Samsung YP-T55L User manual

Brand: Samsung

Model: YP-T55L

Category: MP3/MP4 players

Type: User manual

§ÿ≥¡∫—µ‘

‡’¬ß‡´Õ√å√“«π¥å DNSe

ë §ÿ≥¡∫—µ‘‡’¬ß‡´Õ√√å√“«π¥å 3 ¡‘µ‘®–™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡°«â“ß„Àâ·°à‡’¬ß

øíß°å™—Ëπ°“√∫—π∑÷°‡’¬ß

ë §ÿ≥“¡“√∂∑”°“√∫—π∑÷°‡’¬ß§ÿ≥¿“æŸß‰¥â

‡≈àπµàÕ‡π◊ËÕß‰¥âπ“π 18 ™—Ë«‚¡ß

ë ‡§√◊ËÕß‡≈àππ’È„™â·∫µ‡µÕ√’ËÕ—≈§“‰≈πå™π‘¥ AAA/LR03 ®”π«πÀπ÷Ëß°âÕπ ·≈–“¡“√∂‡≈àπ

‰¥âπ“π∂÷ß 18 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬‡«≈“„π°“√‡≈àπ®√‘ßÕ“®·µ°µà“ß‰ª ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√–‡¿∑

·≈–§ÿ≥¡∫—µ‘¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë

Õ—æ‡°√¥‡øî√å¡·«√å‰¥â

ë §ÿ≥“¡“√∂Õ—æ‡°√¥‚ª√·°√¡∑’Ëµ‘¥µ—Èß„πµ—«‰¥âµ“¡µâÕß°“√

°√ÿ≥“µ√«®Õ∫‚Œ¡‡æ® (www.samsung.com) ”À√—∫°“√Õ—æ‡°√¥

°“√‡≈àπ‰ø≈å MP3, WMA, ASF ·≈– Ogg

ë ‡§√◊ËÕß‡≈àππ’È√Õß√—∫°“√‡≈àπ‰ø≈å MP3, WMA, Audio ASF ·≈– Ogg

Õÿª°√≥å®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫æ°æ“

ë §ÿ≥“¡“√∂§—¥≈Õ°·≈–®—¥«“ß‰ø≈å≈ß„π‡§√◊ËÕß‡≈àπ‚¥¬„™â«‘π‚¥«å ‡ÕÁ°´åæ≈Õ‡√Õ√å‰¥â

Õ¬à“ßßà“¬¥“¬

·ª≈ß‰ø≈å MP3 ‰¥â‚¥¬µ√ß

ë “¡“√∂·ª≈ß‡æ≈ß®“°·ºàπ´’¥’, ‡∑ª§“‡Á∑ ·≈–«‘∑¬ÿ‡ªìπ‰ø≈å MP3 ‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß

„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

¿“§√—∫—≠≠“≥«‘∑¬ÿ FM

ë √—∫øíß√“¬°“√«‘∑¬ÿ FM ¥â«¬¢—ÈπµÕπßà“¬Ê „πøíß°å™—Ëπ°“√§âπÀ“·≈–∫—π∑÷°§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë

«‘∑¬ÿÕ—µ‚π¡—µ‘

§ÿ≥¡∫—µ‘

AW_YP-t55_(1-22) 11/1/06, 3:23 PM2-3

“√∫—≠“√∫—≠

∫∑∑’Ë 1 °“√‡µ√’¬¡°“√„™âß“π

§ÿ≥¡∫—µ‘ .................................................................... 2

§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ............................. 6

Õÿª°√≥å ........................................................................ 8

µ”·Àπàß¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ ....................................... 9

®Õ·¥ß°“√∑”ß“π ................................................. 10

∫∑∑’Ë 2 °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ............11

ë °“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å........................... 12

ë °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥â«¬“¬‡§‡∫‘È≈ USB ............... 14

°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß ............ 16

ë À“°‡°‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥¢÷Èπ√–À«à“ß°“√µ‘¥µ—Èß

USB ‰¥√åø‡«Õ√å ............................................... 16

ë „π«‘π‚¥«å 98SE ............................................ 18

°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ......................... 20

ë °“√∂Õ¥“¬‡§√◊ËÕß‡≈àπ ................................... 22

°“√µ‘¥µ—Èß ¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ........................................ 23

°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ ¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ................... 25

ë °“√¥“«πå‚À≈¥‰ø≈å‡æ≈ß ............................... 25

ë °“√√â“ß‚ø≈‡¥Õ√å∫π‡§√◊ËÕß‡≈àπ.................. 27

ë °“√≈∫‰ø≈å ......................................................... 28

ë °“√®—¥√Ÿª·∫∫‡§√◊ËÕß‡≈àπ„π

‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ................................. 29

ë °“√·ª≈ß·∑√Á§®“°·ºàπ´’¥’‡æ≈ß ................ 30

°“√‡√’¬°¥Ÿ§”·π–π” (Help)

„π‚ª√·°√¡ ¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ................................... 31

∫∑∑’Ë 3 °“√„™âß“π‡§√◊ËÕß‡≈àπ

°“√‡≈àπ‡æ≈ß·≈–°“√ªî¥‡§√◊ËÕß‡≈àπ................... 32

ë °“√‡ªî¥·≈–°“√ªî¥‡§√◊ËÕß ............................. 32

ë °“√‡≈àπ‡æ≈ß ..................................................... 32

ë °“√À¬ÿ¥‡≈àπ‡æ≈ß™—Ë«§√“« ............................. 32

ë °“√ª√—∫√–¥—∫‡’¬ß.......................................... 32

øíß°å™—Ëπ°“√≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß (Hold Function) .......33

°“√∫—π∑÷°‡’¬ß.......................................................... 33

°“√§âπÀ“‡æ≈ß/‰ø≈å‡’¬ß .................................... 34

ë °“√§âπÀ“à«π∑’Ë°”Àπ¥„π√–À«à“ß°“√‡≈àπ34

ë °“√‡ª≈’Ë¬π·∑√Á§√–À«à“ß°“√‡≈àπ ................ 34

ë °“√‡ª≈’Ë¬π·∑√Á§‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕßÀ¬ÿ¥‡≈àπ ........... 34

°“√‡≈àπ´È”«π‰ª¡“ ................................................35

ë ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ............................................................ 35

ë ®ÿ¥‘Èπÿ¥............................................................. 35

°“√·ª≈ß‰ø≈å MP3 ..............................................36

°“√µ—Èß§à“‡¡πŸ ..........................................................37

°“√„™âøíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß ....................... 38

ë °“√‡ª≈’Ë¬π‚À¡¥............................................... 39

ë °“√‡≈àπ/ÕÕ°®“°‚ø≈‡¥Õ√å ............................ 40

°“√µ—Èß§à“√“¬°“√‡æ≈ß .........................................41

ë °“√µ—Èß§à“√“¬°“√‡æ≈ß ................................... 41

ë °“√‡≈àπ√“¬°“√‡æ≈ß ...................................... 41

°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ FM................................................... 42

ë °“√ª√—∫À“§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ¥â«¬µπ‡Õß...... 42

ë °“√∫—π∑÷°§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ¥â«¬µπ‡Õß........ 42

