Samsung YP-Z5FAB User manual

REV 0.0

µµ‘‘¥¥µµËËÕÕ´´——¡¡´´ÿÿßß‡‡««ÁÁ∫∫‰‰´´¥¥ÏÏ ÀÀ““°°¡¡’’§§””··ππ––ππ””ÀÀ√√◊◊ÕÕ¢¢ÈÈÕÕ ßß¤¤——¬¬‡‡°°’’ËË¬¬««°°——∫∫ºº≈≈‘‘µµ¿¿——≥≥±±ÏÏ´´——¡¡´´ÿÿßß

µµ‘‘¥¥µµËËÕÕ¤¤ÕÕ∫∫∂∂““¡¡‰‰¥¥ÈÈ∑∑’’ËË SSAAMMSSUUNNGG ccuussttoommeerr ccaarree cceenntteerr

∫∫√√‘‘……——∑∑ ‰‰∑∑¬¬´´——¡¡´´ÿÿßßÕÕ‘‘‡‡≈≈ÁÁ§§‚‚∑∑√√ππ‘‘§§¤¤ÏÏ ®®””°°——¥¥

11880000--2299--33223322

0022--668899--33223322

wwwwww..ssaammssuunngg..ccoomm//tthh

YP-Z5F_ENG 5/16/06 4:47 PM Page 2

2 3

§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

°√ÿ≥“Õà“π§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π∑—ÈßÀ¡¥‚¥¬

≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ßÕ—πµ√“¬°—∫µ—«§ÿ≥

·≈–§«“¡‡’¬À“¬·°àµ—«‡§√◊ËÕß

§”‡µ◊Õπ

°“√≈–‡≈¬°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß‡≈àππ’ÈÕ“®‡ªìπ“‡Àµÿ„Àâ‡°‘¥§«“¡

‡’¬À“¬Õ¬à“ß√ÿπ·√ß‰¥â

°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß‡≈àπ

°“√„™âß“π‡§√◊ËÕßÕ¬à“ß‰¡à‡À¡“–¡Õ“®∑”„Àâ‡°‘¥

°“√√–‡∫‘¥, ‡æ≈‘ß‰À¡â À√◊Õ‰øøÑ“≈—¥«ß®√‰¥â

Àâ“¡∂Õ¥·≈–´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß

¥â«¬µ—«§ÿ≥‡Õß

‰¡à§«√„Àâ¢Õß‡À≈«À°‚¥πµ—«

‡§√◊ËÕß

À“°∑”¢Õß‡À≈«À°‚¥πµ—«‡§√◊ËÕß

Àâ“¡‡ªî¥«‘∑™å‡§√◊ËÕß §«√µ‘¥µàÕ

»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡æ◊ËÕ‡¢â“√—∫°“√´àÕ¡·´¡

Àâ“¡‡°Á∫‡§√◊ËÕß„π∑’Ë™◊Èπ,¡’ΩÿÉπ

≈–ÕÕßÀ√◊Õ‡¢¡à“¡“°

‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„Àâ‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡â

À√◊Õ‰øøÑ“≈—¥«ß®√‰¥â

Àâ“¡«“ß‡§√◊ËÕß‰«â„π∑’Ë∑’Ë¡’Õÿ

≥À¿Ÿ¡‘

Ÿß‡°‘π 35 °C (Ÿß‡°‘π 95 °F)

(‡™àπ „πÀâÕß

´“«πà“À√◊Õ‰«â„π√∂∑’Ë

®Õ¥∑‘Èß‰«â)

‡π◊ËÕß®“°„πƒ¥Ÿ√âÕπÕÿ≥À¿Ÿ¡‘„π√∂

Õ“®Ÿß∂÷ß 80

°C (176 °F)

‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÀŸ¢Õß§ÿ≥

°“√„™âÀŸøíß‚¥¬øíß‡’¬ß∑’Ë¥—ß‡°‘π 85 ‡¥´‘‡∫≈Õ¬à“ß

µàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπ‡«≈“π“πÕ“®‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ√–∫∫°“√√—∫

øíß¢Õß§ÿ≥‡◊ËÕ¡‰¥â (√–¥—∫§«“¡¥—ß¢Õß‡’¬ß„π°“√

π∑π“Õ¬Ÿà∑’Ë 50 ∂÷ß 60 ‡¥´‘‡∫≈ ·≈–√–¥—∫§«“¡¥—ß

¢Õß‡’¬ß∫π∑âÕß∂ππÕ¬Ÿà∑’Ëª√–¡“≥ 80 ‡¥´‘‡∫≈)

¢Õ·π–π”„Àâ√—∫øíß∑’Ë√–¥—∫‡’¬ß∑’Ë‰¡à¥—ß¡“°‡°‘π‰ª

(√–¥—∫‡’¬ß∑’Ë‡À¡“–¡§◊Õ πâÕ¬°«à“ 2/3 ¢Õß√–¥—∫

‡’¬ß¥—ßÿ¥)

§«√À¬ÿ¥„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ√◊ÕÀ√’Ë‡’¬ß≈ß À“°¡’‡’¬ß

¥—ß¢÷Èπ„πÀŸ¢Õß§ÿ≥

‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß®√“®√

Àâ“¡„™âÀŸøíß„π¢≥–¢—∫¢’Ë¬“πæ“Àπ–

‡π◊ËÕß®“°‰¡à‡æ’¬ß®–‡ªìπÕ—πµ√“¬·µà¬—ß‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ

°ÆÀ¡“¬Õ’°¥â«¬

Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÕ“®‡°‘¥¢÷ÈπÀ“°ª√—∫√–¥—∫‡’¬ßÀŸøíß¥—ß¡“°‰ª

„π¢≥–‡¥‘π∫π∂ππ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ¢â“¡∑“ß·¬°

„π¢≥–∑’Ë‡¥‘πÀ√◊ÕÕÕ°°”≈—ß°“¬ §ÿ≥§«√√–¡—¥√–«—ß

·¢π¢Õß§ÿ≥À√◊Õ«—µ∂ÿÕ◊Ëπ‡°’Ë¬«“¬¢ÕßÀŸøíß®πÀ≈ÿ¥

®“°ÀŸ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßµ—«§ÿ≥

¢âÕ§«√√–«—ß

°“√≈–‡≈¬°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß‡≈àππ’ÈÕ“®‡ªìπ“‡Àµÿ„Àâ‡°‘¥

Õ“°“√∫“¥‡®Á∫¢÷Èπ°—∫µ—«§ÿ≥À√◊Õ§«“¡‡’¬À“¬·°àµ—«‡§√◊ËÕß

°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß‡≈àπ

§«√√–¡—¥√–«—ß‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß°“√∑”ß“πº‘¥ª°µ‘

À√◊Õ§«“¡‡’¬À“¬°—∫µ—«‡§√◊ËÕß

‡¡◊ËÕ§ÿ≥„à“¬§≈âÕß§Õ §«√√–«—ß

‰¡à¥÷ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ·√ß¡“°‡°‘π‰ª

°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈”§—≠

§«√∑”°“√·∫Á§Õ—æ¢âÕ¡Ÿ≈”§—≠‰«â

∑“ß∫√‘…—∑œ ¢Õ·®âß„Àâ∑√“∫«à“ ‡√“

®–‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫„¥Ê µàÕ°“√Ÿ≠À“¬

¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπº≈®“°°“√∑’Ë‡§√◊ËÕß

‡’¬, °“√´àÕ¡·´¡ À√◊Õ“‡ÀµÿÕ◊ËπÊ

§«√„™âß“π‡§√◊ËÕß‡≈àπÕ¬à“ß‡À¡“–¡

Àâ“¡„Àâ‡§√◊ËÕß∂Ÿ°°√–·∑°Õ¬à“ß

√ÿπ·√ß·≈–Àâ“¡«“ß«—µ∂ÿ∑’Ë¡’πÈ”

