ(XURSDÈIULFD\0HGLR2ULHQWHYLVLWHQXHVWURVLWLRZHE

https://www.optoma.com

• 3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtDHQODUHJLyQ(8$YLVLWHQXHVWURVLWLRZHE

https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/

'LUHFFLyQ  7HOpIRQR

Optoma Technology, Inc 510-897-8600

47697 Westinghouse Drive 1-888-289-6786

Fremont, CA 94539 (6am - 5pm PST)

USA

IT Manuale dell'utente di base FR Manuel d'utilisation de base

Informazioni sulla sicurezza

• Prima di utilizzare il proiettore, è fondamentale leggere tutte le istruzioni di sicurezza contenute nel manuale dell‘utente.

• Non guardare direttamente nell‘obiettivo del proiettore durante l‘uso. La luce abbagliante potrebbe danneggiare la vista.

• 1RQRVWUXLUHOHSUHVHGµDULDGLLQJUHVVRRXVFLWDGHOSURLHWWRUH1RQFROORFDUHLOSURLHWWRUHVXXQDVXSHU¿FLHLQVWDELOHSRLFKp

potrebbe danneggiare il proiettore o causare lesioni al personale.

• 8VDUHVRODPHQWHDWWDFFKLDFFHVVRULVSHFL¿FDWLGDOSURGXWWRUH

• 1RQODVFLDUHFKHRJJHWWLROLTXLGLSHQHWULQRQHOSURLHWWRUHSRLFKpSRWUHEEHFDXVDUHLQFHQGLRVFRVVHHOHWWULFKH

• Per ridurre il rischio di incendi e di scosse elettriche non esporre questa attrezzatura a pioggia o umidità. Assicurarsi che

OµDPELHQWHRSHUDWLYRVRGGLV¿LUHTXLVLWLLQGLFDWLQHOPDQXDOHGHOOµXWHQWH

• Non installare vicino a sorgenti di calore tipo radiatori, valvole o regolatori di calore, fornelli, stufe o altri apparati che

SURGXFRQRFDORUHDPSOL¿FDWRULLQFOXVL

• 1RQDSULUHRVPRQWDUHLOSURGRWWRSHUFKpVLSRVVRQRVXELUHVFRVVHHOHWWULFKH/µXQLWDGHYHHVVHUHULSDUDWDHVFOXVLYDPHQWH

da personale autorizzato.

• 6SHJQHUHLOSURLHWWRUHHVFROOHJDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHSULPDGLHVHJXLUHODPDQXWHQ]LRQHHOµLQVWDOOD]LRQHGHOSURLHWWRUH

• 5LPXRYHUHOHEDWWHULHGDOWHOHFRPDQGRSULPDGLFRQVHUYDUOR6HVLODVFLDQROHEDWWHULHQHOWHOHFRPDQGRSHUOXQJKLSHULRGR

potrebbero presentare perdite.

• *Utilizzare una presa e/o un dispositivo di protezione contro le sovratensioni in quanto le interruzioni e gli sbalzi di corrente

SRVVRQR'$11(**,$5(LGLVSRVLWLYL

Nota:

• ,OFRSULRELHWWLYRHLO&'FRQLOPDQXDOHXWHQWHVRQRDFFHVVRULRS]LRQDOLDVHFRQGDGHOODUHJLRQHHGHOPRGHOOR

• 3HULQIRUPD]LRQLVXOODJDUDQ]LDYLVLWDUHLOQRVWURVLWRZHEZZZRSWRPDFRP

• 3HULVWUX]LRQLGHWWDJOLDWHHVHJXLUHODVFDQVLRQHGHOFRGLFH45RYLVLWDUHO¶85/KWWSVZZZRSWRPDFRPVXSSRUWGRZQORDG

Informations de sécurité

• $YDQWGµXWLOLVHUOHSURMHFWHXULOHVWHVVHQWLHOGHOLUHWRXWHVOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpGXPDQXHOGHOµXWLOLVDWHXU

• Ne regardez pas dans l‘objectif du projecteur pendant le fonctionnement. La lumière intense peut endommager la vision.

• 1HEORTXH]SDVOHVJULOOHVGHYHQWLODWLRQG¶HQWUpHVRUWLHGXSURMHFWHXU1HSODFH]SDVOHSURMHFWHXUVXUXQHVXUIDFHLQVWDEOHFDU

cela pourrait endommager le projecteur ou causer des blessures.

• 8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHVSLqFHVDFFHVVRLUHVVSpFL¿pVSDUOHFRQVWUXFWHXU

• 1HODLVVH]SDVGHVREMHWVRXGHVOLTXLGHVSpQpWUHUGDQVOHSURMHFWHXUFDUFHODSRXUUDLWFDXVHUXQLQFHQGLHRXXQFKRFpOHFWULTXH

• 3RXUUpGXLUHOHVULVTXHVGµLQFHQGLHRXGHFKRFpOHFWULTXHQµH[SRVH]SDVFHWDSSDUHLOjODSOXLHRXjOµKXPLGLWp9HLOOH]jFHTXH

OµHQYLURQQHPHQWGHIRQFWLRQQHPHQWUpSRQGHDX[H[LJHQFHVGXPDQXHOGHOµXWLOLVDWHXU

• 1HSDVLQVWDOOHUjSUR[LPLWpGHVRXUFHVGHFKDOHXUWHOOHVTXHOHVUDGLDWHXUVOHVERXFKHVGHFKDXIIDJHOHVFXLVLQLqUHVRX

G¶DXWUHVDSSDUHLOV\FRPSULVOHVDPSOL¿FDWHXUVSURGXLVDQWGHODFKDOHXU

• 9HXLOOH]QHSDVRXYULUHWQHSDVGpPRQWHUOHSURMHFWHXUFDUFHODSRXUUDLWSURYRTXHUXQHpOHFWURFXWLRQ/µDSSDUHLOQHGRLWrWUH

UpSDUpTXHSDUOHSHUVRQQHOGHVHUYLFHDXWRULVp

• eWHLJQH]OHSURMHFWHXUHWGpEUDQFKH]OHFRUGRQGµDOLPHQWDWLRQDYDQWGHSURFpGHUjOµHQWUHWLHQRXjOµLQVWDOODWLRQGXSURMHFWHXU

• 5HWLUH]OHVSLOHVGHODWpOpFRPPDQGHDYDQWGHODUDQJHU6LODRXOHVSLOHVUHVWHQWGDQVODWpOpFRPPDQGHSHQGDQWGHORQJXHV

SpULRGHVHOOHVULVTXHQWGHIXLU

• 8WLOLVH]XQEORFPXOWLSULVHRXXQSDUDVXUWHQVHXU&DUOHVFRXSXUHVGHFRXUDQWHWOHVSDQQHVGHFRXUDQWSHXYHQW'e758,5(

les appareils.