ë °“√∫—π∑÷°§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘..... 42

ë °“√ª√—∫À“§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â ....... 43

ë °“√≈∫§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â............................. 43

ë °“√ªî¥‡’¬ß ....................................................... 43

°“√∫—π∑÷°‡’¬ß®“°√“¬°“√«‘∑¬ÿ FM ................ 44

°“√µ—Èß§à“°“√„™âß“π¢—ÈπŸß..................................... 45

°“√‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√‡≈àπ ......................................... 46

°“√µ—Èß§à“‚À¡¥ EQ ...............................................47

ë DNSe.................................................................. 47

ë 3D User Setting............................................ 48

ë User EQ Set ................................................... 49

°“√µ—Èß§à“§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ .............................. 49

°“√µ—Èß§à“®Õ·¥ß°“√∑”ß“π ............................. 50

ë °“√‡≈◊ËÕπ (Scroll) ........................................... 50

ë ‰øÀπâ“®Õ (Backlight) .................................. 51

ë §«“¡«à“ß¢ÕßÀπâ“®Õ (Contrast) ............ 51

ë Tag....................................................................... 51

ë Õ—µ√“¢âÕ¡Ÿ≈ (Bitrate)...................................... 51

°“√µ—Èß§à“¿“…“ .......................................................52

ë ‡¡πŸ ...................................................................... 52

ë ID3-Tag.............................................................. 52

°“√µ—Èß§à“°“√∫—π∑÷°...............................................53

ë Bit Rate............................................................. 53

ë °“√∫—π∑÷°√à«¡Õ—µ‚π¡—µ‘ (Auto Sync) ....... 53

°“√µ—Èß§à“«‘∑¬ÿ FM ................................................. 54

ë °“√∫—π∑÷°§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿÕ—µ‚π¡—µ‘ ............ 54

ë ¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß«‘∑¬ÿ FM ....................................... 54

ë √–¥—∫°“√§âπÀ“§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ FM ......... 54

°“√µ—Èß‡«≈“................................................................. 55

ë °“√µ—Èß‡«≈“ªî¥‡§√◊ËÕßÀ≈—ß„™âß“π .................. 55

ë °“√µ—Èß‡«≈“ªî¥‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘ ...................... 55

ë ‡«≈“„π°“√‡≈àπ™à«ßµâπ¢Õß‰ø≈å‡æ≈ß.......... 55

°“√µ—Èß§à“√–∫∫.......................................................... 56

ë °“√≈∫‰ø≈å ......................................................... 56

ë °“√¬âÕπ°≈—∫‰ª‡≈àπ®“°®ÿ¥

∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈àπ (Resume) ..................................... 56

ë ‡’¬ßªÿÉ¡°¥ (Beep) ......................................... 56

ë °“√µ—Èß™à«ß‡«≈“„π°“√¢â“¡ ............................ 57

ë §«“¡‡√Á«„π°“√§âπÀ“ ..................................... 57

ë √–¥—∫‡’¬ß‡√‘Ë¡µâπ............................................. 57

ë °“√µ—Èß§à“‡√‘Ë¡µâπ ............................................... 58

ë °“√„™â‚À¡¥ªÿÉ¡ User ..................................... 58

ë About ................................................................. 58

∫∑∑’Ë 4 ¿“§ºπ«°

·ºßº—ß‡¡πŸ ................................................................... 59

∫∑∑’Ë 5 ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“

°“√·°âªí≠À“ ............................................................. 60

¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“– ............................................................ 62

AW_YP-t55_(1-22) 11/1/06, 3:24 PM4-5

§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

| ÀŸøíß

§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß®√“®√

ë Àâ“¡„™âÀŸøíß„π¢≥–¢—∫¢’Ë¬“πæ“Àπ– ‡æ√“–‰¡à‡æ’¬ß·µà®–‡ªìπÕ—πµ√“¬‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ

°ÆÀ¡“¬Õ’°¥â«¬

ë Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÀ“°§ÿ≥ª√—∫√–¥—∫‡’¬ßÀŸøíß¥—ß¡“°‡°‘π‰ª„π¢≥–‡¥‘π∫π∂ππ ‚¥¬‡©æ“–„π¢≥–

¢â“¡∂ππµ√ß∑“ß·¬°

°“√ªÑÕß°—πÀŸ¢Õß§ÿ≥

ë ‰¡à§«√‡ªî¥‡’¬ß¥—ß¡“°‡°‘π‰ª ‡π◊ËÕß®“°·æ∑¬å‰¡à·π–π”„Àâ√—∫øíß‡’¬ß∑’Ë¥—ß¡“°‡ªìπ‡«≈“π“π ‡æ√“–

Õ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ·°â«ÀŸ¢Õß∑à“π

ë §«√À¬ÿ¥„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ√◊ÕÀ√’Ë‡’¬ß≈ß À“°¡’‡’¬ß¥—ß¢÷Èπ„πÀŸ¢Õß§ÿ≥

| ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß

ë ¿“æ·«¥≈âÕ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ : 5 ÌC ∂÷ß 35 ÌC (41 ÌF ∂÷ß 95 ÌF)

§«“¡™◊Èπ : 10 ∂÷ß 75%

| ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫‘Ëß·«¥≈âÕ¡

ë §«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ®—¥°“√°—∫¢¬– ‡¡◊ËÕ∑‘ÈßÀ’∫ÀàÕ, ·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“‡°à“

ë ‡§√◊ËÕß‡≈àπ∂Ÿ°∫√√®ÿ¥â«¬°√–¥“…·¢Áß, ‚æ≈’‡Õ∏’≈’π ‡ªìπµâπ ·≈–‰¡à„™â«—¥ÿ„¥∑’Ë‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ

§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

°√ÿ≥“Õà“π·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®§”·π–π”∑—ÈßÀ¡¥π’È‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß°“√‡°‘¥Õ“°“√∫“¥‡®Á∫°—∫µ—«§ÿ≥

·≈–§«“¡‡’¬À“¬·°àµ—«‡§√◊ËÕß

Àâ“¡«“ß‡§√◊ËÕß‰«â„π∂“π∑’Ë

∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ŸßÀ√◊ÕµË”‡°‘π

‰ª (Ÿß°«à“ 95 F À√◊ÕµË”