Àπ—°¡“°∫πµ—«‡§√◊ËÕß

‰¡à§«√„Àâ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡À√◊ÕΩÿÉπ

≈–ÕÕß‡¢â“Ÿàµ—«‡§√◊ËÕß

§«√„™âÕÿª°√≥å∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß

®“°´—¡´ÿß

Àâ“¡©’¥æàππÈ”∫πµ—«‡§√◊ËÕß·≈–

Àâ“¡∑”§«“¡–Õ“¥‡§√◊ËÕß¥â«¬

“√‡§¡’ ‡™àπ πÈ”¡—π‡∫π´‘π·≈–

∑‘π‡πÕ√å ‡π◊ËÕß®“°Õ“®‡ªìπ“‡Àµÿ

„Àâ‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡â À√◊Õ‰øøÑ“

≈—¥«ß®√‰¥â

Àâ“¡«“ß‡§√◊ËÕß„°≈âÕÿª°√≥å∑’Ë¡’

§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á

° ‡π◊ËÕß®“°Õ“®‡ªìπ

“‡Àµÿ„Àâ‡§√◊ËÕß∑”ß“πº‘¥ª°µ‘‰¥â

4 5

“√∫—≠

§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ...................2

“√∫—≠.....................................................4

∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π

§ÿ≥¡∫—µ‘¢Õßº≈‘µ¿—≥±å...........................7

°“√µ√«®Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ ...

Õß§åª√–°Õ∫¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß ..................................... 8

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·¥ß∫πÀπâ“®Õ ...................................... 10

Àπâ“∑’Ë¢ÕßªÿÉ¡µà“ßÊ ................................................ 11

°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë ............................... 13

°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π ............................ 14

∫∑∑’Ë 2. °“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√

°“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√ ........................ 18

°“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√ ....................................... 18

°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ...................... 19

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß PC .................................. 21

°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

¥â«¬°“√·°πÕ—µ‚π¡—µ‘ ........................................ 24

°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å¥â«¬‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ . 26

°“√„™â‡ªìπ√’¡Ÿø‡Õ‡∫‘È≈¥‘°å ..................... 28

°“√∂Õ¥ª≈—Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ®“°‡§√◊ËÕß PC .... 29

∫∑∑’Ë 3. øíß°å™—Ëπ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

°“√√—∫øíß‡æ≈ß ...................................... 31

°“√√—∫øíß‡æ≈ß ....................................................... 31

°“√‡≈àπ√“¬°“√‡æ≈ß............................................ 34

°“√ÿà¡‡≈àπ (°“√ÿà¡‡≈àπ´È”)................................ 35

°“√µ√«®Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‰ø≈å‡æ≈ß ............................ 38

°“√√—∫™¡‰ø≈å¿“æ ................................ 39

°“√√—∫™¡‰ø≈å¿“æ ................................................ 39

°“√¢¬“¬¢π“¥¿“æ/°“√√—∫¿“æ„π√Ÿª·∫∫

‰≈¥å‚™«å .................................................................. 40

°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡........................... 41

°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ .......................................... 41

°“√µ—Èß§à“§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ ................................... 43

°“√µ—Èß§à“«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ .......................................... 46

°“√∫—π∑÷° .............................................. 48

°“√∫—π∑÷°‡’¬ß ............................................................ 48

∫∑∑’Ë 4. °“√µ—Èß§à“

°“√µ—Èß§à“............................................... 51

°“√µ—Èß§à“√“¬≈–‡Õ’¬¥‡’¬ß....................................... 51

°“√µ—Èß§à“®Õ·¥ß°“√∑”ß“π .................................. 52

°“√µ—Èß§à“‰≈¥å‚™«å ..................................................... 53

°“√µ—Èß§à“°“√‡≈àπ´È” ................................................... 54

°“√µ—Èß‡«≈“ ................................................................... 55

°“√µ—Èß§à“¿“…“ ............................................................ 56

°“√µ—Èß§à“„À¡à ............................................................... 57

°“√µ√«®Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß‡§√◊ËÕß ............................... 58

∫∑∑’Ë 5. °“√·°âªí≠À“

°“√µ—Èß§à“¢Õß‡§√◊ËÕß„À¡à ....................... 60

°“√·°â‰¢ªí≠À“..................................... 61

∫∑∑’Ë 6. ¿“§ºπ«°

·ºπº—ß‡¡πŸ ............................................ 65

°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß

.... 66

¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–¢Õßº≈‘µ¿—≥±å ................. 69

6 7

§ÿ≥¡∫—µ‘¢Õßº≈‘µ¿—≥±å

‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‰ª°—∫Õ“≥“®—°√·Ààß‡’¬ß‡æ≈ß

∑’Ë§ÿ≥™◊Ëπ™Õ∫ !

■ “¡“√∂§âπÀ“‰ø≈å‡æ≈ß¥â«¬™◊ËÕ»‘≈ªîπ, Õ—≈∫—È¡

À√◊Õ™π‘¥¢Õß‡æ≈ß ·≈–∑”°“√‡≈◊Õ°µ“¡

ª√–‡¿∑∑’ËµâÕß°“√„π√“¬°“√‡æ≈ß

√Õß√—∫À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫‰ø≈å !

■ √Õß√—∫‰ø≈å„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ Õ“∑‘ ‰ø≈å MP3,

WMA À√◊Õ Ogg

■ ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‰ª°—∫°“√√—∫™¡‰ø≈å¿“æ∂à“¬∑’Ë¡’√Ÿª

·∫∫·µ°µà“ß°—π®“°∫πÀπâ“®Õ¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß

‚¥¬·ª≈ß„Àâ‡ªìπ‰ø≈å JPG

√–∫∫ªÿÉ¡—¡º— !

■ „™âß“πøíß°å™—Ëπµà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬¥â«¬

‡æ’¬ßª≈“¬π‘È«—¡º—

¥“«πå‚À≈¥¥â«¬§«“¡‡√Á«∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ æ√âÕ¡

°—∫‡≈àπ‰¥âπ“π¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ !

■ ‡≈àππ“πŸßÿ¥ 39 ™—Ë«‚¡ß

■ √Õß√—∫ USB 2.0 ∑’Ë¡’§«“¡‡√Á«Ÿß°«à“ USB

1.1 ®÷ß∑”„Àâ°“√√—∫àß¢âÕ¡Ÿ≈°—∫‡§√◊ËÕß PC ‡√Á«

¡“°¢÷Èπ

‡’¬ß‡´Õ√å√“«π¥å 3 ¡‘µ‘ !

§ÿ≥¿“æŸß !

■ ‡’¬ß§ÿ≥¿“æŸß ¥â«¬√–∫∫ DNSe „πµ—« ´÷Ëß

‡ªìπ≈‘¢‘∑∏‘Ï‡©æ“–¢Õß´—¡´ÿß

ÕÕ°·∫∫Õ¬à“ß‡√’¬∫ßà“¬·µà≈ßµ—« !