Remarque :

• /HSURWqJHREMHFWLIHWO¶XQLWp&'VRQWGHVDFFHVVRLUHVHQRSWLRQHQIRQFWLRQGHODUpJLRQHWGXPRGqOH

• 3RXUGHVLQIRUPDWLRQVVXUODJDUDQWLHGDQVOHVUpJLRQV(XURSH0R\HQ2ULHQW$IULTXHYHXLOOH]YLVLWHUQRWUHVLWH:HEj

https://www.optoma.com

• 3RXUGHVLQIRUPDWLRQVVXUODJDUDQWLHGDQVODUpJLRQVGHVeWDWV8QLVYHXLOOH]YLVLWHUQRWUHVLWH:HEj

https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/

Adresse : Téléphone :

Optoma Technology, Inc 510-897-8600

47697 Westinghouse Drive 1-888-289-6786

Fremont, CA 94539 (6am - 5pm PST)

USA

www.optoma.com

ID 3DQGXDQSHQJJXQDGDVDU VI 6әKѭӟQJGүQVӱGөQJFѫEҧQ

3HWXQMXNNHVHODPDWDQ

•6HEHOXPPHQJRSHUDVLNDQSUR\HNWRUSHQWLQJNLUDQ\DPHPEDFDLQIRUPDVLNHVHODPDWDQOHQJNDSGLEXNXSDWXQMXN

pengguna.

•-DQJDQWDWDSOHQVDSUR\HNWRUVHODPDSHQJRSHUDVLDQ&DKD\D\DQJWHUDQJGDSDWPHUXVDNPDWD$QGD

•-DQJDQKDODQJLYHQWLODVLNHOXDUDWDXPDVXNXGDUDSDGDSUR\HNWRU-DQJDQOHWDNNDQSUR\HNWRUGLDWDVSHUPXNDDQ\DQJ

tidak stabil karena bisa merusak proyektor atau menyebabkan cedera personil.

•+DQ\DJXQDNDQSHOHQJNDSDNVHVRULV\DQJGLWHQWXNDQROHKSURGXVHQ

•-DQJDQELDUNDQEHQGDDWDXFDLUDQPDVXNNHSUR\HNWRUNDUHQDELVDPHQ\HEDENDQNHEDNDUDQDWDXVHQJDWDQOLVWULN

• Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan biarkan peralatan ini terkena hujan atau kelembapan.

Pastikan lingkungan operasi memenuhi persyaratan yang ada di dalam buku petunjuk pengguna.

•-DQJDQSDVDQJGLGHNDWVXPEHUSDQDVVHSHUWLUDGLDWRUDODWSHPDQDVNRPSRUDWDXSHUDQJNDWODLQQ\DVHSHUWLDPSOL¿HU

yang menghasilkan panas.

•-DQJDQEXNDDWDXERQJNDUSUR\HNWRUNDUHQDWLQGDNDQLQLGDSDWPHQ\HEDENDQVHQJDWDQOLVWULN8QLWKDQ\DEROHK

diperbaiki oleh petugas servis resmi.

•0DWLNDQSUR\HNWRUGDQOHSDVNDEHOGD\DVHEHOXPPHPHOLKDUDPHPDVDQJSUR\HNWRU

•.HOXDUNDQEDWHUDLGDULUHPRWHFRQWUROVHEHOXPSUR\HNWRUGLVLPSDQ-LNDEDWHUDLWLGDNGLNHOXDUNDQGDULUHPRWHGDODP

waktu lama, baterai dapat bocor.

•*XQDNDQNDEHOHNVWHQVLGDQDWDXSHOLQGXQJORQMDNDQOLVWULNNDUHQDWHUSXWXVQ\DDOLUDQGD\DGDQSHPDGDPDQOLVWULN

GDSDW0(586$.SHUDQJNDW

Catatan:

• Penutup lensa dan CD UM adalah aksesori opsional, tergantung pada kawasan dan model.

• Untuk informasi tentang garansi, kunjungi situs web kami: www.optoma.com

•8QWXNSHWXQMXNULQFLSLQGDLNRGH45DWDXNXQMXQJL85/KWWSVZZZRSWRPDFRPVXSSRUWGRZQORDG

Thông tin an toàn

•7UѭӟFNKLYұQKjQKPi\FKLӃXFҫQSKҧLÿӑFWRjQEӝWK{QJWLQYӅDQWRjQWURQJKѭӟQJGүQVӱGөQJ

•.K{QJQKuQYjRӕQJNtQKPi\FKLӃXWURQJNKLVӱGөQJÈQKViQJFKyLFyWKӇOjPPҳWEҥQEӏWәQWKѭѫQJ

•.K{QJÿѭӧFEӏWNtQFiFOӛWK{QJNKtUDYjRPi\FKLӃX.K{QJÿһWPi\FKLӃXWUrQEӅPһWJӗJKӅYuOjPYұ\FyWKӇOjP

KӓQJPi\FKLӃXKRһFJk\FKҩQWKѭѫQJFKRQJѭӡLOҳSÿһW

•&KӍVӱGөQJSKөWQJSKөNLӋQGRQKjVҧQ[XҩWFKӍÿӏQK

•.K{QJÿѭӧFÿӇYұWWKӇKD\FKҩWOӓQJWUjQYjRPi\FKLӃXYғFyWKӇJk\FKi\KRһFÿLӋQJLұW

•ĈӇJLҧPQJX\FѫFKi\KRһFÿLӋQJLұWNK{QJÿӇWKLӃWEӏQj\GtQKQѭӟFKRһFKѫLҭP+ă\ÿҧPEҧRUҵQJÿLӅXNLӋQKRҥW

ÿӝQJÿҥW\rXFҫXWURQJKѭӟQJGүQVӱGөQJ

•.K{QJÿһWJҫQFiFQJXӗQQKLӋWQKѭEӝWҧQQKLӋWPi\VѭӣLOzVҩ\KRһFEҩWNǤWKLӃWEӏQjRNKiFQKѭEӝNKXӃFKÿҥL

FyWӓDQKLӋW

•9XLOzQJNK{QJPӣKRһFWKiRUӡLPi\FKLӃXYuYLӋFQj\FyWKӇGүQÿӃQÿLӋQJLұW7KLӃWEӏFKӍÿѭӧFVӱDFKӳDEӣLQKkQ

YLrQEҧRGѭӥQJӫ\TX\ӉQ

•7ҳWPi\FKLӃXYjU~WGk\QJXӗQWUѭӟFNKLEҧRWUuKD\OҳSÿһWPi\FKLӃX

•7KiRFiFFөFSLQUDNKӓLÿLӅXNKLӇQWӯ[DWUѭӟFNKLFҩWJLӳ1ӃXFiFFөFSLQYүQÿӇOҥLWURQJÿLӅXNKLӇQWӯ[DWURQJ

WKӡLJLDQGjLFK~QJFyWKӇUzUӍ

•6ӱGөQJEӝәFҳPÿLӋQYjKRһFEӝFKӕQJVӕFÿLӋQ9ғVӵFӕF~SÿLӋQYj\ӃXQJXӗQFyWKӇ/¬0+Ӓ1*FiFWKLӃWEӏ