°«à“ 23 F) Àâ“¡«“ß„π

∫√‘‡«≥∑’Ë™◊Èπ

Àâ“¡„Àâ‡§√◊ËÕß∂Ÿ°°√–·∑°

Õ¬à“ß√ÿπ·√ß

Àâ“¡„Àâ¢Õß‡À≈«„¥Ê À°

≈ß∫πµ—«‡§√◊ËÕß

Àâ“¡«“ß«—µ∂ÿ∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°¡“°

∫πµ—«‡§√◊ËÕß

§«√√–¡—¥√–«—ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ

¡‘„Àâ∂Ÿ°°¥∑—∫‡¡◊ËÕ§ÿ≥„à

“¬§≈âÕß§Õ

Àâ“¡„Àâ‡§√◊ËÕß‚¥π“√‡§¡’ ‡™àπ

πÈ”¡—π‡∫π´‘π·≈–∑‘π‡πÕ√å

Àâ“¡«“ß‡§√◊ËÕß„Àâ‚¥π

·ß·¥¥‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ«“ß

„°≈â·À≈àß§«“¡√âÕπ

Àâ“¡‡°Á∫‡§√◊ËÕß„π∫√‘‡«≥∑’Ë

¡’ΩÿÉπ≈–ÕÕß¡“°

Àâ“¡æ¬“¬“¡∂Õ¥·≈–

´àÕ¡·´¡¥â«¬µ—«§ÿ≥‡Õß

*∑“ß∫√‘…—∑œ ¢Õ·®âß„Àâ∑√“∫«à“ ‡√“®–‰¡à√—∫

º‘¥™Õ∫„¥Ê µàÕ°“√Ÿ≠À“¬¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπº≈

®“°°“√∑’Ë‡§√◊ËÕß‡’¬, °“√´àÕ¡·´¡ À√◊Õ“‡Àµÿ

Õ◊ËπÊ

AW_YP-t55_(1-22) 11/1/06, 3:24 PM6-7

USER

µ”·Àπàß¢Õß°“√§«∫§ÿ¡

ªÿÉ¡∫—π∑÷°/¬Ÿ‡´Õ√å

ªÿÉ¡ MENU

ªÿÉ¡‡ªî¥/ªî¥/

‡≈àπ/À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«

ªÿÉ¡‡æ‘Ë¡√–¥—∫‡’¬ß

Àπâ“®Õ

ªÿÉ¡≈¥√–¥—∫‡’¬ß

ªÿÉ¡‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß

ªÿÉ¡‡≈◊ËÕπ·∑√Á§/

§âπÀ“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«

Ω“§√Õ∫·∫µ‡µÕ√’Ë

™àÕß‡’¬∫“¬ ENC/“¬ USB

«‘∑™å≈ÁÕ§

™àÕß‡’¬∫“¬ÀŸøíß

Àà«ß„à“¬

§≈âÕß§Õ

Õÿª°√≥å

ë§«“¡®ÿ¢ÕßÀπà«¬§«“¡®”„πµ—«‡§√◊ËÕß∑’Ë“¡“√∂„™â‰¥â®–πâÕ¬°«à“∑’Ë·¥ßµ“¡°“√„™â

‡øî√å¡·«√å¿“¬„π∑’Ë„™âÀπà«¬§«“¡®”‰ª¥â«¬‡™àπ‡¥’¬«°—π

ë √Ÿª·∫∫¢ÕßÕÿª°√≥åÕ“®‡ª≈’Ë¬π‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√–ß§å¢Õß°“√ª√—∫ª√ÿß‚¥¬‰¡àµâÕß·®âß„Àâ

∑√“∫≈à«ßÀπâ“

USER

‡§√◊ËÕß‡≈àπ

“¬‡§‡∫‘È≈ Line In

“¬‡§‡∫‘È≈ USB ·ºàπ´’¥’µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡

∂à“πÕ—≈§“‰≈πå (™π‘¥ AAA/

LR03 Àπ÷Ëß°âÕπ)

“¬§≈âÕß§Õ

ÀŸøíß

AW_YP-t55_(1-22) 11/1/06, 3:25 PM8-9

1110

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

ªÑÕπ·ºàπ´’¥’°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡‡¢â“Ÿà

´’¥’-√Õ¡ ‰¥√åø

À“°Àπâ“®Õ°“√‡≈◊Õ°ª√–‡∑»ª√“°Ø

„Àâ‡≈◊Õ°™◊ËÕª√–‡∑»¢Õß§ÿ≥

√–∫∫∑’Ë„™â

√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµâÕß¡’§ÿ≥≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È

ë ‡æπ‡∑’¬¡ 200 MHz ¢’Èπ‰ª

ë æ◊Èπ∑’Ë¢ÕßŒ“√å¥¥‘°å∑’Ë“¡“√∂„™âß“π‰¥â 40MB

ë √Õß√—∫™àÕß‡’¬∫ USB 2.0

À¡“¬‡Àµÿ

- ”À√—∫ «‘π‚¥«å 2000 À√◊Õ XP „Àâµ‘¥µ—Èß√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√„π‚À¡¥ Administrator Account ¡‘‡™àππ—Èπ

°“√µ‘¥µ—Èß®–‰¡à¡∫Ÿ√≥å

- «‘π‚¥«å ME, 2000 ·≈– XP “¡“√∂®”·π°‰¥√åø‡«Õ√å‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕßµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡∑’Ë®—¥¡“„Àâ Õ¬à“ß‰√

°Áµ“¡ §ÿ≥µâÕßµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡µ“¡§”—Ëß‡æ◊ËÕ®—¥√Ÿª·∫∫‡§√◊ËÕß‡≈àπ·≈–Õ—æ‡°√¥‡øî√å¡·«√å

- „π«‘π‚¥«å 98 SE À“°¬—ß‰¡à‰¥âµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å §ÿ≥®–‰¡à“¡“√∂„™âß“π‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡ªìπ√’¡Ÿø

‡Õ‡∫‘È≈¥‘°å‰¥â ¥—ßπ—Èπ§ÿ≥µâÕßµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å ‡’¬°àÕπ

§«√·πà„®«à“‰¥âµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å°àÕπ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

À“°Àπâ“®Õ çAdd Hardware Wizardé ª√“°Ø „Àâ§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ [Cancel] ·≈–µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å

ë «‘π‚¥«å 98 SE/ME/2000/XP

ë ´’¥’√Õ¡-‰¥√åø (§«“¡‡√Á« 2 ‡∑à“¢÷Èπ‰ª)

ë DirectX 8.0 ¢÷Èπ‰ª

| °“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√åå

À¡“¬‡Àµÿ

- ¿“æÀπâ“®Õπ’È‡ªìπ¿“æª√–°Õ∫°“√Õ∏‘∫“¬‡∑à“π—Èπ Àπâ“®Õ®√‘ß¢Õß‡§√◊ËÕßÕ“®·µ°µà“ß®“°π’È

| °“√„à·∫µ‡µÕ√’Ë

‡≈◊ËÕπΩ“§√Õ∫„π∑‘»∑“ßµ“¡≈Ÿ°»√‡æ◊ËÕ‡ªî¥ÕÕ°

„à·∫µ‡µÕ√’Ë‚¥¬À—π¢—È« + ·≈– - „Àâ∂Ÿ°µâÕß

·≈–¥—πΩ“µ“¡∑‘»∑“ß¢Õß≈Ÿ°»√‡æ◊ËÕªî¥

À¡“¬‡Àµÿ

- Àâ“¡«“ß¢ÕßÀπ—°∫πΩ“§√Õ∫

µ”·Àπàß¢Õß°“√§«∫§ÿ¡

| ®Õ·¥ß°“√∑”ß“π

À¡“¬‡≈¢‡æ≈ß

—≠≈—°…≥å°“√‡≈àπ/

À¬ÿ¥/À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«

—≠≈—°…≥å EQ/DNSe

—≠≈—°…≥å‚À¡¥°“√‡≈àπ

—≠≈—°…≥å·¥ßª√–®ÿ‰ø

—≠≈—°…≥å ‰µ‡µ‘È≈

(™◊ËÕ‡æ≈ß·≈–™◊ËÕ»‘≈ªîπ)