■ —¡º—°—∫§«“¡‡√’¬∫ßà“¬·≈–ÕÕ°·∫∫¡“Õ¬à“ß

≈ßµ—«

∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π

§ÿ≥¡∫—µ‘¢Õßº≈‘µ¿—≥±å...........................7

°“√µ√«®Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ ...8

Õß§åª√–°Õ∫¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß ..................................... 8

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·¥ß∫πÀπâ“®Õ ...................................... 10

Àπâ“∑’Ë¢ÕßªÿÉ¡µà“ßÊ ................................................ 11

°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë ............................... 13

°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π ............................ 14

§ÿ≥¡∫—µ‘¢Õßº≈‘µ¿—≥±å

8 9

°“√µ√«®Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ

Õß§åª√–°Õ∫¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß

¥â“πÀπâ“, ¥â“π¢«“·≈–¥â“π∫π¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß

æÕ√åµ‡™◊ËÕ¡µàÕ“¬ÀŸøíß

Àà«ß„à“¬§≈âÕß§Õ

«‘∑™å≈ÁÕ§

®Õ·¥ß°“√∑”ß“π

ªÿÉ¡§«∫§ÿ¡√–¥—∫‡’¬ß

ªÿÉ¡¬âÕπ°≈—∫

ªÿÉ¡‡≈◊ËÕπ·∑√Á§/§âπÀ“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«

ªÿÉ¡—¡º—/‡≈◊Õ°

ªÿÉ¡‡ªî¥-ªî¥‡§√◊ËÕß&ªÿÉ¡‡≈àπ/À¬ÿ¥

‡≈àπ™—Ë«§√“«

ªÿÉÿÿ¡√Õ∫πÕ°

¥â“π≈à“ß¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß

æÕ√åµ‡™◊ËÕ¡µàÕ USB/™“√å®

·∫µ‡µÕ√’Ë

™àÕß Reset

°“√µ√«®Õ∫Õÿª°√≥åµà“ßÊ

¿“æ∑’Ë·¥ß¥â“π≈à“ßπ’È‡ªìπ¿“æ®”≈Õß‡æ◊ËÕª√–°Õ∫§”Õ∏‘∫“¬‡∑à“π—Èπ ·≈–Õ“®·µ°µà“ß®“°µ—«º≈‘µ¿—≥±å®√‘ß‡≈Á°

πâÕ¬

‡§√◊ËÕß‡≈àπÀŸøíß “¬ USB ·ºàπ´’¥’µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡

■ √Ÿª·∫∫¢ÕßÕÿª°√≥åµà“ßÊ Õ“®‡ª≈’Ë¬π‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√–ß§å¢Õß°“√ª√—∫ª√ÿß‚¥¬‰¡àµâÕß·®âß„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“

°“√µ√«®Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ

10 11

°“√µ√«®Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·¥ß∫πÀπâ“®Õ

1 ‡«≈“ªí®®ÿ∫—π

2 ™◊ËÕÕ—≈∫—È¡

3 Õ—≈∫—È¡

4 √Ÿª·∫∫‡’¬ß

5 ™π‘¥¢Õß‰ø≈å

(‰ø≈å MP3, WMA ‡ªìπµâπ)

6 ·∂∫·¥ß∂“π–°“√‡≈àπ

7 ‡«≈“„π°“√‡≈àπ

8 ‡≈àπ/À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«

9 ™◊ËÕ‡æ≈ß

10 ·∫µ‡µÕ√’Ë

11 ‚À¡¥µ√’∑

12 °“√‡≈àπ´È”

13 ‡«≈“„π°“√‡≈àπ√«¡

14 À¡“¬‡≈¢‡æ≈ßªí®®ÿ∫—π/

®”π«π‡æ≈ß√«¡

À¡“¬‡Àµÿ

■ ¿“æ∑’Ë·¥ß¥â“π∫ππ’È‡ªìπ¿“æ®”≈Õß‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫§”Õ∏‘∫“¬‡∑à“π—Èπ Àπâ“®Õ®√‘ß¢Õß‡§√◊ËÕßÕ“®·µ°

µà“ß‰ª

°“√µ√«®Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ

Àπâ“∑’Ë¢ÕßªÿÉ¡µà“ßÊ

ªÿÉ¡

«‘∏’°“√°¥ªÿÉ¡·≈–°“√∑”ß“π

■ °¥§â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‡ªî¥·≈–ªî¥‡§√◊ËÕß

■ °¥—ÈπÊ ‡æ◊ËÕ‡≈àπÀ√◊ÕÀ¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«

■ °¥§â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ

■ °¥—ÈπÊ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ°àÕπÀπâ“

■ °¥§â“ß‰«â‡æ◊ËÕ¢â“¡‰ª¬—ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ¿“¬„π·∑√Á§

■ °¥—ÈπÊ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë·∑√Á§°àÕπÀπâ“À√◊Õ‡≈àπ·∑√Á§ªí®®ÿ∫—π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ

■ °¥§â“ß‰«â‡æ◊ËÕ¢â“¡‰ª¬—ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ¿“¬„π·∑√Á§

■ °¥—ÈπÊ ‡æ◊ËÕ‡≈àπ·∑√Á§∂—¥‰ª

■ º≈—°µ“¡·π«≈Ÿ°»√‡æ◊ËÕ≈ÁÕ§ªÿÉ¡°¥

■ °¥¥â«¬«—µ∂ÿª≈“¬·À≈¡‡æ◊ËÕµ—Èß§à“‡§√◊ËÕß„À¡à

■ °¥—ÈπÊ ‡æ◊ËÕª√—∫‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥√–¥—∫‡’¬ß

°“√µ√«®Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ

12 13

°“√µ√«®Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ

Àπâ“∑’Ë¢ÕßªÿÉ¡µà“ßÊ (µàÕ)

ªÿÉ¡

«‘∏’°“√°¥ªÿÉ¡·≈–°“√∑”ß“π

■ °¥‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ, ≈ß, ´â“¬, ¢«“ ·≈–‡≈◊Õ°øíß°å™—Ëπ

°¥·∂∫∫πÀ√◊Õ≈à“ß‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ/≈ß 1 √“¬°“√

°¥·∂∫´â“¬À√◊Õ¢«“‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ´â“¬/¢«“ 1 √“¬°“√ (‚À¡¥¿“æ)

°¥·∂∫∫πÀ√◊Õ≈à“ß§â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ/≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

°¥µ√ß°≈“ß¢Õß·∂∫—¡º—‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°øíß°å™—Ëπ·≈–‰ª∑’ËÀπâ“®Õ∂—¥‰ª

✻ ·∂∫—¡º—®–∑”ß“π‰¥â¥’¢÷Èπ‡¡◊ËÕ

°¥‡∫“Ê ¥â«¬ª≈“¬π‘È«

¢âÕ§«√√–«—ß

■ „π°“√„™âß“π·∂∫—¡º— ‰¡à§«√„™â«—µ∂ÿ¡’§¡·∑ππ‘È« ¡‘©–π—Èπ·∂∫—¡º—Õ“®‡’¬À“¬‰¥â

■ À“°π‘È«¢Õß§ÿ≥°ª√° ‰¡à§«√„™âπ‘È«°¥·∂∫—¡º—

°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë

À“°„™â·∫µ‡µÕ√’Ëπ’È‡ªìπ§√—Èß·√° À√◊ÕÀ≈—ß®“°‰¡à‰¥â„™â·∫µ‡µÕ√’Ë

‡ªìπ‡«≈“π“π §«√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë„Àâ‡µÁ¡°àÕπ‡ªìπÕ—π¥—∫·√°

‡™◊ËÕ¡µàÕ“¬ USB ‡¢â“°—∫æÕ√åµ USB

(

) ∫π‡§√◊ËÕß PC

‡’¬∫ª≈“¬“¬ USB Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß‡¢â“°—∫

æÕ√åµ‡™◊ËÕ¡µàÕ USB ∑’Ë∫√‘‡«≥¥â“π≈à“ß

¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß‡≈àπ

■ ¢âÕ§«“¡ <Connected> ®–ª√“°Ø∫π

®Õ·¥ß°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß‡≈àπ

■ °“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 4 ™—Ë«‚¡ß

·µà∑—Èßπ’È‡«≈“¥—ß°≈à“«Õ“®·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡

‡§√◊ËÕß PC ∑’Ë„™â

°“√„™âß“π·∫µ‡µÕ√’Ë

■ §«√™“√å®·∫µœ Õ’°§√—Èß·≈–®—¥‡°Á∫∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘

√–À«à“ß 5 -35

ºC (40-95 ºF)

■ ‰¡à§«√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ëπ“π‡°‘π‰ª (π“π‡°‘π 12

™—Ë«‚¡ß) ‡π◊ËÕß®“°®–‡ªìπ°“√≈¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π·∫µ‡µÕ√’Ë

■ ·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘¥π’È¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π ·≈–·∫µ‡µÕ√’Ë®–