/ѭXê

•1͇Sÿͅ\ͩQJNtQKOjSKͽNL͟QW\FKͥQSKͽWKXͱFYjRW΃QJNKXYΉFYjP̓XV̻QSḰP

•Ĉ͛EL͗WWK{QJWLQY͙FKtQKViFKE̻RKjQKYXLO̩QJWUX\FͅSWUDQJZHEFͿDFK~QJW{LZZZRSWRPDFRP

•Ĉ͛FyḰͳQJG̓QFKLWL͗WYXLO̩QJTXpWPă45KR͏FWUX\FͅS85/KWWSVZZZRSWRPDFRPVXSSRUWGRZQORDG

TC SC নׁቂॖ༇ق

•

՗ภᄪႩ

•غᏮခሯ঩ፇ෇ˈႚכჱႿኡޚׁ༇ق፩ܿ՗ภᄪႩȃ

•ข႙኷ከᄵඓৱ᎙༄ခሯ঩੾ဂȃதࣕ૰೙ঐພࣷ೷ܿᆞ੯ȃ

•ข႙ޛ๰ใट࿳ࠞଁˈᇋਖခሯ঩߼፜኷ၱށܿװಅຢȃġࠨዏˈခሯ঩૰೙ঐ།ཿডܷ፛เ኎།ພȃ

•੡໪ቂ፟ዉຟፑށܿஏਾ਋İࡒ਋ȃ

•ᇋุ႘൰ডᇛ࿒੣๠ခሯ঩ȃġࠨዏˈྋ౦૰೙ܷ፛টኳডݢদȃ

•ၓਠ݈টኳञİডۂݢ၌ნˈ෧႙໪ׁခሯ঩኿།ቩிড།ٰȃġฬ֦غᏮ०੼࠲ठغᏮ༇ق፩ܿᇋชȃ

•ᇋ՗Ꭷ኷฽ኑࡒ੧ˈ๜๵฽ධȂৠ฽ධȂট௰ডඝྋٛໍ฽஢ܿົֻ˄๜߼ܐධ˅ȃ

•ข႙܏૑ডّᄛခሯ঩ˈࠨዏ૰೙ঐܷ፛ۂݢˈሥቈ་ฝܿၕᅃเ኎੣ᄵၕᅃȃ

•኷ၕ॓Ȃ՗Ꭷခሯ঩ፇ෇ˈሥ჏࣋טခሯ঩؃ճݯݢኑღȃ

•܃߼ᇄ૿ධ෇ถڵݢڗȃ๜࣮ݢڗ٣໢ৱௗ኷ᇄ૿ධ೗ˈ૰೙ঐዉڈᄞ௷ȃ

•ī໪ቂݢኑღञডݢሾ֦॓ධȃިݢञݢᅼ݈ঐዉڈົֻཿ।ȃ

᎙ሃ˖

•

ࢎદݓฏञᄲखˈ੾ဂ࡜ञቂॖ༇قࣕധ໸ᅤി਋ȃ

•

࣋቙֦ᅃᄪႩˈขߺၳၻ౦ܿ၃ዹ˖ŸŸŸįŰűŵŰŮŢįŤŰŮ

•

቏࣋ܿჱႿངಖˈข๻ಇߗၕబডߺၳŖœō˖ũŵŵűŴĻİİŸŸŸįŰűŵŰŮŢįŤŰŮİŴŶűűŰųŵİťŰŸůŭŰŢť

JA KO ጚ⇢#▖⮓#☎Ὧ☆

•

⨲ⳮ#⳿⇞

•㊚ᗲ△⻆ᜒ#┧ᅯ㋮ெ#▚⍦#Ṃ␿#Ẻ᠛Ẳ⍦#ቺ⍊#┞ဪ#ᠾቶ#⋞▚#▫᪊ᜒ#᯶❦⍜┊#┓⍊⌒#㋿ၞၺ1

•㊚ᗲ△⻆খ#┧ᅯ㋮੶#┞ⓚ#ዢ#㊚ᗲ△⻆#ᖢ✞ᜒ#Ꭷᦪᗲ#ቺ⎂ၺ᪊❖#᝞₃⁲⎺1#ᦳⓖ#ᯱ┊#ྞⓚ#ἦṗ⁲⹂#ᾮ#┞⁋ၞၺ1

•㊚ᗲ△⻆⓮#㓷ெଂฮ#ᧆெଂᜒ#᝟❖#᝞₃⁲⎺1#㊚ᗲ△⻆খ#ἦṗᆮਆฮ#Ṃ␿┦খ#ၺ⯶#ᾮ#┞ⓒᥖᗲ#㊚ᗲ△⻆ᜒ#ᬞ⋞▫㋲#

ㇲ᠊⍦#⏂ᖺ༩❖#᝞₃⁲⎺1

•▲☆⍛⩊খ#❖▫㋲#ᬖ⦿ᣒ2ᬖἣ㈞ᝢ#Ṃ␿㋮₃⁲⎺1

•㏪╂ฮ#দ▚┊#ᦲṳ㋶#ᾮ#┞ⓒᥖᗲ#㊚ᗲ△⻆⍦#ᣒਊ┊ฮ#⋷⩊খ#ቺ⍊খ❖#⋠ᅚᗳ#⚒⓮㋮₃⁲⎺1

•㏪╂ฮ#দ▚⓮#⒚㍮ⓚ#⚚┊ᖺ᠊#┊#┻⯮ᜒ#ᯭᣒ┊ฮ#ᣒெ⍦#༎⬲㋮❖#᝞₃⁲⎺1#┧ᅯ#㏮੓┊#Ṃ␿#Ẻ᠛Ẳ⓮#␪ଂ#Ṃ㌃઒#

ᬖ㋿㌊⌒#㋿ၞၺ1

•⎊ⓚ#ᧆ⬲㋮ဪ#ᔒኪ⍦┊⻆/#าᦿெ/#›⼶ᮢ#Ꭶဪ#✳ㆃெᜒ#ㆂ㋾㋲#ெ⹖#┻⯮⏖#যⓖ#⎊⑦#ஒ⨮⍦#Ẻ⯮㋮❖#᝞₃⁲⎺1

•㊚ᗲ△⻆ᜒ#⎊ਆฮ#ᬚ㌊㋮❖#᝞₃⁲⎺1#দ▚⓮#⑦┎┊#ᆶ#ᾮ#┞⁋ၞၺ1#┻⯮#ᾮᝂဪ#᦮ቲ⁲#ᾮᝂ#▚ᣎ#ெᾶ┦⍦ਢ#

⓮ᙆ㌊⌒#㋿ၞၺ1

•㊚ᗲ△⻆ᜒ#▫ᯚ㋮ਆฮ#Ẻ⯮㋮ெ#▚⍦#㊚ᗲ△⻆ᜒ#ේ੶#▚⑦#⳪ቲᜒ#ᬚᝂ㋮₃⁲⎺1

•᪊ખ㋮ெ#▚⍦#ᝂᠾⱾ⍦Ẳ#ᧆ⻆ᝂᜒ#▲ਆ㋮₃⁲⎺1#ᧆ⻆ᝂখ#ᝂᠾⱾ⍦#┻ெচ#ቺ⍊┞ⓚ#੓⑆#ᧆ⻆ᝂ⋷┊#Ṧ#ᾮ#

┞⁋ၞၺ1

•៖ゆ⺃઒#Ẳ❖#᪊㏎ெᜒ#Ṃ␿㋮₃⁲⎺1#▫▚┊ฮ#▚⋫#▖㋮খ#ᦲṳ㋮᠊#┻⯮খ#⏚▚㔞#ᝳখ❞#ᾮ#┞⁋ၞၺ1

⾃ါ=

•

ᖢ✞#ⰷ઒#FG#XPⓖ#❖⎃┊ฮ#ᠾᄎ⍦#዆ᔒẲဪ#⏋Ữ#⋷ỎẲᝂ┛ၞၺ1

•

᪊✳#▫᪊ဪ#ၺⓢ⓮#ႏṂ#⒏Ṃ┊ぎᜒ#⧎☆㋮₃⁲⎺1#zzz1rswrpd1frp

•

┦Ỏ㋲#❖⯾ⓖ#TU#⳪ቲᜒ#›Ⱚ㋮ਆฮ#ၺⓢ#XUOⓚ#⧎☆㋮₃⁲⎺1#kwwsv=22zzz1rswrpd1frp2vxssruw2grzqordg

TH зѬҕєѪѠяѬҖѲнҖкѥьеѤҖьёѪҖьуѥь AR

еҖѠєѬјзњѥєюјѠчѓѤѕ

•дҕѠьъѨҕлѣѲнҖкѥьѱюіѯлзѯшѠіҙзѫцлѼѥѯюѶьшҖѠкѠҕѥьеҖѠєѬјѯёѪҕѠзњѥєюјѠчѓѤѕъѤҖкўєчѲьзѬҕєѪѠяѬҖѲнҖ