‡«≈“∑’Ë‡≈àπ·∑√Á§ºà“π‰ª

AW_YP-t55_(1-22) 11/1/06, 3:26 PM10-11

1312

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‡≈◊Õ°√“¬°“√ [Install Play USB Driver]

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

3 ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∑’Ëª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ„Àâ°“√µ‘¥µ—Èß‡√Á®¡∫Ÿ√≥å

AW_YP-t55_(1-22) 11/1/06, 3:26 PM12-13

1514

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

«‘∏’°“√µ√«®Õ∫°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å

«‘π‚¥«å 98:

Control Panel

= System = Device Manager = Disk Drives = Samsung YP-T55

«‘π‚¥«å 2000:

Control Panel

= System = Hardware = Device Manager = Disk Drives =

Samsung YP-T55 USB Device

«‘π‚¥«å XP:

Control Panel

= System = Hardware = Device Manager = Universal Serial Bus

controllers

= Disk Drives = Samsung YP-T55 USB Device

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

| °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥â«¬“¬‡§‡∫‘È≈ USB

‡’¬∫“¬‡§‡∫‘È≈ USB ‡¢â“°—∫™àÕß‡’¬∫ USB ∫π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

ë À“°§ÿ≥∂Õ¥“¬‡§‡∫‘È≈ USB ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π¢≥–∑’Ë∑”√“¬°“√Õ¬Ÿà À√◊Õ‡√‘Ë¡°“√

µ‘¥µ—Èß‰¥√åø‡«Õ√å USB §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ“®∑”ß“π‰¡à∂Ÿ°µâÕß

‡’¬∫ª≈“¬“¬‡§‡∫‘È≈ USB Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß‡¢â“°—∫™àÕß‡’¬∫“¬‡§‡∫‘È≈ USB ∑’Ë¥â“π≈à“ß¢Õßµ—«

‡§√◊ËÕß‡≈àπ

ë À“°§ÿ≥∂Õ¥“¬‡§‡∫‘È≈ USB ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π¢≥–∑’Ë∑”√“¬°“√Õ¬Ÿà À√◊Õ‡√‘Ë¡°“√

µ‘¥µ—Èß‰¥√åø‡«Õ√å USB §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ“®∑”ß“π‰¡à∂Ÿ°µâÕß

‡§√◊ËÕß®–µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å‰«âæ√âÕ¡¢âÕ§«“¡·®âß«à“°”≈—ß∑”°“√§âπÀ“Õÿª°√≥å„À¡à §ÿ≥

Õ“®¡Õß‰¡à‡ÀÁπ°“√·¥ß„¥Ê „πÀπâ“®Õ ¢≥–∑”°“√µ‘¥µ—Èß „Àâ‰ª∑’Ë°“√®—¥°“√Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ

µ√«®Õ∫«à“°“√µ‘¥µ—Èß‰¥â®—¥∑”¡∫Ÿ√≥å·≈â«À√◊Õ‰¡à

„π¢≥–∑”°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å ®–ª√“°Ø¢âÕ§«“¡ çSamsung YP-T55 USB Deviceé

„π√“¬°“√ [System Properties]

= [Device Manager]

À“°‰¥√åø‡«Õ√å USB ‰¡à∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ °√ÿ≥“¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀπâ“∂—¥‰ª

AW_YP-t55_(1-22) 11/1/06, 3:27 PM14-15

1716

°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß

À≈—ß®“°‡≈◊Õ°‰¥√åø‡«Õ√å „Àâ§≈‘°∑’Ë√“¬°“√

[Update Driver]

§≈‘° [Next]

‡≈◊Õ° [Search for a suitable driver

for my device] ·≈–§≈‘° [Next]

§≈‘° [Next] ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√µ‘¥µ—Èß USB

‰¥√å‡«Õ√å‡√Á®¡∫Ÿ√≥å

°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß

‰ª∑’Ë "°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ" À“°‡§√◊ËÕßµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å·≈â«

À“°‡§√◊ËÕß‰¡àµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”µàÕ‰ªπ’È

| À“°‡°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥¢÷Èπ√–À«à“ß°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å

µ√«®Õ∫µ—«®—¥°“√Õÿª°√≥å (Device

Manager)

«‘π‚¥«å 98SE/ME:

Control Panel = System = Device

Manager

«‘π‚¥«å 2000/XP:

Control Panel

= System = Hardware

= Device Manager

µ√«®Õ∫«à“√“¬°“√Õÿª°√≥å∑’Ë·¥ß¡’

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Õ—»‡®√’¬å (!) À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ª√—»π’¬å

(?) °”°—∫Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à ?

(·¥ß«à“‡ªìπÕÿª°√≥å∑’Ë‰¡à∑√“∫ª√–‡¿∑ À√◊ÕÕÿª°√≥å USB)

3 ¥—∫‡∫‘È≈§≈‘°∑’Ë√“¬°“√Õÿª°√≥å∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Õ—»‡®√’¬å (!) À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ª√—»π’¬å (?) °”°—∫Õ¬Ÿà

À¡“¬‡Àµÿ

- À“°§ÿ≥„™â«‘π‚¥«å 2000 ·≈–‡«Õ√å™—Ëπ¢Õß«‘π‚¥«å¢Õß§ÿ≥‰¡àæ∫‰¥√åø‡«Õ√å¢Õß USB °√ÿ≥“

¥“«πå‚À≈¥ ·≈–µ‘¥µ—Èß service pack „À¡à≈à“ÿ¥®“° windowsupdate.microsoft.com

- «‘∏’°“√µ‘¥µ—ÈßÕ“®·µ°µà“ß‰ªµ“¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√À√◊Õ™π‘¥¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

°√ÿ≥“µ‘¥µàÕºŸâ·∑π®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√µ‘¥µ—Èß

- À“°‡°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥µ‘¥µàÕ°—π„π¢≥–µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å „Àâ∑”°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ“¬‡§‡∫‘È≈ USB À≈—ß

®“°∑’Ë‡ªî¥‡§√◊ËÕß¢Õß§ÿ≥Õ’°§√—Èß

AW_YP-t55_(1-22) 11/1/06, 3:28 PM16-17

1918

°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß

: §ÿ≥µâÕß‡ªî¥‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ’°§√—Èß‡æ◊ËÕ∑”„Àâ°“√µ‘¥µ—Èß‡√Á®¡∫Ÿ√≥å

µ”·Àπàß¢Õß USB ‰¥√åø‡«Õ√å

[CD ROM]\USB Drivers\Win 98 USB

°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß

| „π«‘π‚¥«å 98SE

ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”„πÀπâ“µà“ß‡æ◊ËÕ„Àâ°“√µ‘¥µ—Èß‡√Á®¡∫Ÿ√≥å

À¡“¬‡Àµÿ

- §ÿ≥‰¡à“¡“√∂„™â‡ªìπÕÿª°√≥å‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π«‘π‚¥«å 98 À“°¬—ß‰¡à‰¥âµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ YP-T55