“¡“√∂∫√√®ÿª√–®ÿ‰øøÑ“‰¥âπâÕ¬≈ß‡√◊ËÕ¬Ê

À¡“¬‡Àµÿ

■ À“°‡§√◊ËÕß PC ‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å USB Õ◊ËπÊ °“√™“√å®·∫µœ Õ“®„™â‡«≈“π“π¢÷Èπ

■ ‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß PC °“√™“√å®·∫µœ ®–‡√‘Ë¡À≈—ß®“°ª√“°Ø¢âÕ§«“¡ çlow batteryé ∫πÀπâ“®Õ

Àπâ“®Õ·¥ß¢âÕ§«“¡

Recharging

(°”≈—ß™“√å®·∫µœ)

(’‡¢’¬«)Recharge

Complete

(·∫µ‡µÕ√’Ë‡µÁ¡)

°“√µ√«®Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ/

°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë

14 15

°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π

°“√‡ªî¥·≈–ªî¥‡§√◊ËÕß

°“√‡ªî¥‡§√◊ËÕß

°¥ªÿÉ¡ [

] §â“ß‰«â

■ ‡§√◊ËÕß‡≈àπ®–‡ªî¥¢÷Èπ

°“√ªî¥‡§√◊ËÕß

°¥ªÿÉ¡ [

] §â“ß‰«â

■ ‡§√◊ËÕß‡≈àπ®–ªî¥≈ß

À¡“¬‡Àµÿ

■ ‡§√◊ËÕß‡≈àπ®–ªî¥≈ßÕ—µ‚π¡—µ‘À“°‰¡à¡’°“√°¥ªÿÉ¡„¥Ê π“π‡°‘π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π‚À¡¥À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«

(§à“‡√‘Ë¡µâπ: 1 π“∑’) §ÿ≥“¡“√∂°”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√‡ªî¥Àπâ“®Õ°àÕπ∑’Ë®–¥—∫≈ß 3Àπâ“ 52

°“√‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß

°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ

°¥ [

] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Music> ·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‡¡πŸ‰ø≈å‡æ≈ß®–ª√“°Ø

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å‡æ≈ß∑’ËµâÕß°“√

°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß

À¡“¬‡Àµÿ

■ °¥ªÿÉ¡ [ ] ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ßÀπâ“®Õ°àÕπÀπâ“

■ °¥ªÿÉ¡ [ ] §â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‰ª¬—ßÀπâ“®Õ‡¡πŸ

°“√§«∫§ÿ¡√–¥—∫‡’¬ß

°¥ªÿÉ¡ [+,-] ∑’Ë∫√‘‡«≥¥â“π¢â“ßµ—«‡§√◊ËÕß

■ ·∂∫·¥ß√–¥—∫‡’¬ß®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ

■ °¥ªÿÉ¡ [ + ] ‡æ◊ËÕª√—∫‡æ‘Ë¡√–¥—∫‡’¬ß À√◊Õ°¥ªÿÉ¡ [ - ] ‡æ◊ËÕª√—∫≈¥√–¥—∫‡’¬ß

øíß°å™—Ëπ°“√≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß

„π‚À¡¥°“√≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß ªÿÉ¡°¥∑ÿ°ªÿÉ¡®–‰¡à∑”ß“π´÷Ëßøíß°å™—Ëππ’È¡’

ª√–‚¬™πå„π°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß√–À«à“ß°“√‡¥‘πÀ√◊Õ«‘Ëß®äÕ°°‘Èß

‡≈◊ËÕπ«‘∑™å [HOLD] ∫π‡§√◊ËÕß‡≈àπµ“¡·π«≈Ÿ°»√

‡≈◊ËÕπ«‘∑™å [HOLD] „π∑‘»∑“ßµ√ß¢â“¡°—∫·π«≈Ÿ°»√‡æ◊ËÕª≈¥≈ÁÕ§

°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π

16 17

°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π (µàÕ)

øíß°å™—Ëπ°“√µ—Èß§à“„À¡à (Reset Function)

™àÕß Reset

À“°‡§√◊ËÕß‡≈àπ∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ §ÿ≥“¡“√∂

∑”°“√µ—Èß§à“‡§√◊ËÕß„À¡à‰¥â‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡∑’Ë™àÕß

Reset

3Àπâ“ 60

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÀŸøíß

3 ¥â“π∫π¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß

ÀŸøíß

∫∑∑’Ë 2. °“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√

°“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√ ........................ 18

°“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√ ....................................... 18

°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ...................... 19

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß PC .................................. 21

°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ 22

°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

¥â«¬°“√·°πÕ—µ‚π¡—µ‘ ........................................ 24

°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å¥â«¬‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ .... 26

°“√„™â‡ªìπ√’¡Ÿø‡Õ‡∫‘È≈¥‘°å ..................... 28

°“√∂Õ¥ª≈—Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ®“°‡§√◊ËÕß PC .... 29

18 19

°“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√

À“°µâÕß°“√‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß¥â«¬‡§√◊ËÕß‡≈àππ’È Õ—π¥—∫·√°„Àâ∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß MP3, WMA,

Ogg ·≈–‰ø≈å√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡§√◊ËÕß‡≈àππ’È√Õß√—∫

ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ¥â“π≈à“ßπ’È‡æ◊ËÕ∂à“¬‚Õπ‰ø≈å

°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß

■ ∂à“¬‚Õπ‰ø≈å®“°‡§√◊ËÕß PC ‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ 3Àπâ“ 26

■ ∂à“¬‚Õπ‰ø≈å®“°‡§√◊ËÕß PC ‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ‚¥¬„™âøíß°å™—Ëπ°“√§—¥≈Õ° (Copy) ·≈–øíß°å™—Ëπ°“√«“ß (Paste)

(À√◊Õ„™âß“π‡§√◊ËÕß‡ªìπ√’¡Ÿø‡Õ‡∫‘È≈¥‘°å)

3Àπâ“ 28

°“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√

°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

„™â‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ‡æ◊ËÕ∂à“¬‚Õπ

‰ø≈å‡æ≈ß®“°‡§√◊ËÕß PC ‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ

¢âÕ§«√√–«—ß

À“°‡§√◊ËÕß‰¡àµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬µŸ¥‘‚ÕÕ—µ‚π¡—µ‘

■ µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡∫π‡§√◊ËÕß PC √–∫∫ Windows 2000 À√◊Õ Windows XP À≈—ß®“°≈ÁÕ°ÕÕπ¥â«¬

Administrator account °√ÿ≥“Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥«‘∏’°“√≈ÁÕ°ÕÕπ¥â«¬ Administrator account „π

§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π¢Õß‡§√◊ËÕß PC

°àÕπ‡√‘Ë¡!

„à·ºàπ´’¥’∑’Ë®—¥¡“„Àâæ√âÕ¡°—∫‡§√◊ËÕß‡≈àπ≈ß„π´’¥’-√Õ¡‰¥√åø

§≈‘° <Install now>

°“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√/°“√µ‘¥µ—Èß

‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

20 21

°“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√

°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ (µàÕ)

§≈‘° <Next>

■ ‡§√◊ËÕß‡√‘Ë¡°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

À≈—ß®“°°“√µ‘¥µ—Èß‘Èπÿ¥≈ß „Àâ§≈‘° <Exit>

■ ‰Õ§Õπ®–∂Ÿ°√â“ß¢÷Èπ∫π‡¥°å∑ÕªÀ≈—ß®“°°“√µ‘¥µ—Èß‘Èπ

ÿ¥≈ß ·≈–‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ®–‡√‘Ë¡¢÷Èπ

■ À“°Àπâ“µà“ß¬◊π¬—π°“√·°πÕ—µ‚π¡—µ‘ (Auto Scan)

ª√“°Ø °√ÿ≥“Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀπâ“ 25 ·≈–

µ—Èß§à“µ“¡µâÕß°“√

°“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß PC

°àÕπ‡√‘Ë¡!