•ѠѕҕѥєѠкѯеҖѥѳюѕѤкѯјьѝҙеѠкѱюіѯлзѯшѠіҙіѣўњҕѥкдѥіѲнҖкѥьѰѝкъѨҕѝњҕѥкѠѥлъѼѥѲўҖшѥеѠкзѫцэѥчѯлѶэ

•ѠѕҕѥюѧчдѤҖьнҕѠкѠѥдѥћѯеҖѥўіѪѠѠѠдеѠкѱюіѯлзѯшѠіҙѠѕҕѥњѥкѱюіѯлзѯшѠіҙѲьёѪҖьяѧњъѨҕѳєҕєѤҕьзкѯьѪҕѠклѥдѠѥлъѼѥѲўҖ

ѱюіѯлзѯшѠіҙѯѝѨѕўѥѕўіѪѠъѼѥѲўҖѯдѧчдѥіэѥчѯлѶэшҕѠіҕѥкдѥѕ

•ѲнҖѯмёѥѣѠѫюдіцҙшҕѠёҕњкѠѫюдіцҙѯѝіѧєъѨҕіѣэѫѱчѕяѬҖяјѧшѯъҕѥьѤҖь

•ѠѕҕѥѲўҖњѤшщѫўіѪѠеѠкѯўјњѯеҖѥѳюѲьѱюіѯлзѯшѠіҙѯьѪҕѠклѥдѠѥлъѼѥѲўҖѯдѧчѳђѳўєҖўіѪѠѳђђҖѥнѶѠш

•ѯёѪҕѠјчзњѥєѯѝѨҕѕкеѠкѯўшѫѳђѳўєҖўіѪѠѳђђҖѥнѶѠшѠѕҕѥѲўҖѠѫюдіцҙьѨҖщѬдѐьўіѪѠзњѥєнѪҖьшіњлчѬѲўҖѰьҕѲлњҕѥѝѓѥё

ѰњчјҖѠєдѥіъѼѥкѥьшікшѥєеҖѠдѼѥўьчѲьзѬҕєѪѠяѬҖѲнҖ

•ѠѕҕѥшѧчшѤҖкѲдјҖѰўјҕкдѼѥѯьѧчзњѥєіҖѠьѯнҕьўєҖѠьҖѼѥѯзіѪҕѠкъѼѥзњѥєіҖѠьѯшѥяѧкўіѪѠѠѫюдіцҙѠѪҕьѵѯнҕьѰѠєюјѧђѥѕъѨҕ

юјчюјҕѠѕзњѥєіҖѠьѠѠдєѥ

•ѱюічѠѕҕѥѯюѧчўіѪѠщѠчнѧҖьѝҕњьѱюіѯлзѯшѠіҙѯьѪҕѠклѥдѠѥлъѼѥѲўҖѳђђҖѥнѶѠшѯзіѪҕѠкзњіѳчҖіѤэдѥіоҕѠєѰоєѱчѕнҕѥк

эіѧдѥіъѨҕѳчҖіѤэдѥіѰшҕкшѤҖкѯъҕѥьѤҖь

•юѧчѱюіѯлзѯшѠіҙѰјѣщѠчюјѤҗдѝѥѕѳђѠѠддҕѠьъѨҕзѫцлѣъѼѥдѥіэѼѥіѫкіѤдќѥшѧчшѤҖкѱюіѯлзѯшѠіҙ

•щѠчѰэшѯшѠіѨҕѠѠдлѥдіѨѱєъзѠьѱъіјдҕѠьдѥілѤчѯдѶэѰэшѯшѠіѨҕѠѥлѯдѧчдѥііѤҕњѳўјѳчҖўѥдзҖѥкѠѕѬҕѲьіѨѱєъзѠьѱъіј

ѯюѶьіѣѕѣѯњјѥьѥь

•ѲнҖѝѥѕѳђѰјѣўіѪѠѯзіѪҕѠкюҖѠкдѤьѳђдіѣнѥдѳђчѤэѰјѣѳђшдѝѥєѥіщъѼѥѲўҖѯзіѪҕѠкѯѝѨѕѳчҖ

ўєѥѕѯўшѫ



ѐѥзіѠэѯјьѝҙѰјѣ&'80ѯюѶьѠѫюдіцҙѯѝіѧєъѨҕєѨѲўҖѯјѪѠдеѩҖьѠѕѬҕдѤэѓѬєѧѓѥзѰјѣіѫҕь



ѝѼѥўіѤэеҖѠєѬјдѥііѤэюіѣдѤьѱюічѯѕѨҕѕєнєѯњѶэѳошҙеѠкѯіѥZZZRSWRPDFRP



ѝѼѥўіѤэеѤҖьшѠьѠѕҕѥкјѣѯѠѨѕчѱюічѝѰдь45ѱзҖчўіѪѠѳюъѨҕ85/KWWSVZZZRSWRPDFRPVXSSRUWGRZQORDG

Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

•

νήόϟ΍ίΎϬΟϞϴϐθΗϞΒϗϞϣΎϜϟΎΑϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΓΩέ΍Ϯϟ΍Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣΓ˯΍ήϗϢϬϤϟ΍Ϧϣ

•

ϦϴόϟΎΑέήπϟ΍ϕΎΤϟ·ϰϟ·ϊσΎδϟ΍˯Ϯπϟ΍ϱΩΆϳΪϗΫ·ϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ρΎϘγ˳

Ϲ΍ίΎϬΟΔγΪϋϰϟ·ήψϨΗϻ

•

ϖΤϠϳϭ΃ίΎϬΠϟ΍ϒϠΘϳΪϗϪϧϷ˭ΖΑΎΛήϴϏ΢τγϰϠϋνήόϟ΍ίΎϬΟϊοϭΐϨΠΗνήόϟ΍ίΎϬΠΑ˯΍ϮϬϟ΍ΝϭήΧϝϮΧΩΕΎΤΘϓΪγΐϨΠΗ

ιΎΨηϷΎΑέήο

•

ΎϬΑΔόϨμϤϟ΍ΔϬΠϟ΍ϲλϮΗϲΘϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ΕΎϘϓήϤϟ΍ϯϮγϡΪΨΘδΗϻ

•

Δϴ΋ΎΑήϬϛΔϣΪλϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϲϓϚϟΫΐΒδΘϳΪϘϓˬίΎϬΠϟ΍ϰϟ·Ϟ΋΍Ϯγϭ΃˯Ύϴη΃ϝϮΧΩϊϨϤϳ

•

ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ϊϣϞϴϐθΘϟ΍ΔΌϴΑϖϓ΍ϮΗϦϣΪϛ΄ΗΔϴ΋ΎΑήϬϛΔϣΪλΙϭΪΣϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧΔϴϟΎϤΘΣ΍ϦϣΪΤϠϟΔΑϮσήϟ΍ϭ΃ήτϤϠϟίΎϬΠϟ΍ξϳήόΗϊϨϤϳ

ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΓέϮϛάϤϟ΍

•

ϊθΗϲΘϟ΍ΕΎϤΨπϤϟ΍ϞΜϣϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϱ΃ϭ΃Ϊϗ΍ϮϤϟ΍ϭ΃ΕΎΌϓΪϤϟ΍ϭΔϳέ΍ήΤϟ΍ΕΎϜΒθϟ΍ϞΜϣΓέ΍ήΤϟ΍έΩΎμϣϦϣΏήϘϟΎΑίΎϬΠϟ΍ΖΒΜΗϻ

ΎϬϨϣΓέ΍ήΤϟ΍

•

ϞϫΆϣΔϧΎϴλϲϨϓϻ·ίΎϬΠϟ΍ΡϼλΈΑϡϮϘϳϲϐΒϨϳϻΔϴ΋ΎΑήϬϛΔϣΪλΙϭΪΣϲϓϚϟΫΐΒδΘϳΪϘϓίΎϬΠϟ΍ϚϴϜϔΗϭ΃΢ΘϓϡΪϋϰΟήϳ

•

ϪΒϴϛήΗϭϪΘϧΎϴλϞΒϗΔϗΎτϟ΍ϚϠγϞμϓ΍ϭˬνήόϟ΍ίΎϬΟϞϴϐθΗϒϗϭ΃

•

ϲϓΔϛϭήΘϤϟ΍ΕΎϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϦϣϞ΋΍ϮγΏήδΘΗΪϘϓϦϳΰΨΘϟ΍ϞΒϗΪόΑϦϣϢϜΤΘϟ΍ΓΪΣϭϦϣΕΎϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ί·ϰϠϋιήΣ΍

ΓΪΘϤϣΔϴϨϣίΓήΘϔϟΪό˵

ΑϦϋϢϜΤΘϟ΍ΓΪΣϭ

•

ϒϠΗϰϟ·ϪοΎϓ

Φϧ΍ϭϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ωΎτϘϧ΍ϱΩΆϳΪϘϓΚϴΣϲ΋ΎΑήϬϛέΎϴΘϟ΍ΏάΑάΗϦϣΔϳΎϤΣΔϠϴγϭϭϲ΋ΎΑήϬϛέΎϴΗϝΰϋςϳήηϡΪΨΘγ΍

ΓΰϬΟϷ΍

ΔψΣϼϣ

•

ί΍ήτϟ΍ϭΔϘτϨϤϟ΍ϰϠϋΎϫήϓ΍ϮΗΪϤΘόϳϭˬΔϳέΎϴΘΧ΍ΕΎϘΤϠϣϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩΔϧ΍Ϯτγ΃ϭΔγΪόϟ΍˯ΎτϏϦϣϞϛήΒΘόϳ

•

www.optoma.comΖϧήΘϧϹ΍ϰϠϋΎϨόϗϮϣΓέΎϳίϰΟήϳϥΎϤπϟ΍ϝϮΣΕΎϣϮϠόϣϰϠϋϝϮμΤϠϟ

•

URLϥ΍ϮϨϋΓέΎϳίϭ΃Ύ˱

ϴ΋ϮοQRΩϮϛ΢δϣϰΟήϳΔϠμϔϣΕ΍ΩΎηέ·ϰϠϋϝϮμΤϠϟ

https://www.optoma.com/support/download

̶ϨϤϳ΍ΕΎϋϼσ΍

•

ΪϴϨ̯ϪόϟΎτϣ΍έήΑέΎ̯̵ΎϤϨϫ΍έϪ̩ήΘϓΩέΩΩϮΟϮϣ̶ϨϤϳ΍ΕΎϋϼσ΍˱ΎϤΘΣˬέϮΘ̯̫ϭή̡έΎ̯ϪΑωϭήηί΍ϞΒϗ

•

ΪϨ̯Ωέ΍ϭΐϴγ΁ΎϤηϥΎϤθ̩ϪΑΖγ΍Ϧ̰ϤϣϥΎθΧέΩέϮϧΪϴϨ̰ϧϩΎ̴ϧέϮΘ̯̫ϭή̡̵ΎϫΰϨϟϪΑΕΎϴϠϤϋϝϮσέΩ

•

ΐϴγ΁έϮΘ̯̫ϭή̡ϪΑΖγ΍Ϧ̰Ϥϣ΍ήϳίΪϳέ΍ά̴ϧΖΑΎΛήϴϏϑΎλήϴϏΡϮτγ̵ϭέ΍έέϮΘ̯̫ϭή̡ΪϴϨ̯̵έ΍ΩΩϮΧέϮΘ̯̫ϭή̡ϪϳϮϬΗ̵ΎϫΖϤδϗϥΩή̯ΩϭΪδϣί΍

ΪϧϮηΖΣ΍ήΟέΎ̩ΩΩ΍ήϓ΍ΎϳΩϮηΩέ΍ϭ

•

ΪϴϨ̯ϩΩΎϔΘγ΍ϩΪϨϨ̯ΪϴϟϮΗςγϮΗϩΪηϦϴϴόΗ̶ϋήϓϡί΍ϮϟϢϳΎϤοί΍ΎϬϨΗ

•

ΩϮη̶ϣ̶̴Θϓή̳ϕήΑΎϳ̵ίϮγζΗ΁ίϭήΑΚϋΎΑ΍ήϳίΩϮηέϮΘ̯̫ϭή̡Ωέ΍ϭ̶όϳΎϣΎϳϢδΟ̨ϴϫΪϴϫΪϧϩίΎΟ΍

•

ςϳ΍ήηΎΑϖΒτϨϣϩΎ̴ΘγΩϑ΍ήσ΍ςϴΤϣΪϴϨ̯̶γέήΑΪϴϫΪϧέ΍ήϗΖΑϮσέΎϳϥ΍έΎΑνήόϣέΩ΍έϩΎ̴ΘγΩˬ̶̴Θϓή̳ϕήΑΎϳ̵ίϮγζΗ΁ίϭήΑϝΎϤΘΣ΍ζϫΎ̯̵΍ήΑ

ΪηΎΑήΑέΎ̯̵ΎϤϨϫ΍έϪ̩ήΘϓΩέΩϩΪηϥ΍ϮϨϋ

•

ΪϴϨ̰ϧΐμϧˬΪϨ̯̶ϣΪϴϟϮΗΕέ΍ήΣΩϮΧί΍Ϫ̯ήϳΎϓ̶Ϡ̢ϣ΁ϥϮ̪Ϥϫ̵ή̴ϳΩϪϠϴγϭήϫΎϳήϓˬΎϫ̵έΎΨΑˬΎϫέϮΗΎϳΩ΍έϥϮ̪Ϥϫ̶ϳΎϣή̳ϊΑΎϨϣ̶̰ϳΩΰϧέΩ΍έϩΎ̴ΘγΩ

•

ΪϨϨ̯ήϴϤόΗΪϳΎΑίΎΠϣΕ΍ήϴϤόΗϞϨγή̡ΎϬϨΗ΍έϩΎ̴ΘγΩΩϮη̶̴Θϓή̳ϕήΑίϭήΑΚϋΎΑΖγ΍Ϧ̰Ϥϣ΍ήϳίˬΪϴϨ̰ϧϩΩΎϴ̡΍έϥ΁ΕΎότϗΎϳίΎΑ΍έέϮΘ̯̫ϭή̡˱Ύϔτϟ