§«√µ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à“‰¥âµ‘¥µ—Èß‰ø≈å USB ‰¥√åø‡«Õ√å‡’¬°àÕπ

AW_YP-t55_(1-22) 11/1/06, 3:28 PM18-19

2120

¢âÕ§«√√–«—ß

-√–À«à“ß°“√¥“«πå‚À≈¥À√◊ÕÕ—æ‚À≈¥‰ø≈å ®–ª√“°Ø¢âÕ§«“¡ "USB Transferring" °“√∂Õ¥“¬ USB

¢≥–∑’Ë¢âÕ§«“¡ "USB Transferring" ª√“°ØÕ¬ŸàÕ“®‡ªìπ“‡Àµÿ„Àâ‡§√◊ËÕß‡≈àπ∑”ß“πº‘¥ª°µ‘

- ≈”¥—∫‰ø≈å‡æ≈ß∑’Ë‡≈àπ„π‚ª√·°√¡«‘π‚¥«å ‡ÕÁ°æ≈Õ‡√Õ√åÕ“®·µ°µà“ß‰ª®“°≈”¥—∫°“√‡≈àπ„π‡§√◊ËÕß

‡≈àπ¢Õß§ÿ≥

°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ

‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ MP3 ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–æ∫‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡ªìπ√’¡Ÿø

‡Õ‡∫‘È≈¥‘°å §ÿ≥“¡“√∂≈“°‰ø≈å‡æ≈ß·≈–‰ø≈åÕ◊ËπÊ ‡¢â“‰ª«“ß¬—ß√’¡Ÿø‡Õ‡∫‘È≈¥‘°å‡æ◊ËÕ„Àâ‡≈àπ∫π

‡§√◊ËÕß‡≈àπ MP3 ‰¥â

‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

ë ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

„π‡√◊ËÕß °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Àπâ“ 14)

‡≈◊ËÕπ‡¡â“å‰ª«“ß∫πªÿÉ¡ [Start] ∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß¢ÕßÀπâ“®Õ ·≈–§≈‘°¢«“

§≈‘°∑’Ë√“¬°“√ [Explore] ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚ª√·°√¡«‘π‚¥«å ‡ÕÁ°æ≈Õ‡√Õ√å∫π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

ë ‡§√◊ËÕß®–·¥ß [Removable Disk] „π«‘π‚¥«å ‡ÕÁ°æ≈Õ‡√Õ√å

°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ

‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’Ë®–∫—π∑÷°·≈–≈“°‰ª«“ß¬—ß‰Õ§Õπ¥‘°å·∫∫æ°æ“

(‰ø≈å®–ª√“°Ø∫π‡§√◊ËÕß‡≈àπµ“¡≈”¥—∫µ—«‡≈¢·≈–µ—«Õ—°…√)

ë µ—«Õ¬à“ß‡™àπ À“°§ÿ≥‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ¢Õß‰ø≈å‡æ≈ß„π«‘π‚¥«å ‡ÕÁ°æ≈Õ‡√Õ√å‡ªìπ 001***, 002***..., ‡§√◊ËÕß

®–‡≈àπ‰ø≈åµ“¡≈”¥—∫µ—«‡≈¢∑’Ë§ÿ≥µ—Èß‰«â

AW_YP-t55_(1-22) 11/1/06, 3:29 PM20-21

°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ

| °“√∂Õ¥“¬‡§√◊ËÕß‡≈àπ

À≈—ß°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡√Á®¡∫Ÿ√≥å·≈â« §ÿ≥µâÕß∂Õ¥“¬‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥â«¬«‘∏’¥—ßµàÕ‰ªπ’È

¥—∫‡∫‘È≈§≈‘°∑’Ë≈Ÿ°»√’‡¢’¬«„π·∂∫§”—Ëß∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π¢«“

≈à“ß¢ÕßÀπâ“®Õ

À¡“¬‡Àµÿ

- À“°§ÿ≥∂Õ¥“¬‡§√◊ËÕß‡≈àπ‰¡à∂Ÿ°«‘∏’ Õ“®∑”„Àâ‰ø≈å∫π‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡’¬ ·≈–‡§√◊ËÕß®–‰¡à‡≈àπ‰ø≈åπ—Èπ

‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡ [Stop a Hardware device] ª√“°Ø „Àâ°¥ªÿÉ¡ [OK] ·≈–∂Õ¥“¬‡§√◊ËÕß‡≈àπ

AW_YP-t55_(1-22) 11/1/06, 3:30 PM22

°“√µ‘¥µ—Èß ¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

„à·ºàπ´’¥’ ”À√—∫µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡‡¢â“Ÿà´’¥’√Õ¡-‰¥√øá

‡≈◊Õ°√“¬°“√ [Install Samsung Media Studio]

¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ‡ªìπ‚ª√·°√¡∑’Ë™à«¬„Àâ§ÿ≥¥“«åπ‚À≈¥‰ø≈å‡æ≈ß‡¢â“Ÿà‡§√◊ËÕß‡≈àπ·≈–“¡“√∂

‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß∫π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â

AW_YP-t55_(23-66) 11/1/06, 3:35 PM23

2524

°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ°“√µ‘¥µ—Èß ¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∑’Ëª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√µ‘¥µ—Èß´Õø∑å·«√å‡√Á®¡∫Ÿ√≥å

ë ‰Õ§Õπ Samsung Media Studio ®–∂Ÿ°√â“ß¢÷Èπ∫π‡¥°å∑ÁÕª

Àπâ“µà“ß Library

ë ¥—∫‡∫‘È≈§≈‘°∑’Ë‰Õ§Õπ Media Studio ∫π‡¥°å∑Õª

| °“√¥“«πå‚À≈¥‰ø≈å‡æ≈ß

‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

ë Àπâ“µà“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫π¥â“π¢«“¢ÕßÀπâ“®Õ

‡≈◊Õ° [Device]

[Show Device Window] ∑’Ë¥â“π∫πÿ¥¢ÕßÀπâ“®ÕÀ“°Àπâ“µà“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ

Õÿª°√≥å‰¡àª√“°Ø¢÷ÈπÕ—µ‚π¡—µ‘

‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë¡’‰ø≈å∑’Ë§ÿ≥µâÕß°“√∂à“¬‚Õπ®“°Àπâ“µà“ß [Library]

ë ‰ø≈å‡æ≈ß¿“¬„π‚ø≈‡¥Õ√åπ—Èπ®–ª√“°Ø¢÷Èπµ√ß°≈“ß¢ÕßÀπâ“®Õ

Àπâ“µà“ß°“√

‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å

AW_YP-t55_(23-66) 11/1/06, 3:36 PM24-25

2726

°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

‡¡◊ËÕ‰ø≈å‡æ≈ßª√“°Ø „Àâ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√∂à“¬‚Õπ ®“°π—Èπ°¥ªÿÉ¡ [Transfer]

ë §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–∂à“¬‚Õπ‰ø≈å∑’Ë‡≈◊Õ°‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ

À¡“¬‡Àµÿ

-”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ [Help]