„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß PC „Àâ„™â“¬ USB ∑’Ë®—¥¡“„Àâ

‡’¬∫“¬ USB ‡¢â“°—∫æÕ√åµ USB ( ) ∫π‡§√◊ËÕß PC

‡’¬∫ª≈“¬“¬ USB Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß‡¢â“°—∫æÕ√åµ‡™◊ËÕ¡µàÕ USB/™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë∫√‘‡«≥

¥â“π≈à“ß¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß‡≈àπ

■ ¢âÕ§«“¡ <Connected> ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ¢Õß‡§√◊ËÕß

§ÿ≥¡∫—µ‘¢Õß√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµâÕß¡’§ÿ≥≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È

■ Pentium 300 MHz ¢÷Èπ‰ª

■ Windows 98SE/2000/XP

■ æ◊Èπ∑’Ë¢ÕßŒ“√å¥¥‘°å∑’Ë“¡“√∂„™â

ß“π‰¥â 100 MB

■ æÕ√åµ USB 2.0

■ DirectX 9.0 ¢÷Èπ‰ª

■ ´’¥’√Õ¡‰¥√åø (§«“¡‡√Á« 2 ‡∑à“¢÷Èπ‰ª)

¢âÕ§«√√–«—ß

■ À“°§ÿ≥‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπºà“π USB hub °“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ“®‰¡à¡’ª√–‘∑∏‘¿“æ °√ÿ≥“‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫

‡§√◊ËÕß PC ‚¥¬µ√ß

°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ/

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß PC

22 23

°“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√

°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

°√ÿ≥“Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥«‘∏’°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ‰¥â„π‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ (Help)

■ §≈‘° <MENU> → <Help> → <Help> ®“°·∂∫‡¡πŸ¥â“π∫πÿ¥¢ÕßÀπâ“®Õ‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

°àÕπ‡√‘Ë¡ !

■ ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß PC

■ µâÕß¡’°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ≈ß„π‡§√◊ËÕß PC

‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ®–‡√‘Ë¡∑”ß“πÕ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß PC

■ À“°‚ª√·°√¡‰¡à‡√‘Ë¡∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ „Àâ¥—∫‡∫‘È≈§≈‘°∑’Ë‰Õ§Õπ Media Studio ®“°∫π‡¥°å∑Õª

§≈‘°·∂∫ <Media Library>

→

<Library> ∫π¥â“π´â“¬¢ÕßÀπâ“µà“ß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

■ ·∂∫ <Add File>/<Add Folder>/<Auto Scan> ®–ª√“°Ø

°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å

§≈‘° <Add File>

■ Àπâ“µà“ß Open ®–ª√“°Ø

‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√‡æ‘Ë¡·≈–§≈‘° <Open>

■ ‰ø≈å∑’Ë‡≈◊Õ°®–∂Ÿ°‡æ‘Ë¡≈ß„π√“¬°“√

°“√‡æ‘Ë¡‚ø≈‡¥Õ√å

§≈‘° <Add Folder>

■ Àπâ“µà“ß Browse folder ®–ª√“°Ø

‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å∑’ËµâÕß°“√‡æ‘Ë¡ ·≈–§≈‘° <OK>

■ ‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë‡≈◊Õ°®–∂Ÿ°‡æ‘Ë¡≈ß„π√“¬°“√

°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π

‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

24 25

°“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√

°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

¥â«¬°“√·°πÕ—µ‚π¡—µ‘

°àÕπ‡√‘Ë¡ !

■ ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß PC

■ µâÕß¡’°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ≈ß„π‡§√◊ËÕß PC

■ À“°‚ª√·°√¡‰¡à‡√‘Ë¡∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ „Àâ¥—∫‡∫‘È≈§≈‘°∑’Ë‰Õ§Õπ Media Studio ®“°∫π‡¥°å∑Õª

§≈‘°·∂∫ <Media Library>

→

<Library> ∫π¥â“π´â“¬¢ÕßÀπâ“µà“ß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

■ ·∂∫ <Add File>/<Add Folder>/<Auto Scan> ®–ª√“°Ø

§≈‘° <Auto Scan>

■ Àπâ“µà“ß°“√·°πÕ—µ‚π¡—µ‘®–ª√“°Ø

§≈‘° <OK>

■ ‰ø≈å®–∂Ÿ°·°π·≈–∂Ÿ°‡æ‘Ë¡≈ß„π Library ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

■ „π°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ§√—Èß·√° Àπâ“µà“ß¬◊π¬—π°“√

·°πÕ—µ‚π¡—µ‘ (Auto Confirm) ·≈–Àπâ“µà“ßµ—«‡≈◊Õ° (Options)

®–ª√“°Ø „Àâµ—Èß§à“µ—«‡≈◊Õ°µà“ßÊ ·≈–§≈‘° <OK> ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√·°π

Õ—µ‚π¡—µ‘

«‘∏’°“√µ—Èß§à“µ—«‡≈◊Õ°°“√·°πÕ—µ‚π¡—µ‘

§≈‘° <MENU> → <Tools> → <Environment Settings>

®“°¥â“π∫πÿ¥¢ÕßÀπâ“µà“ß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ·≈–§≈‘°

·∂∫¢âÕ§«“¡<Library>

■ ‡≈◊Õ°√–¬–·≈–™π‘¥¢Õß‰ø≈å‡æ◊ËÕ·°πÕ—µ‚π¡—µ‘

°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡

¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ¥â«¬°“√·°πÕ—µ‚π¡—µ‘

26 27

°“√‚À≈¥‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√

°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å¥â«¬‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

À¡“¬‡Àµÿ

■ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√®”·π°‡’¬ß‡æ≈ß ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë—¡æ—π∏å°—π®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬ Gracenote and Gracenote CDDB

Music Recognition Service

- ■ CDDB ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õß Gracenote —≠≈—°…≥å·≈–µ—«æ‘¡æå—≠≈—°…≥å¢Õß Gracenote, —≠≈—°…≥å

·≈– µ—«æ‘¡æå—≠≈—°…≥å¢Õß Gracenote CDDB, ·≈–—≠≈—°…≥å çPowered by Gracenote CDDBé ‡ªìπ

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õß Gracenote Music Recognition Service ·≈– MRS ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√∫√‘°“√

¢Õß Gracenote

°àÕπ‡√‘Ë¡ !

■ ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß PC

■ µâÕß¡’°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ≈ß„π‡§√◊ËÕß PC

‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß PC ‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ®–‡ªî¥¢÷Èπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

■ À“°‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ‰¡à‡ªî¥¢÷Èπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ „Àâ¥—∫‡∫‘È≈§≈‘°∑’Ë‰Õ§Õπ Media Studio ∫π‡¥°å∑Õª

¥—∫‡∫‘È≈§≈‘°∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë‡≈◊Õ°®“°Àπâ“µà“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å∫π¥â“π¢«“¢ÕßÀπâ“µà“ß

‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

■ ‡§√◊ËÕß®–·¥ß‰ø≈å„π‚ø≈‡¥Õ√å¥—ß°≈à“«

§≈‘°·∂∫√“¬°“√ <Media Library> ∫π¥â“π´â“¬¢ÕßÀπâ“µà“ß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

§≈‘° <Music>

■ √“¬°“√‰ø≈å®–ª√“°Ø„πÀπâ“µà“ß°≈“ß

§≈‘°∑’ËÀπâ“√“¬°“√‰ø≈å„πÀπâ“µà“ß°≈“ß„Àâª√“°Ø‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å‡æ≈ß∑’Ë

µâÕß°“√∂à“¬‚Õπ

■ ‰Õ§Õπ°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å (Transmit) ®–ª√“°Ø

§≈‘° <Transmit>

■ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–∂à“¬‚Õπ‰ø≈å∑’Ë‡≈◊Õ°≈ß„π‡§√◊ËÕß‡≈àπ

¢âÕ§«√√–«—ß

■ Àâ“¡∂Õ¥ª≈—Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ USB ÕÕ°√–À«à“ß°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß ‡π◊ËÕß®“°Õ“®‡ªìπ“‡Àµÿ„Àâ‡°‘¥§«“¡