•

ΪϴϨ̯ΐμϧ΍έέϮΘ̯̫ϭή̡β̢γˬΪϴϨ̯΍ΪΟ΍έϕήΑϢϴγϭΪϴϨ̯εϮϣΎΧ΍έέϮΘ̯̫ϭή̡ˬϩΎ̴ΘγΩήϴϤόΗί΍ϞΒϗ

•

Ϧ̰ϤϣˬΪϨϧΎϤΑ̶ϗΎΑέϭΩϩ΍έί΍ϝήΘϨ̯έΩ̶ϧϻϮσΕΪϣ̵΍ήΑΎϫ̵ήΗΎΑ̵ήΗΎΑή̳΍ΪϳέϭΎϴΑϥϭήϴΑέϭΩϩ΍έί΍ϝήΘϨ̯ί΍΍έΎϫ̵ήΗΎΑ̵ήΗΎΑˬ̵έ΍ΪϬ̴ϧί΍ϞΒϗ

ΪϨϨ̯ΖθϧΖγ΍

•

ΪϨ̯Ώ΍ήΧ΍έΎϫϩΎ̴ΘγΩϪϤϫΪϧ΍ϮΗ̶ϣϕήΑϥ΍ϮΗΖϓ΍ϭϕήΑϊτϗ΍ήϳίΪϴϨ̯ϩΩΎϔΘγ΍ϥΎγϮϧφϓΎΤϣΎϳϭΕέΪϗέ΍Ϯϧ̮ϳί΍

ϪΟϮΗ

•

Ζγ΍̵έΎϴΘΧ΍̶ΒϧΎΟϪϠϴγϭήΑέΎ̯̵ΎϤϨϫ΍έϪ̩ήΘϓΩCDϭ̮ϳΰϨϟεϮ̡έΩˬϝΪϣϭϪϘτϨϣϪΑϪΘδΑ

•

www.optoma.comΪϴϨ̯ϥΪϳΩΎϣΖϳΎδΑϭί΍ϪϣΎϧΖϧΎϤοϩέΎΑέΩωϼσ΍̵΍ήΑ

•

https://www.optoma.com/support/downloadΪϴϨ̯ΪϳΩίΎΑΖϳΎγϦϳ΍ί΍ϭΪϴϨ̯Ϧ̰γ΍΍έQRΪ̯ˬϞϣΎ̯̵ΎϫϞϤόϟ΍έϮΘγΩΖϓΎϳέΩ̵΍ήΑ

' #-$%('

P/N:36.7J801G001-A

DLP® Projector

User manual

English

TABLE OF CONTENTS

SAFETY ............................................................................................... 4

Important Safety Instruction....................................................................................................... 4

Cleaning the Lens...................................................................................................................... 5

Laser Radiation Safety Information ........................................................................................... 6

3D Safety Information ................................................................................................................ 7

Copyright ................................................................................................................................... 8

Disclaimer .................................................................................................................................. 8

Trademark Recognition ............................................................................................................. 8

FCC ........................................................................................................................................... 8

Declaration of Conformity for EU countries ............................................................................... 9

WEEE ........................................................................................................................................ 9

INTRODUCTION ............................................................................... 10

Package Overview.................................................................................................................... 10

Standard accessories ............................................................................................................... 10

Product Overview ..................................................................................................................... 11

Connections.............................................................................................................................. 12

Keypad and LED indicators ...................................................................................................... 12

Remote control ......................................................................................................................... 13

SETUP AND INSTALLATION ........................................................... 14

Connecting sources to the projector ......................................................................................... 15

Adjusting the projector image ................................................................................................... 16

Remote setup ........................................................................................................................... 17

USING THE PROJECTOR ............................................................... 19

Powering on / o the projector .................................................................................................. 19

Selecting an input source ......................................................................................................... 20

Menu navigation and features .................................................................................................. 21

OSD Menu tree......................................................................................................................... 22

Display menu ............................................................................................................................ 27

Audio menu .............................................................................................................................. 33

Setup menu .............................................................................................................................. 33

Info menu.................................................................................................................................. 36

English 3

ADDITIONAL INFORMATION .......................................................... 37

Compatible resolutions ............................................................................................................. 37

Image size and projection distance .......................................................................................... 42

Remote control codes............................................................................................................... 43

Troubleshooting ........................................................................................................................ 45

Warning indicators .................................................................................................................... 46

Specications ........................................................................................................................... 49

Optoma global oces ............................................................................................................... 50

English

SAFETY

The lightning ash with arrow head within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous

voltage" within the product's enclosure that may be of sucient

magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert

the user to the presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Please follow all warnings, precautions and maintenance as recommended in this user’s guide.

To avoid electric shock, the unit and its peripherals must be properly grounded (earthed).

This equipment is equipped with a three-pin grounding-type power plug.

Do not remove the grounding pin on the power plug.

This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact an electrician.

Do not defeat the purpose of the grounding plug.

Important Safety Instruction

 Do not block any ventilation openings. To ensure reliable operation of the projector and to protect from

over heating, it is recommended to install the projector in a location that does not block ventilation.

As an example, do not place the projector on a crowded coee table, sofa, bed, etc. Do not put the

projector in an enclosure such as a book case or a cabinet that restricts air ow.

 To reduce the risk of re and/or electric shock, do not expose the projector to rain or moisture. Do not

install near heat sources such as radiators, heaters, stoves or any other apparatus such as ampliers

that emits heat.

 Do not let objects or liquids enter the projector. They may touch dangerous voltage points and short

out parts that could result in re or electric shock.

 Do not use under the following conditions:

± In extremely hot, cold or humid environments.

(i) Ensure that the ambient room temperature is within 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)

(ii) Relative humidity is 10% ~ 80%

± In areas susceptible to excessive dust and dirt.

± Near any appliance generating a strong magnetic eld.

± In direct sunlight.

 Do not use the unit if it has been physically damaged or abused. Physical damage/abuse would be

(but not limited to):

± Unit has been dropped.

± Power supply cord or plug has been damaged.

± Liquid has been spilled on to the projector.

± Projector has been exposed to rain or moisture.

± Something has fallen in the projector or something is loose inside.

English 5

 Do not place the projector on an unstable surface. The projector may fall over resulting in injury or the

projector may become damaged.

 Do not block the light coming out of the projector lens when in operation. The light will heat the object

and could melt, cause burns or start a re.

 Please do not open or disassemble the projector as this may cause electric shock.

 Do not attempt to service the unit yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous

voltages or other hazards. Please call Optoma before you send the unit for repair.

 See projector enclosure for safety related markings.

 The unit should only be repaired by appropriate service personnel.

 Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

 Do not look into straight into the projector lens during operation. The bright light may harm your eyes.

 When switching the projector o, please ensure the cooling cycle has been completed before

disconnecting power. Allow 90 seconds for the projector to cool down.

 Turn o and unplug the power plug from the AC outlet before cleaning the product.

 Use a soft dry cloth with mild detergent to clean the display housing. Do not use abrasive cleaners,

waxes or solvents to clean the unit.

 Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being used for a long period of time.

 Do not setup the projector in places where it might be subjected to vibration or shock.

 Do not touch the lens with bare hands.

 Remove battery/batteries from remote control before storage. If the battery/batteries are left in the

remote for long periods, they may leak.

 Do not use or store the projector in places where smoke from oil or cigarettes may be present, as it

can adversely aect the quality of the projector performance.