ë §ÿ≥“¡“√∂√â“ß‚ø≈‡¥Õ√å∫π‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡æ◊ËÕ°“√√—∫øíß‡æ≈ß∑’Ë‰æ‡√“–¢÷Èπ

| °“√√â“ß‚ø≈‡¥Õ√å∫π‡§√◊ËÕß‡≈àπ

‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

°¥ [Create Folder] ∑’Ë¥â“π≈à“ß¢ÕßÀπâ“µà“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å

ªÑÕπ™◊ËÕ¢Õß‚ø≈‡¥Õ√å„À¡à‡¡◊ËÕÀπâ“®Õ Input ª√“°Ø

ë ‚ø≈‡¥Õ√å„À¡à∂Ÿ°√â“ß¢÷Èπ∫π‡§√◊ËÕß‡≈àπ

ë À“°§ÿ≥‡ªî¥‚ø≈‡¥Õ√å„À¡à·≈–∂à“¬‚Õπ‰ø≈å ‰ø≈å®–∂Ÿ°∂à“¬‚Õπ‰ª¬—ß‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë√â“ß¢÷Èπ„À¡àπ—Èπ

À¡“¬‡Àµÿ

-”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ

[Help]

AW_YP-t55_(23-66) 11/1/06, 3:37 PM26-27

2928

°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

| °“√≈∫‰ø≈å

‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

°¥ [Delete] ∑’Ë¥â“π≈à“ß¢ÕßÀπâ“µà“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÀ≈—ß®“°‡≈◊Õ°‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë

µâÕß°“√ ®“°Àπâ“µà“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å

°¥ªÿÉ¡ [Confirm] ‡¡◊ËÕÀπâ“®Õ¬◊π¬—π°“√≈∫ (Confirm Deletion) ª√“°Ø

ë ‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë‡≈◊Õ°®–∂Ÿ°≈∫

À¡“¬‡Àµÿ

-”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ

[Help]

ë °“√®—¥√Ÿª·∫∫®–≈∫‰ø≈å∑—ÈßÀ¡¥„π‡§√◊ËÕß‡≈àπ MP3 ¥—ßπ—ÈπÀπà«¬§«“¡®”„π°“√®—¥‡°Á∫‰ø≈å„À¡à

®–¡’æ◊Èπ∑’Ë¡“°∑’Ëÿ¥ °“√®—¥√Ÿª·∫∫™à«¬≈¥§«“¡¬ÿàß¬“°„π°“√≈∫‰ø≈å∑’Ë‰¡àµâÕß°“√‰¥â„π§√—Èß‡¥’¬«

| °“√®—¥√Ÿª·∫∫‡§√◊ËÕß‡≈àπ„π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

°¥ [Device] = [Format] ∑’Ë¥â“π∫πÿ¥¢ÕßÀπâ“®Õ

°¥ªÿÉ¡ [Start] ‡¡◊ËÕÀπâ“®Õ Format ª√“°Ø

ë Àπà«¬§«“¡®”¢Õß‡§√◊ËÕß‡≈àπ®–∂Ÿ°®—¥√Ÿª·∫∫·≈–‰ø≈å∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«â®–∂Ÿ°≈∫

À¡“¬‡Àµÿ

-À“°§ÿ≥®—¥√Ÿª·∫∫‡§√◊ËÕß‡≈àπ ‡¡πŸ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë§ÿ≥µ—Èß§à“‰«â®–°≈—∫‰ª‡ªìπ§à“‡√‘Ë¡µâπ∑’Ëµ—Èß¡“®“°‚√ßß“π

-§«√√–¡—¥√–«—ß‡π◊ËÕß®“°®–‰¡à“¡“√∂‡√’¬°‰ø≈å∑’Ë∂Ÿ°øÕ√å·¡∑‰ª·≈â«°≈—∫§◊π¡“‰¥â

AW_YP-t55_(23-66) 11/1/06, 3:37 PM28-29

3130

°“√‡√’¬°¥Ÿ§”·π–π” (Help) „π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

§≈‘° [Help] ∑’Ëà«π∫πÿ¥¢ÕßÀπâ“µà“ß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

ë Àπâ“µà“ß§”·π–π” (Help) ®–ª√“°Ø

°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ

‡ª≈’Ë¬π

√Ÿª·∫∫

ë §ÿ≥“¡“√∂·ª≈ß·∑√Á§®“°·ºàπ´’¥’‡æ≈ß‡ªìπ‰ø≈å MP3 ‚¥¬„™âøíß°å™—Ëπ°“√·ª≈ß√Ÿª·∫∫‰ø≈å

| °“√·ª≈ß·∑√Á§®“°·ºàπ´’¥’‡æ≈ß

ªÑÕπ·ºàπ´’¥’‡æ≈ß‡¢â“Ÿà´’¥’-√Õ¡‰¥√åø¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

°¥ªÿÉ¡ [Search Audio CD] ∑’Ë¥â“π≈à“ß¢ÕßÀπâ“®Õ

ë §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–·¥ß·∑√Á§µà“ßÊ ∑’Ë∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π·ºàπ´’¥’

‡≈◊Õ°·∑√Á§∑’Ë®–·ª≈ß·≈–°¥ªÿÉ¡ [Rip a CD]

ë §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–·ª≈ß‰ø≈å∑’Ë‡≈◊Õ°‡ªìπ‰ø≈å MP3

ë ‡≈◊Õ° [Tools]

= [Audio Source Format Conversion Settings] ∑’Ë¥â“π∫π¢ÕßÀπâ“®Õ‡æ◊ËÕ

‡ª≈’Ë¬π√Ÿª·∫∫‰ø≈å

µ”·Àπàß®—¥‡°Á∫

‰ø≈å„π‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

À¡“¬‡Àµÿ

-”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ [Help]

À¡“¬‡Àµÿ

- ‡∑§‚π‚≈¬’°“√®”·π°‡’¬ß‡æ≈ß ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë—¡æ—π∏å°—π®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬ Gracenote and

Gracenote CDDB

Music Recognition Service

- CDDB ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õß Gracenote —≠≈—°…≥å·≈–µ—«æ‘¡æå—≠≈—°…≥å¢Õß

Gracenote, —≠≈—°…≥å·≈–µ—«æ‘¡æå—≠≈—°…≥å¢Õß Gracenote CDDB, ·≈–—≠≈—°…≥å

çPowered by Gracenote CDDBé ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õß Gracenote ·≈– Music

Recognition Service ·≈– MRS ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√∫√‘°“√¢Õß Gracenote

AW_YP-t55_(23-66) 11/1/06, 3:38 PM30-31

3332

øíß°å™—Ëπ°“√≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß (Hold Function)

| °“√‡ªî¥·≈–°“√ªî¥‡§√◊ËÕß

°“√‡ªî¥‡§√◊ËÕß: °¥ªÿÉ¡

§â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡§√◊ËÕß

°“√ªî¥‡§√◊ËÕß: °¥ªÿÉ¡

§â“ß‰«â‡æ◊ËÕªî¥‡§√◊ËÕß

| °“√‡≈àπ‡æ≈ß

°¥ªÿÉ¡

ë ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‡æ≈ß

| °“√À¬ÿ¥‡≈àπ‡æ≈ß™—Ë«§√“«

°¥ªÿÉ¡

‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√‡≈àπ‡æ≈ß§â“ß‰«â™—Ë«§√“«

ë ¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà„π‚À¡¥À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“« „Àâ°¥ªÿÉ¡