‡’¬À“¬·°à‡§√◊ËÕß‡≈àπÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß PC

À¡“¬‡Àµÿ

■ “¡“√∂„™â <Media Studio> ‡æ◊ËÕ∑”°“√‡≈◊Õ°‰ø≈å‡æ≈ß∑’ËµâÕß°“√„π‚ø≈‡¥Õ√å°àÕπ°“√¥“«πå‚À≈¥≈ß„π‡§√◊ËÕß‡≈àπ

®“°π—Èπ√“¬°“√‰ø≈å∑’Ë‡≈◊Õ°®–∂Ÿ°‡æ‘Ë¡≈ß„π <Playlists> ¢Õß‡§√◊ËÕß‡≈àπ °√ÿ≥“Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

(Help) ¢Õß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

■ ∑ÿ°‰ø≈å¿“æ∂à“¬®–∂Ÿ°·ª≈ß‡ªìπ‰ø≈å JPG °àÕπ°“√¥“«πå‚À≈¥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ °√ÿ≥“Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ

‰¥â„π‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ (Help)

■ ·¡â®–∂à“¬‚Õπ‰ø≈å≈ß„π‡§√◊ËÕß‡≈àπ·≈â« ‰ø≈å„π‡§√◊ËÕß PC °Á®–‰¡à∂Ÿ°≈∫‰ª

°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å¥â«¬‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

28 29

°“√„™â‡ªìπ√’¡Ÿø‡Õ‡∫‘È≈¥‘°å

§ÿ≥“¡“√∂„™âß“π‡§√◊ËÕß‡≈àππ’È‡ªìπ¥‘°å®—¥‡°Á∫

¢âÕ¡Ÿ≈”À√—∫æ°æ“‰¥â

°àÕπ‡√‘Ë¡!

■ ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß PC

‡ªî¥‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’ËµâÕß°“√∂à“¬‚Õπ®“°

‡§√◊ËÕß PC ¢Õß§ÿ≥

‡ªî¥ <My Computer>

→ <Removable

Disk> ®“°‡¥°å∑Õª

‡≈◊Õ°‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’ËµâÕß°“√∂à“¬‚Õπ

®“°‡§√◊ËÕß PC ·≈–≈“°‰ª«“ß‰«â∑’Ë

‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë‡≈◊Õ°„π <Removable Disk>

■ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–∂à“¬‚Õπ‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë‡≈◊Õ°

≈ß„π‡§√◊ËÕß‡≈àπ

¢âÕ§«√√–«—ß

■ °“√∂Õ¥ª≈—Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ USB ÕÕ°√–À«à“ß∑’Ë‡§√◊ËÕß°”≈—ß·¥ß¢âÕ§«“¡∑’Ë·®âß«à“°”≈—ß¥“«πå‚À≈¥À√◊Õ

Õ—æ‚À≈¥‰ø≈åÕ“®‡ªìπ“‡Àµÿ„Àâ‡§√◊ËÕß‡≈àπÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß PC ∑”ß“πº‘¥ª°µ‘

■ ≈”¥—∫¢Õß‰ø≈å‡æ≈ß∑’Ë·¥ß„π‚ª√·°√¡«‘π‚¥«å‡ÕÁ°´åæ≈Õ‡√Õ√åÕ“®·µ°µà“ß‰ª®“°≈”¥—∫°“√‡≈àπ∫π

‡§√◊ËÕß‡≈àπ

■ À“°¬â“¬‰ø≈å DRM ‰ª≈ß„π√’¡Ÿø‡Õ‡∫‘È≈¥‘°å ‡§√◊ËÕß®–‰¡à‡≈àπ‰ø≈å¥—ß°≈à“«

À¡“¬‡Àµÿ

■ ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√∫—π∑÷°·≈–≈“°‰ª«“ß‰«â∑’Ë‰Õ§Õπ removable disk (µ“¡≈”¥—∫µ—«‡≈¢, µ—«

Õ—°…√) À“°§ÿ≥‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‰ø≈å‡æ≈ß„π‚ª√·°√¡«‘π‚¥«å‡ÕÁ°æ≈Õ‡√Õ√å ‡™àπ 001***, 002***, ‡§√◊ËÕß

®–‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ßµ“¡≈”¥—∫À¡“¬‡≈¢¥—ß°≈à“«

■ DRM §◊ÕÕ–‰√?

DRM (digital Rights Management) §◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√„™âß“πÕ¬à“ßº‘¥°ÆÀ¡“¬·≈–ª°ªÑÕß‘∑∏‘

Õ—π™Õ∫∏√√¡¢Õß‡®â“¢Õß≈‘¢‘∑∏‘Ï

‰ø≈å DRM ‡ªìπ‰ø≈å‡æ≈ß∑’Ë„™â‡∑§‚π‚≈¬’°“√ªÑÕß°—π°“√§—¥≈Õ°‰ø≈å‡æ≈ß MP3 ·∑â·∫∫º‘¥°ÆÀ¡“¬

°“√∂Õ¥ª≈—Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ®“°‡§√◊ËÕß PC

À“°µâÕß°“√∂Õ¥ª≈—Í°‡™◊ËÕ¡

µàÕ®“°‡§√◊ËÕß PC „ÀâªØ‘∫—µ‘

µ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªπ’È‡æ◊ËÕ

ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥§«“¡‡’¬

À“¬·°à¢âÕ¡Ÿ≈·≈–µ—«‡§√◊ËÕß

‡≈◊ËÕπ‡¡“å‰ª™’È∑’Ë‰Õ§Õπ ∑’Ë¥â“π∫π

¢Õß·∂∫§”—Ëß¡ÿ¡¢«“≈à“ß¢Õß‡¥°å∑Õª

·≈–§≈‘°∑’Ë‰Õ§Õπ¥—ß°≈à“«

§≈‘°∑’Ë¢âÕ§«“¡ <Safely Remove

USB Mass Storage Device Drive>

∂Õ¥ª≈—Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπÕÕ°®“°

‡§√◊ËÕß PC

¢âÕ§«√√–«—ß

■ Àâ“¡ª≈¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ®“°‡§√◊ËÕß PC √–À«à“ß°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å ‡π◊ËÕß®“°Õ“®‡ªìπ“‡Àµÿ

„Àâ ‡°‘¥§«“¡‡’¬À“¬·°àµ—«‡§√◊ËÕß‡≈àπ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â

■ §ÿ≥‰¡à“¡“√∂¬â“¬Œ“√å¥·«√å√–À«à“ß∑’Ë‡§√◊ËÕß PC °”≈—ß‡≈àπ‰ø≈å„π‡§√◊ËÕß‡≈àπ °√ÿ≥“¬â“¬Õ’°§√—ÈßÀ≈—ß

®“°°“√‡≈àπ‰ø≈å¥—ß°≈à“«‘Èπÿ¥≈ß

°“√„™â‡ªìπ√’¡Ÿø‡Õ‡∫‘È≈¥‘°å/

°“√∂Õ¥ª≈—Í°

‡™◊ËÕ¡µàÕ®“°‡§√◊ËÕß PC

30 31

°“√√—∫øíß‡æ≈ß

°àÕπ‡√‘Ë¡!