 Please follow the correct projector orientation installation as non standard installation may aect the

projector performance.

 Use a power strip and or surge protector. As power outages and brown-outs can KILL devices.

Cleaning the Lens

Before cleaning the lens, be sure to turn o the projector and unplug the power cord to allow it to

completely cool down.

 Use a compressed air tank to remove the dust.

 Use a special cloth for cleaning lens and gently wipe the lens. Do not touch the lens with your ngers.

 Do not use alkaline/acid detergents or volatile solvents such as alcohol for cleaning lens. If the lens is

damaged due to the cleaning process, it is not covered by the warranty.

Warning

 Do not use a spray containing ammable gases to remove dust or dirt from the lens. This may cause a

re due to excessive heat inside the projector.

 Do not clean the lens if the projector is warming up as this may cause the lens’ surface lm to peel o.

 Do not wipe or tap the lens with a hard object.

English

Laser Radiation Safety Information

Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance as a Risk Group 2 LIP as dened in

IEC 62471-5:Ed. 1.0. For more information, see Laser Notice No. 57, dated May 8, 2019

IEC/EN 60825-1:2014 CLASS 1 LASER PRODUCT RISK GROUP 2

Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance as a Risk

Group 2 LIP as defined in IEC 62471-5:Ed. 1.0. For more information see Laser

Notice No. 57, dated May 8, 2019.

IEC/EN 60825-1:2014 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 GROUPE DE RISQUE 2

Conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11, à l'exception de la conformité

en tant que LIP du groupe de risque 2 définie dans la CEI 62471-5: Ed. 1,0. Pour

plus d'informations, voir l'avis au laser n ° 57 du 8 mai 2019.

IEC/EN 60825-1:2014 1 RG2

01.0401 RFC 12PIL 2GR0.1.dE:5-17426 CEI

1040.11201958 57

IEC/EN 60825-1:2014 1 RG2

IEC 62471-5:Ed.1.0 RG2 LIP 21 CFR 1040.10

1040.11201958 57

Failure to comply with the following could result in death or serious injury.

This projector has built-in Class 4 laser module. Disassembly or modication is very dangerous and

should never be attempted.

Any operation or adjustment not specically instructed by the user’s guide creates the risk of

hazardous laser radiation exposure.

Do not open or disassemble the projector as this may cause damage by the exposure of laser

radiation.

Do not stare into beam when the projector is on. The bright light may result in permanent eye damage.

When turning on the projector, make sure no one within projection range is looking at the lens.

Without following the control, adjustment or operation procedure may cause damage by the exposure

of laser radiation.

Adequate instructions for assembly, operation, and maintenance, including clear warnings concerning

precautions to avoid possible exposure to laser.



“WARNING: MOUNT ABOVE THE HEADS OF CHILDREN.”

Beejujpobmxbsojohbhbjotufzffyqptvsfgpsdmptffyqptvsftmfttuibo2n/

ȸBWFSUJTTFNFOU;JOTUBMMFSBV.EFTTVTEFMBUËUFEFTFOGBOUT/ȹ

Bwfsujttfnfoutvqqmênfoubjsfdpousfm(fyqptjujpopdvmbjsfqpvseftfyqptjujpot

ávofejtubodfefnpjotef2n/

ȸ ȹ

2n

Ƽ娤⌈濣⩇垛◦榖㑺‐䦣曫徦唓ƽ

悛⫋Pᶣ᳉序岛斠䗺䘙㉣墶䕂朋⟔娤⌈

IEC 60825-1:2014 Class 1 RG2

IEC 62471-5:2015 RG2

Additional instructions to supervise children, no staring, and not use optical aids.

Additional instructions to install above the reach of children.

Notice is given to supervise children and to never allow them to stare into the projector beam at any distance

from the projector.

Notice is given to use caution when using the remote control for starting the projector while in front of the

projection lens.

Notice is given to the user to avoid the use of optical aids such as binoculars or telescopes inside the

beam.

As with any bright light source, do not stare into the beam, RG2 IEC 62471-5:2015.

WARNING: MOUNT ABOVE THE HEADS OF CHILDREN. The use of a ceiling mount is recommended

with this product to place it above the eyes of children.

English 7

3D Safety Information

Please follow all warnings and precautions as recommended before you or your child use the 3D function.

Warning

Children and teenagers may be more susceptible to health issues associated with viewing in 3D and should be

closely supervised when viewing these images.

Photosensitive Seizure Warning and Other Health Risks

 Some viewers may experience an epileptic seizure or stroke when exposed to certain ashing images

or lights contained in certain Projector pictures or video games. If you suer from, or have a family

history of epilepsy or strokes, please consult with a medical specialist before using the 3D function.

 Even those without a personal or family history of epilepsy or stroke may have an undiagnosed

condition that can cause photosensitive epileptic seizures.

 Pregnant women, the elderly, suerers of serious medical conditions, those who are sleep deprived or

under the inuence of alcohol should avoid utilizing the unit’s 3D functionality.

 If you experience any of the following symptoms, stop viewing 3D pictures immediately and consult a

medical specialist: (1) altered vision; (2) light-headedness; (3) dizziness; (4) involuntary movements

such as eye or muscle twitching; (5) confusion; (6) nausea; (7) loss of awareness; (8) convulsions;

(9) cramps; and/ or (10) disorientation. Children and teenagers may be more likely than adults

to experience these symptoms. Parents should monitor their children and ask whether they are

experiencing these symptoms.

 Watching 3D projection may also cause motion sickness, perceptual after eects, disorientation, eye

strain and decreased postural stability. It is recommended that users take frequent breaks to lessen

the potential of these eects. If your eyes show signs of fatigue or dryness or if you have any of the

above symptoms, immediately discontinue use of this device and do not resume using it for at least

thirty minutes after the symptoms have subsided.

 Watching 3D projection while sitting too close to the screen for an extended period of time may

damage your eyesight. The ideal viewing distance should be at least three times the screen height. It

is recommended that the viewer’s eyes are level with the screen.

 Watching 3D projection while wearing 3D glasses for an extended period of time may cause a

headache or fatigue. If you experience a headache, fatigue or dizziness, stop viewing the 3D

projection and rest.

 Do not use the 3D glasses for any other purpose than for watching 3D projection.

 Wearing the 3D glasses for any other purpose (as general spectacles, sunglasses, protective goggles,

etc.) may be physically harmful to you and may weaken your eyesight.

 Viewing in 3D projection may cause disorientation for some viewers. Accordingly, DO NOT place your

3D PROJECTOR near open stairwells, cables, balconies, or other objects that can be tripped over, run

into, knocked down, broken or fallen over.

English

This publication, including all photographs, illustrations and software, is protected under international copyright

without written consent of the author.

Disclaimer

The information in this document is subject to change without notice. The manufacturer makes no representations

or warranties with respect to the contents hereof and specically disclaims any implied warranties of

merchantability or tness for any particular purpose. The manufacturer reserves the right to revise this publication

and to make changes from time to time in the content hereof without obligation of the manufacturer to notify any

person of such revision or changes.

Trademark Recognition

Kensington is a U.S. registered trademark of ACCO Brand Corporation with issued registrations and pending

applications in other countries throughout the world.

HDMI, the HDMI Logo, and High-Denition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other countries.

DLP®, DLP Link and the DLP logo are registered trademarks of Texas Instruments and BrilliantColorTM is a

trademark of Texas Instruments.

Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its aliates.

All other product names used in this manual are the properties of their respective owners and are Acknowledged.