Õ’°§√—Èß‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª‡≈àπ®“°®ÿ¥∑’ËÀ¬ÿ¥

°“√‡≈àπ§â“ß‰«â

ë À“°‰¡à°¥ªÿÉ¡„¥Ê ¿“¬„π 1π“∑’ (À√◊Õ¿“¬„π‡«≈“∑’Ë§ÿ≥°”Àπ¥) ‡§√◊ËÕß‡≈àπ®–ªî¥≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

§ÿ≥“¡“√∂µ—Èß‡«≈“ªî¥‡§√◊ËÕß¥â«¬°“√‡≈◊Õ° [Settings]

= [Timer Settings] = [Auto Off Time]

| °“√ª√—∫√–¥—∫‡’¬ß

°¥ªÿÉ¡

››

› À√◊ÕªÿÉ¡

+ ‡æ◊ËÕª√—∫√–¥—∫‡’¬ß®“° 00 ∂÷ß 30

À¡“¬‡Àµÿ

- À“°‡§√◊ËÕß·¥ß™◊ËÕ‰ø≈å‰¡à∂Ÿ°µâÕß „Àâ‡≈◊ËÕπ‰ª∑’Ë [Settings] = [Language] = [ID3-Tag] ®“°

π—Èπ„Àâ‡ª≈’Ë¬π°“√µ—Èß§à“¿“…“

- ‡§√◊ËÕß“¡“√∂‡≈àπ‰ø≈å WMA ‡ªìπ‰ø≈å‡æ≈ß‰¥â¥â«¬Õ—µ√“°“√∫’∫—≠≠“≥∑’Ë 48Kbps ∂÷ß 192 Kbps

°“√‡≈àπ‡æ≈ß·≈–°“√ªî¥‡§√◊ËÕß‡≈àπ

µ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à“‰¥â‡’¬∫ÀŸøíß·≈â«

„π‚À¡¥°“√≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß ®–‰¡à“¡“√∂„™âªÿÉ¡‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ øíß°å™—Ëππ’È®–¡’ª√–‚¬™πå‡¡◊ËÕ§ÿ≥°”≈—ß‡¥‘π

À√◊Õ«‘Ëß®ÁÕ°°‘Èß

‡≈◊ËÕπ«‘∑™å

µ“¡·π«≈Ÿ°»√

∗ ‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡„¥°Áµ“¡ ¢âÕ§«“¡ ç

Hold é ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ

∗ À“°µâÕß°“√‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß‚À¡¥Õ◊Ëπ®“°‚À¡¥∫—π∑÷°‡’¬ß „ÀâÕâ“ßÕ‘ß‡π◊ÈÕÀ“„π

ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚À¡¥é

°¥ªÿÉ¡ REC §â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡∫—π∑÷°‡’¬ß

°¥ªÿÉ¡ REC Õ’°§√—Èß‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√∫—π∑÷°·≈–®—¥‡°Á∫‰ø≈å‡’¬ß

ë ‡§√◊ËÕß®–∫—π∑÷°‰ø≈å‰«â„π V001, V002....., µ“¡≈”¥—∫ ·≈–®—¥‡°Á∫‡ªìπ‰ø≈å WAV „π‚ø≈‡¥Õ√å

[VOICE] À≈—ß°“√∫—π∑÷°

°“√∫—π∑÷°‡’¬ß

À¡“¬‡Àµÿ

-À“°Àπà«¬§«“¡®”‡µÁ¡ ‡§√◊ËÕß®–À¬ÿ¥∫—π∑÷°‡’¬ßÕ—µ‚π¡—µ‘

-§ÿ≥®–‰¡à“¡“√∂∫—π∑÷°‡’¬ß‰¥â„π¢≥–∑’Ë√—∫øíß‡’¬ß—≠≠“≥«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡À√◊Õ‡¡◊ËÕ‡’¬∫“¬‡§‡∫‘È≈ Line

In ‡¢â“°—∫µ—«‡§√◊ËÕß

-‰¡à¡’‡’¬ß¥—ß∫‘Í∫√–À«à“ß°“√∫—π∑÷°

-”À√—∫°“√∫—π∑÷°‡’¬ß Õ—µ√“∫‘µ‡√∑®–∂Ÿ°°”Àπ¥§ß∑’Ë‰«â∑’Ë 32kbps

AW_YP-t55_(23-66) 11/1/06, 3:39 PM32-33

3534

°“√§âπÀ“‡æ≈ß/‰ø≈å‡’¬ß

| °“√§âπÀ“à«π∑’Ë°”Àπ¥„π√–À«à“ß°“√‡≈àπ

ë À¡ÿπªÿÉ¡

¢÷ÈπÀ√◊Õ≈ß√–À«à“ß°“√‡≈àπ‡æ◊ËÕ§âπÀ“à«π∑’Ë§ÿ≥µâÕß°“√√—∫øíß

ë ª≈àÕ¬ªÿÉ¡

‡æ◊ËÕ°≈—∫‡¢â“Ÿà°“√‡≈àπª°µ‘

| °“√‡ª≈’Ë¬π·∑√Á§√–À«à“ß°“√‡≈àπ

ë À¡ÿπªÿÉ¡µ“¡∑‘»∑“ß¢Õß

√–À«à“ß°“√‡≈àπ‡æ◊ËÕ‡≈àπ·∑√Á§∂—¥‰ª

ë À¡ÿπªÿÉ¡µ“¡∑‘»∑“ß¢Õß

¿“¬„π 5 «‘π“∑’À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß‡√‘Ë¡‡≈àπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡§√◊ËÕß‡≈◊ËÕπ‰ª

‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπâ“π’È À√◊ÕÀ¡ÿπªÿÉ¡µ“¡∑‘»∑“ß¢Õß

À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß‡√‘Ë¡‡≈àπ‰ª·≈â«‡°‘π

5 «‘π“∑’ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡§√◊ËÕß‡≈àπ·∑√Á§ªí®®ÿ∫—π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ

| °“√‡ª≈’Ë¬π·∑√Á§‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕßÀ¬ÿ¥‡≈àπ

ë ¢≥–‡§√◊ËÕß¬ÿµ‘°“√‡≈àπ „ÀâÀ¡ÿπªÿÉ¡

¢÷ÈπÀ√◊Õ≈ß‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπâ“À√◊Õ

·∑√Á§∂—¥‰ª

À¡“¬‡Àµÿ

- ‰ø≈å VBR (Variable Bit Rate) : §◊Õ‰ø≈å∑’Ë‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“°“√∫’∫—≠≠“≥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ“¡™π‘¥¢Õß

‡’¬ß ‡™àπ °“√°”Àπ¥§à“„π‰ø≈å

- „π°“√‡≈àπ‰ø≈å VBR §ÿ≥‰¡à“¡“√∂∑”„Àâ‡§√◊ËÕß‡≈◊ËÕπ‰ª‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπâ“‰¥â ·¡â§ÿ≥®–°¥ªÿÉ¡