„Àâ‡™◊ËÕ¡µàÕ“¬ÀŸøíß‡¢â“°—∫µ—«‡§√◊ËÕß‡≈àπ ®“°π—Èπ®÷ß‡ªî¥‡§√◊ËÕß·≈–µ√«®Õ∫

ª√‘¡“≥·∫µ‡µÕ√’Ë

µ—«Õ¬à“ß: °“√‡≈àπ¥â«¬ Artist

°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ

°¥ [

] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Music> ·≈–°¥

[ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‡¡πŸ‰ø≈å‡æ≈ß®–ª√“°Ø

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Artists> ·≈–°¥

[ªÿÉ¡—¡º—]

‡¡πŸ‰ø≈å‡æ≈ß

■ <Artists> : ‡æ◊ËÕ‡≈àπµ“¡™◊ËÕ»‘≈ªîπ

■ <Albums> : ‡æ◊ËÕ‡≈àπµ“¡™◊ËÕÕ—≈∫—È¡

■ <Genres> : ‡æ◊ËÕ‡≈àπµ“¡™π‘¥¢Õß‡æ≈ß

■ <Composers> : ‡æ◊ËÕ‡≈àπµ“¡™◊ËÕºŸâ·µàß

■ <Playlists> : ‡æ◊ËÕ‡≈àπµ“¡√“¬°“√‡æ≈ß

■ <Shuffle> : ‡æ◊ËÕ‡≈àπµ“¡≈”¥—∫°“√ÿà¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

■ <All Songs> : ‡æ◊ËÕ‡≈àπ‡æ≈ßµ“¡≈”¥—∫

■ <Browse Files> : “¡“√∂§âπÀ“‚ø≈‡¥Õ√åÀ√◊Õ‰ø≈å„π

‚ø≈‡¥Õ√å‡æ≈ß‰¥â

À¡“¬‡Àµÿ

■ ‡§√◊ËÕß‡≈àππ’È“¡“√∂‡≈àπ‰ø≈å MP3, WMA, Secure WMA

■ ‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡à‡≈àπ‰ø≈å MP1 À√◊Õ MP2 ∑’Ë·ª≈ß‡ªìπ‰ø≈å MP3

■ ‰ø≈å∑’Ë‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈ ID3 Tag ®–∂Ÿ°·¥ß‡ªìπ [Unknown]

∫∑∑’Ë 3. øíß°å™—Ëπ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

°“√√—∫øíß‡æ≈ß ...................................... 31

°“√√—∫øíß‡æ≈ß ....................................................... 31

°“√‡≈àπ√“¬°“√‡æ≈ß............................................ 34

°“√ÿà¡‡≈àπ (°“√ÿà¡‡≈àπ´È”)................................ 35

°“√µ√«®Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‰ø≈å‡æ≈ß ............................ 38

°“√√—∫™¡‰ø≈å¿“æ ................................ 39

°“√√—∫™¡‰ø≈å¿“æ ................................................ 39

°“√¢¬“¬¢π“¥¿“æ/°“√√—∫¿“æ„π√Ÿª·∫∫

‰≈¥å‚™«å .................................................................. 40

°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡........................... 41

°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ .......................................... 41

°“√µ—Èß§à“§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ ................................... 43

°“√µ—Èß§à“«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ .......................................... 46

°“√∫—π∑÷° .............................................. 48

°“√∫—π∑÷°‡’¬ß....................................................... 48

°“√√—∫øíß‡æ≈ß

32 33

°“√√—∫øíß‡æ≈ß

°“√√—∫øíß‡æ≈ß (µàÕ)

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°»‘≈ªîπ ·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‡§√◊ËÕß®–·¥ß√“¬™◊ËÕÕ—≈∫—È¡¢Õß»‘≈ªîπ

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°Õ—≈∫—È¡ ·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‡§√◊ËÕß®–·¥ß‰ø≈å‡æ≈ß¢ÕßÕ—≈∫—È¡∑’Ë‡≈◊Õ°

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å‡æ≈ß∑’ËµâÕß°“√‡≈àπ

·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‡æ≈ß

■ “¡“√∂‡ª≈’Ë¬πÀπâ“®Õ°“√‡≈àπ‚¥¬°“√°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

°“√À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«

°¥ªÿÉ¡ [ ] „π¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß°”≈—ß‡≈àπ‡æ≈ß

■ ‡§√◊ËÕß®–À¬ÿ¥§â“ß°“√‡≈àπ‰«â™—Ë«§√“«

°¥ªÿÉ¡ [ ] Õ’°§√—Èß

■ ‡§√◊ËÕß®–‡≈àπÕ’°§√—Èß®“°®ÿ¥∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈àπ

À¡“¬‡Àµÿ

(§à“‡√‘Ë¡µâπ: 1 π“∑’) §ÿ≥“¡“√∂°”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√‡ªî¥Àπâ“®Õ°àÕπ∑’Ë®–¥—∫≈ß 3Àπâ“ 52

°“√‡≈◊ËÕπ‰ª‡≈àπà«πÕ◊Ëπ¿“¬„π·∑√Á§

°¥ªÿÉ¡ [ 4 ] À√◊ÕªÿÉ¡ [ ¢ ] §â“ß‰«â√–À«à“ß∑’Ë‡§√◊ËÕß°”≈—ß‡≈àπ·∑√Á§∑’Ë‡≈◊Õ°

■ ‡§√◊ËÕß®–§âπÀ“‰ª¢â“ßÀπâ“À√◊Õ∂Õ¬À≈—ß

ª≈àÕ¬ªÿÉ¡‡¡◊ËÕ∂÷ß®ÿ¥∑’ËµâÕß°“√√—∫øíß

■ ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ®“°®ÿ¥¥—ß°≈à“«

°“√‡≈àπ·∑√Á§ªí®®ÿ∫—π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ

°¥ªÿÉ¡ [ 4 ] À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß‡≈àπ·∑√Á§ªí®®ÿ∫—π‰ª·≈â«Õ¬à“ßπâÕ¬ 10 «‘π“∑’

■ ‡§√◊ËÕß‡≈àπ·∑√Á§ªí®®ÿ∫—π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ

°“√‡ª≈’Ë¬π·∑√Á§√–À«à“ß°“√‡≈àπ

°¥ªÿÉ¡ [ 4 ] ¿“¬„π 10 «‘π“∑’À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß‡√‘Ë¡‡≈àπ

■ ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπâ“

°¥ªÿÉ¡ [ ¢ ]

■ ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ·∑√Á§∂—¥‰ª

¢âÕ§«√√–«—ß

■ „π°“√‡≈àπ‰ø≈å VBR §ÿ≥‰¡à“¡“√∂‡≈◊ËÕπ‰ª‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπâ“‰¥â ·¡â§ÿ≥®–°¥ªÿÉ¡ [ ¢ ] ¿“¬„π 10

«‘π“∑’ À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß‡√‘Ë¡‡≈àπ

À¡“¬‡Àµÿ

■ °¥ªÿÉ¡ [ 4 ] ¿“¬„π 10 «‘π“∑’À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß‡√‘Ë¡‡≈àπ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπâ“

°“√√—∫øíß‡æ≈ß

34 35

°“√√—∫øíß‡æ≈ß

°“√‡≈àπ√“¬°“√‡æ≈ß

√â“ß√“¬°“√‡æ≈ß¢Õß§ÿ≥µ“¡™π‘¥¢Õß‡æ≈ß·≈–™◊ËÕ»‘≈ªîπ

°“√√â“ß√“¬°“√‡æ≈ß

°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ

°¥ [

] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Music> ·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‡¡πŸ‰ø≈å‡æ≈ß®–ª√“°Ø

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ‰ø≈å‡æ≈ß∑’ËµâÕß°“√·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ √“¬°“√‡æ≈ß·≈–‰ø≈å‡æ≈ß®–ª√“°Ø

■ ”À√—∫√“¬°“√‡æ≈ß „Àâ°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°√“¬°“√‡æ≈ß∑’ËµâÕß°“√

·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—] ‡æ◊ËÕ·¥ß‰ø≈å‡æ≈ß∑—ÈßÀ¡¥„π√“¬°“√‡æ≈ß∑’Ë‡≈◊Õ°

■ ¢âÕ§«“¡ <Added to Playlist> ®–ª√“°Ø∑’Ë¥â“π≈à“ß‚¥¬ ‰ø≈å∑’Ë‡≈◊Õ°®–

°–æ√‘∫ 2 §√—Èß ·≈–‡§√◊ËÕß®–‡æ‘Ë¡‰ø≈å∑’Ë‡≈◊Õ°≈ß„π <Playlists>

→

¢âÕ§«√√–«—ß

■ ‰¡à“¡“√∂‡æ‘Ë¡‰ø≈å‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°√—∫™¡Àπâ“®Õ¢âÕ¡Ÿ≈”À√—∫°“√‡≈àπ‡æ≈ßÀ√◊Õ√“¬°“√‰ø≈å‡æ≈ß