FCC

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15

of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This device generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the device o and on is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the device and receiver.

 Connect the device into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

English 9

Notice: Shielded cables

All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with FCC

regulations.

Caution

Changes or modications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority, which is

granted by the Federal Communications Commission, to operate this projector.

Operation Conditions

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Notice: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 (B).

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 (B) du Canada.

Declaration of Conformity for EU countries

 EMC Directive 2014/30/EU (including amendments)

 Low Voltage Directive 2014/35/EU

 Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU

WEEE

Disposal instructions

Do not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize pollution and ensure

utmost protection of the global environment, please recycle it.

English

INTRODUCTION

Package Overview

Carefully unpack and verify that you have the items listed below under standard accessories. Some of the items

under optional accessories may not be available depending on the model, specication and your region of

purchase. Please check with your place of purchase. Some accessories may vary from region to region.

The warranty card is only supplied in some specic regions. Please consult your dealer for detailed information.

Standard accessories

Projector Remote control

Documentation



Warranty Card(*)



Quick Start User Manual

AC power cord

Note:

The actual remote control may vary depending on the region.

(*) For European warranty Information, please visit www.optoma.com.

Please scan the QR code or visit the following URL: https://www.optoma.com/support/download

ON OFF

VGA1

HDMI1

User2

Contrast

Aspect ratio

Volume

Source

Re-sync

User1

Brightness

Keystone

Mute

User3

Mode

Sleep Timer

Volume

HDMI2

VGA2 Video YPbPr

Foot Spacer

English 11

INTRODUCTION

Product Overview

2 3

Minimum

500mm Minimum

500mm

Note:

Do not block projector intake and exhaust vents.

When operating the projector in an enclosed space, allow at least 50cm (19”) clearance around the

intake and exhaust vents.

No Item No Item

1. Ventilation (outlet) 6. Ventilation (inlet)

2. LED Indicators 7. Input / Output

3. Power Button 8. Power Socket

4. Lens 9. Kensington™ Lock Port

5. Tilt-Adjustment Foot 10. IR Receiver

English

INTRODUCTION

Connections

1 3 5

2 4 6

89 7

No Item No Item

1. Audio Out Port 6. USB Port (Power 5V 1.5A)(*)

2. S/PDIF Port (PCM 2-channel,

Digital 5.1)

7. HDMI 2 Port (HDMI v2.0)

3. HDMI 3 Port (HDMI v2.0) 8. Power Socket

4. RS-232 Port 9. KensingtonTM Lock Port

5. HDMI 1 Port (HDMI v2.0 eARC)

Note: (*) Not recommended for charging a cell phone.

Keypad and LED indicators

No Item No Item

1. Light Source LED 3. Power Button

2. Temp LED 4. Power LED

English 13

INTRODUCTION

Remote control

ON OFF

VGA1

HDMI1

User2

Contrast

Aspect ratio

Volume

Source

Re-sync

User1

Brightness

Keystone

Mute

User3

Mode

Sleep Timer

Volume

HDMI2

VGA2 Video YPbPr

No Item No Item

1. Power On 15. User 3

(Fixed on “HDMI3” source direct key)

 User 2

(Fixed on Focus- Adjustment)

 Adjust focus

16. Contrast

 User 1 (Assignable)

(Fixed on Focus+ Adjustment)

 Adjust focus

17. Display Mode

4. Brightness 18. Aspect Ratio

5. Keystone 19. 3D Menu On / O

6. Mute 20. Sleep Timer

7. DB (Dynamic Black) 21. Volume +

8. Source 22. Re-Sync

9. Enter 23. Four Directional Select Keys

10. Menu 24. Volume -

11. HDMI1 25. HDMI2

12. VGA1 (not supported) 26. YPbPr (not supported)

13. VGA2 (not supported) 27. Video (not supported)

14. Power O

Note:

The actual remote control may vary depending on the region.

Some keys may have no function for models that do not support these features.

English

SETUP AND INSTALLATION

Your projector is designed to be installed in one of four possible positions.

Your room layout or personal preference will dictate which installation location you select. Take into consideration

the size and position of your screen, the location of a suitable power outlet, as well as the location and distance

between the projector and the rest of your equipment.

Table mount front Ceiling mount front

Table mount rear Ceiling mount rear

How to determine projector location for a given screen size, please refer to distance table on page 42.

 How to determine screen size for a given distance, please refer to distance table on page 42.

Note:

The further away the projector is placed from the screen the projected image size increases and

vertical oset also increases proportionally.

The vertical oset may vary between projectors, due to the limitations of optical manufacturing.

Additional adjustments may occur when switching projectors.

IMPORTANT!

Do not operate the projector in any orientation other that table top or ceiling mount. The projector should

be horizontal and not tilted either forwards/backwards or left/right. Any other orientation will invalidate

the warranty and may shorten the lifetime of the projector lamp or the projector itself. For none standard

installation advise please contact Optoma.

English 15

SETUP AND INSTALLATION

Connecting sources to the projector

No Item No Item

1. Audio Out Cable 5. USB Power Cable

2. S/PDIF Out Cable 6. HDMI Dongle

3. RS232 Cable 7. HDMI Cable

USB Cable (Service only / DDP FW upgrade)

8. Power Cord

Note:

You can connect a USB mouse or keyboard to the USB port.

To ensure the best image quality and avoid connection errors, we recommend the use of Premium

HDMI cables. For the cable lengths longer than 20-25 feet, we strongly recommend using Active Fiber

HDMI cables.

English

SETUP AND INSTALLATION

Adjusting the projector image

Image height

The projector is equipped with elevator feet for adjusting the image height.

1. Locate the adjustable foot you wish to adjust on the underside of the projector.

2. Rotate the adjustable foot clockwise or counterclockwise to raise or lower the projector.

Tilt-Adjustment Feet

Tilt-Adjustment Ring

Note: If you want to level the projector, rotate the adjustable feet and attach a foot spacer to both feet. Then

tighten the feet.

Foot Spacer

Tilt-Adjustment Ring

Foot Spacer

English 17

SETUP AND INSTALLATION

Remote setup

Installing / replacing the batteries

Two AAA size batteries are supplied for the remote control.

1. Remove the battery cover on the back of the remote control.

2. Insert AAA batteries in the battery compartment as illustrated.

3. Replace back cover on remote control.

Note: Replace only with the same or equivalent type batteries.

CAUTION

Improper use of batteries can result in chemical leakage or explosion. Be sure to follow the instructions below.

 Do not mix batteries of dierent types. Dierent types of batteries have dierent characteristics.

 Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries can shorten the life of new batteries or

cause chemical leakage in old batteries.

 Remove batteries as soon as the are depleted. Chemicals that leak from batteries that come in contact

with skin can cause a rash. If you nd any chemical leakage, wipe thoroughly with a cloth.

 The batteries supplied with this product may have a shorter life expectancy due to storage conditions.

 If you will not be using the remote control for an extended period of time, remove the batteries.

 When you dispose of the batteries, you must obey the law in the relative area or country.

Page is loading ...

Optoma CinemaX D2 4K Laser Home Theater Projector Owner's manual

Brand: Optoma

Model: CinemaX D2 4K Laser Home Theater Projector

Category: TVs & monitors

Type: Owner's manual

Download PDF

report

Optoma CinemaX D2 4K Laser Home Theater Projector Owner's manual

Optoma CinemaX D2 4K Laser Home Theater Projector Owner's manual

Related papers

Other documents