¿“¬„π 5 «‘π“∑’À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß‡√‘Ë¡‡≈àπ

- ‡§√◊ËÕßÕ“®®–‰¡à‡≈àπ‰ø≈å‡ÕÁ¡æ’2 À√◊Õ ‡ÕÁ¡æ’1 ∑’Ë∂Ÿ°·ª≈ß‡ªìπ‰ø≈å‡ÕÁ¡æ’3

°“√‡≈àπ´È”«π‰ª¡“

| ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ

„π¢≥–‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß „Àâ°¥ªÿÉ¡ USER —ÈπÊ µ√ß®ÿ¥∑’Ë

µâÕß°“√°”Àπ¥„Àâ‡§√◊ËÕß‡√‘Ë¡‡≈àπ´È”«π‰ª¡“

ë A



®–ª√“°Ø„πÀπâ“®Õ

À¡“¬‡Àµÿ

- ∂â“§ÿ≥∑”°“√§âπÀ“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«¥â«¬ªÿÉ¡

‡§√◊ËÕß®–¬°‡≈‘°°“√‡≈àπ´È”«π‰ª¡“‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

‡≈◊ËÕπ‰ª∑’Ë [Settings] = [System] = [User Button Mode] „π‡¡πŸ ·≈–‡≈◊Õ° [Repeat AB]

| ®ÿ¥‘Èπÿ¥

°¥ªÿÉ¡ USER —ÈπÊ Õ’°§√—Èß‡æ◊ËÕ°”Àπ¥®ÿ¥‘Èπÿ¥

°“√‡≈àπ´È”«π‰ª¡“

ë A



B ®–ª√“°Ø„πÀπâ“®Õ

ë ‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∂÷ß®ÿ¥‘Èπÿ¥«π‰ª¡“´È”Ê

AW_YP-t55_(23-66) 11/1/06, 3:40 PM34-35

3736

Music Navigation

Settings

Playlist

Exit

FM Radio

∗ À“°µâÕß°“√‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß‚À¡¥Õ◊Ëπ®“°‚À¡¥ LINE_ENC „ÀâÕâ“ßÕ‘ß ‡π◊ÈÕÀ“

„π‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚À¡¥é

‡’¬∫™àÕß®à“¬—≠≠“≥‡’¬ß (À√◊Õ™àÕß Line

Out) ∫πÕÿª°√≥å∑’Ë‡ªìπ·À≈àß—≠≠“≥‡’¬ß

®“°¿“¬πÕ°‡¢â“°—∫™àÕß ENC ∫πµ—«

‡§√◊ËÕß¥â«¬“¬ Line in

ë °¥ªÿÉ¡‡≈àπ∫πÕÿª°√≥å¿“¬πÕ°‡æ◊ËÕ‡≈àπ

‡æ≈ß∑’Ë®–∫—π∑÷°

°¥ªÿÉ¡ REC §â“ß‰«â‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡·ª≈ß‰ø≈å MP3

ë À“°°¥ªÿÉ¡

‡§√◊ËÕß®–À¬ÿ¥°“√·ª≈ß‰ø≈å§â“ß‰«â ·≈–À“°°¥ªÿÉ¡

Õ’°§√—Èß ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡

·ª≈ß‰ø≈å®“°®ÿ¥∑’ËÀ¬ÿ¥°“√·ª≈ß‰ø≈å‰«â

À“°°¥ªÿÉ¡ REC √–À«à“ß°“√·ª≈ß‰ø≈å ‡§√◊ËÕß®–¬ÿµ‘°“√·ª≈ß‰ø≈å·≈–√â“ß‰ø≈å MP3

ë ‡§√◊ËÕß®–∫—π∑÷°‰ø≈å‡À≈à“π’È„π L****001, L****002... µ“¡≈”¥—∫ ·≈–®—¥‡°Á∫‡ªìπ‰ø≈å MP3 „π

‚ø≈‡¥Õ√å [LINE_ENC] À≈—ß°“√∫—π∑÷°

À¡“¬‡Àµÿ

-§ÿ≥“¡“√∂°”Àπ¥§à“Õ—µ√“™àÕß—≠≠“≥‰¥â¿“¬„π™à«ß 32Kbps-192Kbps

-‰¡à¡’‡’¬ß¥—ß∫‘Í∫√–À«à“ß°“√·ª≈ß‰ø≈å

À¡“¬‡Àµÿ

-Àâ“¡∂Õ¥“¬ Line in ÕÕ°„π¢≥–∑”°“√·ª≈ß‰ø≈å

-À“°ª√–®ÿ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‡§√◊ËÕß®–‰¡à“¡“√∂∑”°“√·ª≈ß‰ø≈å„Àâ‡√Á®¡∫Ÿ√≥å‰¥â

-§«√ª√—∫√–¥—∫‡’¬ß¢ÕßÕÿª°√≥å∑’Ë‡ªìπ·À≈àß—≠≠“≥‡’¬ß®“°¿“¬πÕ°„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë‡À¡“–¡ ®“°

π—Èπ®÷ß∑”°“√·ª≈ß‰ø≈å‡æ√“–À“°√–¥—∫‡’¬ß¥—ß‡°‘π‰ª ‡’¬ß∑’Ë∫—π∑÷°‰¥âÕ“®¡’§ÿ≥¿“æµË”

°“√·ª≈ß‰ø≈å MP3

°“√µ—Èß§à“‡¡πŸ

°¥ªÿÉ¡ Menu ‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π‰ª¬—ß‚À¡¥‡¡πŸ (MENU)

‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß√“¬°“√‡¡πŸ‚¥¬°“√„™âªÿÉ¡

À√◊Õ

·≈–°¥ªÿÉ¡ NAVI ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ

°¥ªÿÉ¡ MENU Õ’°§√—Èß‡æ◊ËÕÕÕ°®“°‚À¡¥‡¡πŸ

ë Music : ‡æ◊ËÕµ√«®Õ∫‰ø≈å∑’Ë°”≈—ß‡≈àπªí®®ÿ∫—π

ë Navigation : ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë‚À¡¥°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß (Navigation) ·≈–‡∫√“´å‰ø≈å·≈–‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë

µâÕß°“√‡≈àπ

ë FM Radio : ‡æ◊ËÕ√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡

ë Settings : ‡æ◊ËÕµ—Èß§à“øíß°å™—Ëπ°“√„™âß“π

ë Exit : ‡æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡πŸ (MENU)

À¡“¬‡Àµÿ

-‚À¡¥‡¡πŸ®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°À“°‰¡à¡’°“√°¥ªÿÉ¡„¥Ê ¿“¬„π 25 «‘π“∑’

-¿“…“„πÀπâ“®Õ‡¡πŸÕ“®‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â„π [Settings] = [Language] = [Menu]

AW_YP-t55_(23-66) 11/1/06, 3:41 PM36-37

Page is loading ...

Samsung YP-T55L User manual

Brand: Samsung

Model: YP-T55L

Category: MP3/MP4 players

Type: User manual

Download PDF

report

Samsung YP-T55L User manual

Samsung YP-T55L User manual

Related papers

Other documents