®÷ß§«√µ√«®Õ∫„Àâ·πà„®‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’Ë®–‡æ‘Ë¡≈ß√“¬°“√‡æ≈ß

À¡“¬‡Àµÿ

■ “¡“√∂„™â <Media Studio> ‡æ◊ËÕ∑”°“√‡≈◊Õ°‰ø≈å‡æ≈ß∑’ËµâÕß°“√„π‚ø≈‡¥Õ√å°àÕπ°“√¥“«πå‚À≈¥≈ß

„π‡§√◊ËÕß‡≈àπ ®“°π—Èπ√“¬°“√‰ø≈å∑’Ë‡≈◊Õ°®–∂Ÿ°‡æ‘Ë¡≈ß„π <Playlists> ¢Õß‡§√◊ËÕß‡≈àπ

°√ÿ≥“Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√√â“ß√“¬°“√‡æ≈ß‰¥â„π‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ (Help) ¢Õß‚ª√·°√¡ ¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

■ °“√≈∫‰ø≈å∑’Ë°”Àπ¥„π√“¬°“√‡æ≈ß „Àâ°¥ [ ] „π <Playlists> → <Mobile Playlists> ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°

‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√≈∫ ·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—] §â“ß‰«â ¢âÕ§«“¡ <Removed> ®–ª√“°Ø∑’Ë¥â“π≈à“ß¢ÕßÀπâ“®Õ

·≈–‰ø≈å∑’Ë‡≈◊Õ°®–∂Ÿ°≈∫‰ª

°“√‡≈àπ√“¬°“√‡æ≈ß

°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Music> ·≈–°¥ [·∂∫—¡º—]

■ ‡¡πŸ‰ø≈å‡æ≈ß®–ª√“°Ø

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Playlists> ·≈–°¥ [·∂∫—¡º—]

■ ‡§√◊ËÕß®–·¥ß√“¬°“√‡æ≈ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°√“¬°“√‡æ≈ß∑’ËµâÕß°“√·≈–°¥ [·∂∫—¡º—]

■ ‡§√◊ËÕß®–·¥ß‰ø≈å‡æ≈ß∑—ÈßÀ¡¥„π√“¬°“√‡æ≈ß∑’Ë‡≈◊Õ°

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å‡æ≈ß∑’Ë®–‡≈àπ ·≈–°¥ [·∂∫—¡º—]

■ ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß¥—ß°≈à“«

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’Ë®–‡æ‘Ë¡„π√“¬°“√‡æ≈ß·≈–°¥

[ªÿÉ¡—¡º—]

°“√‡≈àπ√“¬°“√‡æ≈ß

36 37

°“√√—∫øíß‡æ≈ß

°“√ÿà¡‡≈àπ (°“√ÿà¡‡≈àπ´È”)

°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ

°¥ [

] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Shuffle All> ·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‡¡πŸ‰ø≈å‡æ≈ß®–ª√“°Ø

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å‡æ≈ß∑’Ë®–‡≈àπ ·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‰ø≈å∑’Ë‡≈◊Õ° ®“°π—Èπ®–‡√‘Ë¡ÿà¡‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß∑—ÈßÀ¡¥„π

‡§√◊ËÕß‡≈àπ

°“√ÿà¡‡≈àπ∑ÿ°‡æ≈ß

°“√ÿà¡‡≈àπ„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ

µ—«Õ¬à“ß °“√ÿà¡‡≈àπ¥â«¬™◊ËÕ»‘≈ªîπ

°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ

°¥ [

] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Music> ·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‡¡πŸ‰ø≈å‡æ≈ß®–ª√“°Ø

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Shuffle> ·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‡¡πŸ°“√ÿà¡‡≈àπ®–ª√“°Ø

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Artists> ·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ √“¬™◊ËÕ»‘≈ªîπ®–ª√“°Ø

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°»‘≈ªîπ·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‰ø≈å‡æ≈ß¢Õß»‘≈ªîπ∑’Ë‡≈◊Õ°®–ª√“°Øµ“¡≈”¥—∫°“√ÿà¡

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å‡æ≈ß∑’Ë®–‡≈àπ·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß∑’Ëª√“°Ø„π <Artist> µ“¡≈”¥—∫°“√ÿà¡Õ¬à“ß

µàÕ‡π◊ËÕß

‡¡πŸ‰ø≈å‡æ≈ß

■ <Artists> : ‡æ◊ËÕ‡≈àπµ“¡™◊ËÕ

»‘≈ªîπ

■ <Albums> : ‡æ◊ËÕ‡≈àπµ“¡™◊ËÕ

Õ—≈∫—È¡

■ Genres> : ‡æ◊ËÕ‡≈àπµ“¡™π‘¥

¢Õß‡æ≈ß

■ <Composers> : ‡æ◊ËÕ‡≈àπ

µ“¡™◊ËÕºŸâ·µàß

■ <Playlists> : ‡æ◊ËÕ‡≈àπµ“¡

√“¬°“√‡æ≈ß

■ <All Songs> : ‡æ◊ËÕ‡≈àπ

‡æ≈ßµ“¡≈”¥—∫

°“√ÿà¡‡≈àπ (°“√ÿà¡‡≈àπ´È”)

38 39

°“√√—∫øíß‡æ≈ß

°“√µ√«®Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‰ø≈å‡æ≈ß

§ÿ≥“¡“√∂‰ª∑’ËÀπâ“®Õ¢âÕ¡Ÿ≈‰ø≈å‡æ≈ß

‡æ◊ËÕµ√«®Õ∫‡æ≈ß∑’Ë‡≈àπ„πªí®®ÿ∫—π

°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ

°¥ªÿÉ¡ [

] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Now Playing> ·≈–°¥

[ªÿÉ¡—¡º—]

■ Àπâ“®Õ¢âÕ¡Ÿ≈‰ø≈å‡æ≈ß¢Õß‡æ≈ßªí®®ÿ∫—π®–ª√“°Ø

À¡“¬‡Àµÿ

■ °“√°¥ [ªÿÉ¡—¡º—] ®–‡ªìπ°“√À¡ÿπ«πÀπâ“®Õ‡æ◊ËÕ‡¢â“ŸàÀπâ“®Õ Now Playing

°“√√—∫™¡‰ø≈å¿“æ

°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ

°¥ [

] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Pictures> ·≈–°¥

[ªÿÉ¡—¡º—]

■ √“¬°“√‚ø≈‡¥Õ√å¿“æ®–ª√“°Ø

°¥ [

] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

‡æ◊ËÕ„Àâ‡§√◊ËÕß·¥ß¿“æµà“ßÊ ∫πÀπâ“®Õ

°¥ [ ] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å¿“æ∑’ËµâÕß°“√

·≈–°¥ [ªÿÉ¡—¡º—]

■ ‡§√◊ËÕß®–·¥ß‰ø≈å¿“æ∑’Ë‡≈◊Õ°

■ ‡§√◊ËÕßÕ“®„™â‡«≈“π“π¢÷Èπ„π°“√·¥ß¿“æ∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à

À¡“¬‡Àµÿ

■ °¥ [ 4 ¢ ] ‡æ◊ËÕ·¥ß¿“æ°àÕπÀπâ“À√◊Õ¿“æ∂—¥‰ª

■ °¥ [ªÿÉ¡—¡º—] §â“ß‰«â√–À«à“ß°“√√—∫™¡¿“æ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥„Àâ¿“æ¥—ß°≈à“«‡ªìπ¿“ææ◊ÈπÀ≈—ß¢Õß‡§√◊ËÕß‡≈àπ

°“√µ√«®Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‰ø≈å‡æ≈ß/

°“√√—∫™¡‰ø≈å¿“æ

Page is loading ...

Samsung YP-Z5FAB User manual

Related papers

Other documents